DE2502163A1

DE2502163A1 - Noise shield effective e.g. against traffic - has series of sound blinds preventing penetration from spread out source to e.g. building

Info

Publication number: DE2502163A1
Application number: DE19752502163
Authority: DE
Inventors: Andre Desenfant
Original assignee: GENERALES DE CONST IND ET CIVI
Current assignee: GENERALES DE CONST IND ET CIVI
Priority date: 1975-01-21
Filing date: 1975-01-21
Publication date: 1976-07-22

Abstract

A sound preventing system for positioning between a widely spread noise source and a region which it is required to shield from the effects of noise in partic. for use with roads or similar stretches of high traffic density flows having at least one interrupted or split up section to the sound preventative device has the subdivided section composed of a number of sound fluids (2), the design, dimensions and separation of which are so selected that the source of sound is completely masked from an observer situated anywhere within the region that it is required to protect.

Description

Schallschutzschirm Die Erfindung liegt auf dem Gebiet des Schallschutzes von Gebäuden und Grundstücken, die an einer Straße mit starkem Verkehr oder an einer anderen Verkehrsader liegen, die diesen Schutz notwendig macht, wobei unmittelbar von den Gebäuden o.dgl. durchgehend ausgeführte Schutzbauten errichtet sind, bestehend aus seitlichen vertikalen natürlichen oder künstlichen Schutzschirmen und - wenn erforderlich -horizontalen Abdeckschutzschirmen. Soundproofing screen The invention is in the field of soundproofing of buildings and land on a street with heavy traffic or on a other traffic arteries that make this protection necessary, with immediate of the buildings or the like. consistently executed protective structures are erected from lateral vertical natural or artificial protective screens and - if required -horizontal protective shields.

bekanntlich bilden die von Verkehrslärm, insbesondere an großen Durchgangsstraßen, hervorgerufenen Schäden ein erhebliches Problem, insbesondere in städtischen Ballungsgebieten. Der Lärm rührt einerseits von dem Betrieb der Verbrennungsmotoren her, andererseits von den Abrollvorgängen auf der Straßenoberfläche oder der Schiene Diese Probleme treten daher ebenso bei Straßen mit starkem Verkehr, beispielsweise Autobahnen, wie auch bei Eisenbahnlinien auf.as is well known, those caused by traffic noise, especially on large thoroughfares, caused damage is a significant problem, especially in urban areas. The noise comes from the operation of the internal combustion engines on the one hand, and on the other of the rolling processes on the road surface or the rail These problems therefore also occur on roads with heavy traffic, e.g. highways, as well as with railway lines.

Der Lärmschutz eines benachbarten Gebäudes kann darin bestehen, zwischen der Lörmquelle, die sich über die gesamte Länge der Verkehrsader verteilt, und dem Gebäude ununterbrochene Wände zu errichten, wobei die durch diese Wände erreichte abschwächung der Energieamplitude des übertragenen Schalls im wesenlichen eine Funktion der Dichte an der Wandoberfläche (Masse pro Flächeneinheit) ist. Allgemein ausgedrückt, können diese ununterbrochenen Wände wie ein abschattender Schirm für das zu schützende Gebäude angesehen werden, wenn die Lärmquelle eine Lichtquelle wäre.The noise protection of a neighboring building can consist in between the source of noise, which is distributed over the entire length of the traffic artery, and the Buildings to erect uninterrupted walls, being reached through these walls attenuation of the energy amplitude of the transmitted sound is essentially a function is the density on the wall surface (mass per unit area). Generally speaking, These uninterrupted walls can act as a shading screen for that which is to be protected Buildings are viewed when the source of noise is a light source.

In den Fig. 1 bis 3 sind drei Beispiele von Straßen dargestellt, sie mit herkömmlichen ununterbrochenen Schallschutzschirmen für den Scallschutz von benachbarten Gebäuden ausstattet sind.In Figs. 1 to 3 three examples of roads are shown, they with conventional uninterrupted soundproofing screens for the protection of neighboring buildings are equipped.

