Claims (1)
- 12 Ansprüche: - 12 claims:
Dichtstreifen,Sealing strip,
gekennzeichnet durch einen Metallträger (5) in Form eines dünnen einteiligen,
nicht durchbrochenen U-Profils aus Metall mit um dieses herumverlaufenden
Wellungen, einer extrudierten flexiblen Hülle (10), die mindestens einen Teil des Metallträgers (5) überdeckt,
und einem Klebemittel zwischen Metallträger und Hülle zur Verbindung derselben miteinander.characterized by a metal support (5) in the form of a thin one-piece,
uninterrupted U-profile made of metal with running around it
Corrugations, an extruded flexible sheath (10) which covers at least part of the metal carrier (5),
and an adhesive between the metal support and the shell for connecting the same to one another.
2. Dichtstreifen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die Hülle (10) die Außenseite des U-Profils bedeckt und bis in das U-Profil hinein verläuft, aber den Steg des U freiläßt.2. Sealing strip according to claim 1, characterized in that
the shell (10) covers the outside of the U-profile and extends into the U-profile, but leaves the web of the U free.
j5. Dichtstreifen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
der Metallträger vollständig von der Hülle bedeckt ist.j5. Sealing strip according to claim 1, characterized in that
the metal support is completely covered by the shell.
4. Dichtstreifen gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß
der von der Hülle freie Steg des U-Profils an seiner Innenseite mit einer Mastixlage versehen ist.4. Sealing strip according to claim 2, characterized in that
the web of the U-profile free from the shell is provided with a mastic layer on its inside.
5. Dichtstreifen gemäß den vorstehenden Ansprüchen 1 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, daß er zu einem zum Einbau in eine bestimmte Fahrzeugöffnung passend geformten und dimensionierten
Rahmen verarbeitet ist, wobei das offene Ende des U-förmigen Dichtstreifens die Außenseite des Rahmens bildet.5. Sealing strip according to the preceding claims 1 to 4, characterized
characterized in that it is shaped and dimensioned to match one for installation in a particular vehicle opening
Frame is processed, the open end of the U-shaped sealing strip forming the outside of the frame.
ö. Dichtstreifen gemäß Anspruch 5* in Form eines geschlossenen
umlaufenden Rahmens, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer seiner Schenkel (12, 14) eine nach innen gerichtete Vorspannung
oder Biegung erhält, durch welche die effektive Länge dieser Schenkel verringert wird und der Rahmen in eine öffnung
(15) eingesetzt werden kann, wonach die nach innenö. Sealing strip according to claim 5 * in the form of a closed
circumferential frame, characterized in that at least one of its legs (12, 14) has an inwardly directed prestress
or bend, through which the effective length of these legs is reduced, and the frame into an opening
(15) can be used, after which the inside
- 13 609816/0709 - 13 609816/0709
gezogenen Schenkel nach außen über einen um die Öffnung
herum verlaufenden Plansch (17) gebogen werden.pulled leg outwards over one around the opening
be bent around running splash (17).
7. Dichtstreifen in Form eines geschlossenen umlaufenden Rahmens
gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der nach innen gebogene Schenkel (12, 14) des Rahmens eine Klammer (Figur
9) zum Aufklemmen auf den Flansch umfaßt.7. Sealing strips in the form of a closed surrounding frame
according to claim 6, characterized in that the inwardly bent leg (12, 14) of the frame is a bracket (fig
9) for clamping onto the flange.
Ö. Dichtstreifen in Form eines geschlossenen umlaufenden Rahmens
gemäß Anspruch 5* dadurch gekennzeichnet, daß in einem
Schenkel (Ib) des Rahmens ein Stück Dichtstreifen unter Ausbildung
einer Lücke (C) herausgeschnitten ist und ein kurzes relativ flexibleres Stück U-förmigen Dichtstreifens von im
wesentlichen gleichem Querschnitt wie der Dichtstreifen, zur
Schließung der Lücke (C) am Streifen befestigt wird, damit der mit einem Verbinderelement (20) versehene Schenkel (Ib)
nach innen gebogen werden kann, um die Einpassung des Rahmens in die Öffnung zu ermöglichen, und sodann nach außen zu
drücken, um seinen Sitz auf dem um die öffnung verlaufenden Flansch sicherzustellen.Ö. Sealing strips in the form of a closed surrounding frame
according to claim 5 * characterized in that in one
Leg (Ib) of the frame a piece of sealing strip under training
a gap (C) is cut out and a short, relatively more flexible piece of U-shaped sealing strip from im
essentially the same cross-section as the sealing strip, for
Closing the gap (C) is attached to the strip so that the leg (Ib) provided with a connector element (20)
bent inward to allow the frame to fit into the opening and then bent outward
Press to ensure it is seated on the flange around the opening.
