DE2514710C3

DE2514710C3 - Shut-off device for shutting off lines

Info

Publication number: DE2514710C3
Application number: DE19752514710
Authority: DE
Inventors: Josef Dipl.-Ing 7920 Heidenheim Trä
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Filing date: 1975-04-04
Publication date: 1978-02-23

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Absperrvorrichtung zum Absperren von Leitungen, in denen Flüssigkeiten mit Feststoffbeimengungen fließen, insbesondere zum Absperren des Spuckstoffauslasses bei Hydrozyklonen zur Trennung der Faserstoffsuspension von den abzuscheidenden Verunreinigungen, mit einem quer zur Fließrichtung verstellbaren Schieber und einem auf der Zuströmseite in der Leitung angeordneten, am Schieber zur Anlage gelangenden Einsatz, dessen Innendurchmesser kleiner als die Schieberöffnungsweite ist.The invention relates to a shut-off device for shutting off lines in which liquids with solid admixtures, especially to shut off the reject outlet in hydrocyclones to separate the pulp suspension from the impurities to be separated, with a transverse to Flow direction adjustable slide and a arranged on the inflow side in the line, on the slide The insert coming into contact with the system, the inside diameter of which is smaller than the opening width of the valve.

Derartige Schieber werden als Absperrorgane an Schmutzbehällern oder Schmutzschleusen von Reinigungsanlagen entweder im Dünnstoff- oder im Dickstoffbercich verwendet.Such slides are used as shut-off devices on dirt containers or dirt locks in cleaning systems used either in thin or thick matter.

In dem DE-GM 74 02 793 ist eine derartige Absperrvorrichtung beschrieben. Diese Absperrvorrichtung ist zum Aufnehmen von starken Drücken seitens des Durchflußmediums vorgesehen. Aus diesem Grunde ist über der Schieberplatte ein Schaberring mit kleinerem Durchmesser als die Schieberöffnungsweite angeordnet. Der Schaberring dient dabei als Haltering für die Dichtungen.Such a shut-off device is described in DE-GM 74 02 793. This shut-off device is intended to absorb strong pressures on the part of the flow medium. For this The reason for this is a scraper ring with a smaller diameter than the opening width of the valve above the valve plate arranged. The scraper ring serves as a retaining ring for the seals.

Einsatzgebiete derartiger Absperrvorrichtungen sind auch bei der Papierherstellung dieSuch shut-off devices are also used in papermaking

Schwerschmutzauslaßöffnungen bei Stofflösern und ähnlichem.Heavy dirt outlet openings in pulpers and the like.

Im geschlossenen Zustand stellt der Schieber den Boden des Schmutzsammeigefäßes dar, das bei Hydro- &> Zyklonen un den Spuckstoffauslaß angeschlossen ist. Der Schmutz besteht z. I). ;uis Feinsand, Splittern, Papierstippen, «der bei der Alipapicraufbcreitung aus Metallteilen, Drahten, Gummi und Steinen.When closed, the slide represents the bottom of the dirt collecting vessel, which with Hydro- &> Cyclones un the reject outlet is connected. The dirt consists z. I). ; uis fine sand, splinters, Paper sticks, "which is made when the alipapi is spread out Metal parts, wires, rubber and stones.

Zur Entleerung des Schimitzsammclgefäßes wird der ^f'5 Schieber zurückgezogen. Als Schieber werden dabei entweder einfache Absperrböden verwendet, oder c\.u;„u...- .,,;♦ .ι...-..U-^-U...*.(. For emptying the Schimitzsammclgefäßes of ^f 'slide 5 is retracted. Either simple shut-off floors are used as gate valves, or c \ .u; "u ...-. ,,; ♦ .ι ...- .. U - ^ - U ... *. (.

. >V IUVl 'V. I IHM MtII V IltV. I IVIIUV. > V IUVl 'V. I IHM MtII V IltV. I IVIIUV

im geöffneten Zustand die Bohrung in der Schieberplatte genau mit der Spuckstoffauslaßöffnung zusammenfällt. when open, the hole in the slide plate coincides exactly with the reject outlet.

