DE2601668A1

DE2601668A1 - TRUCKS WITH ASSOCIATED PALLET PACKETS

Info

Publication number: DE2601668A1
Application number: DE19762601668
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: KOOI BV
Current assignee: KOOI BV
Priority date: 1975-01-21
Filing date: 1976-01-17
Publication date: 1976-07-22
Also published as: SE406078B; GB1487904A; SE7600444L; FR2298454A1; NL160764C; NL160764B; DE2601668C2; FR2298454B1; NL7500711A

Description

K 36. 32 D 1 16. Januar 1976K 36.32 D 1 January 16, 1976

Kooi B.V., Vrouwenparochie, NiederlandeKooi B.V., Vrouwenparochie, The Netherlands

"Lastkraftwagen mit zugehörigem Gabelhochhubwagen¹¹ "Truck with associated pallet stacker ¹¹

Die Erfindung betrifft einen Lastkraftwagen mit einem zugehörigen Gabelhochhubwagen. Bei einem derartigen Lastkraftwagen kann zum Beladen und Entladen ein Gabelhochhubwagen angewandt werden, der nach dem Beladen oder Entladen hinten an den Kraftwagen befestigt und mitgenommen wird. Ein derartiger Gabelhochhubwagen ist im allgemeinen kompakt gebaut, so dass derselbe möglichst wenig hinter dem Kraftwägen hinausragt, während das Gestell derart ausgebildet ist, dass die Vorderräder im Bereiche des vorderen Endes des Lastträgers des Hochhubwagens liegen.The invention relates to a truck with an associated Pallet stacker. In such a truck, a fork lift truck can be used for loading and unloading be used, which is attached to the rear of the vehicle after loading or unloading and taken along. One of those Pallet stacker is generally compact, so that the same as little as possible behind the truck protrudes, while the frame is designed such that the front wheels in the area of the front end of the load carrier of the stacker truck.

Erfindungsgemäss kann der Lastkraftwagen an der Hinterseite mit sich in Längsrichtung des Kraftwagens erstreckenden, an der Hinterseite offenen Kastenbalken versehen sein, in die die Gabelzinken des Hochhubwagens hineinpassen, und ist der Kraftwagen in einigem Abstand unterhalb derselben mit einem Paar sich im Längsrichtung des Kraftwagens erstreckenden, kastenförmigen Teilen versehen, in jedem derselben ein verschieblicher Balken angeordnet ist, der in einer nach hintengeschobenen Stellung gesichert werden kann und eine Tragfläche für das Gestell des Hochhubwagens bildet, wenn derselbe mit den Gabelzinken in den Kastenbalken ruht, und zwar derart, dass indem die Gabelzinken aufwärts bewegt werden, das Gestell des Hochhubwagens auf die Balken gedrückt wird. Bei einer derartigen Ausführung wird eine sehr gute Befestigung des Hochhubwagens erzielt. Der Hochhubwagen wird in normaler Weise bedient, d.h. als ob eine Last hochgehoben werden soll. Dies ist die normale Art der Belastung desAccording to the invention, the truck can at the rear with extending in the longitudinal direction of the truck the rear open box beams be provided in the the forks of the pallet stacker fit into it, and the truck is at some distance below the same with a A pair of box-shaped parts extending in the longitudinal direction of the motor vehicle are provided in each of them slidable bar is arranged in a after pushed back position can be secured and forms a support surface for the frame of the stacker when the same rests with the fork prongs in the box beam, in such a way that by moving the fork prongs upwards the frame of the pallet stacker is pressed onto the beams. With such a design, a very good one becomes Attachment of the pallet truck achieved. The stacker is operated in the normal way, i.e. as if a load was being lifted shall be. This is the normal type of stress on the

609830/0303609830/0303

Hochhubwagens. Auf diese Weise kann eine grosse Kraft ausgeübt werden, ohne dass dies von Nachteil ist, so dass eine einwandfreie Festklemmung des Hochhubwagens erzielt wird.High lift truck. In this way, a great force can be exerted without this being disadvantageous, so that a perfect clamping of the pallet truck is achieved.