In dem verhältnismäßig einfachen Fall eines niedrigen Gebäudes auf einer Seite der Straé kann sich der Schutz auf eine einzige ununterbrochene seitliche Wand beschränken (Fig. 1).In the relatively simple case of a low building one side of the street can have protection on a single uninterrupted side Restrict the wall (Fig. 1).

Wenn jedoch die zu schützenden Gebäude eine bestimmte Höhe haben, dann ist es nicht mehr möglich, seitliche Schutzschirme von ausreichender Höhe zu errichten; man hat dann die höglichkeit, diese Schutzschirme durch eine ununterbrochene teilweise (Fig. 2) oder vollstandige abdeckung der Verkehrsader zu ergänzen. Wenn auf beiden Seiten der Straße zu schützende Gebäude einer bestimmten Röhe stehen, muß man schließlich die straße in einen vollständigen Tunnel legen (Fig. 3). In diesen beiden letzten Fällen kann es sich als notwendig erweisen, eine Sauer oder Pfeiler zur Zwischenabstützung der Abdeckung vorzusehen.However, if the buildings to be protected have a certain height, then it is no longer possible to place protective screens on the sides of sufficient height erect; You then have the option of these protective screens through an uninterrupted to supplement partial (Fig. 2) or complete coverage of the traffic artery. if there are buildings on both sides of the street that are to be protected, you finally have to put the road in a complete tunnel (Fig. 3). In These last two cases it may prove necessary to be a sour or Provide pillars for intermediate support of the cover.

Bei den drei gezeigten Beispielen wurde angenommen, daß das Gelände keine Erhebungen aufweist. Wenn die Straße in einem Einschnitt liegt und die vollständige oder teilweise Abdeckung notwendig ist, kann sich diese suf die oberen Teile der seitlichen Böschungen abstützen, ohne einen Zwischenraum zu lassen, und/oder auf Stützmauern.In the three examples shown, it was assumed that the terrain has no elevations. When the road lies in a cut and full or partial coverage is necessary, this can be suf support the upper parts of the side embankments without adding any space let, and / or on retaining walls.

Man hat festgestellt, daß die Schallenenergie; die von einem Beobachter empfangen wird, der sich in der Nähe der Verkehr ader und in einer bestimnten Höhe über dem Boden befindet, sich ungefahr proportional mit dem horizontalen Winkel åndert, unter dem der Beobachter die Verkehrsader sieht; in der Praxis vesuchtman eine Verringerung der challenergie in der Größenordnung von 10 bis 2C dS zu erhalten (was linear einem Verhältnis 10:100 entspricht).It has been found that the sound energy; those of an observer is received, which is close to the traffic and at a certain height above the ground, roughly proportional to the horizontal angle changes under which the observer sees the traffic artery; vesuchtman in practice to obtain a reduction in challenergy of the order of 10 to 2C dS (which corresponds linearly to a ratio of 10: 100).

