DE2615668A1

DE2615668A1 - AEROSOL CONTAINER FOR FOAMING AN AEROSOL COMPOSITION BEFORE DISPENSING IT FROM THE CONTAINER

Info

Publication number: DE2615668A1
Application number: DE19762615668
Authority: DE
Inventors: Joseph George Spitzer
Original assignee: MARRA GEB POLIZZI DOROTHEA C; OSIPOW LLOYD I
Current assignee: MARRA GEB POLIZZI DOROTHEA C; OSIPOW LLOYD I
Priority date: 1975-04-09
Filing date: 1976-04-09
Publication date: 1976-10-21
Also published as: NL7603724A; AU1264976A; LU74725A1; GB1543966A

Description

Patentanwälte?
Dr. Ina Writer Abltjs Dr. C.stsϊ r. iviprf
Dr. ISan.3-A. Braune . , Patent attorneys?
Dr. Ina Writer Abltjs Dr. C.sts ϊ r. iviprf
Dr. ISan.3-A. Brown. ,

. «*. 88. «_*„ ^' 17-008¹^IP⁹I/II/III/ IV. «*. 88. «_ *" ^ '17-008 ¹ ^ IP ⁹ I / II / III / IV

JOSEPH GEORGE SPITZER . kk Coconut Row, Palm Beach, Florida 33^80, V.St.A.JOSEPH GEORGE SPITZER. kk Coconut Row, Palm Beach, Florida 33 ^ 80, V.St.A.

■ . MARVIN SMALL
.1100 Park Avenue, New York, N.Y. 10007, V.St.A.■. MARVIN SMALL
.1100 Park Avenue, New York, NY 10007, V.St.A.

LLOYD I. OSIPOVi . 2 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10012, V.St.A.LLOYD I. OSIPOVi. 2 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10012, V.St.A.

DOROTHEA C. MARRA 107 Fernwood Road, Summit, N.J.07901, V.St.A.DOROTHEA C. MARRA 107 Fernwood Road, Summit, N.J. 07901, V.St.A.

Aerosolbehälter zum Schäumen einer Aerosolzusammensetzung vor Abgabe derselben aus dem BehälterAerosol container for foaming an aerosol composition before dispensing the same from the container

Aerosolsprühmittel werden heute in grossem Umfang verwendet, und zwar insbesondere für Kosmetika, topische Pharmazeutika und Detergentien, um Zusatzstoffe, wie beispielsweise ein Kosmetikum, ein Arzneimittel oder ein Reinigungsmittel auf ein Substrat, wie die Haut oder eine andere zu behandelnde Fläche aufzubringen. Aerosolzusammensetzungen werden in besonders grossem Umfang als schweisshemmende Mittel verwendet und auf der Haut als feinverteilter Sprühstrahl aufgetragen.Aerosol sprays are widely used today, in particular for cosmetics, topical pharmaceuticals and detergents, for additives such as a cosmetic, drug or detergent on a substrate such as the skin or another to be treated To apply surface. Aerosol compositions are used in particular Used extensively as an anti-perspiration agent and applied to the skin as a finely divided spray jet.

Handelsübliche Aerosolbehälter sind derart aufgebaut, dass sie verflüssigtes Treibgas unter hohem Druck halten und einen Sprühstrahl an einer Ventilaustrittsöffnung abgeben. Es ist dabei gedoch schwierig, einen Sprühstrahl mit ausreichend feinen Tröpfchen zu erhalten, welcher in dieser Form über · eine beträchtliche Strecke in Richtung der Ventilaustrittsmündung durch die Luft tritt.Commercially available aerosol containers are constructed in such a way that they Keep liquefied propellant gas under high pressure and deliver a spray jet at a valve outlet opening. It is It was difficult, however, to use a spray jet sufficiently fine droplets, which in this form over a considerable distance in the direction of the valve outlet mouth kicking through the air.

— Ί —- Ί -

609843/0896609843/0896

67-008 CIP IV67-008 CIP IV

Das Problem wird besonders schwerwiegend, wenn die Aerosolzusammensetzung Feststoffteilchen in einem flüssigen Träger verteilt aufweist, wie dies bei schweisshemmenden Mitteln der Fall ist, da die Feststoffteilchen sehr leicht die engen Ventilöffnungen verstopfen. Wird ein grober Flüssigkeitsstrahl mit grösseren Tröpfchen gebildet, so entsteht an der Austrittsöffnung ein beträchtliches Tropfen und das Material kann sogar als Flüssigkeitsstrahl austreten, der schnell von der Oberfläche, auf welche er aufgebracht wird, abläuft.The problem becomes particularly severe when the aerosol composition Has solid particles distributed in a liquid carrier, as is the case with antiperspirant agents The case is because the solid particles very easily clog the narrow valve openings. Becomes a coarse jet of liquid formed with larger droplets, a considerable drop is created at the outlet opening and the material can even emerge as a jet of liquid that quickly runs off the surface to which it is applied.

Es wurden bereits grosse Anstrengungen unternommen, um Ventile und Ventilaustrittsöffnungen oder Düsen derart auszubilden, dass sie feinverteilte Sprühstrahl en liefern. Beispielsweise wird auf die US-PSen 3 083 9^7, 3 083 918 und 3 544 258 hingewiesen. Die letztgenannte Patentschrift beschreibt ein Ventil, welches heute ziemlich häufig angetroffen wird und einen feinverteilten Sprühstrahl liefert. Das Ventil besitzt einen Dampfablass und eine Mischkammer, die mit getrennten Öffnungen für die in die Kammer abzugebende Dampf- und Flüssigphase ausgestattet ist, wobei ein mechanisch betätigtes Ventilbetätigungselement oder ein Betätigungsknopf vorgesehen sind. Derartige Ventile ergeben einen weichen Sprühstrahl in wirbelnder Bewegung. Eine andere Ausführungsform für Ventile dieser Bauart ist in der IJS-PS 2 767 023 beschrieben. Ventile mit Dampfablass werden im allgemeinen verwendet, wenn der Sprühstrahl unmittelbar auf die Haut aufgebracht werden soll, da dann der Sprühstrahl weniger kalt ist.Great efforts have already been made to design valves and valve outlet openings or nozzles in such a way that that they deliver finely divided spray jets. For example, see U.S. Patents 3,083,917, 3,083,918, and 3,544,258. The latter patent describes a valve which is quite common today and one delivers a finely distributed spray jet. The valve has a steam outlet and a mixing chamber with separate openings is equipped for the vapor and liquid phase to be dispensed into the chamber, with a mechanically operated valve operating element or an operating button are provided. Such valves produce a soft, swirling spray Move. Another embodiment for valves of this type is described in IJS-PS 2,767,023. Valves with steam release are generally used when the spray is to be applied directly to the skin, because then the spray jet is less cold.

Die genannten Ventilarten liefern feine Sprühstrahlen, erfordern jedoch einen hohen Treibmittelanteil. Vird ein Dampfablass vorgesehen, so neigt das Ventil zu einem mehr als normalen Verbrauch an Treibgas, da mehr Treibgas bei jeder Sprühbetätigung abgelassen wird. Derartige Ventile erfordern Aerosolzusammensetzungen mit einem ziemlich hohen Treibmittelanteil. Dies ist ein Problem, teilweise wegen der im weiten Umfang bevorzugten Fluorkohlenwasser stoff treibstoffe, die als schädlich angesehen werden, da man annimmt, dass sie sich in derThe valve types mentioned deliver fine spray jets, but require a high proportion of propellant. There is a steam outlet provided, the valve tends to consume more propellant gas than normal, as more propellant gas occurs with each Spray actuation is released. Such valves require aerosol compositions with a fairly high propellant content. This is a problem, in part because of the widely preferred fluorocarbon fuels that are harmful should be viewed as it is believed to be in the

- 2 609843/0896 - 2 609843/0896

67-008 CIP IV 367-008 CIP IV 3

Stratosphäre ansammeln und möglicherweise die dort vorhandene Ozonschutzschicht beeinträchtigen. Darüberhinaus sind sie ziemlich teuer geworden.Accumulate the stratosphere and possibly the ones present there Impair the ozone protection layer. Moreover, they are become quite expensive.

Eine weitere Schwierigkeit bei derartigen Ventilen, welche ein Flüssigkeitsgemisch abgeben und Ventildurchtrittskanäle aufweisen, in denen bei jeder Betätigung ein Flüssigkeitsrest zurückbleibt, liegt darin, dass die Verdampfung von Flüssigkeit im Ventil zu einer Ablagerung von Feststoffteilchen und einer Ventilverstopfung führen kann» Diese Schwierigkeit hat zu einer Anzahl von Massnahmen geführt, um die Ablagerung von Feststoffteilchen in einer Form, die zu Verstopfungen führen kann, zu vermeiden.Another difficulty with such valves, which dispense a liquid mixture, and valve passage channels in which a residue of liquid remains with each actuation, is that the evaporation of liquid can lead to a build-up of solid particles in the valve and blockage of the valve »This difficulty has led to a number of measures to prevent the build-up of solid particles in a form which leads to clogging can avoid.

Es ist seit langem üblich, einen grossen Anteil eines verflüssigten Treibmittels, beispielsweise 50 Gew.% oder mehr, in Aerosolzusammensetzungen zu verwenden, um feine Flüssigkeitstroöpfchen oder feine Pulverstrahlen zu erhalten. Diese feinen Strahlen ergeben sich durch ein heftiges Sieden des verflüssigten Treibmittels, nachdem es den Behälter verlassen hat. Ein Beispiel hierfür sind die als Dispersion eingesetzten, schweisshemmenden Aerosole, welche etwa 5 % eines adstringierenden Pulvers enthalten, das im verflüssigten Treibmittel enthalten ist. Es war nicht möglich, wesentlich höhere Konzentrationen eines adstringierenden Mittels zu verwenden, ohne dass schwerwiegende Verstopfungsprobleme auftraten.It has long been the practice to use a large proportion of a liquefied Propellant, for example 50% by weight or more, to be used in aerosol compositions to remove fine droplets of liquid or to obtain fine powder jets. These fine jets result from violent boiling of the liquefied propellant after it has left the container Has. An example of this are the antiperspirant aerosols used as a dispersion, which contain around 5% of an astringent Contain powder that is contained in the liquefied propellant. It wasn't possible to get much higher Use concentrations of an astringent without causing serious constipation problems.

