DE2601797A1

DE2601797A1 - ARRANGEMENT OF TOOTH AND TOOTH HOLDER OF A GRIPPER OR SPOON OF EARTHMOVING MACHINERY

Info

Publication number: DE2601797A1
Application number: DE19762601797
Authority: DE
Inventors: Alberto Mantovani
Original assignee: Mantovanibenne SRL
Current assignee: Mantovanibenne SRL
Priority date: 1975-01-22
Filing date: 1976-01-20
Publication date: 1976-07-29
Also published as: IT1028992B; FR2298650A1; DE7601304U1; FR2298650B3

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. R\7eickmawn,Patent attorneys Dipl.-Ing. R \ 7eickmawn,

Dipl.-Ing. EWeickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. EA-Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber Dipl.-Ing. EWeickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. EA-Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

8 MÜNCHEN 86, DEN8 MUNICH 86, DEN

POSTFACH 860 820PO Box 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 98 39 21/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 98 39 21/22

HO/BnHO / Bn

MANTOVAN ΓΒ ENNE S.ρ.A.MANTOVAN ΓΒ ENNE S.ρ.A.

Via Righi 4Via Righi 4

Mirandola (Modena - Italien)Mirandola (Modena - Italy)

Anordnung von Zahn und Zahnhalter eines Greifers oder Löffels von ErdbewegungsmaschinenArrangement of tooth and tooth holder of a grapple or spoon of earth moving machines

Die Erfindung betrifft eine Anordnung von Zahn und Zahnhalter eines Greifers oder Löffels von Erdbewegungsmaschinen, bei der der Zahnhalter einen keilartigen Kupplungsvorsprung besitzt, der in eine entsprechende Ausnehmung im Zahn paßt.The invention relates to an arrangement of tooth and tooth holder of a gripper or spoon of earth moving machines in which the tooth holder has a wedge-like coupling projection which fits into a corresponding recess in the tooth.

Zahnhalter mit Zahn sind normalerweise an der Vorderkante des Greifers oder Löffels von Erdbewegungsmaschinen wie Baggern, Raupen, Schrappern usw. angeschweißt. Da sich die Zähne bei ihrer Benutzung abnutzen, müssen sie regelmäßig erneuert werden. Es sind Zahnhalter bekannt, deren keilartiger Kupplungsvorsprung in eine entsprechende, im Querschnitt gleichermaßen wie der Vorsprung rechteckige Aussparung im Zahn paßt. Zur Befestigung des Zahns am Zahnhalter wird dieser auf den Kupplungsvorsprung des Zahnhalters aufgehämmert und mittels eines Doms mit Arretie-Tooth holders with tooth are usually on the leading edge of the grapple or bucket of earth moving machinery such as excavators, Beads, scrapers, etc. welded on. Since teeth wear out with use, they need to be renewed regularly. It Tooth holders are known whose wedge-like coupling projection in a corresponding, in cross-section as well as the Projection fits rectangular recess in the tooth. To attach the tooth to the tooth holder, it is placed on the coupling projection of the tooth holder and hammered on by means of a dome with locking

609831 /0285609831/0285

rung, einer Schraube oder einer Gabelfeder die Verbindung gesichert. Bei der bekannten Anordnung sind sowohl der keilförmige Kupplungsvorsprung des Zahnhalters auch auch die korrespondierende Aussparung im Zahn im Preß- oder Gußverfahren hergestellt, was zu einem unvollständigen und ungleichmäßigen Kontakt der einzelnen Berührungsflächen untereinander führt. Das daher von Anfang an vorhandene Spiel zwischen Zahnhalter und Zahn verursacht eine schnelle Abnutzung dieser Berührungsflächen bei Zahn und Zahnhalter. Bei der durchaus häufigen Auswechslung der durch die Erdarbeiten unbrauchbar gewordenen Zähne paßt daher der neu einzusetzende Zahn nicht mehr auf den abgenutzten keilförmigen Kupplungsvorsprung des Zahnhalters, so daß zusammen mit dem Zahn auch der Zahnhalter ersetzt werden muß. Dies bedeutet einen erheblichen Material- und Zeitaufwand. Außerdem haben sich die bekannten Befestigungen des Zahns am Zahnhalter als umständlich und unrationell erwiesen.tion, a screw or a fork spring, the connection is secured. In the known arrangement, both the wedge-shaped coupling projection of the tooth holder and the corresponding one Recess in the tooth made by pressing or casting, resulting in incomplete and uneven contact between the individual Leads to contact with each other. The play between the tooth holder and tooth, which is therefore present from the start, causes a rapid wear of these contact surfaces on tooth and tooth holder. With the quite frequent replacement of the earthworks Teeth that have become unusable therefore no longer fit the new tooth to be inserted onto the worn wedge-shaped coupling projection of the tooth holder, so that the tooth holder must be replaced together with the tooth. This means a significant one Material and time expenditure. In addition, the known attachments of the tooth to the tooth holder have proven to be cumbersome and inefficient proven.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Anordnung von Zahn und Zahnhalter zu schaffen, bei der der Zahn genau ohne Spiel in Längs- und Querrichtung an dem Zahnhalter sitzt, so daß der Zahnhalter einer wesentlich geringeren Abnutzung unterliegt und nicht so häufig wieder Zahn ausgewechselt v/erden muß. Die Montage und Demontage soll außerdem schneller und sicherer sein. Schließlich soll die Lebensdauer der Zähne dadurch erhöht werden, daß die Kupplungszone zwischen Zahnhalter und Zahn gegenüber bekannten Anordnungen verkürzt ist.The object of the invention is therefore to create an arrangement of tooth and tooth holder in which the tooth is exactly without play in Sitting on the tooth holder in the longitudinal and transverse directions, so that the tooth holder is subject to significantly less wear and tear as often as the tooth has to be replaced. The assembly and disassembly should also be faster and safer. In the end the service life of the teeth is to be increased by the fact that the coupling zone between the tooth holder and tooth compared to known ones Arrangements is shortened.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.According to the invention, this object is achieved by the features of the patent claim 1 solved. Advantageous developments of the invention are contained in the subclaims.

