DE2509849C2

DE2509849C2 - Parking device for spinning machines in the event of yarn breakage

Info

Publication number: DE2509849C2
Application number: DE2509849A
Authority: DE
Inventors: Alfred 8901 Gablingen Schmidt; Rudolf 8900 Augsburg Syriste
Original assignee: Zinser Textilmaschinen GmbH
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1975-03-06
Filing date: 1975-03-06
Publication date: 1980-11-27
Also published as: FR2303105A1; FR2303105B1; DE2509849B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Abstellvorrichtung für Spinnmaschinen bei Fadenbruch gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a storage device for spinning machines in the event of yarn breakage according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Abstellvorrichtung dieser Art (DE-PS 9 12 066) ist das Fangelement als Wand ausgebildet, die mit einer Vielzahl von Öffnungen versehen ist. Diese Wand ist um eine quer zur Kanalachse verlaufende Achse frei schwenkbar. In Betriebsstellung erstreckt sich die Wand senkrecht zur Kanalachse. Bei Luntenbruch verstopft die Lunte die öffnungen und es entsteht vor und hinter der Wand eine Druckdifferenz, durch welche die pendelnd aufgehängte Wand verschwenkt wird. Hierdurch wird ein Quecksilberschalter betätigt, der die Maschine abstellt und gleichzeitig eine Antriebsvorrichtung in Gang setzt. Diese Antriebsvorrichtung besteht aus einer verschiebbaren Stange mit einem seitlichen Arm, der mit einem mit der Schwenkachse der Wand verbundenen Hebelarm zusammenwirkt. Durch die Antriebsvorrichtung wird die Wand so weit in eine Reinigungsstellung verschwenkt, daß sie annähernd in Strömungsrichtung ausgerichtet ist. Die mit Öffnungen versehene Wand verschließt den gesamten Querschnitt des Saugkanals. In Absaugkanälen von Spinnereien wird nicht nur die gebrochene Lunte eingesaugt, sondern der in Spinnereien stehts vorhandene Faserflug. Hierdurch wird im Laufe der Zeit die Wand zugesetzt, se daß die Spinnmaschine abgestellt wird, obwohl keinerlei Lunxenbruch aufgetreten ist. Die vorbekannte Abstellvorrichtung weist ferner den Nachteil auf, daß durch Verschwenken der Wand in Reinigungsstellung sich der an den Sieböffnungen festgesetzte Faserflug nicht ohne weiteres beseitigen läßt Der Faserflug sammelt sichIn a known storage device of this type (DE-PS 9 12 066) the catch element is a wall formed, which is provided with a plurality of openings. This wall is around a across the Axis running along the channel axis can be freely pivoted. In the operating position, the wall extends perpendicular to the Channel axis. In the event of a broken fuse, the fuse blocks the openings and creates a hole in front of and behind the wall Pressure difference by which the pendulum suspended wall is pivoted. This creates a mercury switch actuated, which turns off the machine and at the same time sets a drive device in motion. This drive device consists of a sliding rod with a side arm that is connected to a cooperates with the pivot axis of the wall connected lever arm. By the drive device the wall is pivoted so far into a cleaning position that it is approximately in the direction of flow is aligned. The wall provided with openings closes the entire cross section of the suction channel. In the suction ducts of spinning mills, not only the broken fuse is sucked in, but also that in spinning mills always existing fiber fly. As a result, the wall is clogged over time, se that the Spinning machine is switched off, although there is no lunx break occured. The previously known storage device also has the disadvantage that by When the wall is swiveled into the cleaning position, the fiber fly attached to the sieve openings cannot be avoided can further eliminate the fiber fly collects