Gegenwärtig besteht ein grosses Interesse an der Verwendung komprimierter Gase als Treibmittel, um feine Aero sol sprühstrahl en zu erhalten. Der Grund hierfür liegt in den niedrigen Kosten komprimierter Gase, der Brennbarkeit der verflüssigten Kohlenwasserstoff-Treibmittel und der mutmasslichen Gefährdung der Ozonschicht durch die verflüssigten Fluorkohlenwasserstofftreibmittel. Es wurden ausreichend feine Sprühstrahlen von alkoholischen Lösungen zur Verwendung von Kohlendioxid bei 6,2 bar und Ventilsystemen mit sehr kleinen Ventilöffnungen erhalten. Diese Ventilöffnungen sind so klein, dass verteilte Feststoff-There is currently a great deal of interest in the use of compressed gases as propellants to spray fine aerosols to obtain. The reason for this lies in the low cost of compressed gases, the flammability of the liquefied hydrocarbon propellants and the presumed threat to the ozone layer from the liquefied fluorocarbon propellants. Sufficiently fine sprays of alcoholic solutions were made to use carbon dioxide at 6.2 bar and valve systems with very small valve openings. These valve openings are so small that distributed solids

6-0 9843/08966-0 9843/0896

67-008 CIP 17 if67-008 CIP 17 if

teilchen nicht zulässig sind und sogar eine unbeabsichtigte Verschmutzung mit Staubteilchen ein Verstopfen verursacht. Beispielsweise verwendet ein übliches System ein Tauchrohr mit einer Kapillare von 0,36 mm (0,014 inch^ einen Ventilschaft mit einer Austrittsöffnung von 0,25 mm (0,010 inch) und eine Austrittsöffnung von 0,21 mm (0,008 inch) in einem mechanisch betätigten Betätigungsknopf. Dabei sind nur sehr begrenzte Änderungen in der Abgabemenge möglich, da die Verwendung von grösseren Austrittsöffnungen zu einer Vergröberung der Flüssigkeitströpfchen des Sprühstrahls führt.particles are not allowed and even accidental contamination with dust particles causes clogging. For example, one common system uses a dip tube with a 0.36 mm (0.014 in ^ capillary) valve stem with an exit aperture of 0.25 mm (0.010 inch) and an exit aperture of 0.21 mm (0.008 inch) in one mechanically operated control button. Only very limited changes in the delivery amount are possible because of the use larger outlet openings lead to a coarsening of the liquid droplets of the spray jet.

Bisher ist es nicht gelungen, feine Aerosolsprühstrahlen unter Verwendung von wässrigen Lösungen und komprimierten Gasen zu erzielten. Der Grund hierfür liegt darin, dass Wasser eine höhere Oberflächenspannung und eine grössere Viscosität als Alkohol (Äthyl oder Isopropyl -Alkohol) aufweist und ein weniger geeignetes Lösungsmittel die komprimierten Gase, insbesondere das bevorzugte Kohlendioxid, darstellt. Alle diese Faktoren beeinflussen nachteilig das Aufbrechen der Flüssigkeitstropfen zur Ausbildung eines feinen Sprühstrahls.So far it has not been possible to produce fine aerosol sprays using aqueous solutions and compressed gases. The reason for this is that water higher surface tension and greater viscosity as alcohol (ethyl or isopropyl alcohol) and a less suitable solvent the compressed gases, particularly the preferred carbon dioxide. All of these factors adversely affect the breakdown of the Drops of liquid to form a fine spray jet.

Es wurden bereits besondere Ausführungsform der Austrittsöffnung und der Ventilkanäle vorgeschlagen, um eine Ablagerung von Feststoffteilchen in solcher Weise, dass sich eine Verstopfung ergibt, zu verhindern. Die US-PS 3 544 258 zeigt eine Anordnung, die beispielsweise speziell zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten ausgebildet ist. Derartige Ausführungen erfordern jedoch einen Behälter und ein Ventilsystem, welche in der Herstellung ziemlich teuer kommen und wegen der vielen Einzelteile schwierig zu montieren sind und ferner wegen des komplexen Aufbaus im höheren Grade störanfällig sind.Special embodiments of the outlet opening and the valve channels have already been proposed in order to prevent a deposit from solid particles in such a way that clogging results. U.S. Patent 3,544,258 shows an arrangement which, for example, is specially designed to avoid these difficulties. Such designs however, require a container and valve system which are quite expensive to manufacture and because of the many Items are difficult to assemble and also because of the complex structure are prone to failure to a higher degree.

Gemäss der vorliegenden Erfindung wurde gefunden, dass weniger Treibmittel zur Erzielung eines feien Sprühstrahls erforderlich ist, wenn man vor Abgabe der flüssigen Aerosolzusammensetzung an das Ventil des Aerosolbehälters die Aerosolzusammensetzung schäumt. Bekannte Aerosolbehälter verwenden eine KombinationAccording to the present invention it was found that less Propellant to achieve a fine spray is required if one prior to dispensing the liquid aerosol composition the aerosol composition foams onto the valve of the aerosol container. Known aerosol containers use a combination

609843/0896609843/0896

67-008 CIP IV ζ 67-008 CIP IV ζ

von kleinen öffnungen im Ventil und einem schnellen Sieden eines hohen Anteils des Treibmittels, um die als Flüssigkeitsströmung vorliegende Aerosolzusammensetzung in feine Tröpfchen aufzubrechen. Gemäss der vorliegenden Erfindung werden die feinen Tröpfchen aus der geschäumten Aerosolzusammensetzung gebildet und entstehen zumindestens teilweise beim Zusammenbruch der dünnen Schaumzeil en wan de zu feinen Tropfen. Das Treibmittel dient zum Schäumen der Flüssigkeit im Behälter zwecks Erzielung einer geschäumten Aerosolzusammensetzung und zum Austreiben des Schaums und jeglicher Tröpfchen, die beim Zusammenbruch des Schaums entstehen,über das Ventil und die Austrittsöffnung aus dem Behälter.small openings in the valve and rapid boiling a high proportion of the propellant in order to act as a liquid flow break the present aerosol composition into fine droplets. According to the present invention, the fine droplets are formed from the foamed aerosol composition and are formed at least in part upon collapse the thin line of foam turned into fine drops. The propellant serves to foam the liquid in the container for the purpose of achieving a foamed aerosol composition and for Expelling the foam and any droplets produced when the foam collapses via the valve and the Outlet opening from the container.

Bei üblichen Aerosolbehältern ist ein beträchtlicher Teil des Treibmittels in flüssiger Form, wenn die Aerosolzusammensetzung durch das Ventil und die Austrittsoffhung hindurchtritt. Das Treibmittel verdampft, wenn der Sprühstrahl sich durch die Luft bewegt und die Verdampfung geht weiter, nachdem der Sprühstrahl die Auftragsfläche erreicht hat. Die Verdampfungswärme wird dieser Auftragsfläche entzogen, so dass:.infolgedessen der Sprühstrahl als kalt empfunden wird. Dies bedeutet eine Verschwendung an Treibmittel, wie dies durch die Kälte der Sprühstrahlen aus üblichen Aerosolbehältern ohne weiteres offenbar wird. Im Gegensatz dazu kann erfindungsgemäss das Treibmittel vollständig in Gasform vorliegen, wenn es mit der Flüssigkeit ausgetrieben wird. Daher wird kein Treibmittel verschwendet und da im wesentlichen kein flüssiges Treibmittel vorhanden ist, um die Verdampfungswärme aufzunehmen, wird der Sprühstrahl nicht als kalt empfunden.In conventional aerosol containers, a significant portion of the propellant is in liquid form when the aerosol composition passes through the valve and the outlet. The propellant evaporates as the spray moves through the air and evaporation continues after the Spray jet has reached the application surface. The heat of evaporation is withdrawn from this application area, so that:. As a result the spray jet is perceived as cold. This means a waste of propellant as caused by the cold the spray jets from conventional aerosol containers easily becomes apparent. In contrast to this, according to the invention, the propellant can be completely in gaseous form when it is combined with the Liquid is expelled. Hence, no propellant is wasted and there is essentially no liquid propellant is available to absorb the heat of evaporation, the spray jet is not perceived as cold.

Es wurden bereits zahlreiche Versuche gemacht, feine Sprühstrahlen unter Verwendung komprimierter Gase zu erzielen. Derartige Versuche sind völlig ohne Erfolg geblieben. Es wurden nur grobe Sprühstrahlen und Schäume erhalten. Im Einklang mit der Erfindung werden feine Sprühstrahlen unter Verwendung des Treibmittels in Gasform erhalten.Numerous attempts have been made to use fine spray jets using compressed gases. Such attempts have been completely unsuccessful. There were only get coarse sprays and foams. Fine sprays are used in accordance with the invention of the propellant obtained in gaseous form.

. - 5 - ■ 609843/0896 . - 5 - ■ 609843/0896

67-008 GIP IV (ο 67-008 GIP IV (ο

Gemäss der Erfindung kann die aus der Austrittsöffnung des Aerosolbehälters austretende Aerosolzusammensetzung in' Form eines Schauiris oder einer Flüssigkeit oder einer Verbindung von Schaum! oder Schaumtröpfchen und Flüssigkeitströpfchen vorliegen. Die Bezugnahme auf eine "geschäumte Aerosolzusammensetzung" soll daher sowohl Schäume und Flüssigkeiten als auch Mischungen von Schäumen und Flüssigkeiten umfassen. Das Austreiben von Schaumtröpfchen erfordert eine Flüssigkeit, die leicht kleine stabile Schaumblasen erzeugt. Sind die Schaumblasen ausreichend klein, so können sie ohne Aufbrechen durch die Ventilöffnungen hindurchtreten. Darüberhinaus können grosse Schaumblasen zerbrechen und sich als kleine Schaumblasen erneut bilden. Zur Abgabe eines Schaums anstelle von Tröpfchen aus zusammengebrochenem Schaum wird ein Ventil verwendet, welches grössere Ventilöffnungen aufweistj als die Ventile bei den üblichen Aerosolbehältern.According to the invention, the from the outlet opening of the Aerosol composition released from the aerosol container in the form of a show iris or a liquid or a compound of foam! or foam droplets and liquid droplets are present. Reference to a "foamed aerosol composition" is therefore intended to include both foams and liquids and mixtures of foams and liquids. That Expelling foam droplets requires a liquid that easily creates small stable foam bubbles. Are the Foam bubbles are sufficiently small that they can pass through the valve openings without breaking. In addition, you can large foam bubbles break and form again as small foam bubbles. Used to deliver a foam instead of droplets from collapsed foam, a valve is used which has larger valve openings than the valves in FIG the usual aerosol containers.

Erfindungsgemäss kann ferner die Abgabemenge der Aerosolzusammensetzung aus der Austrittsöffnung festgelegt und durch die Grösse und Anzahl der öffnungen oder Poren in der Strömung der Aerosolzusammensetzung zur Austrittsöffnung bestimmt werden. Dies ermöglicht die Verwendung einfacher Ventile mit grossen Öffnungen. Da die Strömungswiderstände (die Austrittsöffnungen oder Poren) in Berührung mit der Flüssigkeit stehen, anstelle einer Berührung mit luftgetrockenten festen Rückständen, ist die Wahrscheinlichkeit einer Verstopfung, praktisch nicht vorhanden.According to the invention, the delivery amount of the aerosol composition can also determined from the outlet opening and by the size and number of openings or pores in the flow the aerosol composition for the outlet opening can be determined. This allows the use of simple valves with large openings. Since the flow resistances (the outlet openings or pores) are in contact with the liquid, instead of contact with air-dried solid residue, the likelihood of clogging comes in handy unavailable.