Die Ausschleusung des Schmutzes erfolgt dadurch ins Freie, wobei entweder nur der Inhalt des Schmutzsan;-melgefäßes entleert wird oder die Suspension kurzzeitig kontinuierlich mit ausströmt. Kritisch ist der Schließvorgang, weil der sich bewegende Schieber die mit Verunreinigungen beladene Suspension einfach abschneidet. Sobald nämlich zu Beginn des Schließvorganges der Schieber allmählich im Schiebergehäuse verschwindet, können Schmutzpartikel, wie z. B. Sand, in das Schiebergehäuse eindringen. Im Schiebergehäuse kann der eingeschlossene Sand bis zum nächsten Öffnungsvorgang sedimentieren und so ständig an Dicke zunehmen. Dies führt, insbesondere bei Schiebern mit durchgehender Schieberplatte, zur Reibung und zum Verschleiß der gegeneinander bewegten Teile. Bei einfachen Absperrböden besteht die Gefahr einer Verstopfung des Schiebergehäuses.The dirt is discharged into the open air, with either only the contents of the dirt collecting vessel is emptied or the suspension flows out continuously for a short time. The closing process is critical, because the moving slide simply cuts off the contaminant-laden suspension. As soon as, namely, at the beginning of the closing process, the slide gradually moves into the slide housing disappears, dirt particles such as B. sand, penetrate into the valve body. In the valve body the trapped sand can sediment until the next opening process and so it constantly increases Increase in thickness. This leads, especially in the case of slides with a continuous slide plate, to friction and to the wear of the parts moving against each other. With simple shut-off floors there is a risk of Blockage of the valve body.

Bei Schiebern, welche Metallteile, wie Nägel, Drähte, Heftklammern, Bleche usw., ausschleusen, können im geöffneten Zustand derartige Teile am Schieber hängenbleiben. Beim Schließen werden diese Teile dann so zwischen dem Schieber und dem Schiebergehäuse eingeklemmt, daß sich der Schieber anschließend nicht mehr öffnen läßt.In the case of sliders that eject metal parts such as nails, wires, staples, sheets, etc., the When open, such parts stick to the slide. When closing these parts are then so wedged between the slide and the slide housing that the slide does not then move open more.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Absperrvorrichtung zu schaffen, die einen störungsfreien Betrieb ermöglicht.The invention is therefore based on the object of creating a shut-off device which is trouble-free Operation enabled.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Einsatz zur gefahrlosen Einbettung von Verunreinigungen zwischen dem Einsatz und dem Schieber beim Schließvorgang aus weichem Werkstoff besteht.This object is achieved according to the invention in that the use for the safe embedding of Impurities between the insert and the slide during the closing process made of soft material consists.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme können bei geöffnetem Schieber nun Feinschmutz und auch grobe Teile nicht mehr an den Spalt des Schiebergehäuses gelangen, dort eindringen oder hängenbleiben. In der letzten Phase des Schließvorganges dient der Einsatz dazu. Metallteile, die eingeklemmt werden könnten, umzulegen. Sie werden in dem weichen Einsatz eingebettet und können nicht mehr zwischen Gehäusewand und Lochwand der Schieberplatte bzw. zwischen Gehäusewand und der Oberfläche des Schiebers eingeklemmt werden. Beim nächsten Öffnungsvorgang können sie dann ohne Schaden ins Freie fallen.By the measure according to the invention, fine dirt and also coarse dirt can now be removed when the slide is open Parts no longer reach the gap in the valve body, penetrate there or get stuck. In the The last phase of the closing process is used for this purpose. Metal parts that could get jammed, to kill. They are embedded in the soft insert and can no longer be placed between the housing wall and perforated wall of the slide plate or between the housing wall and the surface of the slide be pinched. The next time they are opened, they can fall into the open without damage.

Eine weitere sehr vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der Einsatz auf der zum Schieber gewandten Seite eine oder mehrere ringförmige Lippen aufweist. Durch diese Maßnahme wird ein Eindringen von Verunreinigungen in das Schiebergehäuse während des Schließvorganges noch sicherer verhindert. Feinschmutz, wie z. B. Sand, kann sich in der von den Lippen gebildeten Ringkammer absetzen. Auch Eisenteile usw. werden so sicher festgehalten.Another very advantageous embodiment of the invention is that the use on the for Has one or more annular lips facing the slide. This measure becomes a Penetration of impurities into the valve body during the closing process is even safer prevented. Fine dirt, such as B. sand can settle in the annular chamber formed by the lips. Also Iron parts, etc. are securely held in this way.

Durch das DE-GM 18 98 240 ist es zwar bereits bekannt, Dichtungslippen bei Absperrschiebern vorzusehen, aber diese Lippen stellen lediglich einfache Abstreiflippen bei den üblichen Dichtringen zwischen Schieber und Schiebergehäuse dar.From DE-GM 18 98 240 it is already known to provide sealing lips in gate valves, but these lips are only simple wiper lips between the usual sealing rings Slide valve and valve body.