Gemäß der Erfindung besitzt der Zahnhalter einen relativ kurzen kegelstumpfförmigen Kupplungsvorsprung, der ebenso wie die korrespondierende Aussparung im Zahn profilgedreht ist. Die Teile von Kupplungsvorsprung und Aussparung, die höheren Verschleißkräften ausgesetzt sind, sind darüberhinaus ausreichend thermischAccording to the invention, the tooth holder has a relatively short frustoconical coupling projection which, like the Corresponding recess in the tooth is profile turned. The parts of the coupling projection and recess, the higher wear forces are also exposed to sufficient thermal energy

609831 /0285609831/0285

gehärtet. Zur Verhinderung eines Spiels in Längsrichtung zwischen Zahnhalter und Zahn sind Feststellorgane vorgesehen. Eine Beanspruchung dieser Feststellorgane durch Drehbewegungen des Zahns um die Achse des kegelstumpfförmigen Kupplungsvorsprungs wird dadurch ausgeschaltet, daß die Kontaktflächen von Zahn und Zahnhalter mit einander entsprechenden Vorsprüngen bzw. Ausnehmungen versehen sind, diebei der Montage des Zahns ineinandergreifen.hardened. To prevent play in the longitudinal direction between the tooth holder and tooth, locking elements are provided. A strain this locking member is made by rotating the tooth around the axis of the frustoconical coupling projection turned off by the fact that the contact surfaces of the tooth and tooth holder are provided with corresponding projections or recesses which interlock when the tooth is assembled.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden lediglich als Beispiel anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail below merely as an example with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Zahn,1 shows a longitudinal section through a tooth,

Fig. 2 eine Ansicht des Zahns von rechts in Fig. 1,FIG. 2 is a view of the tooth from the right in FIG. 1,

Fig. 3 eine Ansicht des Zahns von oben in Fig. 1,Fig. 3 is a view of the tooth from above in Fig. 1,

Fig. 4 eine Schnittansicht entlang der Linie IV-IV in Fig. 3,Fig. 4 is a sectional view along the line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 eine Seitenansicht des an den Greifer oder Löffel angeschweißten Zahnhalters,Fig. 5 is a side view of the welded to the grapple or spoon Tooth holder,

Fig. 6 eine Ansicht des Zahnhalters von links in Fig. 5,6 shows a view of the tooth holder from the left in FIG. 5,

Fig. 7 eine Ansicht des Zahnhalters von oben in Fig. 5,7 shows a view of the tooth holder from above in FIG. 5,

Fig. 8 eine Schnittansicht entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 7,FIG. 8 shows a sectional view along the line VIII-VIII in FIG. 7,

Fig. 9 eine Teilansicht eines Längsschnitts durch die zusammengesetzte und mittels eines quer liegenden Federstifts verbundene Anordnung von Zahn und Zahnhalter,Fig. 9 is a partial view of a longitudinal section through the assembled and arrangement of tooth and tooth holder connected by means of a transverse spring pin,

Fig. 1o eine der Fig. 9 entsprechende Ansicht, bei der die Verbindung jedoch mittels eines quer liegenden elastischen Sperrstifts erfolgt, undFIG. 1o is a view corresponding to FIG. 9, in which the connection but takes place by means of a transverse elastic locking pin, and