ίο nämlich nicht nur an der Oberfläche an, sondern die einzelnen Fasern werden teilweise durch die Sieböffnungen hindurchgezogen und sie umschlingen dabei die Stege zwischen den Öffnungen. Selbst wenn in Reinigungsstellung der Saugluftstrom nicht senkrecht sondern schräg auf die geöffnete Wand auf trifft, können hierdurch die Fasern nicht von den Stegen gelöst werden. Im übrigen spricht die bekannte Abstellvorrichtung auch verhältnismäßig langsam an, denn erst wenn sich eine größere Menge gebrochener Lunten an der Wand festgesetzt und damit einen Großteil der öffnungen verschlossen hat, ist der Differenzdruck ausreichend, um die Wand zu verschwenken.ίο namely not only on the surface, but the individual fibers are partially pulled through the sieve openings and they wrap around the Bridges between the openings. Even if the suction air flow is not vertical in the cleaning position but hits the open wall at an angle, this prevents the fibers from being released from the webs will. In addition, the known storage device also responds relatively slowly, because only when a large number of broken fuses stuck to the wall and thus a large part of the has closed any openings, the differential pressure is sufficient to pivot the wall.

Bei einer anderen bekannten Abstellvorrichtung sind in dem Fadenabsaugkanal zwei annähernd spiegelbildlieh zur Kanalachse angeordnete Kämme vorgesehen, deren Kammspitzen berührungslos ineinandergreifen. Bei einem Fadenbruch bleiben gebrochene Fadenstücke an den Kammzinken hängen und wandern durch die Neigung der Kämme in Richtung auf die Kammspitzen.In another known storage device, two are approximately mirror images in the thread suction channel Combs arranged to the channel axis are provided, the comb tips of which intermesh without contact. If the thread breaks, broken pieces of thread stick to the teeth of the comb and wander through the Inclination of the combs in the direction of the comb tips.

Dort sammeln sich die gebrochenen Fäden allmählich an, so daß die den Bereich der Kammspitzen kontrollierende Überwachungseinrichtung die Fadenansammlung feststellen kann. Bei der bekannten Abstellvorrichtung besteht die Überwachungseinrichtung darin, daß zwischen den Kammspitzen ein elektrisches Feld aufgebaut wird, welches sich durch die Fadensammjung verändert. Die Veränderung wird durch die Überwachungseinrichtung festgestellt und dann schaltet die Überwachungseinrichtung die Spinnmaschint ab. Bei der bekannten Abstellvorrichtung sind die beiden Kämme starr angeordnet. Nach dem Abstellen der Maschine muß deshalb die Fadenansammlung an uen Kammspitzen von Hand entfernt werden. Dies erfordert eine Bedienungsperson und ist umständlieh und zeitraubend. Außerdem ist eine Beschädigung der Kämme möglich. Die Überwachungsvorrichtung spricht nur auf größere Fadenansammlungen an, so daß die bekannte Abstellvorrichtung nur für verhältnismäßig dicke Lunten verwendet werden kann. Außerdem tritt eine starke Verzögerung zwischen Fadenbruch und Abstellung der Spinnmaschine ein, denn es müssen zunächst an dem Kamm größere Fadenansammlungen vorhanden sein, bevor die Überwachungseinrichtung anspricht.There the broken threads gradually accumulate, so that the area of the comb tips controlling monitoring device can determine the thread accumulation. With the well-known Parking device consists of the monitoring device that between the comb tips a Electric field is built up, which changes through the thread collection young. The change will determined by the monitoring device and then the monitoring device switches the spinning machine away. In the known storage device, the two combs are rigidly arranged. After this When the machine is switched off, the thread accumulation on the tips of the combs must therefore be removed by hand. This requires an operator and is cumbersome and time consuming. There is also damage the combs possible. The monitoring device responds only to larger collections of threads, so that the known storage device can only be used for relatively thick rovings. aside from that there is a long delay between the thread breakage and the shutdown of the spinning machine, because it must First there will be larger collections of threads on the comb before the monitoring device appeals to.