Die erfindungsgemässen Aerosolbehälter schäumen daher eine Aerosolzusammensetzung vor dem Austreiben desselben aus dem Behälter, worauf anschliessend die geschäumte Aeroso!zusammensetzung ausgetrieben wird. Die Aerosolbehälter bestehen aus folgender Kombination: Einem druckfesten Behälter mit einem Ventil, welches zwischen einer öffnungs- und Schliesslage beweglich ist, und einen Ventilschaft mit einem Schaumdurchtrittskanal aufweist, der in Strömungsverbindung mit einer Austrittsöffnung steht, einer Vorspannungsvorrichtung, um das Ventil The aerosol containers according to the invention therefore foam an aerosol composition before it is expelled from the same Container, followed by the foamed aerosol composition is expelled. The aerosol containers consist of the following combination: A pressure-resistant container with a Valve which can be moved between an open and a closed position is, and a valve stem with a foam passage having, which is in flow communication with an outlet opening, a biasing device to the valve

67-008 CIP IV \67-008 CIP IV \

in Schliesstellung zu halten und einer Einrichtung zur Betätigung des Ventils gegen die Vorspannungsvorricntung in seine Offenstellung, um durch den Ventilkanal und die Austrittsöri'nung die innerhalb des Behälters geschäumte Aerosolzusammensetzung auszutreiben, einer Anordnung, die mindestens zwei getrennte Kammern im Behältern bildet, wovon die erste ein Volumen von mindestens 0,5 cur aufweist und in unmittelbarer Strömungsverbindung mit dem Ventilkanal steht und wovon die zweite nur über die erste Kammer in Strömungsverbindung mit dem Ventilkanal steht, mindestens einer ersten Flüssigkeit saustritt söffnung, die einen Durchmesser im Bereich zwischen etwa 0,012 bis etwa 0,2 cm aufweist und eine Verbindung zwischen der ersten und einer weiteren Kammer herstellt, um eine Strömung der flüssigen Aerosolzusammensetzung aus der anderen Kammer in die erste Kammer zu ermöglichen und deren Abmessungen ausreichend klein bemessen sind, um die Strömung der flüssigen Aerosolzusammensetzung zu beschränken, wobei das Verhältnis zwischen dem Volumen der ersten Kammer zum Durchmesser der ersten JTüssigkeitsaustrittsöffnung zwischento hold in the closed position and a device for actuating the valve against the Vorspannungsvorricntung in his Open position in order to pass through the valve channel and the outlet opening expel the aerosol composition foamed within the container, an arrangement comprising at least forms two separate chambers in the container, the first of which has a volume of at least 0.5 cur and in the immediate vicinity Flow connection is with the valve channel and of which the second is only in flow connection via the first chamber stands with the valve channel, at least one first liquid outlet opening, which has a diameter in the range between about 0.012 to about 0.2 cm and connects the first and another chamber to to permit flow of the liquid aerosol composition from the other chamber into the first chamber and their Dimensions are sufficiently small to restrict the flow of the liquid aerosol composition, wherein the ratio between the volume of the first chamber to the diameter of the first liquid outlet opening between

j. 10 , . , 4. 20 _v. . 400 etwa —, und vorzugsweise zwischen etwa rr-i bis etwa ■ ■ .j. 10,. , 4. 20 _BC . 400 about -, and preferably between about rr-i to about ■ ■.

200
und vorzugsweise etwa—-— liegt, wobei χ = 1, wenn die Länge der Durchtrittsöffnung kleiner als 1 cm ist und χ « 2, wenn die Länge der Durchtrittsöffnung 1 cm oder grosser ist; mindestens einer zweiten Gasaustrittsöffnung mit einer gesamten offenen Querschnittsöffnung in ein em Bereich zwischen etwa 45 x 10~⁶ cm² bis etwa 129,4 χ 10~⁴ cm² (7 χ 10"⁶ bis 20 χ 10~⁴ inch ), wobei eine Einzelöffnung einen Durchmesser im Bereich zwischen etwa 0,0?6 mm bis etwa 1,27 mm (0,003 bis 0,05 inch) aufweist und die zweite Gasaustrittsöffnung die Verbindung zwischen der ersten und zweiten Kammer herstellt, um eine Gasströmung aus der zweiten Kammer in die erste Kammer zu ermöglichen und ausreichend kleine Abmessungen besitzt, um die Strömung des Treibgases und die Ausbildung von Gasblasen in der flüssigen Aerosolzusammensetzung im Bereich der Strömung der Aerosolzusammensetzung zum Ventil zu beschränken, so dass die Aerosolzusammensetzung bei Öffnung des Ventils gegenüber dem Atmosphärendruck geschäumt und die geschäumte Aerosolzusam-200
and preferably about —-, where χ = 1 if the length of the passage opening is less than 1 cm and χ «2 if the length of the passage opening is 1 cm or greater; at least one second gas outlet opening having a total open cross-sectional opening in an em range between about 45 x 10 ^-6 cm ² to about 129.4 χ 10 ~ ⁴ cm ² (7 χ 10 ^"6 to 20 χ 10 ~ ⁴ inches), wherein a Single opening has a diameter in the range between about 0.0-6 mm to about 1.27 mm (0.003 to 0.05 inches) and the second gas exit opening connects the first and second chambers to allow gas to flow out of the second chamber into to allow the first chamber and has sufficiently small dimensions to restrict the flow of the propellant gas and the formation of gas bubbles in the liquid aerosol composition in the area of the flow of the aerosol composition to the valve, so that the aerosol composition foams when the valve is opened to atmospheric pressure and the foamed aerosol compositions

- 7 -609 8 4 3/0896- 7 -609 8 4 3/0896

mensetzung durch, das offene Ventil ausgetrieben wird.composition through, the open valve is driven out.

Bevorzugte Ausführungsfarmen der erfindnngsgemässen Aerosolbehälter sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:Preferred embodiments of the aerosol containers according to the invention are shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform eines erfindungsgeiaässen Aero se Ib ehält er s, in welchem eine Austrittsöffnung für Flüssigkeit und eine Austrittsöffnung für Gas in einem Behälter mit zwei Kammern vorgesehen sind,Fig. 1 is a longitudinal section through an embodiment of a erfindungsgeiaässen Aero se Ib he s, in which an outlet opening for liquid and an outlet opening for gas are provided in a container with two chambers,

Fig. 2 einen Querschnitt längs der Linie 2-2 der Fig. 1,Fig. 2 is a cross section along the line 2-2 of Fig. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch, eine andere Ausführungsform eines erfindungsgeiaässen Aerosolbehälters, in welcher eine Austrittseff nung für Flüssigkeit und eine Austrittsöffnung für Sas vergesehen sind, wobei die Austrittsöffnung für Flüssigkeit durch, ein kapillares Tauchrohr gebildet wird und der 3ehälter drei Kammern aufweist und3 shows a longitudinal section through another embodiment of an aerosol container according to the invention, in which an outlet opening for liquid and an outlet opening for Sas are provided, the outlet opening for liquid through, a capillary dip tube is formed and the 3ehält three chambers and

Fig. 4 einen Querschnitt längs der Linie 4-4 der Fig. 3*Fig. 4 is a cross section along the line 4-4 of Fig. 3 *

Die erfindungsgemässen Aerosolbehälter verwenden im Prinzip einen Behälter mit mindestens zwei Kammern, nämlich, einer ersten Schaumkammer und einer zweiten Treibgaskammer, die durch mindestens eine Gasaustrittsöffnung miteinander in Verbindung stehen, welche quer zur Strömung von der Treibmittelkammer durch die Schaumkern er zur Ventilaustribtsöffhung Hegt eine flüssige Aerosolzusammensetzung, die geschäumt und anschliessend vom Behälter ausgetrieben werden soll, ist in einer weiteren Kammer des Behälters angeordnet und steht über eine Flüssigkeitsaustrittsöffnung in Strömung s verbin dung mit der ersten Schaumkammer, so dass die flüssige Aerosolzusammensetzung in die erste Schaumkammer quer zur Strömung des Treibgases durch die Gasaustrittsöffnung oder -austrittsöffnungen zum Ventil eingeleitet wird. Die abzugebende flüssige Aerosolzusammensetzung kann in der zweiten Kammer angeordnet sein, und zwar gelöst oder emulgiert mit flüssigem Treibmittel oder als gegenüber der Treibmittelschicht getrennte Schicht, oderThe aerosol containers according to the invention use in principle a container with at least two chambers, namely, a first foam chamber and a second propellant gas chamber, the are in communication with one another through at least one gas outlet opening which transversely to the flow from the propellant chamber through the foam core he harbors a valve outlet opening liquid aerosol composition that is to be foamed and then expelled from the container is in another Arranged chamber of the container and is via a liquid outlet opening in flow s connec tion with the first foam chamber, so that the liquid aerosol composition in the first foam chamber transversely to the flow of the propellant gas through the gas outlet opening or outlet openings is introduced to the valve. The liquid aerosol composition to be dispensed can be arranged in the second chamber, namely dissolved or emulsified with liquid propellant or as a separate layer from the propellant layer, or

6 0 9 8 4-3? 0-8 9 66 0 9 8 4-3? 0-8 9 6

67-008 CIP IV Q67-008 CIP IV Q

aber in einer dritten Kammer, und das Treibmittel wird in die zweite Kammer oder Treibmittelkammer an der anderen Seite der Gasaustrittsöffnung oder Gasaustrittsöffnungen zugeführt. Wird das Ventil geöffnet, so tritt das Treibmittel in Gasform durch die Gasaustrittsöffnung(en) und schäumt die flüssige Aerosolzusammensetzung in der Schaumkammer, während gleichzeitig die geschäumte Aerosolzusammensetzung zum offenen Ventildurchtrittskanal und durch diesen aus dem Behälter getrieben wird.but in a third chamber, and the propellant is in the second chamber or propellant chamber supplied on the other side of the gas outlet opening or gas outlet openings. Will If the valve is opened, the propellant passes in gaseous form through the gas outlet opening (s) and foams the liquid aerosol composition in the foam chamber, while at the same time the foamed aerosol composition to the open valve passage and is driven by this out of the container.

Die erste Kammer oder Schaumkammer zwischen der Gasaustrittsöffnung und der Iflüssigkeitsaustrittsöffnung und dem Ventil liefert den für die Schaumbildung benötigten Raum und weist ein Volumen von mindestens 0,5 cur und vorzugsweise zwischenThe first chamber or foam chamber between the gas outlet opening and the liquid outlet opening and the valve provides the space required for foam formation and has a volume of at least 0.5 cur and preferably between

■χ■ χ

1 bis 4· cnr auf, wobei jedoch grössere Kammern verwendet werden können. Eine praktische obere Grenze ist im Hinblick auf die verfügbaren Aerosolbehältergrössen etwa 20 cur , jedoch kann diese Grenze selbstverständlich erweitert werden, da sie nur durch die Grosse des Aerosolbehälters bedingt ist. Im allgemeinen hängt das erforderliche Volumen für die erste oder Schaumkammer von der Schaumabgabemenge je Zeiteinheit ab. Geringe Abgabemengen (weniger als etwa 0,2 g je Sekunde) erfordern eine Grosse von etwa 0,5 bis 1 cm*. Mittlere Abgabemengen (etwa 0,2 bis 0,5 g de Sekunde) erfordern eine trosse von etwa 1 bis 2 cm . Hohe Abgabemengen (etwa 0,5 bis 2 g je Sekunde) erfordern eine Grosse von etwa 2 bis 4· cm-'. Die erste Kammer kann grosser ausgebildet sein, sollte jedoch vorzugsweise keine geringere Grosse aufweisen, da andernfalls der vorhandene Baum nicht zur Schaumbildung ausreicht. Die genannten Volumenwerte sind beispielsweise und nicht einschränkend zu verstehen. 1 to 4 · cnr, but larger chambers are used can. A practical upper limit in view of the aerosol container sizes available is about 20 cur, however this limit can of course be extended, since it is only conditioned by the size of the aerosol container. In general the required volume for the first or foam chamber depends on the amount of foam released per unit of time. Low Require dispensing amounts (less than about 0.2 g per second) a size of about 0.5 to 1 cm *. Medium delivery quantities (about 0.2 to 0.5 g de second) require a hawser of about 1 to 2 cm. High delivery rates (about 0.5 to 2 g per second) require a size of about 2 to 4 cm- '. The first chamber can be made larger, but should preferably not have a smaller size, otherwise the existing one Tree is not enough to foam. The volume values mentioned are to be understood as examples and not restrictive.

