DE2507601A1

DE2507601A1 - ULTRAVIOLET LAMP

Info

Publication number: DE2507601A1
Application number: DE19752507601
Authority: DE
Inventors: Donald Ivan Gonser
Original assignee: Dentsply International Inc
Current assignee: Dentsply Sirona Inc
Priority date: 1975-02-18
Filing date: 1975-02-21
Publication date: 1976-09-02
Also published as: GB1498275A; CH590555A5; FR2301919B3; NL7501982A; FR2301919A1

Description

Dipl.-Ing. H. MITSCHERLICH D —8 MÖNCHENDipl.-Ing. H. MITSCHERLICH D —8 MÖNCHEN Dipl.-Ing. K. GUNSCHMANN steinsdorfstr.ee 10Dipl.-Ing. K. GUNSCHMANN steinsdorfstr.ee 10

- ... .-it.____ S (069) * 29 66 84 - ....-it .____ S (069) * 29 66 84

Dr. rer. not. W. KÖRBER Dipl.-Ing. J. SCHMIDT-EVERSDr. rer. not. W. KÖRBER Dipl.-Ing. J. SCHMIDT-EVERS

Patentanwälte ²¹· ^bruar 1975Patent attorneys ²¹ · ^ ruary 1975

DENTSPLY INTERNATIONAL INC. 500 West College Avenue
York, Pennsylvania / V.St.A.DENTSPLY INTERNATIONAL INC. 500 West College Avenue
York , Pennsylvania / V.St.A.

PatentanmeldungPatent application

UltraviolettstrahlerUltraviolet emitters

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe einer Hochleistungs-Ultraviolettstrahlung. Im Besonderen ist die Erfindung auf eine Vorrichtung gerichtet, die eine starke UV-Strahlung auf einen kleinen Bereich in einem beengten Raum richten kann.The invention relates to a device for emitting high-power ultraviolet radiation. In particular is that Invention directed to a device that applies strong UV radiation to a small area in a confined space Room can direct.

Für den Schutz der Zähne von Kindern ist es, um hohle Zähne zu vermeiden, bekannt, ein flüssiges Harz aufzutragen, welches in Spalte in den Bißflächen der Zähne eindringt und durch Bestrahlung mit UV-Strahlung gehärtet werden kann. Bei den bekannten Vorrichtungen zum Richten einer UV-Strahlung auf die Zahnflächen ist jedoch die Strahlung von ungenügender Intensität, um das Harz innerhalb eines Zeitraums vollständig zu härten, der kurz genug ist, um ein Unbehagen bei denFor the protection of the teeth of children it is necessary to get hollow teeth to avoid known to apply a liquid resin, which penetrates into gaps in the bite surfaces of the teeth and through Exposure to UV radiation can be cured. In the known devices for directing UV radiation However, on the tooth surfaces, the radiation is of insufficient intensity to completely remove the resin within a period of time to harden that is short enough to cause discomfort in the

609838/0453609838/0453

jungen Patienten zu vermeiden.avoid young patients.

Bei der Zahnheilkunde werden ähnliche Harze als Zahnfüllung, als Deckschichten, zur Befestigung von orthodontischen Halterungen an den Zähnen und für ähnliche andere Anwendungsfälle verwendet.In dentistry, similar resins are used as tooth fillings, as cover layers, for fastening orthodontic brackets on the teeth and for similar other applications used.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines UV-Strahlers, der einen Strom konzentrierter starker UV-Strahlung austreten läßt.The object of the invention is to create a UV lamp which emits a stream of concentrated, strong UV radiation leaves.

Ferner ist die Aufgabe der Erfindung die Schaffung eines UV-Strahlers, bei welchem die tatsächliche Länge der UV-Strahlungs-Erzeugungskapazität bei einer verringerten Länge der Gasentladungsröhre aufrechterhalten worden ist.A further object of the invention is to create a UV radiator in which the actual length of the UV radiation generating capacity has been maintained with a reduced length of the gas discharge tube.

