DE2512133A1

DE2512133A1 - Heavy duty windscreen wiper/washer - has two parallel wiper blades with washer jets between them

Info

Publication number: DE2512133A1
Application number: DE19752512133
Authority: DE
Inventors: Ulrich Kauert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-03-20
Filing date: 1975-03-20
Publication date: 1976-09-30

Abstract

The heavily duty windscreen wiper/washer has parallel wiper blades (8, 9) in a broad, flat holder, with a space between the blades holding a flexible water conduit. Two sets of washer jets (11) are fitted. One set at the end of the wipers has the spray directed at an angle towards the wiper pivot, while the second set of jets are directed normally onto the windscreen in the middle of the wipers. The system ensures an efficient cleaning even for heavily soiled windscreens of construction vehicles. There is little overspray so that no water is wasted, while there is no run-off from unwiped areas of windscreen after the wipers are stopped. The washing action is unaffected by the vehicle speed.

Description

Scheibenwisch- und -wascheinrichtung Die Erfindung betrifft eine Scheibenwisch- und -wascheinrichtung, insbesondere für die Front- und Heckscheiben von Landfahrzeugen, wie Lastkraftwagen, Omnibusse, Schienenbusse usw. Windshield wiper and washer device The invention relates to a Windshield wiper and washer devices, in particular for the front and rear windows of land vehicles such as trucks, buses, rail buses, etc.

Diese Scheiben mussen von Regen- und Schmutzwasser im Bereich eines Sichtfeldes freigehalten werden. Seit längerer Zeit haben sich hierfür Wischerblätter mit einer aus Gummi bestehenden Tischkante durchgesetzt, die auf der Scheibe aufliegend, über diese hin- und herbewegt wird.These discs must be kept away from rain and dirty water in the area of a Field of vision must be kept free. Wiper blades have been used for this for a long time enforced with a table edge made of rubber, which rests on the disc, is moved back and forth over this.

Da die Verschinutzung oft so stark ist, daß das gleichzeitig vorhandene Wasser die Scheibe nicht zu reinigen vermag, ist man in den letzten Jahren dazu ubergerangen, der Scheibe vor undYoder während des Wischvorganges nusätzliehes, in einem Vorratsbehälter gespeichertes Waschwasser, zuzuführen.Since the pollution is often so strong that it is present at the same time Water has been unable to clean the glass in recent years overhanging the window in front of and / or during the wiping process, to supply wash water stored in a storage tank.

Neben der Verwendung von vorzugsweise unter der Scheibe fest angeordneten Spritzdüsen sind in letzter Zeit auch solche Düsen bekannt geworden, die an den Wischerblättern befestigt sind und über einen bis dorthin verlängerten Schlauch mit Wasser versorgt werden. Diese Düsen richten ihren Strahl schräg gegen die Scheibe und zwar durchweg in bzw. entgegen der Bewegungsrichtung der Wischerblßteer Diese Anordnung besitzt jedoch gewisse Nachteile. So wird der Spritzstrahl durch den bei hohen Geschwindigkeiten erheblichen Fahrtwind stark abgelenkt, und zwar unter Umständen so weit, daß er nur noch einen sehr kleinen Teil des Wischfeldes erfaßt. Auch besteht dadurch, daß die Spritzdüsen dem Zutritt von Staub, Insekten, Schnee und dgl. ungeschützt ausgesetzt sind, eine Verstopfungsgefahr.In addition to the use of preferably fixed under the disc Spray nozzles have recently also become known such nozzles which are attached to the Wiper blades are attached and via a hose extended to that point be supplied with water. These nozzles direct their jet diagonally against the window namely consistently in or against the direction of movement of the wiper blades These However, the arrangement has certain disadvantages. So the spray jet through the at At high speeds, significant headwinds are greatly distracted, under certain circumstances so far that it only covers a very small part of the wiped field. Also exists in that the spray nozzles are exposed to dust, insects, snow and the like exposed to a risk of clogging.

Schließlich wird auch das entgegen der Wischrichtung austretende Wasser größtenteils ungenutzt bleiben, da es bis zur Rückkehr des Wischers größtenteils abgelaufen ist.Finally, the water exiting against the wiping direction will also be mostly remain unused as it is mostly by the return of the wiper has expired.

Mit der vorliegenden Erfindung werden diese Nachteile beseitigt. Dies geschieht dadurch, daß der %:wischer zwei parallel im Abstand zueinander angeordnete und fest miteinander verbundene Wischerblätter aufweist und daß die Spritzdüsen in dem Zwischenraum zwischen den Wischerblättern angeordnet sind. Das Waschwasser wird hierdurch optimal ausgenutzt und es kann durch den Fahrtwind auch kaum noch abgelenkt werden. Dies wird vollends unmöglich, wenn nach einer Ausgestaltung der Zwischenraum in Fahrtrichtung abgedeckt ist. Dadurch ist dann auch der direkte Zutritt von Schmutz jeglicher Art ausgeschlossen.The present invention overcomes these disadvantages. this happens because the%: wiper two parallel spaced apart and wiper blades firmly connected to one another and that the spray nozzles are arranged in the space between the wiper blades. The wash water is thereby optimally used and it can hardly be driven by the airstream to get distracted. This becomes completely impossible if, after an embodiment of the Gap is covered in the direction of travel. This then also gives you direct access excluded from dirt of any kind.