Es könnte daher angebracllt sein, in diesen drei Bällen gleichsam die gesamte Verkehrsader aus der Sicht des Beobachtern abzuschirmen, was bei entsprechender Höhe einen Tunnel von großer Länge erforderlich machen würde. Dem steht aber einerseits die Schwierigkeit entgegen, daß derartige Bauwerke außerordentlich teuer sind. Andererseits weiß man, daß bestehende Straßentunnels von großer Länge schwierige Probleme der Belüftung auswerfen, weil im Inneren die Luftverschmutzung durch die Auspuffgase, insbesondere durch das Kohlenmonoxid, und den Rauch auf ein Maß begrenzt werden muß, das mit Rücksicht auf die Gesundheit und die Labensbedingungen von Personen ebenso wie mit Rücksicht auf die Verkehrssicherheit eingehalten werden muß (Schwärzung der Luft). Diese Belüftung kann nur mit schweren und aufwendigen Einrichtungen (Gebläsen, Rohrleitungen) sichergestellt werden, die wieder umso teurer in der Einrichtung und im Unterhalt sind, je wichtiger der Verkehr ist.It could therefore be attacked in these three balls as it were shield the entire traffic artery from the observer's point of view, which is the case with appropriate Height would require a tunnel of great length. On the one hand, this is true against the difficulty that such structures are extremely expensive. on the other hand we know that existing road tunnels of great length pose difficult problems of Eject ventilation because inside the air pollution from the exhaust gases, especially by the carbon monoxide, and the smoke to be limited must, with consideration for the health and eating conditions of people as must be observed with consideration for traffic safety (blackening the air). This ventilation can only be achieved with heavy and complex equipment (fans, Pipelines), which again are all the more expensive in the facility and in maintenance, the more important the traffic is.

Auf gabe der Erfindung ist es, ein Schallschutzsystem der eingangs genannten Art zu schaffen, ohne daß jedoch diese Schwierigkeiten auftreten, oder wobei sie zumindest stark herabgesetzt sind.The task of the invention is to provide a soundproofing system of the introduction to create mentioned type, but without this trouble occur, or at least they are greatly reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein derartiges Schallschutzsystem über das ununterbrochene Bauwerk hinaus ein Bauwerk aufweist, das mindestens teilweise unterbrochen ausgeführt ist und in diesem unterbrochenen abschnitt aus profilierten Bauteilen besteht, sog. Schallblenden ("paraphone"), die mit der Richtung der Verkehrsader einen rechten oder angenähert rechten nkel bilden und gestaffelt sind, wobei ihre Querabmessung in diesen Bbenen so mit den Abständen abgestimmt werden, daß ein Beobachter, der sich an irgendeinem Punkt des zu schützenden Gebäudes befindet, den Verkehr der Verkehrsader nicht "sehen" kann.This object is achieved according to the invention in that such a A noise protection system has a structure beyond the uninterrupted structure, which is carried out at least partially interrupted and interrupted in this section consists of profiled components, so-called sound baffles ("paraphones"), which has a right or approximately right nkel with the direction of the traffic artery form and are staggered, their transverse dimensions in these planes so with the Intervals are agreed so that an observer who is at any point in the building to be protected is located, the traffic of the traffic artery cannot "see".

Dieses Schallschutzsystem ermöglicht es, die Länge des im Tunnel liegenden Abschnitts zu begrenzen, so daß keine starke Belüftungseinrichtung für diesen Abschnitt im Tunnel notwendig ist, oder auf j eden Fall die Anforderungen an diese Belüftungseinrichtung erheblich herabzusetzen, wobei der nicht vollständig in dem Tunnel befindliche Abschnitt wesentlich weniger teuer zu bauen ist und Licht und Luft auf natürliche weise erhält.This soundproofing system makes it possible to measure the length of the lying in the tunnel Section so that no strong ventilation device for this section is necessary in the tunnel, or in any case the requirements for this ventilation device significantly reduce, with the section not completely located in the tunnel is much less expensive to build and receives light and air naturally.

Vorteilhafterweise können die profilierten Schallschutzblenden, die bei dem erfindungsgemäßen System verwendet werden, als einfache Träger, einfache Pfosten, Galgen oder Portale ausgeführt sein.Advantageously, the profiled soundproofing panels that are used in the system according to the invention, as simple carriers, simple Post, gallows or portals.