Die Länge der Schaumkammer, d.". h. der Abstand von der nächstliegenden Gasaustrittsöffnung oder den nächstliegenden Gasaustritt so ff nungen zum Einlassende des Ventildurchtrittskanals wird durch die Schäumungseigenschaften der Zusammensetzung bestimmt und davon, ob ein Schaum oder eine Flüssigkeit oder ein Gemisch hiervon abgegeben werden soll. Daher ist die LängeThe length of the foam chamber, i.e. the distance from the nearest one Gas outlet opening or the closest gas outlet so ff openings to the inlet end of the valve passage is determined by the foaming properties of the composition and whether a foam or a liquid or a mixture of these is to be dispensed. Hence the length

609843/0896609843/0896

67-008 CIP IV AO 67-008 CIP IV AO

der Schaumkammer nicht kritisch, sondern kann abhängig von den genannten Erfordernissen bestimmt werden.the foam chamber is not critical, but can be determined depending on the requirements mentioned.

Die Gesaiatabmessungen der Gasaustrittsöffnung und der Flüssigkeit saustritt soff nung( en) werden entsprechend der benötigten Abgabemenge einschliesslich des ausgetriebenen Treibmittels ausgewählt und ferner abhängig davon, ob ein verflüssigtes Treibmittel oder ein komprimiertes gasförmiges Treibmittel verwendet wird. Bei Verwendung eines komprimierten gasförmigen Treibmittels als alleiniges im Behälter vorhandenes Treibmittel ist die Treibmittelmenge ziemlich begrenzt und muss durch Verwendung kleiner Gasaustrittsöffnungen bewahrt werden.The overall dimensions of the gas outlet opening and the liquid The outlet (s) are made according to the required delivery rate including the expelled propellant selected and also depending on whether a liquefied propellant or a compressed gaseous propellant is used. When using a compressed gaseous propellant as the sole propellant present in the container the amount of propellant is quite limited and must be preserved by using small gas outlet openings.

Geeignete Werte für die Grossen der Austrittsöffnungen sind nachstehend aufgeführt, sollen jedoch nicht einschränkend verstanden werden:Suitable values for the size of the outlet openings are listed below, but should not be understood as limiting:

Bei Verwendung eines komprimierten gasförmigen Treibmittels zur Erzielung hoher Abgabemengen kann ein kapillares Tauchrohr, welches langer als 1 cm ist, und einen Innendurchmesser zwischen 0,76 ram bis 1,016 mm (0,030 bis 0j040 inch) aufweist, als Flüssigkeitsaustrittsöffnung verwendet werden, während eine Öffnung (beispielsweise in einer Kammerwand)mit einem Durchmesser von 0,076 bis 0,102 mm (0,003 bis 0,004- inch) und einer Länge unter 1 cm als Gasaustrittsöffnung verwendet wird.When using a compressed gaseous propellant to achieve high delivery quantities, a capillary immersion tube, which is longer than 1 cm, and an inside diameter is between 0.76 ram to 1.016 mm (0.030 to 0j040 inch), be used as a liquid outlet opening, while an opening (for example in a chamber wall) with a 0.076 to 0.102 mm (0.003 to 0.004-inch) diameter and a length of less than 1 cm is used as the gas outlet opening.

Bei Verwendung eines komprimiertes gasförmigen Treibmittels zur Erzielung einer niedrigen Abgabemenge kann ein kapillares Tauchrohr mit mindestens 1 cm Länge und einem Innendurchmesser von 0,355 bis 0,508 mm (0,014- bis 0,020 inch) als Flüssigkeitsaustrittsöffnung verwendet werden und eine öffnung des Tauchrohrs mit einem Innendurchmesser von 0.15 ™& (0,006 inch) und einer Länge von unter 1 cm als Gasaustrittsöffnung.When using a compressed gaseous propellant to achieve a low delivery rate, a capillary Immersion tube with a length of at least 1 cm and an inside diameter from 0.355 to 0.508 mm (0.014 to 0.020 inches) as the liquid exit opening can be used and an opening of the immersion tube with an inner diameter of 0.15 ™ & (0.006 inch) and a length of less than 1 cm as the gas outlet opening.

Bei Verwendung eines verflüssigten Treibmittels zur Erzielung einer hohen Schaumabgabemenge kann ein kapillares TauchrohrWhen using a liquefied propellant to achieve a high foam output, a capillary immersion tube

- 10 6 09843/0896 - 10 6 09843/0896

67-008 CIP IV /{J[ 67-008 CIP IV / {J [

mit einem Innenäurclimesser von 1,524 bis 2,032 mm (0,060 bis 0,080 inch) und einer Länge von mindestens 1 cm als Flüssigkeitsaustritt so ff nung verwendet werden und eine Öffnung mit 0,254 bis 0,33 mm (Innendurchmesser (0,010 bis 0,13 inch) und einer Länge von weniger als 1 cm als Gasaustrittsöffnung.with an internal acid climometer from 1.524 to 2.032 mm (0.060 to 0.080 inch) and a length of at least 1 cm as a liquid outlet so an opening and an opening with 0.254 to 0.33 mm (inside diameter (0.010 to 0.13 inch) and a length of less than 1 cm as the gas outlet opening.

Bei Verwendung eines verflüssigten Treibmittels zur Erzielung einer niedrigen Schaumabgabemenge kann ein kapillares Tauchrqhr mit einem.Innendurchmesser von 0,762 mm (0,030 inch) und einer Länge von mindestens 1 cm als Flüssigkeit saus tritt so ff nung verwendet werden und eine öffnung mit 0,457 mn (0,018 inch) und einer Länge unter 1 cm als Gasaustrittsöffnung.When using a liquefied propellant to achieve a low foam output, a capillary immersion tube can be used with an inner diameter of 0.762 mm (0.030 inch) and a length of at least 1 cm as a liquid so that it flows out used and an opening with 0.457 mn (0.018 inch) and a length of less than 1 cm as the gas outlet opening.

Im allgemeinen kann eine Öffnung, deren Länge kleiner als 1 cm ist, und die etwa die Hälfte des Durchmessers aufweist, anstelle des als Flüssigkeitsaustrittsöffnung verwendeten kapillaren Tauchrohrs mit einer Länge von mehr als 1 cm verwendet werden. Umgekehrt kann ein Sapillarrohr mit einer Länge von mehr als 1 cm und etwa doppeltem Durchmesser anstelle der Gasaustrittsöffnung mit einer Länge von weniger als 1 cm verwendet werden.In general, an opening the length of which is less than 1 cm and which is about half the diameter can be used instead of the capillary immersion tube used as the liquid outlet opening with a length of more than 1 cm will. Conversely, a sapillary tube with a length of more than 1 cm and about twice the diameter instead of the gas outlet opening with a length of less than 1 cm be used.

Die Gasaustrittsöffnung oder Austrittsöffnungen sollten einenThe gas outlet opening or openings should have a

CLCL OO

offenen Gesamtquerschnittsbereich zwischen etwa 45 χ 10" cm bis etwa 129,4 χ 10~⁴ cm² (7 x 10~⁶ bis 20 χ 10"⁴ in²) aufweisen, wobei eine Einzelöffnung einen Innendurchmesser im Bereich zwischen etwa 0,0762 mm bis etwa 1,27 mm (0,003 bis 0,05 inch) aufweist und die Gasaustrittsöffnung oder Öffnungen grosser oder kleiner als die Flüssigkeitsaustrittsöffnung oder -öffnungen, sein kann bzw. können.open total cross-sectional area between about 45 χ 10 "cm to about 129.4 χ 10 ~ ⁴ cm ² (7 x 10 ~ ⁶ to 20 χ 10" ⁴ in ^2), wherein a single opening has an inner diameter in the range between about 0.0762 mm to about 1.27 mm (0.003 to 0.05 inches) and the gas exit orifice or openings may be larger or smaller than the liquid exit orifice or orifices.

Die Flüssigkeitsaustrittsöffnung kann kurz,beispielsweise kleiner, als 1 cm oder lang, beispielsweise grosser als 1 cm bemessen sein. Eine lange Austrittsöffnung muss einen grösseren Durchmesser als eine kurze Austrittsöffnung aufweisen und zwar wegen der Flüssigkeitsreibung beim Durchtritt durch die Öffnung. Somit kann ein kapillares Tauchrohr einen Innendurchmesser imThe liquid outlet opening can be short, for example smaller than 1 cm or long, for example larger than 1 cm be measured. A long outlet opening must have a larger diameter than a short outlet opening because of the fluid friction when passing through the opening. Thus, a capillary immersion tube can have an inner diameter in

- 11 609843/08 9 6 - 11 609843/08 9 6

67-008 CIP IV /χ 67-008 CIP IV / χ

Bereich zwischen etwa 0,254- mm bis etwa 2,032 mm (0,01 inch bis 0,08 inch) aufweisen, während eine kurze Austrittsöffnung mit einer Länge von unter 1 cm einen Innendurchmesser im Bereich zwischen etwa 0,12? mm bis etwa 1,016 mm (0,005 inch bis 0,04 inch) aufweisen kann. Damit ausreichend Baum für die Schaumbildung zur Verfügung steht, ist das Verhältnis des Schaumkammervolumens zum Durchmesser der Flüssigkeitsaustritts-Range between about 0.254 mm to about 2.032 mm (0.01 inch to 0.08 inch), while a short outlet opening with a length of less than 1 cm has an inside diameter in the range between about 0.12? mm to about 1.016 mm (0.005 inch to 0.04 inch). So that there is enough tree for the Foam formation is available, the ratio of the foam chamber volume to the diameter of the liquid outlet

10 Öffnung von Bedeutung, welches zwischen etwa ~, und Vorzugs-10 Opening of importance, which is between about ~, and preferential

20 400 20020 400 200

weise etwa -— bis etwa ——, und vorzugsweise etwa ——— liegenwisely about -— to about -—, and preferably about -——

XX XXX X

soll, wobei χ eine Konstante ist, die entsprechend der Länge der Austrittsöffnung gewählt wird. Bei Austrittsöffnungen mit einer Länge von weniger als 1 cm ist χ = 1. Bei Austrittsöffnungen mit einer Länge von 1 cm oder mehr ist χ = 2.should, where χ is a constant that is selected according to the length of the outlet opening. With outlet openings with a length of less than 1 cm is χ = 1. With outlet openings with a length of 1 cm or more, χ = 2.

Bevorzugte Abmessungen hängen davon ab, ob ein flüssiges oder gasförmiges Treibmittel verwendet wird, und zwar in folgender Weise:Preferred dimensions depend on whether a liquid or gaseous propellant is used in the following way:

Flüssiges Gasförmiges Treibmittel TreibmittelLiquid gaseous propellant Propellant

Volumen der erstenVolume of the first

Kammer (cm3) 0,5 bis 4- 1 bis 4-Chamber (cm3) 0.5 to 4- 1 to 4-

Innendurchmesser der
ersten Flüssigkeitsaustritt scf fnung" (cm) 0,06 bis 0,2 0,012 bis 0,1 Verhältnis des VolumensInner diameter of the
first liquid outlet opening "(cm) 0.06 to 0.2 0.012 to 0.1 ratio of the volume

der ersten Kammer zum Durch-the first chamber to

10 50 20 messer der ersten Flüssig- rrr- bis ^~ — —-10 50 20 knife of the first liquid- rrr- to ^ ~ - ---

keit saustritt so f fnung χ χ jc Jtability outlet so f opening χ χ jc Jt

Querschnitt der zweiten 16 χ ΙΟ""⁴ bis 4-5 χ 10~⁶,-bis Gasaustrittsöffnung² 128 χ 10~⁴ 128 χ 10~^D (cm²)Cross section of the second 16 χ ΙΟ "" ⁴ to 4-5 χ 10 ~ ⁶ , -to gas ^{outlet opening 2} 128 χ 10 ~ ⁴ 128 χ 10 ~ ^D (cm ² )

1 Diese Abmessungen gelten für eine lange Austrittsöffnung (kapillares Tauchrohr). Falls die Öffnung kurz -bemessen ist, etwas weniger als 1 cm, können die Durchmesser um die Hälfte verringert werden.1 These dimensions apply to a long outlet opening (capillary immersion tube). If the opening is short, a little less than 1 cm, the diameters can be around can be reduced by half.