Vorzugsweise wird man zwei Spritzdüsen vorsehen, von denen die eine etwa in der Mitte und die andere im Endbereich der Wischerblätter liegt. Ihre Spritzstrahlen sind dabei vorzugsweise so gerichtet, daß die mittlere Düse die Scheibe etwa senkrecht und die äußere sie schräg zur Mitte hin trifft.Preferably, two spray nozzles will be provided, one of which approximately in the middle and the other in the end area of the wiper blades. Your spray jets are preferably directed so that the middle nozzle is approximately perpendicular to the disk and the outer one meets it diagonally towards the center.

Hierdurch wird zusammen mit den durch die Wischerbewegung auf das Wasser ausgeübten Kräfte das Wischfeld am gleichmäßigsten mit Waschwasser versorgt.This, together with the wiper movement on the The forces exerted by water supply the wiping area with washing water most evenly.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar in Fig. 1 in der Draufsicht Fig. 2 im Längsschnitt Fig. 3 im Querschnitt Die Draufsicht nach Fig. 1 zeigt eine Fahrzeugscheibe 1 mit einem Wischer 2. Der am Wischerarm 3 gelenkig befestigte Wischer 2 bestreicht das Sichtfeld 4 durch Hin- und Herbewegung. Neben dem Drehpunkt des Wischerarmes 3 ist ein Schlauchnippel 5 befestigt, das den vom (nicht dargestellten) Vorratsbehälter kommenden Schlauch mit dem zum Wischer 2 führenden Schlauch 6 verbindet.The invention is shown in the drawing, for example, and 1 in plan view, FIG. 2 in longitudinal section, FIG. 3 in cross section Top view according to Fig. 1 shows a vehicle window 1 with a wiper 2. The on Wiper arm 3 articulated wiper 2 sweeps the field of vision 4 by and float. A hose nipple 5 is located next to the pivot point of the wiper arm 3 attached, the hose coming from the (not shown) reservoir with the hose 6 leading to the wiper 2.

Wie Fig. 2 zeigt, endet dieser Schlauch 6 an einem weiteren Nippel 7, das in die, die beiden Wischblätter 8, 9 tragende Leiste lo eingesetzt ist. Auf der Innenseite enthält dieses Nippel 7 einen Kopf, der seitlich einen weiteren Schlauchanschluß und unten eine Spritzdüse 11 aufweist. Der Spritzstrahl dieser Düse ist senkrecht gegen die Scheibe 1 gerichtet.As FIG. 2 shows, this hose 6 ends at a further nipple 7, which is inserted into the bar lo carrying the two wiper blades 8, 9. on the inside of this nipple 7 contains a head, which is laterally another hose connection and has a spray nozzle 11 at the bottom. The spray jet from this nozzle is vertical directed against the disc 1.

Am oberen Ende des Wischers 2 ist eine weitere Spritzdüse 12 vorgesehen, deren Strahl schräg zur anderen Düse gerichtet ist. Die Verbindung bildet ein Schlauchstück 13.Another spray nozzle 12 is provided at the upper end of the wiper 2, whose jet is directed at an angle to the other nozzle. The connection forms a piece of hose 13th

Zahlreiche Varianten dieser Ausführungsform sind denkbar. So kann der Zuleitungsschlauch 6 ebenfalls im Zwischenraum zwischen den Wischblättern 8, 9 angeordnet sein und verläßt diesen erst am unteren Ende. Es ist auch möglich, den Schlauch als festes Rohr auszubilden und an den gewünschten Spritzstellen mit Bohrungen zu versehen.Numerous variants of this embodiment are conceivable. So can the supply hose 6 also in the space between the wiper blades 8, 9 be arranged and leaves this only at the lower end. It is also possible, to design the hose as a solid tube and at the desired spray points To provide holes.

Claims

P a t e n t a n s p r ii c n e

1. Windshield wiper and washer device with at least one over The windshield movable wiper blade, the table edge of which rests on the windshield and with a hose for supplying washing water, which is in the area of the wisher blade ends and there has at least one spray nozzle directed towards the pane, characterized in that the wiper (2) two parallel at a distance from one another arranged and firmly interconnected wiper blades (8,9) aufeist and that the spray nozzles (11, 12) are provided in the space between the wiper blades (8, 9) are.

2. Windshield wiper and washer device according to claim 1, characterized characterized in that the space between the wiper blades (8,9) in the direction of travel is covered.

3. Windshield wiper and washer device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the distance between the wiper blades (8,9) is approximately the outer diameter of the hose (13) corresponds.

4. Windshield wiper and Swascheinrichttmg according to claim 1, 2 or 3, characterized in that two spray nozzles (11, 12) are provided, one of which one in the middle and the other in the end area of the wiper blades (8,9) is arranged.

5. windshield wiper and washer device according to claim 4, characterized characterized in that the spray nozzle arranged in the middle of the wiper blades (8,9) (11) is directed approximately perpendicularly against the disc

6. windshield wiper and washing device according to claim 4, characterized in that in the end area the wiper blades (8, 9) arranged spray nozzle (12) obliquely to the center of the wiper blades (8,9) is directed towards.

L e r s e i t e