DE256020C

DE256020C -

Info

Publication number: DE256020C
Application number: DENDAT256020D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

— te 256020-KLASSE 85 c. GRUPPE - te 256020-CLASS 85 c. GROUP

ALBERT WINCKLER und CHARLES WINCKLERALBERT WINCKLER and CHARLES WINCKLER

in LYON.in Lyon.

mit rotierendem Meßgefäß.with rotating measuring vessel.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. März 1911 ab.Patented in the German Empire on March 15, 1911.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vomFor this registration, the examination according to the Union Treaty of

20. März 1883March 20, 1883

14. Dezember 1900 auf Grund der Anmeldung in Frankreich vom 4. Mai 1910 anerkannt.Recognized on December 14, 1900 on the basis of the registration in France on May 4, 1910.

die Prioritätthe priority

Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung für Kläranlagen, und zwar besonders für solche zur Abwässerklärung. Das Kennzeichen derartiger Vorrichtungen ist bekanntlich, daß ihr Antrieb durch die Abwässer selbst erfolgt. Die in das Meßgefäß der Vorrichtung eintretende Flüssigkeit verursacht eine fortdauernde Schwerpunktsverschiebung in demselben, aus der schließlich ein Kippmoment resultiert, das die Drehung und Entleerung des Gefäßes zur Folge hat. Die Form des Meßgefäßes spielt daher bei Dosier vorrichtungen eine wesentliche Rolle.The invention relates to a metering device for sewage treatment plants, and in particular for such for wastewater treatment. The characteristic of such devices is known that you Propulsion takes place through the sewage itself. The one entering the measuring vessel of the device Liquid causes a continuous shift in the center of gravity in the same, from which ultimately a tilting moment results, which has the rotation and emptying of the vessel result. The shape of the Measuring vessel therefore plays an essential role in dosing devices.

Die Erfindung bezieht sich auf dieses rotierende Meßgefäß und betrifft eine neue, dem Arbeitsvorgang besser angepaßte Konstruktion desselben. Der die Drehachse umgebende Meßbehälter ist anschließend an eine seitliche Überlauf- oder Kipprinne mit einem Wasserablauf versehen. An diesem ebenso wie an dem Aufnahmebehälter selbst sind Gewichtsarme in besonderer Verteilung angebracht, die gleichzeitig in bekannter Weise als Rührvorrichtung dienen. Nach Einleiten der durch Überlaufen der Flüssigkeit in die Kipprinne verursachten Drehung entwickelt sich in dem Meßgefäß durch die Entleerung des Flüssigkeitsinhaltes in den erwähnten Wasserablauf und durch die Verstellung der Gewichtsarme eine fortgesetzte Schwerpunktsverschiebung, die in einer vollständigen Umdrehung die Entleerung des Gefäßes bewirkt.The invention relates to this rotating measuring vessel and relates to a new one, the Work process better adapted construction of the same. The one surrounding the axis of rotation The measuring container is connected to a lateral overflow or tilting channel with a water drain Mistake. On this as well as on the receptacle itself, weight arms are attached in a special distribution, the at the same time serve in a known manner as a stirring device. After initiating the The rotation caused by the overflow of the liquid in the tipping trough develops in the Measuring vessel by emptying the liquid content into the mentioned water drain and through the adjustment of the weight arms a continued shift of the center of gravity, which empties the vessel in one complete revolution.

Auf der Zeichnung istOn the drawing is

Fig. ι eine Ansicht der Dosiervorrichtung, Fig. 2 eine Aufsicht auf dieselbe,Fig. Ι a view of the metering device, Fig. 2 is a plan view of the same,

Fig. 3 ein Schnitt in der Richtung der Linie A-A in der Fig. 2.3 shows a section in the direction of the line AA in FIG. 2.

Die Fig. 4, 5 und 6 zeigen die wichtigsten Stellungen, die das Schöpf- und Becherwerk während des Arbeitsvorganges einnimmt.4, 5 and 6 show the most important positions that the bucket and bucket elevator takes during the work process.

Die Kläranlage besteht aus einem mit Unterbrechungen umlaufenden Behälter, der bei jeder Umdrehung eine bestimmte zu reinigende Flüssigkeitsmenge liefert, während welchen Vorganges ein kalibriertes Becherwerk in die Flüssigkeit, z. B. Wasser, eine genau abgemessene Menge eines in flüssigem Zustande präparierten Reagenzmittels gießt.The wastewater treatment plant consists of a container that circulates intermittently, which is at each revolution delivers a certain amount of liquid to be cleaned, during which Process a calibrated bucket elevator into the liquid, z. B. water, a precisely measured one Pour amount of a reagent prepared in a liquid state.