2 Die Werte gelten für eine kurze Austrittsöffnung mit einer Länge von weniger als 1 cm.2 The values apply to a short outlet opening with less than 1 cm in length.

•Sowohl die Gasaustrittsöffnung wie auch die Flüssigkeitsaustritt soff η ung en sind in der Einrichtung angeordnet, die die Schaumkammer bildet, beispielsweise in einer Kammerwand. Die• Both the gas outlet and the liquid outlet soff η ung en are arranged in the device that the Forms foam chamber, for example in a chamber wall. the

- 12 609843/0896 - 12 609843/0896

67-008 CIP IV /j 367-008 CIP IV / j 3

Austrittsoffnung für die Flüssigkeit ist derart angeordnet, dass das in die Schaumkammer eintretende flüssige Aerosol quer zur Strömungsrichtung von der Gasaustrittsöffnung zum Ventil und zum Behälterauslass verströmt. Die Austrittsöffnung für die Flüssigkeit kann unterhalb, oberhalb oder auf gleichem Niveau mit der Gasaustrittsöffnung liegen.The outlet opening for the liquid is arranged in such a way that that the liquid aerosol entering the foam chamber transversely to the direction of flow from the gas outlet opening to the valve and flows to the container outlet. The outlet for the liquid can be below, above or on the same Level with the gas outlet opening.

Die Gasaustrittsöffnung(en) sollte(n) keine unmittelbare Berührung mit flüssigem Treibmittel aufweisen, damit das Treibmittelgas unabhängig davon, ob es flüssig ist oder nicht, in Form von Gasblasen in die flüssige Aerosolzusammensetzung zwecks Bildung eines Schaumes eintritt. Die Art des Schaums hängt von einer Anzahl Variablen ab, wovon die wichtigste das Schaumbildungsvermögen der flüssigen Aerosolzusammensetzung ist, ferner der Durchmesser der Gasaustrittsöffnung(en), welcher die Grosse der in die flüssige Aero solzusamm ens etzung abgegebenen Gasblasen bestimmt, die Höhe oder Tiefe der Aerosolzusammensetzung, durch welche die Blasen hindurchtreten müssen, um das. Ventil zur Abgabe aus dem Behälter zu erreichen, der Abstand zwischen der Schicht der Aerosolzusammensetzung und dem Ventil und die Bildungsgeschwindigkeit der Blasenbildung, sowie die relative Stabilität des Schaums, welche durch den Druck des Treibgases gesteuert werden kann, die Anzahl der Gasaustrittsöffnungen sowie die in der flüssigen Aerosolzusammensetzung vorhandenen Schaummittel.The gas outlet opening (s) should (s) not have any direct contact with liquid propellant so that the propellant gas, regardless of whether it is liquid or not, enters the liquid aerosol composition in the form of gas bubbles to form a foam. The type of foam depends on a number of variables, the most important of which is the foaming capacity of the liquid aerosol composition, the diameter of the gas outlet opening (s), which determines the size of the gas bubbles released into the liquid aerosol composition, the height or depth of the Aerosol composition through which the bubbles must pass in order to reach the valve for dispensing from the container, the distance between the layer of aerosol composition and the valve and the rate of bubble formation, as well as the relative stability of the foam, which is caused by the pressure of the propellant gas can be controlled, the number of gas outlet openings and the foam agent present in the liquid aerosol composition.

Die Bildung eines Schaums ist ein höchst dynamischer Vorgang. Bei der ersten Bildung des Schaums sind die Wände der Schaumblasen, die aus flüssiger Aerosolzusammensetzung bestehen, verhältnismässig dick. Mit zunehmendem Alter des Schaumes läuft Flüssigkeit von den Blasenwänden ab, die Wände werden dünner und brechen schliesslich zusammen. Da Flüssigkeit in der Schaumkammer von oben nach unten abläuft, sind die Blasenwände im oberen Bereich der geschäumten Aerosolzusammensetzung in der Schaumkammer dünner als im Bodenbereich derselben. Der obere Bereich der geschäunten Aeroso!Zusammensetzung tritt durch 'die Ventilöffnung des erfindungsgemässenThe formation of a foam is a highly dynamic process. When the foam is first formed, the walls of the foam bubbles are which consist of liquid aerosol composition, relatively thick. As the foam ages If liquid runs off the walls of the bladder, the walls become thinner and finally collapse. Because liquid flows from top to bottom in the foam chamber, the bubble walls are in the upper region of the foamed aerosol composition thinner in the foam chamber than in the bottom area of the same. The top of the fanned Aeroso! Composition occurs through 'the valve opening of the inventive

- 13 609843/0896 - 13 609843/0896

67-008 cip iv ^ 2B1566867-008 cip iv ^ 2B15668

Aerosolbehälters, wenn die Behälters mit dem Ventil nach oben gehalten werden. Falls die Behälter mit dem Ventil nach unten gehalten werden, gilt das umgekehrte.Aerosol canister if the canisters are held with the valve up. In case the container with the valve down are held, the reverse is true.

Solange das Ventil des Aerosolbehälters geöffnet ist, treten Gasblasen kontinuierlich durch die Gasaustrittsöffnung(en) und gelangen zur Bildung eines Schaums in die Aerosolzusammensetzung. Gleichzeitig fliesst Flüssigkeit vom Schaum ab, während dieser nach oben steigt, wobei der Ventilschaft im oberen Bereich angeordnet ist und die Wände der Schaumblasen allmählich zerbrechen.As long as the valve of the aerosol container is open, gas bubbles continuously pass through the gas outlet opening (s) and get into the aerosol composition to form a foam. At the same time, liquid flows off the foam while this rises upwards, the valve stem being arranged in the upper area and the walls of the foam bubbles gradually break.

Es ist offensichtlich, dass, falls verhältnismässig grosse Gasblasen langsam durch eine verhältnismässig weit vom Ventil entfernte flüssige Aerosolschicht treten, der Schaum eine beträchtliche Entfernung nach oben steigen muss, bevor er das Ventil erreicht, wobei, falls der Schaum schnell wegfliesst und instabil ist, es zu einer Zerstörung des Schaumes kommen kann, bevor dieser das Ventil erreicht und nur Gas ausgetrieben wird, was selbstverständlich unerwünscht ist.It is obvious that if relatively large Gas bubbles slowly through a relatively far from the valve removed liquid aerosol layer step, the foam a must go up a considerable distance before it reaches the valve, if the foam flows away quickly and is unstable, the foam can be destroyed before it reaches the valve and only gas is driven out, which is of course undesirable.

Bei dem anderen Extrem, wenn der Schaum schnell unter Ausbildung kleiner Gasblasen gebildet wird, ist die Strecke, Vielehe der Schaum ansteigen muss, bis er das Ventil erreicht, gering, und der Schaum ist stabil und fliesst langsam ab, so dass der aus dem Ventil austretende Schaum verhältnismässig nass ist und die Tröpfchengrösse verhältnismässig gross. Zwar könnte dies annehmbar sein, jedoch liegt in den meisten Fällen der optimale Betriebszustand irgendwo zwischen diesen beiden Extremen und die Länge und der Durchmesser der Schaumkammer, der Durchmesser und die Anzahl der Gas- und Flüssigkeitsaustrittsöffnungen, die Viscosität der Aeroso!zusammensetzungen und andere Variablen werden durch Ausprobieren in ihren richtigen Grossen für den Behälter mit seinen Kammern und die Austrittsöffnungen eingestellt, um den gewünschten Schaumstrahl zu liefern.At the other extreme, when the foam is formed rapidly with the formation of small gas bubbles, the route is, polygamy the foam needs to rise slightly until it reaches the valve, and the foam is stable and drains slowly, so that the foam emerging from the valve is relatively wet and the droplet size is relatively large. Though this might be acceptable, but in most cases the optimal operating condition will be somewhere between the two Extremes and the length and diameter of the foam chamber, the diameter and the number of gas and liquid outlet openings, the viscosity of the aerosol compositions and other variables are determined by trial and error in their correct sizes for the container with its chambers and the exit orifices adjusted to deliver the desired jet of foam.

- 14 609843/0896 - 14 609843/0896

Im allgemeinen können bei geeigneter Auswahl der Variablen zufriedenstellende Sprühstrahlen mit Aerosolzusammensetzungen erhalten werden, die stabile Schäume, instabile Schäume und Schäume dazwischenliegender Stabilität bilden. Ist der Schaum instabil, so sollte die flüssige Aersolschicht nahe am Ventil liegen, und die Gasaustrittsöffnung(en) sollte(n) ziemlich klein sein, so dass die Flüssigkeit sehr schnell geschäumt wird und eine Vielzahl von kleinen Gasblasen erhalten wird. Ein aus kleinen Blasen bestehender Schaum ist stabiler als ein durch viele grosse Blasen gebildeter Schaum. Falls die erforderliche Entfernung, welcher der Schaum zum Erreichen des Ventiles nach oben steigen muss, gering ist, erreicht der Schaum die Austrittsöffnung des Ventils und wird abgegeben, bevor der Schaum zusammenbricht.In general, with appropriate selection of the variables, satisfactory sprays of aerosol compositions can be obtained which form stable foams, unstable foams and foams of intermediate stability. Is the foam unstable, the liquid aerosol layer should be close to the valve, and the gas outlet opening (s) should (s) fairly be small, so that the liquid is foamed very quickly and a multitude of small gas bubbles is obtained. A foam made up of small bubbles is more stable than a foam made up of many large bubbles. if the required distance, which the foam has to rise up to reach the valve, is small Foam exits the valve and is released before the foam collapses.

Neigt andererseits das flüssige Aerosol zur Abgabe eines stabilen Schaums und eines nassen Sprühstrahls, so kann es mit grossen Gasblasen geschäumt werden, und unter Verwendung verhältnismässig grosser Gasaustrittsöffnungen, welche die Stabilität des Schaums verringern, und die Strecke, welche der Schaum bis zum Ventil-zurücklegt, kann vergrössert werden, indem ein grösserer Behälter oder eine längere Kammer für die flüssige Aerosolzusammensetzung verwendet wird.On the other hand, if the liquid aerosol tends to deliver a stable foam and a wet spray jet, it can be foamed with large gas bubbles, and using relatively large gas outlet openings which the Reduce the stability of the foam, and the distance the foam travels to the valve can be increased, by using a larger container or chamber for the liquid aerosol composition.

Ist nur eine geringe Menge flüssigen Aerosols in einem bestimmten Zeitraum zur Schäumung durch eine verhältnismässig grosse Gasmenge vorhanden, so wird der Schaum verhältnismässig trocken und der erhaltene Sprühstrahl setzt sich aus kleinen Flüssigkeitströpfchen zusammen.Is only a small amount of liquid aerosol in a certain period of time to foam through a proportionate If a large amount of gas is present, the foam becomes relatively dry and the spray jet obtained consists of small ones Liquid droplets together.