In einer zweckmässigen Ausführungsform können die Tragbalken für das Hochhubwagengestell an der Hinterseite einen Anschlag für das Hochhubwagengestell aufweisen. Hierdurch wird eine zusätzliche Sicherung erzielt, so dass wenn die Klemmwirkung durch irgendeine Ursache aufgehoben werden sollte, doch nicht die Gefahr besteht, dass der Hochhubwagen sich nach hinten bewegt und von dem Lastwagen fällt.In an expedient embodiment, the support beams have a stop for the pallet truck frame for the pallet stacker frame at the rear. This creates a additional security is achieved, so that if the clamping effect should be canceled by any cause, it will there is no risk of the stacker moving backwards and falling off the truck.

Hierbei kann auf sehr einfache Weise der Hochhubwagen dadurch befestigt werden, dass erst die Gabelzinken in üblicher Weise in die an der Hinterseite offenen Kastenbalken gesteckt werden, anschliessend der Lastträger derart bedient wird, dass derselbe sich abwärts bewegen würde, wodurch das Hochhubwagengestell sich von dem Boden an aufwärts bewegt und wenn das Gestell in die höchst mögliche Stellung gelangt ist, die verschieblichen Balken nach hinten gezogen und dann in der Rückwärtsstellung gesichert werden. Wenn anschliessend der Hochhubwagen derart bedient wird, dass die Gabelzinken sich aufwärts bewegen wurden, klemmt das Gestell sich auf die verschieblichen Balken fest.Here, the high-lift truck can be fastened in a very simple manner by first attaching the fork prongs in the usual way In the open box beams at the rear, then the load carrier is operated in such a way that that it would move downwards, whereby the stacker frame moves upwards from the floor and when the frame has reached the highest possible position, the sliding bars are pulled back and then secured in the reverse position. If the stacker is then operated in such a way that the forks move upwards, the frame clamps onto the sliding beams.

Die Erfindung ist in nachstehender Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung näher erläutert. Es stellen dar:The invention is in the following description of an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the drawing. They represent:

Fig. 1 das hintere Ende eines Lastkraftwagens im Längsschnitt mit einem am Kraftwagen befestigten Gabelhochhubwagen,1 shows the rear end of a truck in longitudinal section with a high-lift pallet truck attached to the vehicle,

Fig. 2 den hinteren Teil des Lastkraftwagens in Fig. 1 ohne den Hochhubwagen.Fig. 2 shows the rear part of the truck in Fig. 1 without the high-lift truck.

609830/0303609830/0303

Der Lastkraftwagen 1 weist am Gestell befestigte Kastenbalken 2 auf, die an der Hinterseite offen sind. Aus Fig. 2 ist erkennbar, dass zwei Sätze von Kastenbalken vorhanden sind. Die Kastenbalken bieten Platz für die Gabelzinken 3 eines Gabelhochhubwagens 4. Der Lastkraftwagen 1 weist ferner kastenförmige Teile 5 auf, in denen ein Balken 6 verschieblich angeordnet ist. Der Balken 6 kann in einer nach hinten geschobenen Stellung, wie aus Fig. 1 erkennbar, mit Hilfe eines Stiftes 7, der Löcher 8 im Balken durchsetzt, gegen eine weitere Verschiebung in Rückwärtsrichtung gesichert werden. Am hinteren Ende ist der Balken 6 mit einem Handgriff 9 und mit einer aufstehenden Platte 10 versehen, die als Anschlag für das Gestell des Hochhubwagens 4 dient.The truck 1 has box beams attached to the frame 2, which are open at the back. From Fig. 2 is it can be seen that there are two sets of box beams. The box beams provide space for the forks 3 of one Pallet stacker truck 4. The truck 1 also has box-shaped parts 5 in which a beam 6 is displaceable is arranged. The bar 6 can be in a pushed back position, as can be seen from Fig. 1, with the help a pin 7, which passes through holes 8 in the beam, secured against further displacement in the rearward direction will. At the rear end of the bar 6 is provided with a handle 9 and with an upright plate 10, which as Stop for the frame of the stacker 4 is used.