Weiter gehört zur Aufgabe der Erfindung die Angabe eines UV-Strahlers, der zum Härten von Harzen geeignet ist, welche für verschiedene Anwendungsfälle auf dem Gebiet der Zahnheilkunde verwendet werden.The object of the invention also includes specifying a UV radiator which is suitable for curing resins, which can be used for various applications in the field of dentistry.

Weitere Ziele und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden näheren Beschreibung.Further objects and advantages of the invention will emerge from the following detailed description.

Ein erfindungsgemäßer UV-Strahler besitzt einen Strahlungskollektorstab, eine Gasentladungsröhre mit einem ersten Abschnitt, der mit dem Strahlungskollektorstab ausgefluchtet und zu diesem im wesentlichen gleichachsig ist, und einem zweiten Abschnitt, der von dem ersten Abschnitt aus divergiert, ein Fenster in der Gasentladungsröhre an der Verbindungsstelle zwischen den erwähnten Abschnitten, das sich quer zu dem einen Ende des Strahlungskollektorstabes und diesem benachbart erstreckt, welches Ende des Strahlungskollektorstabes quer zu dessen Achse ist, ein Strahlungsabgabeorgan für den Strahlungskollektorstab, und eine. Einrichtung zum Zünden der Gasentladungsröhre, damit eine UV-Strahlung durch dasA UV radiator according to the invention has a radiation collector rod, a gas discharge tube having a first portion that is aligned with the radiation collector rod and is essentially coaxial to this, and a second section which diverges from the first section, a window in the gas discharge tube at the junction between the mentioned sections, which extends across the one End of the radiation collector rod and this extends adjacent, which end of the radiation collector rod transversely to the axis of which is a radiation emitting element for the radiation collector rod, and a. Device for ignition the gas discharge tube, so that UV radiation through the

609836/0453609836/0453

erwähnte Fenster in den Strahlungskollektorstab zum Austritt durch das Strahlungsabgabeorgan gerichtet wird.mentioned window is directed in the radiation collector rod to exit through the radiation emitting member.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese nachfolgend beispielsweise in Verbindung mit den beiliegenden
Zeichnungen näher beschrieben und zwar zeigen:For a better understanding of the invention, it is described below, for example, in connection with the enclosed
Drawings described in more detail, namely show:

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines Ultraviolettstrahlers gemäß einer Ausführungsform der Erfindung;1 is a perspective view of an ultraviolet radiator according to an embodiment of the invention;

Fig» 2 eine Teilansicht des Strahlers von rückwärts;
Fig, 3 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 3-3 in Fig. 2; Fig. 4 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 4-4 in Fig. 3; Fig» 5 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 5-5 in Fig. 3; Fig, 6 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 6-6 in Fig. 3; Fig» 7 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 7-7 in Fig. 3; Fig. 8 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 8-8 in Fig. 2;2 shows a partial view of the radiator from the rear;
Fig. 3 is a sectional view taken along line 3-3 in Fig. 2; Fig. 4 is a sectional view taken along line 4-4 in Fig. 3; Fig. 5 is a view in section along the line 5-5 in Fig. 3; Fig. 6 is a view in section along the line 6-6 in Fig. 3; 7 is a view in section along the line 7-7 in FIG. 3; Fig. 8 is a sectional view taken along line 8-8 in Fig. 2;

Fig» 9 eine Ansicht im Schnitt eines Körpers des Ultraviolettstrahlers nach der gleichen Linie wie in Fig. 2;Fig. 9 is a sectional view of a body of the ultraviolet radiator along the same line as in Fig. 2;

Fig.lO eine Draufsicht eines inneren Gehäuses des Strahlers, teilweise weggebrochen und teilweise im Schnitt;Fig.lO a plan view of an inner housing of the radiator, partly broken away and partly in section;

Fig.11 eine Draufsicht eines Endstopfens des Strahlers, teilweise weggebrochen und teilweise im Schnitt;11 is a top plan view of an end plug of the radiator, partially broken away and partially cut;

Fig.12 eine Teilansicht im Schnitt nach der Linie 12-12 in
Fig. 7;Fig. 12 is a partial sectional view taken along line 12-12 in
Fig. 7;

609836/0453609836/0453

Fig. 13 eine Seitenansicht eines Lichtleitungsstabes des Strahlers und13 is a side view of a light guide rod of the radiator and

Fig, IH ein Schaltbild des Strahlers.Fig, IH is a circuit diagram of the radiator.