Das Schaumbildungsvermögen der Aerosolzusammensetzung kann ferner durch Zugabe von Schaumstabilisatoren oder Entschäumungsmitteln abgeändert werden, abhängig vom jeweiligen Schaumbildung svermö gen der Zusammensetzung und zusätzlich kann die Viscosität desselben verändert werden. Zusammensetzungen mit grösseres Viscosität neigen dazu, stabilere Schäume zu bilden als Zusammensetzungen mit niedriger Viscosität.The foaming capacity of the aerosol composition can also be increased by adding foam stabilizers or defoaming agents can be modified, depending on the respective foam formation The ability of the composition and, in addition, the viscosity of the same can be changed. Compositions with higher viscosity tend to form more stable foams than lower viscosity compositions.

- 15 609843/08 9 6- 15 609843/08 9 6

Die jeweilige Form des flüssigen Aerosols ist nicht kritisch. Der erfindungsgemässe Aerosolbehälter kann wässrige Aerosole schäumen, sowie Aerosole aus Lösungen organischer Lösungsmittel, und desgleichen Emulsionen, und zwar sowohl Emulsionen von Wasser-in-Öl und öl-in-Wasser.The particular form of the liquid aerosol is not critical. The aerosol container according to the invention can contain aqueous aerosols foam, as well as aerosols from solutions of organic solvents, and similar emulsions, both emulsions of Water-in-oil and oil-in-water.

Die Stabilität des Schaumes wird verringert, wenn das Treibmittel in der flüssigen Aerosolzusammensetzung löslich ist. Je grosser die Löslichkeit des Treibmittels in der Aerosoizusammensetzung ist,umso geringer ist der Wirkungsgrad des Treibmittels, da mehr Treibmittel gelöst bleibt und weniger zum Schäumen des flüssigen Aerosols im Behälter zur Verfügung steht. Daher ist es im allgemeinen vorzuziehen, dass die Löslichkeit des Treibmittels so gering wie möglich ist und es können der Aerosolzusammensetzung Zusätze zugegeben werden, welche die Löslichkeit des Treibmittels verringern. Ist beispielsweise die Aerosolzusammensetzung ein Alkohol oder wird irgendein anderes wasserlösliches,organisches Lösungsmittel verwendet, so kann Wasser zugegeben werden oder der Wasseranteil kann erhöht werden, damit die Löslichkeit der Fluorkohlen-.wasserstoff- und Kohlenwasserstoff-Treibmittel in der erhaltenen Lösung verringert wird. Ist die Aerosolzusammensetzung ein wässriger Ansatz, so werden weniger lösliche Treibmittel, wie beispielsweise Stickstoff, Eluorkohlenwasserstoff- und Kohlenwasserstoff-Treibmittel gegenüber den löslicheren Treibmitteln, wie beispielsweise Kohlendioxid, Lachgas oder Dimethyläther bevorzugt.The stability of the foam is reduced when the propellant is soluble in the liquid aerosol composition. The greater the solubility of the propellant in the aerosoy composition is, the lower the efficiency of the propellant, since more propellant remains dissolved and less is available for foaming the liquid aerosol in the container. Therefore, it is generally preferable that solubility the propellant is as low as possible and additives can be added to the aerosol composition, which reduce the solubility of the propellant. For example, is the aerosol composition or will any other water-soluble, organic solvent is used, so water can be added or the water content can be increased to increase the solubility of the fluorocarbon. and reducing hydrocarbon propellant in the resulting solution. Is the aerosol composition an aqueous approach, less soluble propellants such as nitrogen, eluorocarbon and hydrocarbon propellants are used compared to the more soluble propellants, such as carbon dioxide, nitrous oxide or dimethyl ether are preferred.

Die erfindungsgemässen Aerosolbehälter können aus Metall oder Kunststoff bestehen, wobei die letzteren wegen der höheren Korrosionsbeständigkeit bevorzugt werden. Jedoch können auch mit Kunststoff beschichtete Metallbehälter zur Verringerung der Korrosion verwendet werden. Aluminium, eloxiertes Aluminium, beschichtetes Aluminium, zinkplattierter und cadmiumplattierter Stahl, Zinn und Acet-alpolymere sind geeignete Behälterwerkstoffe. The aerosol containers according to the invention can be made of metal or Plastic exist, the latter being preferred because of the higher corrosion resistance. However, you can also Metal containers coated with plastic can be used to reduce corrosion. Aluminum, anodized aluminum, Coated aluminum, zinc-plated and cadmium-plated steel, tin and acetal polymers are suitable container materials.

- 16 609843/0896 - 16 609843/0896

Die Gasaustrittsöffnung und die Flüssigkeitsaustrittsöffnungen können in einem beliebigen porösen oder durchlöcherten Aufbau vorgesehen sein. Jeweils eine Gasaustrittsöffnung und eine iTüssigkeitsaustrittsöffnung durch die Kammerwand, welche das Treibmittel und irgendwelche anderen Kammern von der Schaumkammer trennen,reicht aus. Eine Anzahl von Gasaustritts- und !Flussigkeitsaustrittsoffnungen kann verwendet werden, um eine schnellere Schaumbildung und Abgabe der Zusammensetzung zu erreichen. Der Gesamtöffnungsquerschnitt der Austrittsöffnung ist selbstverständlich massgebend, so dass mehrere grosse Austrittsöffnungen die gleiche Abgabegeschwindigkeit, wie viele kleine Austrittsöffnungen gewährleisten. Jedoch beeinflusst die Grösse der Gasaustrittsöffnung auch die Gasblasengrösse, wie bereits erwähnt wurde, so dass eine Vielzahl von kleinen Gasaustrittsöffnungen mehreren grossen Austrittsöffnungen vorzuziehen ist, falls kleine Gasblasen gewünscht werden. The gas outlet opening and the liquid outlet openings can be provided in any porous or perforated structure. In each case one gas outlet opening and one Ifluid outlet opening through the chamber wall, which the Separating propellant and any other chambers from the foam chamber is sufficient. A number of gas outlet and ! Fluid outlets can be used to open a to achieve faster foaming and dispensing of the composition. The total opening cross-section of the outlet opening is of course decisive, so that several large outlet openings have the same delivery speed as ensure many small exit openings. However influenced the size of the gas outlet opening and the gas bubble size, as already mentioned, so that a large number of small gas outlet openings several large outlet openings is preferable if small gas bubbles are desired.

Die Austrittsöffnungen können auch an einem Element vorgesehen sein, das in eine Wand oder an einem Ende der Wand eingesetzt wird, welche die Treibmittelkammer und andere Kammern von der Schaumkammer trennt. Eine Ausführungsform eines derartigen Elements besteht aus einem perforierten oder gelochten Kunststoff teil oder einer Metallplatte oder -folie.The outlet openings can also be provided on an element which is inserted into a wall or at one end of the wall which separates the propellant chamber and other chambers from the foam chamber. An embodiment of such a Elements consists of a perforated or perforated plastic part or a metal plate or foil.

Die Flüssigkeitsaustrittsoff nung kann ziemlich kurz oder ziemlich lang ausgeführt sein, beispielsweise als kapillares Tauchrohr, welches sich zum Boden einer Schicht oder einer Kammer der flüssigen Aerosolzusammensetznng erstreckt. Der Ausdruck "Öffnung", wie er in diesem Zusammenhang verwendet wird, umfasst kapillare Kanäle, die unabhängig von ihrer Länge eine Durchtrittsöffnung für die Strömung der flüssigen Aerosolzusammensetzung bilden.The liquid outlet opening can be fairly short or fairly be designed long, for example as a capillary immersion tube, which extends to the bottom of a layer or a Chamber of the liquid aerosol composition extends. The term "opening" as used in this context comprises capillary channels which, regardless of their length, provide a passage opening for the flow of the liquid aerosol composition form.

Die Querschnittsform der Durchtrittsöffnung ist nicht kritisch. Die Durchtrittsöffnungen können kreisförmig, elliptisch, rechteckförmig oder polygonal sein oder eine beliebige andere regelmässige oder unregelmässige Querschnittsform aufweisen.The cross-sectional shape of the passage opening is not critical. The passage openings can be circular, elliptical, rectangular or be polygonal or have any other regular or irregular cross-sectional shape.

60 984-3/ΐ!)8-9 660 984-3 / ΐ!) 8-9 6

Grosse Austrittsöffnungen bilden grosse Blasen und führen zum Austritt eines verhältnismässig hohen Anteils von Treibmittel relativ zur Flüssigkeit, so dass das Treibmittel weniger wirksam ausgenützt wird. Sehr kleine Austrittsöffnungen können der Gasströmung einen grossen Widerstand entgegensetzen, wenn sie nicht vergleichsweise kurz bemessen sind, d. h. das Material dünn ist, wie dies bei Membranfiltern zutrifft. Da dünne Materialien vergleichsweise schwach sind, können Halteanordnungen erforderlich sein, welche die Kosten der Behälters erhöhen. Bevorzugte Austrittsöffnungen sind in der trennenden Behälterwand angeordnet.Large outlet openings form large bubbles and lead to the escape of a relatively high proportion of propellant relative to the liquid, so that the propellant is used less effectively. Very small outlets can oppose a great resistance to the gas flow, if they are not comparatively short, d. H. the material is thin, as is the case with membrane filters. There If thin materials are comparatively weak, retaining arrangements may be required which reduce the cost of the container raise. Preferred outlet openings are arranged in the separating container wall.

Die Gas- und Flüssigkeitsaustrittsöffnungen sollten einen Öffnungsquerschnitt aufweisen, welcher eine ausreichende Treibgasströmung, zur Schäumung eines ausreichenden Volumens der flüssigen Aerosolzusammensetzung für eine vorgegebene Abgabemenge des SchaumsStrahls liefert. Somit wird der Öffnungsquerschnitt durch die zu schäumende Menge der Aerosolzusammensetzung und die Abgabegeschwindigkeit bestimmt. Im allgemeinen ist der Öffnungsquerschnitt der Durchtrittsöffnung nicht kritisch und kann in einem weiten Bereich schwanken. Jedoch liegt ein bevorzugter Bereich zwischen etwa 0,005 bis etwaThe gas and liquid outlet openings should have one Have opening cross-section, which has a sufficient propellant gas flow, for foaming a sufficient volume of the liquid aerosol composition for a given delivery amount of the foam jet. Thus, the opening cross-section is determined by the amount of the aerosol composition to be foamed and determines the delivery rate. In general, the opening cross section of the passage opening is not critical and can vary over a wide range. However, a preferred range is from about 0.005 to about

10 mm und ein noch im höheren Kasse bevorzugter Bereich zwi-10 mm and an area between

P
sehen etwa 0,01 bis etwa 1 mm .P.
see about 0.01 to about 1 mm.