60983 1/028 560983 1/028 5

Fig. 11 eine Ansicht entsprechend Fig. 9, bei der die Verbindung jedoch mittels einer Längsschraube erfolgt.11 is a view corresponding to FIG. 9, in which the connection but is done by means of a longitudinal screw.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen in verschiedenen Ansichten den Zahn 1, der vorzugsweise selbstschärfend ist. Im Zahn 1 befindet sich die Aussparung 2, die durch Profildrehen erzeugt wurde. 3 sind Vorsprünge an der dem Zahnhalter 4 (Fig. 5) zugewandten Kontaktfläche des Zahns 1.1 to 4 show in different views the tooth 1, the is preferably self-sharpening. In tooth 1 is the recess 2, which was created by profile turning. 3 are protrusions on the contact surface of the tooth 1 facing the tooth holder 4 (FIG. 5).

In den Fig. 5 bis 8 ist in verschiedenen Ansichten der an einem Greifer oder Löffel 5 angeschweißte Zahnhalter 4 für den Zahn 1 dargestellt. Der Zahnhalter 4 besitzt einen profilgedrehten, kegelstumpfförmigen Kupplungsvorsprung 6, der das gleiche Profil wie die korrespondierende Aussparung 2 im Zahn 1 aufweist. Die Ausnehmungen 7 am Zahnhalter 4 neben dem Kupplungsvorsprung 6 nehmen die Vorsprünge 3 des Zahns 1 auf, wodurch eine Drehbewegung des Zahns um die Längsachse des Kupplungsvorsprungs 6 verhindert wird.5 to 8 show different views of the tooth holder 4 for the tooth 1, which is welded to a gripper or spoon 5 shown. The tooth holder 4 has a profile-turned, frustoconical coupling projection 6, which has the same profile as the corresponding recess 2 in tooth 1 has. The recesses 7 on the tooth holder 4 next to the coupling projection 6 receive the projections 3 of the tooth 1, which prevents the tooth from rotating about the longitudinal axis of the coupling projection 6 will.

Gemäß Fig. 9 dient ein zylindrischer Riegel oder Federstift 8 dazu, den Zahn 1 am Zahnhalter 4 einzurasten bzw. zu arretieren. Der Federstift 8 besitzt einen Ansatz 9, der in eine Bohrung 1o des Zahns 1 paßt. Ein Ansatz 11 des Federstifts 8 dient der Führung einer Spiralfeder 12, die zusammen mit dem Federstift in einem Sackloch 13 des Zahnhalters angeordnet ist und den Federstift in die Bohrung 1o des Zahn 1 vorspannt. Damit der Federstift 8 nicht durch die Bohrung 1o herausgestoßen werden kann, besitzen der Ansatz 9 und die Bohrung 1o einen geringeren Durchmesser als ein sich an den Ansatz 9 anschließendes Mittelstück des Federstifts 8. Diese Anordnung ermöglicht eine sehr einfache Verrastung des Zahns 1 am Zahnhalter 4, weil der Ansatz 9 des Federstifts 8 unter der Einwirkung der Feder 12 automatisch in die Bohrung 1o des Zahns einschnappt, wenn der Zahn ganz auf den Kupplungsvorsprung des Zahnhalters gebracht ist.According to FIG. 9, a cylindrical bolt or spring pin 8 is used to To engage or lock the tooth 1 on the tooth holder 4. The spring pin 8 has a projection 9 which is in a bore 1o of the Tooth 1 fits. An approach 11 of the spring pin 8 is used to guide a coil spring 12, which together with the spring pin in one Blind hole 13 of the tooth holder is arranged and biases the spring pin into the bore 1o of the tooth 1. So that the spring pin 8 cannot be pushed out through the hole 1o the extension 9 and the bore 1o have a smaller diameter than a central piece of the spring pin adjoining the extension 9 8. This arrangement enables a very simple latching of the tooth 1 on the tooth holder 4, because the shoulder 9 of the spring pin 8 automatically snaps into the bore 1o of the tooth under the action of the spring 12 when the tooth is completely on the coupling projection of the tooth holder is brought.