Wenn der Hochhubwagen hinten auf den Wagen 1 befestigt werden soll, so werden die Gabelzinken 3 derart eingestellt, dass dieselben in Höhe der offenen Kastenbalken 2 liegen undIf the high-lift truck is to be attached to the rear of the carriage 1, the forks 3 are set in such a way that that they are at the level of the open box beams 2 and

" es wird anschliessend der Hochhubwagen 4 nach vorn gefahren, so dass die Zinken 3 in die Kastenbalken 2 zu liegen kommen. Dann werden die Bedienungshebel des Gabelhochhubwagens xh eine derartige Stellung gesetzt, dass die Gabelzinken 3 sich abwärts bewegen müssten, wodurch das Gestell des Gabelhochhubwagens 4 sich gegenüber den Gabelzinken 3 aufwärts bewegt. Wenn das Gestell in der höchsten Stellung steht, werden die Balken 6 nach hinten gezogen, wobei die Stifte 7 die Balken 6 in der richtigen Stellung sichern. Anschliessend werden die Gabelzinken gegenüber dem Gestell des Gabelhochhubwagens 4 aufwärts bewegt, wodurch das Gestell 1 sich abwärts bewegt und sich auf der oberen Fläche der Balken 6 abstützt. Hierdurch kann der Gabelhochhubwagen somit sehr fest festgeklemmt werden. Dank der Anschlagplatten 10 wird auch bei einer Verminderung der Klemmung keine Gefahr bestehen, dass der"The high-lift truck 4 is then moved forward so that the prongs 3 come to rest in the box beams 2. Then the operating levers of the pallet stacker xh are set in such a position that the forks 3 are would have to move downwards, as a result of which the frame of the pallet stacker 4 moves upwards with respect to the fork prongs 3. When the frame is in the highest position, the beams 6 are pulled back, with the pins 7 the beams 6 secure in the correct position. Then the forks are opposite the frame of the pallet stacker 4 moves upwards, whereby the frame 1 moves downwards and is supported on the upper surface of the beams 6. Through this the pallet stacker can thus be clamped very tightly. Thanks to the stop plates 10, there is also a reduction the clamping there is no risk that the

. Gabelhochhubwagen durch Schwingungen sich in Rückwartsrichtung verschieben könnte. Erforderlichenfalls kann eine zusätzliche Sicherung mit Hilfe einer Kette o.dgl. angewandt werden.. Pallet stackers could move backwards due to vibrations. If necessary, an additional Securing with the help of a chain or the like. can be applied.

6Ö9830/03036Ö9830 / 0303

Dank der beschrxebenen Bauart wird zur Erzielung der Klemmung der Gabelhochhubwagen auf normale Weise belastet, d.h. auf gleiche Weise als ob eine schwere Last hochgehoben werden soll.Thanks to the design, the pallet stacker is loaded in the normal way to achieve clamping, i.e. on the same way as when lifting a heavy load.

609830/0303609830/0303

Claims

Expectations

Trucks with an associated pallet stacker truck, characterized in that the truck (1) at the rear with itself in the longitudinal direction of the vehicle

(1) extending box beams open at the rear

(2) is provided in which the forks (3) of the pallet truck (4) fit into it, and that at some distance below it the motor vehicle (1) with a pair box-shaped parts (5) extending in the longitudinal direction of the motor vehicle are provided in each of them a slidable bar (6) is arranged, which can be secured in a pushed-back position can and a support surface for the frame of the stacker truck

(4) forms when the same rests with the fork prongs (3) in the box beam (2), in such a way that by the forks (3) are moved upwards, the frame of the high-lift truck (4) on the beams <6) is printed.

2. Truck according to claim 1, characterized in that the support beams (6) for the high-lift truck frame the rear side have a stop (10) for the high-lift truck frame.

609830/0303

Blank page