In der nachfolgenden näheren Beschreibung und in den Zeichnungen sind gleiche Bezugszeichen zur Bezeichnung gleicher Teile verwendet.In the following detailed description and in the drawings, the same reference numerals are used to denote the same Parts used.

In Fig. 1 ist ein Ultraviolettstrahler 20 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Der Strahler 20 besitzt einen hohlen Körper 22 und einen Handgriff 23. Die Abschnitte 24 und 26 des Handgriffes 2 3 werden auf einem Bund 27 (Fig.8) des Körpers 22 durch Befestigungsmittel 28 und 2 9 (Fig. 1) zusammengebaut gehalten. Ein Schalter 31 (Fig. 8) wird zwischen den Handgriffabschnitten 24 und 26 durch das Befestigungsmittel 28 in seiner Lage gehalten. Ein Druckknopf 32 (Fig. 8) des Schalters 31 kann durch einen Drücker 33 gedrückt werden, der in einem Schlitz 34 im Bund 27 sowie in einem Schlitz 36 im Handgriffabschnitt 24 gleitbar ist. Eine Druckfeder 37 belastet den Drücker 33 in die in Fig. gezeigte Stellung, in welcher ein Flansch 38 desselben an dem Handgriffabschnitt 24 anliegt. Eine Öffnung 41 im Körper 22 innerhalb des Bundes 27 stellt eine Verbindung zwischen der Innenseite des Körpers 22 und der Innenseite des Handgriffs 23 dar.1 is an ultraviolet radiator 20 according to one embodiment of the invention shown. The radiator 20 has a hollow body 22 and a handle 23. The sections 24 and 26 of the handle 2 3 are on a collar 27 (Fig. 8) of body 22 held together by fasteners 28 and 29 (Fig. 1). A switch 31 (Fig. 8) is between the handle portions 24 and 26 held in place by the fastener 28. A push button 32 (Fig. 8) of the switch 31 can be pressed by a pusher 33, which is in a slot 34 in the collar 27 as well is slidable in a slot 36 in the handle portion 24. A compression spring 37 loads the pusher 33 into the position shown in FIG. position shown, in which a flange 38 of the same rests on the handle portion 24. An opening 41 in the body 22 within the collar 27 provides a connection between the inside of the body 22 and the inside of the handle 23 represents.

Innerhalb des Körpers 22 ist ein rohrförmiges Gehäuse 4 2 (Fig. 3 und 10) angeordnet, das mit sich nach aussen erstreckenden Flanschen 4 3 und 44 (Fig. 6) versehen ist, die von Schlitzen 46 und 47 (Fig. 5) in sich nach innen erstreckenden Flanschen 48 und 4 9 an der Innenseite des Körpers 22 aufgenommen werden. Eine in den Körper 22 eingeschraubte End-Inside the body 22 is a tubular housing 42 (Fig. 3 and 10) arranged, which is provided with outwardly extending flanges 4 3 and 44 (Fig. 6), the of slots 46 and 47 (FIG. 5) in inwardly extending flanges 48 and 49 on the inside of body 22 will. An end screwed into the body 22

kappe 50 verschließt das rechte Ende des Körpers 22, wie in Fig. 2 und 3 gezeigt. Im Gehäuse 42 ist eine Gasentladungsröhre 51 (Fig. 3) angeordnet. An der Innenseite des Gehäuses 4 2 sind Röhrenhaiterungen 5 3 und 54 angebracht, welche die Gasentladungsröhre 51 lagern.cap 50 closes the right end of body 22, as shown in Figs. In the housing 42 is a gas discharge tube 51 (Fig. 3) arranged. On the inside of the housing 4 2 tube holders 5 3 and 54 are attached, which store the gas discharge tube 51.