Es ist (DE-PS 9 30 559) auch eine Abstellvorrichtung bekannt, bei welcher ein erster Kamm durch einen wechselstromgespeisten Elektromagneten in ständiger Schwingbewegung gehalten wird. Hinter dem ersten Kamm ist ein zweiter schwenkbarer Kamm angeordnet,It is (DE-PS 9 30 559) also known a storage device in which a first comb through a AC-powered electromagnet is kept in constant oscillating motion. Behind the first Comb a second swivel comb is arranged,

6n der mit einem weiteren Elektromagneten zusammenarbeitet. Bricht eine Lunte, so soll sie an den Zinken des ersten Kammes hängenbleiben und sich gleichzeitig auch an dem zweiten Kamm einhängen. Durch die Schwingbewegung des ersten Kammes soll dann über die Lunte der zweite Kamm mitgenommen werden, so daß im zweiten Elektromagneten Spannungsimpulse entstehen, die dann zu Steuerzwecken, beispielsweise dem Abstellen der Maschine herangezogen werden.6n that works with another electromagnet. If a fuse breaks, it should be attached to the prongs of the get stuck on the first comb and at the same time also hang on the second comb. Through the The oscillating movement of the first comb should then be carried along over the fuse of the second comb, see above that in the second electromagnet voltage pulses arise, which are then used for control purposes, for example when turning off the machine.

Diese bekannte Vorrichtimg konnte sich jedoch in der Praxis nicht durchsetzen, da sie ebenfalls nur auf größere Fadenansammlungen anspricht und nur dann richtig arbeitst, wenn sich die gebrochene Lunte an beiden Kämmen richtig verhakt Diese bekannte Abstellvorrichtung arbeitet nicht betriebssicher genug und außerdem viel zu langsam. Außerdem müssen die beiden Kämme ebenfalls von Hand gereinigt werden, was zu den oben angeführten Problemen führt.This known Vorrichtimg could, however, in the Do not enforce practice, as it also only responds to larger collections of threads and only then work properly when the broken fuse hooks properly on both combs This well-known The parking device does not work reliably enough and, moreover, is much too slow. In addition, the both combs can also be cleaned by hand, which leads to the problems listed above.

Ferner ist eine Abstellvorrichtung für Spinnmaschinen bei Fadenbruch bekannt (DE-PS 9 13 993) bei der im Fadenabsaugkanal eine photoelektrische Überwachungseinrichtung vorgesehen ist Durch diese sollen von der Luftströmung mitgeführte Luntenstücke erfaßt werden. Mit der Überwachungsvorrichtung läßt sich jedoch nicht der gesamte Querschnitt des Kanals überwachen.Furthermore, a storage device for spinning machines with thread breakage is known (DE-PS 9 13 993) in the a photoelectric monitoring device in the thread suction channel This is intended to capture pieces of roving carried along by the air flow will. With the monitoring device, however, not the entire cross-section of the channel monitor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abstellvorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der eine einwandfreie automatische Reinigung des Fangelements erfolgt, die rasch auf Fadenbrüche anspricht und bei allen Arten von Fasermaterialien betriebssicher arbeitet.The invention is based on the object of providing a parking device of the type mentioned at the beginning create, in which a perfect automatic cleaning of the catch element takes place, which quickly Responds to thread breaks and works reliably with all types of fiber materials.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöstThis object is achieved by the features specified in claim 1

