DE2505621A1

DE2505621A1 - COVERING FOR AN OPTICAL CONDUCTOR

Info

Publication number: DE2505621A1
Application number: DE19752505621
Authority: DE
Inventors: Francois Fort
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-02-13
Filing date: 1975-02-11
Publication date: 1975-08-14
Also published as: FR2260806B1; FR2260806A1; GB1476903A

Description

Patentanwalt ■-'.-.-■Patent attorney ■ -'.-.- ■

DipE.-Eng.tVaiiarJask'isch OKf] RRDipE.-Eng.tVaiiarJask'isch OKf] RR

2 Stuttgart N. Menzölstraße 40 ■ . ■ ■ ° ^U ^-2 Stuttgart N. Menzölstrasse 40 ■. ■ ■ ° ^U ^ -

Francois Port A 3*ί 679Francois Port A 3 * ί 679

42 rue de la procession42 rue de la procession

75015 Paris
Prankreich75015 Paris
France

Umhüllung für einen optischen LeiterSheathing for an optical conductor

Die Erfindung bezieht sich auf eine umhüllung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 näher bezeichneten Art.( PR-PS 2 095 172 )₀ The invention relates to an enclosure of the type specified in more detail in the preamble of claim 1 (PR-PS 2 095 172) ₀

Die auf den Schutz eines Lichtleiters gerichtete.; Erfindung findet insbesondere Anwendung bei verlustarmen optischen Leitern, die mehrere hundert Meter lang sein können»The one aimed at protecting a light guide .; Invention finds particular application in low-loss optical conductors that can be several hundred meters long »

Optische Leiter, beispielsweise in Form einer Faser von 200 /um Durchmesser sind bekanntlich sehr zerbrechlich und müssen insbesondere dann wirksam geschützt werden, wenn sie in großen Längen verwendet werden, um ohne große Vorsicht gehandhabt werden zu können«,Optical conductors, for example in the form of a fiber with a diameter of 200 μm, are known to be very fragile and, in particular, then have to be effectively protected if they are used in great lengths so that they can be handled without great care «,

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer verbesserten Umhüllung für Lichtleiter großer Länge, insbesondere Leiter für einheitliches Licht,The object of the invention is to create an improved sheath for large light guides Length, especially ladder for uniform light,

509833/0733 ~ 2-509833/0733 ~ 2-

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Leiter von einer ersten aus Kunststoff bestehenden Hülle umgeben ist, in der er frei beweglich und ungedehnt angeordnet ist, daß die erste Hülle ihrerseits mit einer zweiten aus Kunststoff bestehenden und verstärkten Hülle umgeben ist, deren Innendurchmesser merklich größer als der Äußendurchmesser der ersten Hülle ist, die sich frei beweglich in der zweiten Hülle befindet.The object is achieved according to the invention in that the conductor is surrounded by a first plastic sheath in which it can move freely and is arranged unstretched that the first shell in turn with a second made of plastic and reinforced shell, the inner diameter of which is markedly larger than the outer diameter of the first shell, which is freely movable in the second shell.

Die Erfindung wird mit ihren weiteren Einzelheiten und Vorteilen an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Ss versteht sich, daß die Beschreibung nur beispielhaft ist und die Erfindung in keiner Weise beschränkt«The invention with its further details and advantages is illustrated in the drawing with reference to the Embodiment explained in more detail. It goes without saying that the description is only exemplary and the invention is in no way restricted "

Die Figur zeigt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Umhüllung für einen Lichtleiter,The figure shows a perspective view of a casing according to the invention for a light guide,

Erfindungsgemäß ist der Lichtleiter 1, der aus einer Faser von 200 mm Durchmesser besteht, mit einer ersten Hülle 2 aus Polyäthylen umgeben, die einen Innendurchmesser von 1 mm und einen Außendurchmesser von 2,2 mm besitzt,,According to the invention, the light guide 1, which consists of a fiber with a diameter of 200 mm , is surrounded by a first sheath 2 made of polyethylene, which has an inner diameter of 1 mm and an outer diameter of 2.2 mm.

Die erste Hülle 2 ist ihrerseits durch eine zweite Hülle 3 geschützt, die einen Innendurchmesser von etwaThe first shell 2 is in turn protected by a second shell 3, which has an inner diameter of approximately

S09833/0733S09833 / 0733

3,5 mm und einen Außendurchmesser von iO mm besitzt. Zur Verstärkung der Festigkeit, insbesondere der Zugfestigkeit der Hülle 3 ist diese mit in Längsrichtung angeordneten Glasfasern 4 verstärkt.3.5 mm and an outside diameter of OK mm. In order to increase the strength, in particular the tensile strength of the sheath 3, it is also included in the longitudinal direction arranged glass fibers 4 reinforced.

Wie aus Vorstehendem ersichtlich ist, ist der Leiter 1 zur Verhinderung eines Bruchs bei Zugbelastung ungedehnt in der Hülle 2 angeordnet, d.h₀, daß die Länge des Leiters 1 größer als die der Hülle 2 ist«,As can be seen from the foregoing, the conductor 1 is unstretched arranged to prevent a fracture under tensile loading in the casing 2, ie, _0, that the length of the conductor 1 as that of the shell 2 is larger, "

Zur Erzielung dieses Ergebnisses wird die Hülle 2 auf den gedehnten Leiter 1 aufextrudiert und nach erfolgter Extrusion wird die Hülle rasch abgekühlt, was eine Schrumpfung ( Zusammenziehung ) der Hülle in Längsrichtung hervorruft, in welcher sich dann der Leiter 1 frei beweglich und ungedehnt befindeteTo achieve this result, the sheath 2 is extruded onto the stretched conductor 1 and afterwards Extrusion, the sheath is rapidly cooled, which causes a shrinkage (contraction) of the sheath in the longitudinal direction, in which the conductor 1 freely movable and unstretched

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und im Einzelnen beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern kann in vielfältiger Weise im Rahmen des ge— offenbarten Erfindungsgedankens verwirklicht werden«The invention is not restricted to the exemplary embodiment shown and described in detail, but can be implemented in a variety of ways within the scope of the disclosed inventive concept «

B09833/0733B09833 / 0733

Claims

Patent attorney

inS, l7ci; -ir ^ 3s! £ i3Ch
Stuttgart N. Menzelstrasse 40

Francois Fort - h - A

rue de la procession

F-75015 Paris Den «r, r _ph

France IU. I "eO.

Claims /.bubo Zl

l _c yümhüllung for an optical conductor of great length, in particular a conductor for uniform light, with two different sheaths, characterized ge flagging that the conductor (l) is bypassed by a first plastic sheath (2) in which it is free is arranged movable and unstretched and that the first shell (2) in turn with a second made of plastic and reinforced shell (3) is surrounded, the inner diameter of which is noticeably larger than the outer diameter of the first shell (2), which see freely movable in the second shell is located.

2 _e cover according to claim 1, characterized in that the covers (2, 3) consist of polyethylene and the reinforcement consists of glass fibers arranged in the longitudinal direction _{or the like}

3e method for producing the first shell of a Cover according to claim 1 or 2, characterized in that the first cover is extruded onto the conductor and after Extrusion is cooled rapidly, which causes a shrinkage of the first shell in the longitudinal direction, whereby see the conductor is freely movable and unstretched in the sheath. 509833/07 3 3