Wie in Fig. 3 gezeigt, weist die Gasentladungsröhre 51 einen langgestreckten hohlen Körper mit einem ersten geraden Teil 5 6 und einem schraubenförmigen Teil 57 auf. Das eine Ende des schraubenförmigen Teils erstreckt sich von dem geraden Teil aus etwa im rechten Winkel zu diesem; in dem geraden Teil 5 6 ist eine Kathode 5 8 gegenüberliegend einem Fenster 59 (Fig. 12) in diesem angeordnet. Benachbart dem abgelegenen Ende des schraubenförmigen Teils 5 7 ist eine Anode 60 (Fig. 3) angeordnet. Innerhalb des schraubenförmigen Teils 57 der Gasentladungsröhre 51 ist ein zylindrischer Strahlungskollektorstab 61 angeordnet, der aus einem UV-leitenden Material, wie Quarz, sein kann und von dem eine Querfläche 62 (Fig. 12) dem Fenster 59 gegenüberliegt. Im Körper 22 sind Schlitze 621 (Fig. 1) damit Luft um das Gehäuse 42 herum zirkulieren kann, um dieses zu kühlen. Die UV-Strahlung aus der Gasentladungsröhre 51 tritt durch das Fenster 59 in den Strahlungskollektorstab 61 ein. Ein Filter 63, der unschädliche UV-Strahlung (Fig. 3) durchläßt, wird gegenüberliegend einer zweiten Ouerfläche 64 des Strahlungskollektor Stabes 61 durch einen rohrförmigen Filterhalter 66 gehalten, der durch das Gehäuse 4 2 in Anlage an dem Filter 6 3 gehalten wird. Ein handelsüblicher Filter, der etwa 93 % der Strahlung von einer Wellenlänge von 36 00 Angström hindurchtreten läßt, jedoch nicht mehr als etwa 1 % der Strahlung von Wellenlängen, die kürzer als 3000 Angström sind, ist geeignet. Die UV-Strahlung tritt durch das Filter 6 3 hindurch und in einen langgestreckten UV-Leiterstab 67 aus UV-leitendem Material, wie Quarz, ein. Dem Filter 6 3 ist eine Querf3äche 68 des StabesAs shown in Fig. 3, the gas discharge tube 51 has an elongated hollow body with a first straight one Part 5 6 and a helical part 57. One end of the helical part extends from the straight part from approximately at right angles to this; in the straight part 5 6, a cathode 5 8 is opposite one another Window 59 (Fig. 12) arranged in this. Adjacent the distal end of the helical portion 5 7 is a Anode 60 (Fig. 3) arranged. Inside the helical Part 57 of the gas discharge tube 51 is a cylindrical radiation collector rod 61 is arranged, which consists of a UV-conductive Material, such as quartz, and of which a transverse surface 62 (FIG. 12) faces the window 59. in the Body 22 are slots 621 (Fig. 1) to allow air to circulate around housing 42 to cool it. The UV radiation from the gas discharge tube 51 enters the radiation collector rod 61 through the window 59. A filter 63, the allows harmless UV radiation (FIG. 3) to pass through, is opposite a second outer surface 64 of the radiation collector Rod 61 held by a tubular filter holder 66, which is held in contact with the filter 6 3 by the housing 4 2 will. A commercially available filter that allows about 93% of the radiation with a wavelength of 3600 Angstroms to pass through, however, no more than about 1% of the radiation of wavelengths less than 3000 angstroms is suitable. The UV radiation passes through the filter 6 3 and into an elongated UV conductor rod 67 made of UV-conductive material, such as Quartz, a. The filter 6 3 is a transverse surface 68 of the rod

609838/0453609838/0453

zugekehrt. Der Stab 67 wird durch Spannbacken 6 9 gehalten. Die Backen 6 9 werden durch eine Spannbackenschließmutter 71 gegeneinander gedrückt, um den UV-Leiterstab 67 fest zu halten.facing. The rod 67 is held by clamping jaws 6 9. The jaws 6 9 are pressed against one another by a clamping jaw locking nut 71 in order to secure the UV conductor rod 67 to keep.