Bei der Ausführungsform des in den Fig. 1 und 2 dargestellten Aerosolbehälters ist das Aeroso!ventil 10 üblicher Bauart, wobei der Ventilschaft 11 einen Ventilbetätigungsknopf 12 an einem Ende desselben aufweist und mit einer Durchtrittsöffnung 13 versehen ist, die an einem Ende über eine Öffnung 15 mit dem Inneren einer ersten Schaumkammer 20 des Behälters 1 " in Verbindung steht, welche durch Seitenwände 21 mit einer darin angeordneten Gasaustrittsöffnung 2 und einer Bodenplatte 22 mit einer Flüssigkeitsaustrittsöffnung 3 gebildet wird. Die Gasauistrittöffnung 2 hat einen Innendurchmesser von 0,254- mm (0,01 inch) und die Austrittsöffnung 3 einen Innendurchmesser von 0,380 mm (0,015 inch). Beide AustrittsöffnungenIn the embodiment of the aerosol container shown in FIGS. 1 and 2, the aerosol valve 10 is of the usual type, the valve stem 11 having a valve actuation button 12 at one end thereof and is provided with a passage opening 13, which at one end via an opening 15 with the interior of a first foam chamber 20 of the container 1 "in communication, which by side walls 21 with a Gas outlet opening 2 arranged therein and a base plate 22 with a liquid outlet opening 3 are formed will. The gas outlet opening 2 has an inside diameter of 0.254 mm (0.01 inch) and the orifice 3 has an inside diameter 0.380 mm (0.015 inch). Both outlets

- 18 609843/0896 - 18 609843/0896

2 und 3 stehen in Strömungsverbindung mit einer zweiten Kammer 30, die durch. Seitenwände 21 und die äussere Behälterwand 4-gebildet wird. Der Ventilkanal 13 ist am anderen Ende bei der Öffnung 14 über den Kanal 16 des Betätigungsknopfes gegenüber der Abgabeöffnung 17 geöffnet. Der Ventilbetätigungsknopf 12 wird von Hand gegen die Wirkung einer Schraubenfeder 18 zwischen einer Offen- und Schliesslage bewegt. In geschlossener Stellung ist gemäss Fig. 1 die Ventilöffnung 14· geschlossen und das Ventil liegt am Ventilsitz an. In Offenstellung ist der Ventilschaft durch den Betätigungsknopf 12 nach, unten gedrückt, so dass die öffnung 14- freiliegt und der Inhalt der Schaumkammer durch den Ventilkanal 13 und den Kanal 16 des Betätigungsknopfes aus der Abgabeöffnung 17 austreten kann.2 and 3 are in flow communication with a second chamber 30 going through. Side walls 21 and the outer container wall 4-formed will. The valve channel 13 is at the other end at the Opening 14 is opened via the channel 16 of the actuating button opposite the dispensing opening 17. The valve actuation button 12 is moved by hand against the action of a helical spring 18 between an open and closed position. Is in the closed position according to FIG. 1, the valve opening 14 is closed and the valve rests on the valve seat. In the open position, the valve stem is pushed down by the actuating button 12, so that the Opening 14- exposed and the contents of the foam chamber through the Valve channel 13 and channel 16 of the operating button from the Discharge opening 17 can emerge.

Der übrige Teil des Inneren des Aerosolbehälter ausserhalb der Wände 21 und dem Boden 22 der Schaumkammer 20 bildet die zweite ringförmige Treibmittelkammer 30, welche die erste Kammer umgibt. Die zweite Kammer 30 nimmt Treibmittel auf, welches aus gasförmigem Treibmittel besteht, aber auch ein verflüssigtes Treibmittel, beispielsweise ein Kohlenwasserstoff oder ein Fluor kohlenwasserstoff sein könnte und den Kaum 35 über der Schicht 36 der Aerosolzusammensetzung füllt. Ein Tauchohr 32 erstreckt sich von der Öffnung 3 in der Schaumkammer 20 zum Boden des Behälters in der Treibmittelkammer 30. Die flüssige Aerosolzusammensetzung gelangt durch das Tauchrohr in die Schaumkammer bei der Öffnung 3» falls das Ventil 10 geöffnet ist und bildet darin eine Schicht.The rest of the inside of the aerosol container is outside of the walls 21 and the bottom 22 of the foam chamber 20 forms the second annular propellant chamber 30, which is the first Chamber surrounds. The second chamber 30 receives propellant, which consists of gaseous propellant, but also a liquefied propellant, for example a hydrocarbon or a fluorocarbon, could be and the barely 35 over the layer 36 of the aerosol composition fills. A dip ear 32 extends from opening 3 in foam chamber 20 to the bottom of the container in the propellant chamber 30. The Liquid aerosol composition passes through the dip tube into the foam chamber at opening 3 if valve 10 is open is and forms a layer therein.

Zum Einsatz des Geräts wird der Betätigungsknopf 12 gedruckt, so dass das Ventil in die Offenstellung gelangt. JBTüssige Aerosolzusammensetzung wird über das Tauchrohr 32 und die Öffnung 3 nach oben in die Schaumkammer 20 gezogen, während Treibmittel gas durch die Öffnung 2 tritt und blasenförmig in die Aerosolzusammensetzung in der Kammer 20 eintritt, um dort die Aerosolzusammensetzung zu schäumen und anschliessend die geschäumte Aerosolzusammensetzung durch die Kanäle 13₅ 16 aus-' zutreiben und den Behälter über die Öffnung 17 des Ventils als feiner Sprühstrahl zu verlassen.To use the device, the actuating button 12 is pressed so that the valve moves into the open position. Liquid aerosol composition is drawn up through the dip tube 32 and the opening 3 into the foam chamber 20, while propellant gas passes through the opening 2 and bubbles into the aerosol composition in the chamber 20 in order to foam the aerosol composition there and then the foamed aerosol composition through the channels 13 ₅ 16 drive out and leave the container through the opening 17 of the valve as a fine spray.

609843 4Φ&96 ...609843 4Φ & 96 ...

Bei dieser Ausführungsform werden die Aerosol'zusammensetzung und das Treibiaittelgas gleichzeitig in die Schaumkammer 20 eingegeben, wenn der Betätig'ingsknopf 12 gedruckt wird. Die Eigenschaften des abgegebenen Sprühstrahls hängen von den relativen Mengen ab, in denen diese Komponenten in die Schaumkammer eingeführt werden. Ist der Anteil des Treibmittelgases gegenüber der Aerosolzusamiaensetzung verhältnismässig gross, so wird ein feuchter anstelle eines nassen Sprühstrahls erhalten und die Abgabemenge niedrig. Ist der Anteil des Treibmittelgase gegenüber der Aex-osolzusammensetzung vergleichsweise niedrig, so wird ein nasser Sprühstrahl erhalten und die abgegebene Menge ist verhältnismässig hoch.In this embodiment, the aerosol composition and the propellant gas simultaneously entered into the foam chamber 20, when the actuation button 12 is pressed. the Properties of the spray jet emitted depend on the relative Quantities in which these components are introduced into the foam chamber. Is the proportion of propellant gas relatively large compared to the aerosol composition, in this way a moist instead of a wet spray jet is obtained and the delivery rate is low. Is the proportion of propellant gases Compared to the Aex-osol composition comparatively low, a wet spray jet is obtained and the emitted The amount is relatively high.

Im Aerosolbehälter gemäss lig. 3 und 4 wird die flüssige Aerosolzusammensetzung in einer eigenen Kammer 56 für die Aerosolzusammensetzung gespeichert. Das Aerosolventil 51 ist üblicher Bauart und gemäss Fig. 1 mit einem Ventilschaft 4-2 ausgestattet, der an einem Ende mit einem Ventilbetätigungsknopf 43 versehen ist, wobei der Betätigungsknopf einen Kanal 44 und eine Abgabeöffnung 45 aufweist und ein Ventilkörper 46 bei 47 mit der Wand 58 der ersten Schaumkammer 50 des Behälters verbunden ist und Strömungskanäle 54, 55 gemäss Fig. 1 aufweist. Der Kanal 55 mündet in das Innere der Schaumkammer 50, welche durch Seitenwände 58 und einem Boden 59 gebildet wird, wobei eine einzige Gasaustrittsöffnung 48 .mit einem Innendurchmesser von 0,127 mm (0,005 inch) durch das Ventil vorhanden ist sowie Kanäle 54, 55 und 44, die in die Abgabeöffnung 45 münden.In the aerosol container according to lig. 3 and 4 become the liquid aerosol composition stored in a dedicated chamber 56 for the aerosol composition. The aerosol valve 51 is more common Type and according to FIG. 1 equipped with a valve stem 4-2, which at one end has a valve actuation button 43 is provided, the operating button having a channel 44 and a dispensing opening 45 and a valve body 46 at 47 connected to the wall 58 of the first foam chamber 50 of the container and has flow channels 54, 55 according to FIG. The channel 55 opens into the interior of the foam chamber 50, which is formed by side walls 58 and a bottom 59, with a single gas outlet opening 48 .with an inner diameter 0.127 mm (0.005 inch) is present through the valve and channels 54, 55 and 44 which open into the dispensing opening 45.

Die Schaumkammer 50 steht über ihre Öffnung und das kapillare Tauchrohr 57 mit einer darunter befindlichen Aerosolkammer 56 in Verbindung, welcl: 3 die Aerosolzusammensetzung aufnimmt. Das Tauchrohr 57 erstreckt sich bis zum Boden der AerosolkammerThe foam chamber 50 is above its opening and the capillary Immersion tube 57 with an aerosol chamber 56 underneath in connection with which: 3 ingests the aerosol composition. That Dip tube 57 extends to the bottom of the aerosol chamber

Die Aerosolzusammensetzung wird bei Öffnung des Ventiles durch Drücken des Betätigungsknopfs 43 im Tauchrohr 57 noch oben gezogen. The aerosol composition is drawn up in the dip tube 57 when the valve is opened by pressing the actuating button 43.

- 20 609843/0896 - 20 609843/0896

67-008 CIP IV ^67-008 CIP IV ^

Die Aerosolkammer 56 und der übrige Teil des Inneren des Aerosolbehälters ausserhalb der Wände 58 und des Bodens 59 und der Schaumkammer 50 werden von der Treibmittelkammer 60 umgeben. Die Treibmittelkammer enthält gasförmiges Treibmittel, jedoch könnte auch ein verflüssigtes Treibmittel, wie beispielsweise ein Kohlenwasserstoff oder ein Fluorkohlenwasserstoff, verwendet werden.The aerosol chamber 56 and the remaining part of the interior of the aerosol container outside the walls 58 and the base 59 and the foam chamber 50 are separated from the propellant chamber 60 surround. The propellant chamber contains gaseous propellant, but a liquefied propellant such as for example a hydrocarbon or a fluorocarbon can be used.

Die Kammer 56 besteht aus elastischem Kunststoff 51» beispielsweise aus Polyäthylen- oder Polypropylenfolie, so dass ihre Wand eingedrückt wird, wenn die Aerosolzusammensetzung unter Druck des Treibmittelgases ausgetrieben wird, welches sich ausserhalb der Kammer 56 in der Treibmittelkammer 60 befindet. The chamber 56 consists of elastic plastic 51 »for example made of polyethylene or polypropylene film so that its wall is dented when the aerosol composition is expelled under pressure of the propellant gas, which is located outside the chamber 56 in the propellant chamber 60.

Beim Betrieb wird der Betätigungsknopf 4J gedruckt, so dass das Ventil in seine Offenstellung gebracht wird. Die Aerosolzusammensetzung wird über das Tauchrohr 57 in die Schaumkammer 50 nach oben gezogen, während Treibmittelgas durch die Gasaustrittsöffnung 48 tritt und in Blasenform in die in der Kammer 50 befindliche Aerosolzusammensetzung eintritt, um diese zu schäumen und sie anschliessend durch die Kanäle 54-, 55·» 44 auszustossen, wobei es den Behälter über die Abgabeöffnung des Ventils als feinen flüssigen Sprühstrahl verlässt.In operation, the actuation button 4J is pressed so that the valve is brought into its open position. The aerosol composition is drawn up into the foam chamber 50 via the dip tube 57 , while propellant gas passes through the gas outlet opening 48 and enters the aerosol composition in the chamber 50 in bubble form in order to foam it and then pass it through the channels 54-, 55 » 44, leaving the container as a fine liquid spray through the discharge opening of the valve.