Diese verschiedenen Formen werden gewählt in abhängigkeit von der Geländeform und/oder den örtlichen Umgebungsbedingungen der zu schützenden Gebäude, wobei sich die Schallblenden auf einer oder beiden Seiten oben an den Böschungen des Einschnitts abstützen können, oder auf einer ununterbrochenen seitlichen Mauer oder, im Gegensatz dazu, auf einfache Stützpfosten. Die Schallblenden können auch mit einer Mauer oder Pfosten als Zwischenabstützung versehen sein.These different forms are chosen depending on the Terrain shape and / or the local environmental conditions of the building to be protected, with the sound baffles on one or both sides at the top of the embankments of the incision, or on a continuous wall at the side or, on the contrary, on simple support posts. The sound baffles can also be provided with a wall or post as an intermediate support.

Die als Schallblenden bezeichneten profilierten Bauteile selbst können jeweils wie folgt ausgeführt erden: Sie können mindestens in einigen 11 eilen Vollprofile sein, und der Querschnitt der horizontalen Teile kann vorzugsweise I-förmig, der Querschnitt cier vertikalen eile kann rechtförmig sein; das diese Vollprofile bildende Material kann Stahlbeton oder Spannbeton, stahl, Leichtmetall oder Leichtmetallegierung, Kunststoff, vorzugsweise mit Glasfasern oder lylon verstärker Kunststoff oder Holz, vorzugsweise mit verleimten Schichten, sein.The profiled components known as sound baffles can themselves ground in each case as follows: You can at least in a few 11 rush full profiles be, and the cross-section of the horizontal parts can preferably be I-shaped, the Cross-section of the vertical line can be rectangular; that forming these full profiles Material can be reinforced concrete or prestressed concrete, steel, light metal or light metal alloy, Plastic, preferably with fiberglass or lylon reinforced plastic or wood, preferably with glued layers.

Die Schallblenden können mindestens in einigen Teilen hohl und im Querschnitt vozugsweise rechtförmig sein; die hohlen Teile können aus Stahlblech, Leichtmetall, Leichtmetallegierung oder aus mit Glasfasern oder Nylon verstärk tem Kunststoff bestehen.The sound baffles can be hollow and in at least some parts Cross-section should preferably be right-shaped; the hollow parts can be made of sheet steel, Light metal, light metal alloy or made of fiberglass or nylon reinforced tem Made of plastic.

Als vorteilhaft wirt sich die Tatsache aus, daß diese Schallblenden in verhältnismäßig großen Abständen von den zu schützenden Gebäude angeordnet sind und daß die Schallenergie, die von einer Flächeneinheit der Quelle übertragen wird, im wesentlichen mit dem Kehrwert des Quadrats des £bstande abnimmt, so daß man der Dichte an der Oberfläche der Schallblenden wesentlich weniger Aufmerksamkeit zu schenken braucht als bei den ununterbrochenen Wänden in der Nähe des zu schiitzenden Bereichs.The fact that these sound baffles turn out to be advantageous are arranged at relatively large distances from the building to be protected and that the sound energy transmitted by a unit area of the source, essentially decreases with the reciprocal of the square of the distance, so that the Dense at the surface of the sound baffles much less attention than with the uninterrupted walls near what is to be protected Area.

Jie als Schallblenden bezeichneten profilierten Bauteile können in weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens an einer vertikalen Seitenfläche mindestens der Vollprofile eine schallabsorbierende Platte oder Schicht aufweisen, die aus Zementfaserplatten, @ineralwolle, offenzelligem Kunststoffschaum oder Holzdäumplatten besteht, ggf. geschützt mit einer weichen Kunststoffolie. Die Schallblenden können an einer vertikalen Seitenfläche mindestens der hohlen Teile ein L!ocnblech und im Innenraum mindestens eine Platte aus schellabsorbierendem Laterial aufweisen, vorzugsweise aus Zementfaserplatten, @ineralwolle, offenzelligem Kunststoffschaum oder Holzdämmplatten, ggf. geschützt durch eine Umhüllunf aus geschweißtem Kunststoff.The profiled components known as sound baffles can be used in further embodiment of the inventive concept on a vertical side surface at least the full profiles have a sound-absorbing plate or layer, the made of cement fiber boards, mineral wool, open-cell plastic foam or wooden thumb boards exists, if necessary protected with a soft plastic film. The sound baffles can on a vertical side surface of at least the hollow parts a sheet metal and have at least one plate made of shell-absorbing material in the interior, preferably made of cement fiber boards, mineral wool, open-cell plastic foam or wooden insulation boards, possibly protected by an envelope made of welded plastic.