9. Verfahren zum Einbau eines in Form eines geschlossenen umlaufenden
Rahmens ausgebildeten Dichtstreifens gemäß Anspruch 5* dadurch gekennzeichnet, daß ein Schenkel (12, 14)
des Rahmens nach innen gebogen wird, um ihre effektive Länge
zwecks Einpassung des Rahmens in die Öffnung (15) vorübergehend zu verkürzen, wonach der nach innen gebogene Schenkel
(12, 14) relativ zum übrigen Rahmen in seine ursprüngliche Stellung zurückgeführt wird und den Rahmen in der öffnung.
(15) hält, wobei das U-Profil mit dem Flansch (17) in Eingriff
steht.9. Method of installing a in the form of a closed circumferential
Frame formed sealing strip according to claim 5 *, characterized in that one leg (12, 14)
of the frame is bent inwards to its effective length
to temporarily shorten the frame in order to fit into the opening (15), after which the inwardly bent leg
(12, 14) is returned to its original position relative to the rest of the frame and the frame is in the opening.
(15) holds, wherein the U-profile with the flange (17) in engagement
stands.
10. Verfahren zur Herstellung eines DichtStreifens gemäß Anspruch
1, gekennzeichnet durch Ausbildung nebeneinanderliegender Wellungen mit Verlauf über die Breite eines länglichen
einteiligen, nicht durchbrochenen Metallträgers hinweg10. A method for producing a sealing strip according to claim
1, characterized by the formation of adjacent corrugations with a course across the width of an elongated
one-piece, uninterrupted metal carrier away
- 14 609816/0709 - 14 609816/0709
und durch mindestens teilweise Umhüllung des gewellten Metallträgers
(5) durch Extrudieren oder Aufspritzen einer flexiblen Hülle (10) zwecks Auffüllens der Wellentäler, sowie
durch Auftragen eines Klebemittels auf den Metallträger vor dessen zumindest teilweiser Umhüllung sowie Verformen
des Metallträgers zu einem U-Profil, indem er nach erfolgter
Wellung quer zu den Wellen gebogen wird.and by at least partially enveloping the corrugated metal support
(5) by extrusion or injection molding of a flexible sheath (10) for the purpose of filling up the wave troughs, as well as
by applying an adhesive to the metal carrier before it is at least partially wrapped and deformed
of the metal support to a U-profile by following it
The corrugation is bent across the corrugation.
11, Verfahren gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verformung des Metallträgers zu einem U-Profil vor der zumindest
teilweisen Umhüllung erfolgt und daß eine Wärmebehandlung des Metallträgers nach dessen Verformung zu einem U-Profil
, jedoch vor seiner Umhüllung durchgeführt wird.11, method according to claim 10, characterized in that the deformation of the metal carrier to a U-profile before the at least
partial sheathing takes place and that a heat treatment of the metal carrier after its deformation into a U-profile
, but is carried out before it is wrapped.
12. Verfahren gemäß Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die zumindest teilweise Umhüllung des Metallträgers mit
der flexiblen Hülle durch Extrudieren in der Weise vorgenommen wird, daß die Außenseite des U-Profils bedeckt wird und
daß die Hülle bis in dasselbe hineinragt, jedoch unter Freilassung der Innenfläche des Stegs des U-Profils.12. The method according to claim 10 or 11, characterized in that the at least partial sheathing of the metal carrier with
the flexible casing is made by extrusion in such a way that the outside of the U-profile is covered and
that the shell protrudes into the same, but leaving the inner surface of the web of the U-profile free.