Die Behälter 4 und 5 sind über einer Kufe mit drei Unterteilungen 1, 2 und 3 auf dieselbe wagerechtliegende Antriebswelle 6 aufgesetzt, und zwar dreht sich der Behälter 4 über der mittleren Abteilung 2 und der Becher 5 über der Abteilung 3 der Kufe. Der Behälter 4 stellt sich, wie aus Fig. 3 ersichtlich, im unteren Teil als ein Halbzylinder 7 dar, derThe containers 4 and 5 are above a skid with three partitions 1, 2 and 3 on the same placed horizontally lying drive shaft 6, namely the container 4 rotates above the middle section 2 and the cup 5 above the section 3 of the skid. The container 4 is, as can be seen from Fig. 3, in the lower part as a half cylinder 7, the

konzentrisch zur Welle 6 Hegt und nach oben zu durch entsprechende Verlängerung seiner Wände in einen Behälterfortsatz 8 übergeht, dessen eine Wand weniger hoch nach oben geführt ist als die drei anderen, so daß hier bei Einfüllen der zu reinigenden Flüssigkeit eine Art Überlauf gebildet wird, über den sich die Flüssigkeit in die seitliche Überlaufrinne 9 ergießt. Der Behälter ist durch dieconcentric to the shaft 6 and upwards by corresponding extension of its Walls merge into a container extension 8, one wall of which is less high upwards is performed than the other three, so that here when filling the liquid to be cleaned a kind of overflow is formed through which the liquid flows into the side overflow channel 9 pours. The container is through the

ίο Seit en wände und den in bestimmter Kurvenform gekrümmten Deckel io so abgeschlossen, daß nur an der Hinterseite eine Öffnung ii für das Abfließen des Wassers bleibt.ίο side walls and those in a certain curve shape curved lid io completed so that only an opening ii at the rear for the drainage of the water remains.

Das ungeklärte Wasser wird durch die Leitung 12 zugeführt. Es fließt zunächst in einen Trichter 13, der mit der hohlen Welle 6 fest verbunden ist und durch diese hindurch mit dem Behälter des Schöpfwerkes kommuniziert, so daß die zugeführte Flüssigkeit durch öffnungen 14 in der Welle in den Behälter 7, 11 einströmen kann.The untreated water is fed in through line 12. It first flows into you Funnel 13, which is firmly connected to the hollow shaft 6 and through this with communicates with the container of the pumping station, so that the supplied liquid through openings 14 can flow into the container 7, 11 in the shaft.

Der Behälter 4 wird durch einen Gewichtsarm oder Rührarm 15 mit Gewichtsbelastung 27 und Gewichtsarme oder Rührarme 16 vervollständig^ von denen der eine den Boden der Überlaufrinne 9 bildet.The container 4 is supported by a weight arm or agitator arm 15 with a weight load 27 and weight arms or stirring arms 16 complete ^ one of which forms the bottom of the overflow channel 9.

Das flüssige Reagenzmittel befindet sich in der Abteilung 3 der Kufe. Es wird bei jeder Umdrehung des Behälters 4 von dem Becherwerk 5 in entsprechender Menge dem Behälter 2 zugeführt. Der Becher 5 wird zu diesem Zweck auf der Tragstange 17 in seiner obersten Stellung umgekippt und entleert seinen Inhalt in den Trichter 18, aus dem das Reagenzmittel durch eine Leitung 19 in den Behälter 2 fließt. Die Steuerung des Becherwerks 5 ergänzt sich durch ein Exzenter 20 auf der Welle 6, eine Exzenterstange 21, eine Welle 22 und eine Stange 23, deren Ende durch eine Stange 24 mit einer Kurbelwelle 25 verbunden ist, die das Becherwerk direkt steuert. Das Exzenter 20 ist dabei so geformt, daß der Becher 5 in das Reagenzmittel mit seiner Öffnung nach vorn hin eintaucht (Fig. 4), rechtzeitig aufgerichtet wird usw.The liquid reagent is located in section 3 of the vat. It will be with everyone Rotation of the container 4 from the bucket elevator 5 in the corresponding amount to the container 2 supplied. The cup 5 is for this purpose on the support rod 17 in his topmost position and emptied its contents into the funnel 18, from which the Reagent flows through a line 19 into the container 2. The control of the bucket elevator 5 is supplemented by an eccentric 20 on the shaft 6, an eccentric rod 21, a Shaft 22 and a rod 23, the end of which is connected by a rod 24 with a crankshaft 25 which controls the bucket elevator directly. The eccentric 20 is shaped so that the beaker 5 dips into the reagent with its opening facing forward (Fig. 4), is set up on time, etc.