Auf diese weise wird der anteil der Schallenergie, der noch in den zu schützenden Bereich durch aufeinanderfolgende Reflexionen oder Diffusionen zwischen benachbarten Schallblenden übertragen werden könnte, absorbiert. Wenn nur eine einzige Fläche jeder Schallblende mit dem schallabsorbierenden material versehen wird, wählt man die detn zu schützenden beobachter sichtbare Fläche. Der mögliche chutz des absorbierenden Bauteils mit einer weichen Folie (oder einer weichen Unhüllung) aus Kunststoff bildet einen Schutz genen den Regen, den Rauch und alle anderen aggressiven Stoffe.In this way, the proportion of sound energy that is still in the area to be protected by successive reflections or diffusions between adjacent sound shields could be transmitted, absorbed. If only one Surface of each sound screen is provided with the sound-absorbing material the observer to be protected is visible. The possible protection of the absorbent component with a soft film (or a soft cover) Plastic forms a protection against rain, smoke and all other aggressive substances Fabrics.

Die Erfindung wird nachfolgend anhard von Ausführungsbeispielen näher erlutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Be zeigen: Fig. 1, 2 und 3 schematische perspektivische Darstellungen von Straßen, die mit herkömmlichen ununterbrochenen Schallschutzschirmen für den Schutz von benachbarten Gebäuden versehen sind, Fig. 4 und 5 schematische Darstellungen eines Ausführungsbeispiels für den Schallschutz eines Gebäudes an einer Straße durch ein zusammengesetztes System, das teilweise aus einem Tunnel und teilweise aus erfindungsgemäßen Schallblenden besteht, obei Fig. 4 ein horizontaler Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 5 und Fig. 5 ein vertikaler Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 4 ist, Fig. 6 und 7 senkrechte Schnitte durch eine Autobahn in einem mit erfindungsgemäßen Schallblenden ausgestatteten Bereich, Fig. 8 eine perspektivische Ansicht einer ochallschutzeinrichtung für Gebäude an einer Autostraße mit Schallblenden gemäß der Erfindung, Fig. 9A, 9B, 9X schematische perspektivische Darstellungen von Schallblenden aus Beton, verleimtem behichtholz und Stahlblech, und Fig. 10A, 10B 10C schematische perspektivische Darstellungen der gleichen Schallblenden, die jedoch mit schallabsorbierenden Bauteilen versehen sind.The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments explained, which are shown in the drawing. Be show: Figs. 1, 2 and 3 schematic perspective views of roads made with conventional uninterrupted Soundproof screens are provided for the protection of neighboring buildings, Fig. 4 and 5 are schematic representations of an exemplary embodiment for sound insulation of a building on a street through a composite system that is partially out of a tunnel and partially out sound baffles according to the invention consists, obei Fig. 4 is a horizontal section along the line IV-IV in Fig. 5 and Fig. 5 is a vertical section along the line V-V in Fig. 4, Figs. 6 and 7 are vertical Sections through a motorway in one equipped with sound baffles according to the invention Area, FIG. 8 is a perspective view of an acoustic protection device for buildings on a car road with sound baffles according to the invention, FIGS. 9A, 9B, 9X are schematic perspective representations of sound baffles made of concrete, glued beech wood and steel sheet, and FIGS. 10A, 10B, 10C are schematic perspective views the same sound baffles, but provided with sound-absorbing components are.