609831/0285609831/0285

Fig. 1o zeigt eine alternative Ausführungsform für die Verrastung oder Verriegelung des Zahns 1 am Zahnhalter 4. Der Zahn 1 besitzt wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 9 eine Bohrung 1o, die mit einer Bohrung 15 im Zahnhalter bzw. in dessen Kupplungsvorsprung 6 fluchtet, wenn der Zahn ganz auf den Zahnhalter aufgesetzt ist. Ein in die Bohrung 1o und die Bohrung 15 gebrachter Sperrstift, der im Durchmesser elastisch ist, setzt den Zahn 1 in axialer Richtung fest und verhindert jegliches axiales Spiel. Die Bohrung 1o kann über dem Sperrstift 14 mittels einer Schutzkappe 16 abgedeckt sein.Fig. 1o shows an alternative embodiment for the latching or locking of the tooth 1 on the tooth holder 4. As in the embodiment according to FIG. 9, the tooth 1 has a bore 1o which with a bore 15 in the tooth holder or in its coupling projection 6 is aligned when the tooth is fully seated on the tooth holder. One brought into the bore 1o and the bore 15 Locking pin, which is elastic in diameter, fixes tooth 1 in the axial direction and prevents any axial play. the Bore 1o can be over the locking pin 14 by means of a protective cap 16 must be covered.

Fig. 11 zeigt eine dritte Ausführungsform einer Verrastung oder Verriegelung des Zahns 1 am Zahnhalter 4. In diesem Fall werden der Zahn und der Zahnhalter mittels einer Feststellschraube 17 verbunden, die mittels eines Sicherungs- oder Federrings 18 gegen eine Lockerung geschützt ist.Fig. 11 shows a third embodiment of a latching or Tooth 1 is locked on the tooth holder 4. In this case, the tooth and the tooth holder are locked by means of a locking screw 17 connected, which is protected against loosening by means of a locking or spring ring 18.

Bei jedem Zahnwechsel passen die Aussparung 2 und der Kupplungsvorsprung 6 einerseits sowie die Vorsprünge 3 und die Ausnehmungen andererseits ohne das geringste Spiel ineinander..Die verschiedenen Möglichkeiten gemäß den Fig. 9 bis 11 für die Feststellung des Zahns am Zahnhalter sorgen dafür, daß auch während des Betriebs der Erdbewegungsmaschine kein Spiel zwischen den Berührungsflächen von Zahn und Zahnhalter auftritt. Dadurch bleibt die Beanspruchung der Berührungsflächen des Zahnhalters auf ein Minimum beschränkt, was eine lange Lebensdauer des Zahnhalters bedeutet. Dieser muß daher nach einer kleineren oder größeren Anzahl von Zahnwechseln nicht ebenfalls ersetzt v/erden; gleichwohl paßt jeder neu aufgesetzte Zahn präzise auf die intakt gebliebenen Flächen des Zahnhalters. The recess 2 and the coupling projection fit with every tooth change 6 on the one hand and the projections 3 and the recesses on the other hand without the slightest play in each other..Die different Possibilities according to FIGS. 9 to 11 for the determination of the tooth on the tooth holder ensure that even during operation the earth moving machine no play between the contact surfaces of tooth and tooth holder occurs. As a result, the stress on the contact surfaces of the tooth holder is kept to a minimum, which means a long service life of the tooth holder. This must therefore after a smaller or larger number of tooth changes not also replaced v / earth; nevertheless, each newly placed tooth fits precisely onto the surfaces of the tooth holder that have remained intact.

609831 /0285609831/0285

Claims

-G-

Patent claims

M .j arrangement of tooth and tooth holder of a gripper or spoon of earth moving machines, in which the tooth holder has a wedge-like protrusion which fits into a corresponding recess in the tooth, characterized in that the coupling projection (6) of the tooth holder (4) is a profile-turned Is truncated cone and that the recess (2) in the tooth (1) is also turned profile and frustoconical and fits exactly on the coupling projection.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the tooth holder (4) is provided with recesses (7) on the contact surface facing the tooth (1) and that the Tooth projections on its contact surface facing the tooth holder (3) which fit into the recesses of the tooth holder in order to allow the tooth to rotate about its longitudinal axis impede.

3. Arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that the coupling projection (6) of the tooth holder (4) has a transverse blind hole (13), the one on each side an approach (9, 11) possessing The spring pin (8) and a spiral spring (12) accommodates the spring pin in its relaxed state The coupling protrusion lifts out.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the tooth (1) has a bore (1o) for receiving the one projection (9) of the spring pin (8) and that the diameter of the projection and the bore is less than that of the center piece of the Spring pin are.

609831/0285

5. Arrangement according to claims 3 and 4, characterized in that the two lugs (9, 11) of the three-part The spring pin (8) are coaxial with its center piece and have a smaller diameter than this, that the middle piece in the blind hole (13) of the frustoconical coupling projection (6) of the tooth holder (4) is displaceable, that the one approach (9) when joining the coupling projection and recess (2) of the tooth (1) can be snapped into the bore (1o) in the tooth and that the other extension (11) of the Guiding the spiral spring (12) is used.

60983 1/0 28560983 1/0 285

Le e rs e r teRead out