Da sich in Reinigungsstellung die Kammzinken im wesentlichen in Strömungsrichtung erstrecken, können die an den Zinken hängengebliebenen Fadenstücke und Fasern durch den in Richtung der Kammzinken verlaufenden Luftstrom leicht abgestreift werden. Der Kamm wird also nach jedem Fadenbruch einwandfrei gereinigt. Man kann infolgedessen die Kammzinken dichter beieinander anordnen, so daß auch dünne Fadenstücke und Fasern an dem Kamm hängenbleiben und über die photoelektrische Überwachungseinrichtung zu einer Abstellung der Spinnmaschine führen. Um ein rasches und betriebssicheres Ansprechen der Abstellvorrichtung zu gewährleisten, ist es von Wichtigkeit, daß die Winkelstellung des Kammes in Betriebsstellung gegenüber der Kanalachse einstellbar ist. Die abgesaugten Fadenstücke oder Fasern sollen nämlich nicht in beliebiger Lage an den Kammzinken hängenbleiben sondern möglichst schnell zu den Kammspitzen rutschen, hinter denen die photoelektrische Überwachungseinrichtung angeordnet ist. Ist die Neigung der Kammzinken gegenüber der Kanalachse zu klein, so gleiten manche Faserarten zu schnell an den Kammzinken entlang und es besteht die Gefahr, daß sie in Betriebsstellung des Kammes nicht an den Kammspitzen hängenbleiben und somit auch von der photoelektrisehen Überwachungseinrichtung nicht erfaßt werden. Ist die Neigung der Kammzinken gegenüber der Kanalachse zu groß, so gleiten manche Faserarten nicht oder nicht rasch genug an den Zinken entlang zu deren Spitzen. Die Abstellvorrichtung würde dann zu langsam ansprechen. Da jedoch erfindungsgemäß die Schwenkachse des Kammes mit der Antriebsvorrichtung einstellbar verbunden ist, kann die Abstellvorrichtung für jedes Fasermaterial optimal eingestellt werden. Die Abstellvorrichtung ist damit nicht nur für alle Arten von Fäden geeignet, gleichgüH^:·- ... es sich um Vorgarn, Lunte, Faserbündel, gedrehte Fäden oder dergleichen handelt, sondern sie ist auch betriebssicherer und spricht auf Fadenbrüche rascher an.Since, in the cleaning position, the teeth of the comb extend essentially in the direction of flow, the pieces of thread and fibers that have caught on the teeth can easily be stripped off by the air flow running in the direction of the teeth of the comb. The comb is cleaned perfectly after every thread break. As a result, the comb teeth can be arranged closer together so that even thin thread pieces and fibers get caught on the comb and lead to the spinning machine being switched off via the photoelectric monitoring device. In order to ensure a quick and reliable response of the parking device, it is important that the angular position of the comb is adjustable in the operating position with respect to the channel axis. The suctioned thread pieces or fibers should namely not get caught in any position on the comb teeth, but rather slide as quickly as possible to the comb tips, behind which the photoelectric monitoring device is arranged. If the inclination of the comb teeth relative to the channel axis is too small, some types of fibers slide too quickly along the comb teeth and there is a risk that they will not get stuck on the comb tips when the comb is in the operating position and thus also not be detected by the photoelectric monitoring device. If the inclination of the teeth of the comb with respect to the axis of the canal is too great, some types of fibers do not slide along the teeth, or not slide quickly enough, to their tips. The parking device would then respond too slowly. However, since the pivot axis of the comb is adjustably connected to the drive device according to the invention, the storage device can be optimally adjusted for each fiber material. The storage device is therefore not only suitable for all types of threads, the same ^: · - ... it is roving, roving, fiber bundles, twisted threads or the like, but it is also more reliable and responds more quickly to thread breaks.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Expedient developments of the invention are specified in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der F i g. 1 und 2 erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is illustrated by means of FIGS. 1 and 2 explained. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht der Abstellvorrichtung, teilweise geschnitten,F i g. 1 is a side view of the storage device, partially in section,

Fig.2 einen Querschnitt nach der Linie H-II der Fig.l.2 shows a cross section along the line H-II of Fig.l.

