DE255047C

DE255047C -

Info

Publication number: DE255047C
Application number: DENDAT255047D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es sind bereits Kornreinigungsmaschinen bekannt geworden, bei welchen das Gut über eine treppenstufenartig ausgebildete Sortierfläche geleitet und hierbei gleichzeitig durch einen Windstrom von den Unreinigkeiten befreit wird, wobei das gereinigte Korn durch eine in der Seitenwand der Maschine befindliche Öffnung unter Vermeidung eines Elevators direkt abgeführt wird.Grain cleaning machines have already become known in which the goods are over a sorting area designed like a staircase and passed through at the same time A wind stream is freed from the impurities, with the cleaned grain through an opening in the side wall of the machine avoiding an elevator is discharged directly.

ίο Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Reinigungsmaschine, welche sich gegenüber den bekannten Maschinen dadurch unterscheidet, daß die einzelnen Stufen oder Leisten kammartig und gegebenenfalls gebogen ausgebildet und derart angeordnet sind, daß jede Leiste mit ihren Kammzähnen die darunter liegende Leiste annähernd berührt, während die Leisten mit ihrem hinteren Ende trichterförmig auseinanderstehen. Hierdurch wird eine sichere Trennung der Ähren von dem Korn erzielt; denn infolge der eigenartigen Anordnung der einzelnen Leisten sind die Durchtrittsöffnungen zwischen den Kämmen klein, so daß nur die Körner hindurchgelangen können, während der Windstrom von hinten bequem zwischen den Leisten hindurchtreten kann.The present invention now relates to a Cleaning machine, which differs from the known machines in that that the individual steps or strips are formed like a comb and possibly curved and are arranged in such a way that each bar with its comb teeth is the one below Roughly touches the bar, while the rear end of the bars stand apart from one another in a funnel shape. In this way a reliable separation of the ears from the grain is achieved; because due to the peculiar arrangement of the individual strips, the passage openings are between the ridges small so that only the grains can get through during the Wind current can comfortably pass between the strips from behind.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. ι einen Längsschnitt durch die Reinigungsmaschine und Fig. 2 eine Oberansicht einer einzelnen Leiste, während Fig. 3 einen teilweisen Querschnitt der Maschine darstellt.The subject matter of the invention is illustrated in the drawing, for example FIG. 1 shows a longitudinal section through the cleaning machine and FIG. 2 shows a top view a single bar, while Fig. 3 shows a partial cross-section of the machine.

In das Maschinengestell α ist der Siebkasten b The screen box b is in the machine frame α

sowie der Ventilator c in bekannter Weise eingebaut. Die Unterseite des Siebkastens wird von dem Rahmen d mit den in der Querrichtung eingesetzten Kammleisten f abgeschlossen. Unterhalb dieses Reinigungssiebes befindet sich noch das Sortiersieb e, welches schräg gestellt ist, so daß die Körner direkt über die Fallrinne g fortgeleitet werden. Die abgeleiteten Körner werden von einem weiteren, auf der Zeichnung nicht veranschaulichten Fangsieb aufgenommen, welches ebenfalls schräg gestellt ist und das geeinigte Gut nach einer zweiten Rinne befördert. Die Leisten f sind an der vorderen Seite kammartig ausgebildet (s. Fig. 2) und außerdem zweckmäßig gekrümmt gestaltet. Die gezahnten Längsseiten jeder Leiste kommen dicht über der inneren Schlitzöffnung der darunter befindlichen Leiste zu sitzen, während die inneren Längsseiten der einzelnen Leisten einen entsprechend größeren Abstand aufweisen, damit der durch den Ventilator c erzeugte Luftstrom besser zwischen den einzelnen Leisten oder Kämmen hindurchzutreten vermag, so daß eine sichere und gleichmäßige Trennung der Körner von den Ähren und der Spreu ermöglicht ist. Das gereinigte Korn fällt auf das Sortiersieb e und wird über die Fangrinne g hinweg abgeleitet.and the fan c installed in a known manner. The underside of the sieve box is closed off by the frame d with the comb strips f inserted in the transverse direction. Below this cleaning sieve there is still the sorting sieve e, which is inclined so that the grains are conveyed away directly via the chute g . The diverted grains are picked up by a further, not shown in the drawing, collecting sieve, which is also inclined and conveys the cleaned material to a second channel. The strips f are designed like a comb on the front side (see Fig. 2) and also designed appropriately curved. The toothed long sides of each bar come to sit close to the inner slot opening of the bar below, while the inner long sides of the individual bars have a correspondingly larger distance so that the air flow generated by the fan c can better pass between the individual bars or combs, see above that a safe and even separation of the grains from the ears and the chaff is made possible. The cleaned grain falls on the sorting sieve e and is diverted over the gutter g away.

Claims

Patent claim:

Cleaning machine with air flow, in which the material to be screened is passed over a sorting surface formed from strips stacked one above the other, characterized in that the individual strips (f) are designed in a comb-like and possibly curved manner and are arranged in such a way that each strip with its comb teeth approximates the strip below touches, while the strips stand apart from each other in a funnel shape to allow the air flow to easily pass through the sorting surface.

1 sheet of drawings.