Das in den Fig. 4 und 5 dargestellte Schallschutzsystem weist gegenüber einem Gebäude I einen ununterbrochenen Straßentunnel 1 auf, dessen länge etwas größer ist als die der Gebäudefassade. Die Länge des Tunnels konnte jedoch erheblich verkürzt werden, weil Schallblenden 211, 212, 213, ..., 221, 222, 223, ... auf beiden Seiten in Verlängerung des Tunnels angeordnet werden.The soundproofing system shown in FIGS. 4 and 5 faces opposite A building I has an uninterrupted road tunnel 1, the length of which is somewhat greater is than that of the building facade. The length of the tunnel could, however, be shortened considerably because sound baffles 211, 212, 213, ..., 221, 222, 223, ... on both sides be arranged as an extension of the tunnel.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Schallblenden als Portale ausgeführt und bestehen jeweils aus einem horizontalen Träger und zwei Tragpfeilern, wobei der Träger und die Pfeiler prismatisch sind mit Rechteckquerschnitten.In the illustrated embodiment, the sound baffles are as Portals and each consist of a horizontal beam and two support pillars, wherein the beam and the pillars are prismatic with rectangular cross-sections.

In den Fig. 4 und 5 sind mit schraffierten Dreiecken A bzw.In FIGS. 4 and 5, hatched triangles A and

B die Bereiche des "Schallschattens" dargestellt, die durch die Enden des Tunnels und des zu schützenden Gebäudes bestimmt werden. ie ochallblenden haben die Aufgabe, gegenüber einem Beobachter, der sich an der ungünstigsten Stelle des Gebäudes befindet (über den vertikalen Kanten hinter dem Giebel beim Beispiel nach Fig. 4 und über den horizontalen Kanten oberhalb des Giebels bei dem in Fig. 5 gezeigten Fall), dafür zu sorgen, daß diese Schattenzone auch auf die jenseits der beiden Tunnelenden liegenden Straßenabschnitte ausgedehnt wird. Dazu genügt es, wie die Fig.B the areas of the "sonic shadow" represented by the ends of the tunnel and the building to be protected. they have acoustic screens the task of facing an observer who is at the most unfavorable point of the Building (above the vertical edges behind the gable in the example according to 4 and above the horizontal edges above the gable in that shown in FIG Case) to ensure that this shadow zone also extends to those on the other side of the two Tunnel ends lying road sections is expanded. For this it is enough like that Fig.

4 und 5 zeigen, wenn die von diesen ungünstigen Stellungen des Beobachters ausgehenden schrägen Linien, die die äußeren Kanten der Träger und Pfosten der Schallblenden berühren, die diesen TRägern und Pfosten gegenüberliegenden Flächen mindestens am Band treffen.4 and 5 show when these unfavorable positions of the observer outgoing oblique lines that form the outer edges of the beams and posts of the sound baffles touch the surfaces opposite these beams and posts at least at Meet band.

Dieser Anedehnungebereich der akustischen Schallzone ist ebenso durch die Abmessungen dieser Träger und Pfosten in den senkrecht zur Straße verlaufenden Richtungen bestimmt wie auch durch ihren Abstand. Man erkennt, daß bei gleichbleibenden Querschnitten der Träger und Pfosten die St affelung der Schallblenden (kontinuierlich oder niclltkontinuierlich) zunehmen kann in gleichem lvlaße, wie man sich von dem zu schützenden Gebäude entfernt.This stretching area of the acoustic sound zone is also through the dimensions of these beams and posts in those perpendicular to the street Directions determined as well as by their distance. You can see that when the Cross-sections of the beams and posts the staggering of the sound baffles (continuous or not continuously) can increase in the same volume as one thinks of the building to be protected removed.