Wie in Fig. 13 gezeigt, weist der UV-Leitungsstab 67 einen länglichen Hauptteil 7 3 und einen gekrümmten Teil 74 auf. der Krümmungsradius des gekrümmten Teils ist ausreichend groß bemessen, damit kein wesentlicher Verlust an UV-Strahlung durch die Wand des gekrümmtenTeils 74 stattfindet. An dem linken Ende des Stabes 67 ist ein kegelstumpfförmiger Strahlungsvertexlungskopf 76 angebracht, wobei die Basisfläche 71 des Kopfes 76 flach gegen eine Querfläche 7 2 des Stabes 6 7 anliegt. Zur Befestigung des Kopfes 76 an dem Stab 67 kann ein geeigneter, für UV-Strahlung durchlässiger Klebstoff verwendet werden. Der Kopf 76 kann ebenfalls aus einem UV-leitenden Material, wie Quarz, hergestellt sein.As shown in FIG. 13, the UV conduction rod 67 has an elongated main part 73 and a curved part 74. the radius of curvature of the curved part is dimensioned sufficiently large that there is no significant loss of UV radiation takes place through the wall of the curved portion 74. At the left end of the rod 67 is a frustoconical Radiation vertex head 76 mounted with the base surface 71 of the head 76 flat against a transverse surface 7 2 of the Rod 6 7 is applied. To attach the head 76 to the rod 67, a suitable UV radiation permeable Glue can be used. The head 76 can also be made of a UV conductive material such as quartz.

Im Gehäuse 4 2 ist hinter dem geraden Teil 5 6 der Gasentladungsröhre 51 ein sphärischer Reflektor 78 (Fig. 3) angeordnet, der die aus dieser nach rechts, gesehen in Fig. 3, austretende UV-Strahlung in die Röhre 51 zurückleitet« Die Seitenwände des Stabes 67 und des Kopfes 76 können mit reflektierendem Aluminium beschichtet werden, um eine UV-Strahlung, die aus dem Stab 67 und dem Kopf 76 durch die Seitenwände austritt, zum Stab bzw. Kopf zurückzuleiten. Die Flächen 68 und 7 2 des Stabes 67, die Fläche 71 des Kopfes 76 und eine Fläche 81 des Kopfes 76 sind jedoch nicht mit einer Aluminiumbeschichtung versehen. Der Flächeninhalt der Fläche 81 kann etwa gleich dem Flächeninhalt einer zu bestrahlenden Zahnfläche sein. Der Durchmesser des Strahlungskollektorstabes 61 und der Durchmesser des UV-Leiterstabos 6 7 können im wesentlichen gleich dem Durchmesser des geraden Teils der Gasentladungsröhre 51 sein. Nicht reflektierende Überzüge kön-In the housing 42, behind the straight part 56 of the gas discharge tube 51, a spherical reflector 78 (FIG. 3) is arranged, which guides the UV radiation emerging therefrom to the right, as seen in FIG. 3, back into the tube 51 «The side walls the rod 67 and head 76 may be coated with reflective aluminum to guide UV radiation exiting the rod 67 and head 76 through the sidewalls back to the rod and head, respectively. However, the surfaces 68 and 72 of the rod 67, the surface 71 of the head 76 and a surface 81 of the head 76 are not provided with an aluminum coating. The area of the surface 81 can be approximately equal to the area of a tooth surface to be irradiated. The diameter of the radiation collector rod 61 and the diameter of the UV conductor rod 6 7 can be essentially the same as the diameter of the straight part of the gas discharge tube 51. Non-reflective coatings can