Das mit dem Reagenz gemischte Wasser fließt durch die Leitung 26 ab, die in dem Behälter 2 in solcher Höhe angelegt ist, daß die Arme 15, 16 stets ein für ihre Wirkung als Rührwerk genügendes Flüssigkeitsquantum im Behälter finden.The mixed with the reagent water flows through line 26, which is in the Container 2 is created at such a height that the arms 15, 16 are always one for their effect as a stirrer find a sufficient quantity of liquid in the container.

Von der Wirkungsweise der Vorrichtung interessiert Her nur der Drehungsvorgang des Behälters 4.Of the mode of operation of the device, Her is only interested in the rotation process of the Container 4.

Der Behälter ist derart ausgebildet, daß sein Schwerpunkt, solange er leer bleibt, in die senkrechte Ebene durch die Achse der Welle 6 fällt. Der Gewichtsarm 15, 27 stellt dabei ein stabiles Gleichgewicht her.The container is designed such that its center of gravity, as long as it remains empty, in the vertical plane through the axis of the shaft 6 falls. The weight arm 15, 27 is thereby a stable equilibrium.

Dieses stabile Gleichgewicht aber verwandelt sich mit der fortschreitenden Zuführung der zu reinigenden Flüssigkeitsmenge in den Behälter in ein labiles und wird, sobald die Flüssigkeit in den seitlichen Behälterraum 9 überströmt, unstabil. Damit entsteht ein Drehungsmoment, unter dessen Wirkung der Behälter 4 bis zum Ausfluß der Flüssigkeit aus ihm in ständiger Umdrehung gehalten wird Der Behälter dreht sich in der Richtung des eingezeichneten Pfeiles und nimmt nacheinander die in den Fig. 4, 5 und 6 wiedergegebenen Stellungen ein.. Die Größe und Wirkung des Drehmoments wird durch die •ständige Flüssigkeitsverschiebung längs dem besonders ausgestalteten Deckel 10 des Behälters so bestimmt (Fig. 4), daß es stets größer ist als die Gewichtswirkung des Armes 15, 27. Diese entwickelt aber, sobald das durch die Flüssigkeitsverschiebung entstandene Drehmoment mit dem Ausfluß verschwindet (Fig. 5) ein neues Drehmoment (Fig. 6) und dreht das Schöpfwerk bis in seine ursprüngliche Stellung (Fig. 3) weiter. Entsprechend unterstützende und hemmende Momente werden durch die Gewichtsarme 16 am Deckel entwickelt.But this stable equilibrium changes with the progressive supply of the to be cleaned amount of liquid in the container into an unstable and is as soon as the Liquid flows over into the lateral container space 9, unstable. This creates a Turning moment under whose action the container 4 up to the outflow of the liquid from it is kept in constant rotation The container rotates in the direction of the arrow drawn and takes those shown in FIGS. 4, 5 and 6 one after the other Settings .. The size and effect of the torque is determined by the • constant fluid displacement along the specially designed lid 10 of the container so determined (Fig. 4) that it is always larger is than the weight effect of the arm 15, 27. But this develops as soon as that through the The torque resulting from the fluid displacement disappears with the outflow (Fig. 5) a new torque (Fig. 6) and turns the bucket up to its original position (Fig. 3). Correspondingly supportive and inhibiting moments are created by the Weight arms 16 developed on the lid.

Gleichzeitig wirken dabei der Gewichtsarm 15, 27 und die Arme 16 als Beruhigungsflächen für die Bewegung und als Rührwerke.At the same time, the weight arm 15, 27 and the arms 16 act as calming surfaces for movement and as agitators.

Claims

Patent claim:

Dosing device for sewage treatment plants, especially for those for wastewater treatment, with a rotating measuring vessel, characterized in that it is followed by the measuring vessel (7) surrounding the axis of rotation (14) a water drain (10) is connected to its lateral overflow or tilting channel (9) to which weight arms (15, 16) are attached as well as on the container (7) itself, that in the known way by continued shifting the center of gravity the emptying of the vessel takes place in one complete revolution of the vessel.

1 sheet of drawings.