Ein Fadenabsaugkanal 1 wird in Richtung S von einem Luftstrom durchströmt An der rechten Seite ist der Fadenabsaugkanal 1 unter Zwischenschaltung eines Filterkastens an ein Gebläse angeschlossen. In dem Absaugkanal 1, der einen rechteckigen Querschnitt aufweist, sind zwei in spitzem Winkel α zur Kanalachse A-A geneigte Kämme 2, 3 angeordnet, deren Kammspitzen 2a, 3a in Strömungsrichtung S zeigen. Die einzelnen Kammzinken 2' und 3' sind jeweils mit einem Kammrücken 4 und 5 verbunden, der zugleich auch einen Teil einer Achse 6, 7 bildet um den jeder der Kämme 2,3 schwenkbar angeordnet ist Die Achsen 6,7 verlaufen quer zur Kanalachse A-A und sind in der Nähe der oberen und unteren Seitenwand la, Io des Kanals 1 angeordnet. Die Achsen 6,7 sind an der Außenseite des Kanals 1 mit Stellplatten 8a, 9a verbunden, die über Schrauben 18, 19 mit den Hebein 8, 9 verbunden sind. Diese sind ihrerseits über längenveränderliche Lenker 10, 11 und ein Joch 12 mit einem elektrisch angetriebenen Spindelmotor verbunden. Die Spindel ist teleskopisch von einer hohlen Betätigungsstange 14 umgeben, die an ihrem einen Ende eine in die Spindel eingreifende Mutter aufweist Das andere Ende dieser gegen Verdrehung gesicherten Betätigungsstange 14 ist mit dem Joch 12 verbunden.A stream of air flows through a thread suction duct 1 in the direction S. On the right-hand side, the thread suction duct 1 is connected to a fan with a filter box interposed. In the suction channel 1, which has a rectangular cross-section, two combs 2, 3 are arranged which are inclined at an acute angle α to the channel axis AA and whose comb tips 2a, 3a point in the direction of flow S. The individual comb teeth 2 'and 3' are each connected to a comb back 4 and 5, which at the same time also forms part of an axis 6, 7 around which each of the combs 2, 3 is pivotably arranged. The axes 6, 7 run transversely to the channel axis AA and are arranged in the vicinity of the upper and lower side walls la, Io of the channel 1. The axes 6, 7 are connected on the outside of the channel 1 to adjusting plates 8a, 9a, which are connected to the lifting legs 8, 9 via screws 18, 19. These are in turn connected to an electrically driven spindle motor via variable-length links 10, 11 and a yoke 12. The spindle is telescopically surrounded by a hollow actuating rod 14, which has a nut engaging in the spindle at one end. The other end of this actuating rod 14 secured against rotation is connected to the yoke 12.

Als Überwachungseinrichtung ist ferner eine photoelektrische Überwachungseinrichtung im Bereich der Kammspitzen 2a, 3a vorgesehen, deren Lichtstrahl sich parallel zu den Kämmen 2,3 erstreckt Die photoelektrische Überwachungseinrichtung besteht aus einer Lichtquelle 15 und einer Photozelle 16. Die LichtquelleA photoelectric monitoring device is also used as a monitoring device in the area of Comb tips 2a, 3a are provided, the light beam of which extends parallel to the combs 2,3 The photoelectric Monitoring device consists of a light source 15 and a photocell 16. The light source

15 und dementsprechend auch die Photozelle 16 ist in Strömungsrichtung 5 hinter den Kammspitzen 2a, 3a angeordnet, so daß der Lichtstrahl den hinter den Kammspitzen 2a, 3a befindlichen Bereich abtastet. Die Photozelle 16 ist über elektrische Schaltelemente mit der Spinnmaschine oder auch der Antriebsvorrichtung 13 so verbunden, daß bei einer Unterbrechung des Lichtstrahles durch ein Faserbündel die Spinnmaschine stillgesetzt und die Antriebsvorrichtung 13 in Gang gesetzt wird.15 and accordingly also the photocell 16 is behind the comb tips 2a, 3a in the direction of flow 5 arranged so that the light beam scans the area located behind the comb tips 2a, 3a. the Photocell 16 is connected to the spinning machine or the drive device via electrical switching elements 13 connected so that if the light beam is interrupted by a fiber bundle, the spinning machine stopped and the drive device 13 is started.

Die Wirkungsweise der neuen Abstellvorrichtung ist folgende:The mode of operation of the new parking device is as follows:

Tritt an irgendeiner Stelle der Maschine ein Fadenbruch auf, so gelangen die Fäden in den Absaugkanal 1 und werden durch den Luftstrom in Richtung 5 weitertransportiert. Die Fäden oder Fasern bleiben an den Kammzinken 2' und 3' hängen. Durch die schräge Neigung und die glatte Oberfläche der Kammzinken 2', 3' gleiten jedoch die Fäden in Richtung auf die Kammspitzen 2a, 3a. Da die beiden Kämme 2,3 ineinandergreifen, bleiben die Fadenstücke 17 hängen und unterbrechen den von der Lichtquelle 15 ausgesandten Lichtstrahl. Hierdurch wird über die PhotozelleIf a thread break occurs at any point on the machine, the threads end up in the Suction channel 1 and are transported further in direction 5 by the air flow. The threads or fibers remain on the comb teeth 2 'and 3'. Due to the sloping incline and the smooth surface of the Comb teeth 2 ', 3', however, slide the threads in the direction of the comb tips 2a, 3a. Since the two combs 2,3 interlock, the thread pieces 17 get caught and interrupt the one emitted by the light source 15 Beam of light. This is about the photocell