Der erfinduiigsgemäße Einsatz hingegen stellt keine Dichtung dar. Er ist vielmehr vor dem Schiebergehäuscspalt und, falls eine Dichtung am Eingang des Sehiebergehäusespaltes erforderlich ist, auch vor den Dichtringen, d. h. innerhalb angeordnet.The insert according to the invention, however , does not constitute a seal. Rather, it is arranged in front of the valve housing gap and, if a seal is required at the entrance of the valve housing gap, also in front of the sealing rings, ie inside.

Kine weitere Verbesserung wird erfindungsgemäßThere is no further improvement in accordance with the invention

c„h«-! H,-r-c "h" -! Mr-

Spülwasserzuführung angeordnet ist. Damit können infolge des Überdruckes die Lippen von Schmutzteilchen weitgehend freigehalten bzw. freigespült werden.Rinse water supply is arranged. This means that dirt particles can be removed from the lips as a result of the overpressure largely kept free or flushed free.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung ergibt sich, wenn der Innendurchmesser etwa 20 bis 40% kleiner als die Schieberöffnungsweite ist.An advantageous embodiment results when the The inside diameter is about 20 to 40% smaller than the opening width of the slide.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described below. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch die erfindjngsgeinäße Absperr'.orrichtung,F i g. 1 shows a longitudinal section through the inventive components Shut-off device,

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Schieber mit einer durchgehenden Schieberplatte.Fig. 2 is a plan view of a slide with a continuous slide plate.

Die F i g. 1 zeigt den unteren Teil eines Schmutzsammeigefäßes 1, das an den Spuckstoffauslaß eines Hydrozyklones angeschlossen ist. In dem nicht dargestellten Hydrozyklon erfolgt in üblicher Weise durch den spiralförmigen Wirbel aufgrund der Schwerkraft eine Trennung der Suspension in Gntstoff und Schwerschmutz. Der Schwerschmutz gelangt dabei in üblicher Weise in das Schmutzsammeigefäß I. Das untere Ende des Schmutzsammeigefäßes 1 ist durch einen Schieber 2 verschlossen. Der Schieber 2 ist quer verstellbar in einem Schiebergehäuse 3 geführt. Über dem Schieber 2 ist ein Einsatz 4 aus Gummi angeordnet, dessen Durchmesser kleiner als die Schieberöffnungsweite, die hier dem Durchmesser des Ausschleusstutzen' 5 entspricht, ist. Der Einsatz 4 ist mit zwei ringförmigen Lippen 6 und 7 versehen. Zwischen die beiden Lippen 6 und 7 mündet eine Spülwasserzuführung 8. Zur besseren Abdichtung des Schiebergehäusespaltes 9 sind zwei Dichtringe 10 vorgesehen.The F i g. 1 shows the lower part of a dirt collection vessel 1, which is attached to the reject outlet of a Hydrocyclones is connected. In the one not shown Hydrocyclone occurs in the usual way through the spiral vortex due to gravity a separation of the suspension into solid and heavy dirt. The heavy dirt gets into Usually in the dirt collection vessel I. The lower end of the dirt collection vessel 1 is through a slide 2 closed. The slide 2 is guided in a slide housing 3 so that it can be adjusted transversely. Over the slide 2 is a rubber insert 4, the diameter of which is smaller than the slide opening width, which here corresponds to the diameter of the discharge nozzle '5 is. The insert 4 is annular with two Lips 6 and 7 provided. A rinsing water feed 8 opens out between the two lips 6 and 7 for better convenience Two sealing rings 10 are provided to seal the slide housing gap 9.

Die Absperrvorrichtung funktioniert folgendermaßen: The shut-off device works as follows:

In dem Schmutzsammeigefäß 1 befindet sich die mit Schwerschmutz angereicherte Suspension. In bestimmten Zeitabständen wird der Schieber 2 quer verschoben und gibt somit den Durchgang zu dem Ausschleusstutzen 5 frei. Während des anschließend wieder erfolgenden Schließvorganges des Schiebers 2 strömt natürlich weiter Suspension zusammen mit den Schmutzteilen in den Ausschleusstutzen 5. Während nun beim Stand der Technik Störungen und ein vorzeitiger Verschleiß auftraten, weil dabei durch die vordere Kante 11 des Schiebers 2 Teilchen, wie Sand usw_ in den Schiebergehäusespalt 9 geschoben wurden oder weil sich Eisenieile :n dem Schiebergehäusespalt 9 festklemmten, wird dies nun durch den Einsatz 4 sichel' verhindert.In the dirt collecting vessel 1 is the suspension enriched with heavy dirt. In particular The slide 2 is moved transversely at intervals and thus gives the passage to the discharge nozzle 5 free. During the subsequent closing process of the slide 2, there is naturally a flow further suspension together with the dirt particles in the discharge nozzle 5. While now with the state of Technology malfunctions and premature wear occurred because the front edge 11 of the Slider 2 particles, such as sand, etc. into the slider housing gap 9 were pushed or because iron parts: got stuck in the slider housing gap 9, this will be the case now prevented by the use of 4 sickles.