609838/0453609838/0453

nen auf die Flächen des Filters 63, die Fläche des Strahlungskollektorstabes 61 benachbart dem Filter 6 3, die Fläche 68 des UV-Leiterstabes 67 benachbart dem Filter und auf die Fläche 81 (Fig.l3)des Kopfes 76 aufgebracht werden. Die Gasentladungsröhre kann eine mit Xenon gefüllte Röhre sein, die eine gute UV-Strahlungsquelle bildet. Die Länge der Gasentladungsröhre kann ausreichend sein, um eine einwandfreie Arbeitsweise derselben zu ermöglichen, jedoch ist die Länge des von dieser eingenommenen Raumes zweckmässig ausreichend kurz, da ein grösserer Teil der Länge der Gasentladungsröhre sich in deren schraubenförmigen Abschnitt befindet, der den Strahlungskollektorstab umgibt.nen on the surfaces of the filter 63, the surface of the radiation collector rod 61 adjacent to the filter 6 3, the surface 68 of the UV conductor rod 67 adjacent to the filter and on the surface 81 (Fig.l3) of the head 76 are applied. The gas discharge tube can be one filled with xenon Be a tube that forms a good source of UV radiation. The length of the gas discharge tube can be sufficient to to enable proper functioning of the same, however, the length of the space occupied by this expediently sufficiently short, since a larger part of the length of the gas discharge tube is in its helical shape Section that surrounds the radiation collector rod.

Das Gehäuse 4 2 und der Reflektor 78 sind aus einem Material geformt, das für UV-Strahlung undurchlässig ist und das vorzugsweise ein hochreflektierendes Material, wie Aluminium, ist, das an den Innenflächen poliert ist. Das Gehäuse 42 und der Reflektor 78 dienen als die Röhre 51 umgebende Abschirmungen, um das Austreten einer unerwünschten Strahlung zu verhindern.The housing 4 2 and the reflector 78 are formed from a material that is opaque to UV radiation and which is preferably a highly reflective material such as aluminum, which is polished on the inner surfaces. The housing 42 and the reflector 78 serve as surrounding the tube 51 Shields to prevent unwanted radiation from escaping.

Die Arbeitsweise des Ultraviolettstrahlers wird nachfolgend insbesondere in Verbindung mit Fig. IH beschrieben, die dessen elektrische Verbindungen zeigt. Die Stromversorgung geschieht durch Stromzuführungen 8 3 und 84. Wenn die Kontakte 86A eines Hauptschalters 8 6 geschlossen werden, werden die Stromzuführungen an die Primärwicklung eines Transformators 87 angeschlossen. Eine Lampe 88, die zu der Primärwicklung parallel geschaltet ist, leuchtet auf, wenn der Transformator erregt wird. Ein in Reihe mit der Lampe 8 8 geschalteter Widerstand 881 schützt die Lampe 88, um die Lebensdauer derselben zu erhöhen. Wenn die Kontakte 86A geschlossen sind, sind die Kontakte 86B und 86C des Schalters 86 offen. Die Enden der Sekundärwicklung des Transformators 87 sind über Gleichrich-The mode of operation of the ultraviolet emitter is described below in particular in connection with FIG shows electrical connections. The power is supplied by power supply lines 8 3 and 84. If the contacts 86A one Main switch 8 6 are closed, the power supply lines are connected to the primary winding of a transformer 87. A lamp 88, connected in parallel with the primary winding, illuminates when the transformer is energized will. A resistor 881 connected in series with the lamp 88 protects the lamp 88 in order to increase the service life of the same raise. When contacts 86A are closed, contacts 86B and 86C of switch 86 are open. The ends of the Secondary winding of the transformer 87 are via rectifier