16 ein Signal erzeugt, welches die Spinnmaschine stillsetzt und die Antriebsvorrichtung 13 in Gang setzt Die Betätigungsstange 14 der Antriebsvorrichtung 13 wird gemäß F i g. 1 nach rechts bewegt, so daß die beiden Kämme 2 und 3 aus ihrer voll ausgezeichneten Beuiebsstellung in ihre strichpunktiert dargestellte Reinigungsstellung gelangen. Diese Stellung wird deshalb Reinigungsstellung bezeichnet, weil sich bei einer derartigen Stellung die beiden Kämme 2, 3 selbsttätig reinigen. Die Kammzinken 2' und 3' liegen16 generates a signal which stops the spinning machine and sets the drive device 13 in motion The actuating rod 14 of the drive device 13 is shown in FIG. 1 moved to the right so that the both combs 2 and 3 from their fully distinguished Beuiebsstellung in their shown dash-dotted line Reach cleaning position. This position is called the cleaning position because it is at such a position clean the two combs 2, 3 automatically. The teeth of the comb 2 'and 3' lie

ι . I ι. I.

dabei nämlich annähernd in Strömungsrichtung S, so daß die an ihnen haftenden Fäden durch den Luftstrom abgestreift werden. Während des Reinigungsvorganges wird der vom Gebläse erzeugte Luftstrom nicht unterbrochen. Nachdem die Störung behoben worden ist, wird die Spinnmaschine wieder in Gang gesetzt. Hierbei wird auch die Antriebsvorrichtung 13 wieder in umgekehrter Richtung in Gang gesetzt, so daß sich die Betätigungsstange 14 nach links bewegt und die beiden Kämme 2, 3 wieder in ihre Betriebsstellung zurückgeschwenkt werden.namely approximately in the direction of flow S, so that the threads adhering to them are stripped off by the air flow. The air flow generated by the fan is not interrupted during the cleaning process. After the malfunction has been remedied, the spinning machine is restarted. Here, the drive device 13 is set in motion again in the opposite direction, so that the actuating rod 14 moves to the left and the two combs 2, 3 are pivoted back into their operating position.

Die Einstellung des Winkels «, den die Kammzinken 2', 3' mit der Kanalachse A-A einschließen, kann über die Stellplatten 8a, 9a und die Schrauben 18,19 erfolgen. Die längeneinsteilbaren Lenker 10, 11 dienen der Feineinstellung.The setting of the angle, which the comb teeth 2 ', 3' enclose with the channel axis AA , can be done via the adjusting plates 8a, 9a and the screws 18, 19. The length-adjustable handlebars 10, 11 are used for fine adjustment.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Shut-down device for spinning machines in the event of thread breakage, with a Fadenabsaugkana !, at least one catching element arranged in the Fadenabsaugkanal, pivotable about an axis running transversely to the channel axis, a monitoring device that detects fiber material sticking to the catching element and then shuts down the spinning machine and a drive device, which is coordinated in such a way that when the spinning machine is switched off, the catching element is pivoted out of its operating position into a cleaning position in which the catching element is aligned approximately in the direction of flow, characterized in that the catching element is a comb inclined at an acute angle (α) to the channel axis in the operating position (2, 3) is formed, the free comb tips (2a, 3a) show in the flow direction that a photoelectric monitoring device is provided behind the comb tips (2a, 3a) in the flow direction, the light beam of which extends parallel to the comb (2,3) U.N d that the pivot axis (6, 7) of the comb (2, 3) is adjustably connected to the drive device (13) so that the angular position of the comb (2, 3) in the operating position relative to the channel axis (AA) is adjustable.

2. Storage device according to claim 1, characterized in that the drive device (13) contains at least one variable-length link (10, 11).

3. Storage device according to claim 1 or 2, characterized in that two approximately mirror-inverted to the channel axis (AA) arranged combs (2, 3) are provided, the comb tips (2a, 3a) intermesh, at least one of these combs (2, 3) is connected to the drive device (13).