Die dritte Kammer 56 ist von Vorteil, wenn die Aerosolzusammensetzung korrosiv ist und eine Berührung mit dem Metallbehälter vermieden werden soll. Es ist ferner von Vorteil, die Aerosolzusammensetzung und das Treibmittel getrennt zu halten, falls als Treibmittel ein verflüssigtes Treibmittel verwendet wird, welches mit der Aeroso.lzusammensetzung eine Emulsion bildet. Wird eine Emulsion gebildet, wird das Treibmittel in flüssiger Form mit der geschäumten Aerosolzusammensetzung ausgetrieben, was eine Verschwendung von Treibmittel darstellt und ferner einen kalten Sprühstrahl erzeugt.The third chamber 56 is beneficial when the aerosol composition is corrosive and contact with the metal container should be avoided. It is also advantageous to use the aerosol composition and to keep the propellant separate if a liquefied propellant is used as the propellant, which forms an emulsion with the aerosol composition. When an emulsion is formed, the propellant becomes more liquid Form expelled with the foamed aerosol composition, which is a waste of propellant and further creates a cold spray.

Falls ferner das Volumen der Aerosolzusammensetzung gegenüberIf further the volume of the aerosol composition versus

- 21 609843/0896 - 21 609843/0896

dem Volumen des äusseren Behälters klein ist, was häufig zutrifft, falls eine niedrige Abgabemenge gefordert wird, so begrenzt eine schmale dritte Kaianer-'die Aerosolzusammensetzung in solcher Weise, 'dass die Abgabe der gesamten Aerosolzusammensetzung im Behälter gewährleistet wird.the volume of the outer container is small, which is often the case if a low dispensing amount is required, so limited a narrow third Kaianer - the aerosol composition in such a way that the delivery of the entire aerosol composition is guaranteed in the container.

Die dritte Kammer besteht vorzugsweise aus biegsamem Kunststoff, so dass ein verhältnismässig konstanter Druck auf die Aerosolzusammensetzung ausgeübt wird, um. diese bei Öffnung des Ventils durch das Rauchrohr hoch zu drücken. Jedoch kann die dritte Kammer auch aus starrem Kunststoff oder aus Metall hergestellt werden. Jedes Material kann für die Wände der dritten Kammer verwendet werden, das inert ist oder die Aerosolzusammensetzung oder das Treibmittel nicht nachteilig beeinflusst. Bei Verwendung eines starren Materials ist der Druck in der Kammer der gleiche wie jener in der Treibmittelkammer bei geschlossenes Ventil, da das üPreibiaittelgas in den oberen Bereich der dritten Kammer über die Austrittsoffnung und das Tauchrohr eintreten kann. Bei offenem Ventil steigt die Aerosolzusammensetzung in der dritten Kammer im Tauchrohr gegen einen verringerten Druck in dem oberen Bereich der Kammer nach oben. Dies kann die Abgabe verzögern oder begrenzen, falls zu einem bestimmten Zeitpunkt eine verhältnismässig grosse Menge Aerosolzusammensetzung ausgetrieben werden soll und um dies zu vermeiden, kann an der Oberseite der dritten Kammer eine Austrittsoffnung vorgesehen werden, die gegenüber der Treibmittelkammer oberhalb des ITiveaus der Aerosolzusammensetzung offen ist. Die Wand der dritten Kammer kann in Strömungsverbindung mit der - Treibmittelkaismer und sogar gegenüber dem Treibmittelgas durchlässig sein.The third chamber is preferably made of flexible plastic, so that a relatively constant pressure is exerted on the aerosol composition in order to. to push it up through the smoke pipe when the valve is opened. However, the third chamber can also be made of rigid plastic or metal. Any material can be used for the walls of the third chamber that is inert or does not adversely affect the aerosol composition or propellant. If a rigid material is used, the pressure in the chamber is the same as that in the propellant chamber when the valve is closed, since the propellant gas can enter the upper area of the third chamber via the outlet opening and the immersion tube. When the valve is open, the aerosol composition rises in the third chamber in the dip tube against a reduced pressure in the upper region of the chamber. This can delay or limit the delivery if a relatively large amount of aerosol composition is to be expelled at a certain point in time and to avoid this, an outlet opening can be provided on the top of the third chamber, which is open to the propellant chamber above the level of the aerosol composition . The wall of the third chamber can be in flow communication with the propellant chamber and even permeable to the propellant gas.

Die Aerosolbehälter und das Verfahren der vorliegenden Erfindung können zur Abgabe einer beliebigen Aerosolzusammensetzung in !Form eines Sprühstrahls verwendet werden. Sie eignen sich besonders zur Verwendung mit wässrigen Lösungen, da diese leicht zur Erzeugung eines Schaums angesetzt werden können. Jedoch kann eine beliebige flüssige Aerosolzusammensetzung ge-The aerosol containers and method of the present invention can be used to deliver any aerosol composition in the form of a spray jet. They are particularly suitable for use with aqueous solutions as these can easily be set up to produce a foam. However, any liquid aerosol composition can be

- 22 609843/0896 - 22 609843/0896

schäumt werden und der Behälter kann zur Aufnahme einer liebigen flüssigen Aerosolzusammensetzung verwendet werden. Der Bereich,der sich zur Abgabe durch den Aerosolbehälter eignet, ist breit und umfasst Arzneimittel zum direkten Versprühen in den Mund, die Hase ader die Vagina»sowie schweisshemmende Mittel, Haarsprays, Duftstoffe und Geschmacksstoffe, Körperöle, Insektizide, Eensterreinigungsmittel und andere Eeinigungsstoffe, Stärkesprühstoffe und Polituren für Autos, Möbel und Schuhe.be foamed and the container can be used to hold a any liquid aerosol composition can be used. The area that is to be dispensed by the aerosol canister suitable, is broad and includes medicines for direct spraying into the mouth, the rabbit or the vagina, as well as antiperspirant Preparations, hairsprays, fragrances and flavorings, body oils, insecticides, window cleaners, and others Cleaning agents, starch sprays and polishes for cars, furniture and shoes.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass im Vergleich zu bekannten Aerosolbehältern geringere Mengen eines verflüssigten Fluorkohlenwasserstoff—Treibmittels verwendet werden kann, um die gleiche Qualität des Sprühstrahls zu erhalten, wodurch die Wirtschaftlichkeit erhöht wird.Another advantage is that compared to well-known Aerosol canisters smaller amounts of a liquefied fluorocarbon propellant can be used, in order to obtain the same quality of the spray jet, whereby the economy is increased.

- 23 6 09843/0896- 23 6 09843/0896

Claims

67-008 CIP I / II / lll / iv *. April 9, 1976

Claims

Aerosol container for foaming an aerosol composition before expelling the same from the container and then expelling the foam, characterized by the following combination: A pressure-tight container (4) with a valve (10, 4-1), which is between an open position and a closed position is movable, with a valve stem (11, 42) which has a passage (13, 54) for the passage of foam and with a dispensing opening (17, 45) is in communication, with a pretensioning device (18), by means of which the valve is held in the closed position, and with an actuating device (12) to bring the valve into the open position against the action of the pretensioning device, in which the expulsion the aerosol composition foamed within the container via the valve channel and the dispensing opening takes place, with a device which forms at least two separate chambers (20, 30) in the container, of which the

■ χ first has a ViLumen of at least 0.5 cm and is in direct flow connection with the valve channel, while the second chamber has flow connection with the valve channel only via the first chamber, with at least one first liquid outlet opening (20) with a diameter in the range between about 0.012 to about 0.2 cm is provided for the passage of the liquid aerosol composition from the second into the first chamber which connects the two chambers and which is sufficiently narrow to limit the flow of the liquid aerosol composition through the outlet opening, the Ratio of the volume of the first chamber to the diameter of the outlet opening

10 400
between about - and about - ^ , where χ = 1 if the length of the outlet opening is less than 1 cm and χ = 2 if the length of the outlet opening is 1 cm or more, with at least one second gas outlet opening, the whole of which Cross-section within an area between

- 24 609843/0896

see about 45 χ 10 cm ² and about 129.4 χ 10 cm ² (7 χ 10 to 20 χ 10 inches) and connecting the first and second chambers for flow of propellant from the first chamber into the second chamber and their Dimension is sufficiently narrow so that the flow of the propellant gas is restricted and bubbles of the gas are formed in the liquid aerosol composition transversely to the flow of the same to the valve, so that when the valve is opened to the atmospheric pressure, the aerosol composition is foamed and the foamed aerosol composition through the open valve is driven.

2. Aerosol container according to claim 1, characterized in that that the first chamber (20) has a volume between 1 and 4 cm ^ having.

3. Aerosol container according to claim 2, characterized by a single gas outlet opening whose diameter is in The range is between about 0.076 mm and about 12.2 mm (0.003 to 0.5 inches).

4. Aerosol container according to claim 1, characterized in that that a capillary immersion tube (32) serves as an opening for the liquid outlet.

5 · Aerosol container according to claim 1, characterized in that that an opening (3) in the wall of the foam chamber (20) serves as a liquid outlet opening.

6. Aerosol container according to claim 1, characterized in that that the container (4) is cylindrical and the valve (10, 41) is located at one end of the container, and the first chamber (20, 50) consists of an inner cylinder (21, 58) concentrically spaced from the Wall of the container, which surrounds the valve and which extends away from it, whereby the gas outlet

- 25 609843/0896

opening (2, 4-8) itself, through a wall of the inner cylinder (21, 58) extends, the liquid outlet opening (3, 55) through a wall of the inner cylinder (21, 58) extends and the remainder of the interior of the aerosol container outside the walls of the bottom of the inner cylinder the ζ-wide, ring-shaped chamber (30, 60) forms.

7 · Aerosol container according to claim 6, characterized by a number of gas outlet openings extending through a side wall of the inner cylinder (21, 58).

8. Aerosol container according to claim 6, characterized by a third chamber (56) for receiving the liquid aerosol composition which is provided via the liquid outlet opening is in direct flow communication with the first chamber.

9- aerosol container according to claim 8 _; characterized in that a capillary immersion tube works as a liquid outlet opening.

10. Aerosol container according to claim 1, characterized in that the container (4-) is cylindrical and the valve is located at one end of the container, the device which forms the first chamber (20, 50) from one to the Containers concentric inner cylinder (21, 58), which is spaced from the container walls and the valve surrounds and extends away from this, the gas outlet opening (2, 48) extends through the wall of the inner cylinder and a third chamber for containing the liquid aerosol composition in immediate flow communication with the first chamber (20, 50) via the liquid outlet opening (3> 53) and is below and concentric to the inner cylinder, the remaining one Part of the interior of the aerosol container outside the walls and bottom of the inner cylinder and the third chamber

- 26 609843/0896

67-008 CIP IV ^

mer (56) forms the second annular chamber (60).

11. Aerosol container according to claim 10, characterized in that the walls of the third chamber (56) consist of a flexible Plastic sheeting is made and can be squeezed when taking the liquid aerosol composition Pressure of the propellant in the second chamber from the third Chamber is removed.

- 27 609843/0896