609838/0453609838/0453

terdioden 89 und 91 und Widerstände 114 und 115 mit Leitungen 92 und 93 verbunden. Die Widerstände im und 115 begrenzen den Strom durch die Dioden 89 und 91, um die Dioden zu schützen. Eine Leitung 94, die mit dem Mittelpunkt der Sekundärwicklung verbunden ist, liegt an Masse. Zwischen die Leitungen 9 2 und 94 sind Kondensatoren 96 und 97 von hoher Kapazität zur Aufladung durch diese geschaltet. Zwischen die Leitungen 93 und 94 sind ebenfalls große Kondensatoren 98 und 99 geschaltet. Die Anode 60 und die Kathode 58 der Gasentladungsröhre 51 sind mit den Leitungen 92 und 93 verbunden, so daß die Kondensatoren 96, 97, 98 und 9 9 über die Gasentladungsröhre 51 entladen werden können, wenn die letztere leitend gemacht wird. Eine Zextsteuerschaltung für die Gasentladungsröhre umfaßt Widerstände 101 und 102 Gas-Schaltröhren 103 und 104, einen Transistor 106, einen Kondensator 107 und den Schalter 31» Die Zextsteuerschaltung dient dazu, die Gasentladungsröhre 51 leitend zu machen, wenn die Kontakte des Schalters 31 geschlossen werden. Wenn der Schalter 31 geschlossen wird, baut sich im Widerstand 101 eine Spannung auf, bis der Zündspannungspegel über die Gas-Schaltröhren 103 und 104 erreicht ist. Zum Zeitpunkt der Zündspannung ist der Transistor 106 leitend, da sich am Widerstand 102 eine ausreichende Tastspannung entwickelt. Während des Spannungsaufbaus beim Aufladen über die Gleichrichter 89 und 91 wird am Kondensator 109 eine Spannung erreicht, die etwa 200 YoIt beträgt. Wenn der Transistor 106 leitet und auf Masse umschaltet, entlädt sich der Kondensator 109 über einen Transformator 111 zur Hasse« Der Transformator 111 kann ein Spartransformator mit einem Verhältnis 50 : 1 sein. Das Hochspannungs-Anschlußende des Transformators 111 erhöht die 200 Volt-Eingangsspannung um das 50-fache auf 10000 Volt, welche Spannung durch eine Leitung 112 mit einer streifenförmigen Triggerelektrode 113 der Gasentladungsröhre 51 in Verbindung steht. Diese liefert eine ausreichende Spannung zur Ionisierung eines Teils des in der Gasentladungsröhreterdioden 89 and 91 and resistors 114 and 115 with leads 92 and 93 connected. The resistances in and 115 limit the current through diodes 89 and 91 to protect the diodes. A line 94, which with the center of the Secondary winding is connected, is connected to ground. Between lines 92 and 94 are capacitors 96 and 97 of high Capacity for charging switched through this. Large capacitors 98 are also located between lines 93 and 94 and 99 switched. The anode 60 and the cathode 58 of the gas discharge tube 51 are connected to lines 92 and 93, so that the capacitors 96, 97, 98 and 9 9 can be discharged through the gas discharge tube 51 when the latter is made conductive. A text control circuit for the gas discharge tube comprises resistors 101 and 102 gas switching tubes 103 and 104, a transistor 106, a capacitor 107 and the switch 31 »The text control circuit serves to make the gas discharge tube 51 conductive when the contacts of the switch 31 are closed. When the switch 31 is closed a voltage builds up in resistor 101 until the ignition voltage level is above the gas interrupters 103 and 104 is reached. At the time of the ignition voltage, the transistor 106 is conductive, since there are sufficient tactile tension is developed. During the tension build-up When charging via the rectifiers 89 and 91, a voltage is reached across the capacitor 109 that is approximately 200 YoIt is. When transistor 106 conducts and on Switches ground, the capacitor 109 discharges through a transformer 111 to the Hasse «The transformer 111 can a Be an autotransformer with a 50: 1 ratio. The high voltage terminal end of the transformer 111 increases the 200 volt input voltage by 50 times to 10,000 volts, which voltage through a line 112 with a strip-shaped trigger electrode 113 of the gas discharge tube 51 in Connection. This supplies sufficient voltage to ionize part of the gas in the gas discharge tube

enthaltenen Xenon-Gases. Die anfängliche Ionisierung reicht aus, um die Stromleitung von dem Kondensatorblock her, der durch die Kondensatoren 96, 97, 98 und 99 gebildet wird, in die Lichtbogenstrecke der Gasentladungsröhre 51 zu zünden.contained xenon gas. The initial ionization is enough to conduct power from the capacitor block here, which is formed by the capacitors 96, 97, 98 and 99, into the arc gap of the gas discharge tube 51 to ignite.