Inwieweit es zweckmäßig ist, einen ununterbrochenen Schutz mit den Schallblenden zu kombinieren und/oder die Schallblenden als einfache horizontale Träger oder vertikale Pfosten auszuführen oder in Galgenform oder als Portale, hängt von dem Einzelfall ab, insbesondere von der Gestalt des umgebenden Geländes und von der Höhe und der Anordnung der zu schützenden Gebäude.To what extent it is useful to have uninterrupted protection with the Combine sound baffles and / or the sound baffles as simple horizontal ones Carry out girders or vertical posts or hang in the form of a gallows or portals on the individual case, in particular on the shape of the surrounding area and the height and arrangement of the buildings to be protected.

Fig. 6 zeigt eine Autobahn im Schnitt, bei der es bei einem ausreichenden abstand der zu schützenden Gebäude I, I' aus reicht, die Schallblenden auf einfache horizontale Träger 20 zu reduzieren, mit oder ohne seitliche Stützwände M, M'.Fig. 6 shows a motorway in section, in which there is sufficient The distance between the buildings I, I 'to be protected is sufficient, the acoustic screens on simple to reduce horizontal beams 20, with or without side support walls M, M '.

Im Gegensatz dazu müssen bei dem Beispiel nach Fig. 7, die eine Autobahn in flacherem Gelände zeigt, die Schallblenden, die jeweils in ausreichendem Abstand von den Gebäuden I, I' angeordnet sind, normalerweise als Portable 20,- 21, 22 ausgeführt werden. Bei dem in Fig. 8 gezeigten Ausführungsbeispiel war man gezwungen, einesteils auf der Seite eines höheren Gebäudes I auf einer Seite des Tunnels 1 einen ununterbrochenen Schutz in Form einer einfachen vertikalen Mauer 1' auszuführen sowie auf der anderen Seite des Tunnels einen unterbrochenen Schutz mit vertikalen Schallblenden, die sich in horizontalen Balken 20, 24, fortsetzen, anderenteils auf der Seite des niedrigen hauses I' auf der ersten Seite des Tunnels einen unterbrochenen Schutz durch vertikale Schallblenden mit horizontalen Balken fortsetzen 20', 21' , sowie auf der anderen Seite einem praktisch bedeutungslosen Schutz (das niedrige Haus ist dort durch eine eigene Wand C geschützt); die galgenförmigen Schallblenden 20, 21 stützen sich hier auf einfache Sttttzpfosten P.In contrast to this, in the example according to FIG. 7, which must be a motorway in flatter terrain shows the sound baffles, each at a sufficient distance of the buildings I, I 'are arranged, normally designed as portable 20, - 21, 22 will. In the embodiment shown in Fig. 8 one was forced on the one hand on the side of a higher building I on one side of the tunnel 1 a continuous one Protection to be carried out in the form of a simple vertical wall 1 'and on the other Side of the tunnel an interrupted protection with vertical sound shields that continue in horizontal bars 20, 24, the other part on the side of the low one house I 'on the first side of the tunnel an interrupted protection by vertical Sound panels with horizontal bars continue 20 ', 21', as well as on the other Side a practically meaningless protection (the low house is there by a own wall C protected); the gallows-shaped sound baffles 20, 21 are supported here on simple support posts P.

Schließlich ist es in dem Falls daß sich die zu schützenden Gebäude nur auf einer Seite der Straße befinden, möglich, die horizontalen Träger der Schallblenden mit geringerer Länge auszuführen, die nur einem Bruchteil der gesamten Breite der Straße entspricht.After all, it is in that case that the buildings to be protected are located located only on one side of the road, possible the horizontal beams of the sound baffles run with a shorter length that is only a fraction of the total width of the Street corresponds.

Die Schallblenden können als Vollprofile ausgeführt sein, mindestens in einigen Teilen, wobei ihr Querschnitt 1-förmig sein kann, um den Windkräften besser zu widerstehen (Fig. 9A, 9B), oder rechteckig; die Schallblenden können auch mindestens in einigen Teilen als Hohlprofile ausgeführt sein, wobei sie im Querschnitt vorzugsweise rechteckig sind (Fig. 9C).The sound baffles can be designed as full profiles, at least in some parts, their cross-section can be 1-shaped to accommodate the wind forces better to withstand (Figs. 9A, 9B), or rectangular; the sound baffles can too be designed at least in some parts as hollow profiles, with them in cross section are preferably rectangular (Fig. 9C).