Größere Teile, wie das eingezeichnete Blech 12. werden durch die Nachgiebigkeit des Gummis gefahrlos zwischen dem Schieber 2 und dem Einsatz 4 eingeklemmt. Kleine Teile, wie Sand usw., fallen entweder nach dem Überfahren des Einsatzes 4 nach unten heraus oder sie setzen sich zwischen den Lippen 6 und 7 ab. Beim nachfolgenden Öffnungsvorgang fällt das Blech 12 in den Ausschleusstutzen 5, und die zwischen den Lippen 6 und 7 eingeschlossenen Kleinteiie werden, unterstützt durch die Spülwasserzuführung 8. ebenfalls in den Auschleusstutzen 5 ausgetragen.Larger parts, like the drawn sheet metal 12. are safe between the slide 2 and the insert 4 due to the elasticity of the rubber trapped. Small parts, such as sand, etc., either fall after the insert 4 has been driven over out at the bottom or they settle between lips 6 and 7. This is not the case during the subsequent opening process Sheet metal 12 in the discharge nozzle 5, and the small parts enclosed between the lips 6 and 7 are supported by the flushing water supply 8, also discharged into the discharge nozzle 5.

In der Fig. 2 ist anstelle des einfachen Absperrbodens nach F i g. 1 ein Schieber 2' mit einer durchgehenden Schieberplatte in der Draufsicht dargestellt. Die Schieberplatte besteht dabei aus einem Abschr in mit einer Bohrung 13 und aus einem plattenförmigen Abschnitt 14, der so groß ist. daß er den Ausschleusstutzen 5 vollständig abdeckt. Während der Absperrung befindet sich der Abschnitt der Schieberplatte mit der Bohrung 13 in einem (nicht dargestellten) Schiebergehäuse. Zur öffnung wird der Schieber 2', in der Zeichnung nach rechts verschoben, bis sich die Bohrung 13 direkt unter dem Einsatz 4 befindet. Der Durchmesser des Einsatzes 4 ist, wie strichliniert angedeutet, um etwa 30% kleiner als der Durchmesser der Bohrung 13.In Fig. 2 is instead of the simple shut-off according to FIG. 1 shows a slide 2 'with a continuous slide plate in plan view. the The slide plate consists of a scraper in with a bore 13 and a plate-shaped portion 14 that is so large. that he has the reject spout 5 covers completely. During the shut-off, the section of the gate with the Bore 13 in a valve body (not shown). The slide 2 'is used to open it Drawing shifted to the right until the hole 13 is located directly under the insert 4. The diameter of the insert 4 is, as indicated by dashed lines, about 30% smaller than the diameter of the bore 13.

Als Abweiskante 1 Γ in Verbindung mit der Kante des Einsatzes 4 für die abzuscheidenden Teile fungiert in diesem Falle beim Schließen von rechts nach links der rechte Halbkreis der Bohrung 13.As a deflecting edge 1 Γ in connection with the edge of the Insert 4 for the parts to be separated acts in this case when closing from right to left right semicircle of hole 13.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Shut-off device for shutting off lines in which liquids are mixed with solids flow, especially to shut off the reject outlet in hydrocyclones for separation the pulp suspension of the impurities to be separated, with a cross to Flow direction adjustable slide and a arranged on the inflow side in the line, on The gate valve that comes into contact with the system, the inside diameter of which is smaller than the gate opening width is, characterized in that the insert (4) for the safe embedding of '5 Impurities between the insert (4) and your slide (2, 2 ') during the closing process soft material.

2. Shut-off device according to claim!, Characterized in that the insert (4) on the * ° Has one or more annular lips (6,7) facing the slide (2, 2 ').

3. Shut-off device according to claim 2, characterized in that between the lips (6, 7) one Rinsing water supply (8) is arranged.

4. Shut-off device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner diameter is about 20 to 40% smaller than the opening width of the slide.

3030th