Der Aufladezyklus über die Gleichrichter 89 und 91 wird dann wiederholt und der Kondensatorblock wird erneut aufgeladen, bis die vorangehend beschriebene Triggerschaltung ihren Zyklus erneut beginnt, vorausgesetzt, daß der Schalter 31 geschlossen und die Gasentladungsröhre 51 erneut getriggert ist. Der Kondensatorblock kann etwa eine Sekunde zur Wiederaufladung beanspruchen. Daher werden, wenn der 31 geschlossen wird, starke UV-Strahlungsimpulse durch den Strahler an der Fläche 81 (Fig.13) des Kopfes 7 6 (Fig. 1) abgegeben.The charging cycle via rectifiers 89 and 91 is then repeated and the capacitor block is charged again, until the trigger circuit described above begins its cycle again, provided that the switch 31 is closed and the gas discharge tube 51 is triggered again. The capacitor block can take about a second claim to recharge. Therefore, if the 31 is closed, strong UV radiation pulses from the emitter on the surface 81 (Fig. 13) of the head 7 6 (Fig. 1) submitted.

Wenn der Strahler ausser Gebrauch ist, wird der Schalter 8 6 in seine andere Stellung bewegt, in welcher die Schalterkontakte 86B und 86C geschlossen sind, wie in Fig. IH gezeigt, um die Kondensatoren 96, 97, 98 und 9 9 zur Masse zu entladen .When the heater is out of use, switch 8 becomes 6 moved to its other position in which the switch contacts 86B and 86C are closed, as shown in Fig. IH, to discharge capacitors 96, 97, 98 and 9 9 to ground.

Der Strahler liefert pulsierende Schwingungszüge von starker UV-Strahlung, welche auf den kleinen Flächeninhalt der Fläche 81 (Fig. 13) konzentriert ist, so daß starke UV-Strahlungs-Schwingungszüge auf harzbeschichtete Teile der Zähne eines Kindes konzentriert werden können, um das Harz innerhalb eines kurzen Zeitraums zu härten, oder zum raschen Härten von in anderen Fällen verwendetem Harz benutzt werden können.The radiator delivers pulsating vibrations of strong UV radiation, which is concentrated on the small area of surface 81 (FIG. 13), so that strong UV radiation oscillations on resin-coated parts of the teeth of a Child can be concentrated to cure the resin in a short period of time, or to cure in quickly resin used in other cases.

Ansprüche: Claims :

609836/0453609836/0453

Claims

Expectations

1, J ultraviolet emitter with a radiation collector rod, a gas discharge tube for the supply of UV radiation to the collector rod, a device for ignition the gas discharge tube for generating the mentioned UV radiation, and an organ for emitting the UV radiation, characterized in that the gas discharge tube (51) has a first section (56) which connects to the radiation collector rod (61) is aligned and is essentially coaxial with this, and a second section (57), which diverges from the first section, a window (5 9) in the gas discharge tube the junction between the aforementioned sections is provided, which extends transversely to one end (6 2) of the Radiation collector rod and adjacent to this extends so that a UV radiation through this in the Radiation collector rod can be directed, which end of the radiation collector rod is directed transversely to its axis is.

2. Ultraviolet radiator according to claim 1, characterized in that in the first section (5 6) of the gas discharge tube a cathode (58) is arranged.

3. Ultraviolet radiator according to claim 1 or 2, characterized in that that the second section (57) is helical

609838/0453609838/0453

is wound around the collector tab.

Ultraviolet radiator according to Claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that the radiation emitting element is provided by a UV conductor rod (67) for receiving the radiation from the radiation collector rod and a distribution head (76) at the end of the UV guide rod that is remote from the collector rod, is formed, which distribution head is frustoconical and a Radiation output end wall with a smaller area than the cross-sectional area of the UV conductor rod so that the UV radiation is concentrated on the mentioned end wall.

5. UV radiator according to claim H, characterized in that the radiation collector rod and the UV conductor rod are axially aligned, and a filter (53) which is suitable for a harmless UV radiation is permeable between the adjacent end surfaces (6 »l ·, 68) of the radiation collector rod and the UV conductor bar is arranged.

6 »Ultraviolet radiator according to claim U or 5, characterized in that the outer surfaces of the UV conductor rod and the truncated conical distribution head are provided with a coating of a light-reflecting material.

The patent attorney