Diese Schallblenden können mit schallabsorbiereden Elementen 3 versehen werden, beispielsweise Platten an mindestens einer der vertikalen Flachen des Stegs jedes Profils (Fig.These sound baffles can be provided with sound-absorbing elements 3 are, for example, plates on at least one of the vertical surfaces of the web of each profile (Fig.

10A, 10B). oder die schallabsorbierenden Elemente können im Inneren des von eienm kastenförmigen Bauteil (10C) gebilueten ffohlraums angeordnet werden, wobei mindestens eine der großen vertikalen Flächen 4 des Kastens gelocht ist.10A, 10B). or the sound-absorbing elements can be inside of the hollow space formed by a box-shaped component (10C) are arranged, at least one of the large vertical surfaces 4 of the box being perforated.

Die für die Schallblenden selbst und für die absorbierenden Bauelemente verwendeten, oben erwänten Werkstoffe werden in jedem Einzelfall in Abhängigkeit von zahlreichen Parametern ausgewählt dazu gehören Belastung, Spannweite, Widerstandsfähigkeit gegen Temperaturschwankungen und Verschmutzung, Herstellungskosten usw.The ones for the sound baffles themselves and for the absorbing components The materials used and mentioned above are dependent on each individual case selected from numerous parameters including load, span, resilience against temperature fluctuations and pollution, manufacturing costs, etc.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Patent claims 1. Soundproofing screen between a non-punctiform Noise source and a spatial area to be protected from the noise, in particular Buildings on a street or other artery with heavy traffic S. with at least one interrupted section of the soundproofing screen, characterized in that that the interrupted sections of the soundproofing screen are covered by sound screens (2 20, 21, 22) are formed, their shape, dimensions and mutual distance so are chosen to be the source of the noise from the point of view of any one at any point of the area to be protected is completely covered.

2. Soundproof screen according to claim 1, characterized in that the sound baffles are profiled and as a simple carrier (20- Fig. 6), simpler Post, gallows or portal (20, 21, 22 - Fig. 7) are executed.

3. Soundproofing screen according to claim 1, characterized in that the sound baffles (20, 21, 20 ', 21' - Fig. 8) at least in some parts full profiles and the cross-section of the horizontal parts are preferably 1-shaped (Fig. 9A, 93) and the vertical parts is rectangular, and that these solid profile parts forming illaterial reinforced concrete or prestressed concrete, steel, light metal or light metal alloy, Plastic, preferably plastic or wood reinforced with fiberglass or nylon, preferably with glued layers.

4. Soundproofing screen according to claim 2, characterized in that the sound baffles at least in some parts Are hollow profiles and i; i cross-section are preferably rectangular, and that the hollow parts are made of Sheet steel, light metal, light metal alloy or reinforced with fiberglass or nylon Made of plastic (Fig. 9C).

5. Soundproofing screen according to claim 3, characterized in that the acoustic screens on a vertical one surface of at least the full profile parts support a sound-absorbing board or layer made of cement fiber boards, mineral wool, open-cell plastic foam, wooden insulation boards, if necessary protected with a soft one Plastic film (Figs. 10A, 10B).

6. Soundproofing screen according to claim 4, characterized in that the sound baffles on a vertical side surface of at least the hollow parts Perforated plate and in the interior at least one plate made of sound-absorbing material have, preferably made of cement fiber boards, mineral wool, open-cell plastic foam or wooden insulation boards, possibly protected by a casing made of welded plastic (Figure 10C).

7. Soundproofing screen according to claim 1 and one or more of the following, characterized in that the sound baffles with the direction of the traffic artery form a right or approximately right angle and are staggered.