DE2500691A1

DE2500691A1 - FLEXIBLE, FLEXIBLE, NON-COMBUSTIBLE CONVEYOR LINE, IN PARTICULAR AIR HOSE FOR VENTILATION SYSTEMS

Info

Publication number: DE2500691A1
Application number: DE19752500691
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Paul Strulik
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-01-11
Filing date: 1975-01-09
Publication date: 1975-07-24
Also published as: JPS50117017A; BE824055A; IT1030964B; AU7717275A; FR2257839A1; FR2257839B3; BR7500183A; ZA75109B; SE7500255L; NL7500308A

Description

Patentanmeldung
Wilhelm Paul STRULIK
2, rue d'Heurtebise
ROUSSEMEAU
VILLENEUVE-SUR-YONNE
(Yonne) - Frankreich Patent application
Wilhelm Paul STRULIK
2, rue d'Heurtebise
ROUSSEMEAU
VILLENEUVE-SUR-YONNE
(Yonne) - France

Biegsame, nachgiebige, nicht brennbare Förderleitung, insbesondere Luftschlauch für Lüftungsanlagen.Flexible, flexible, non-flammable delivery line, in particular air hose for ventilation systems.

Luftförderleitungen oder Luftschläuche, wie sie in Lüftungs- und Klimaanlagen verwendet werden, bestehen zwecks ausreichender Biegsamkeit und zufriedenstellender Nachgiebigkeit heutzutage im wesentlichen oder zumindest größtenteils aus Kunststoffen, welche hohen Temperaturen gegenüber und insbesondere gegenüber Feuereinwirkung gefährliche Nebenwirkungen zeigen, und zwarAir supply lines or air hoses, as they are used in ventilation and air conditioning systems, exist for the purpose of sufficient Flexibility and satisfactory resilience nowadays essentially or at least largely made of plastics, which show dangerous side effects in relation to and in particular in relation to the effects of fire, namely

S09830/0284S09830 / 0284

Artdrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenArtdrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

hauptsächlich deswegen, weil sie mit starker Rauchentwicklung verbrennen, wobei sich außerdem noch giftige Gase entwickeln.mainly because they burn with a lot of smoke and toxic gases.

Aus diesem Grunde werden vielfach für derartige Leitungen dünn gewalzte gewellte Bleche verwendet, welche zwar feuersicher sind, jedoch keineswegs den Anforderungen in Bezug auf Biegsamkeit, unbedingte Di chtheit und günstige Strömungsverhältnisse für das Fördermedium entsprechen. Dabei sind sie praktisch starr und unnachgiebig, d.h. sie können sich nicht dehnen und wieder zusammenziehen, d.h. zumindest nicht mit der gewünschten Leichtigkeit und Wiederholbarkeit.For this reason, lines of this type often become thin used rolled corrugated sheets, which are fire-proof, but in no way meet the requirements in terms of flexibility, absolute tightness and favorable flow conditions for the pumping medium. They are practically rigid and relentless, i.e. they cannot stretch and contract again, i.e. at least not with the desired ease and repeatability.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine biegsame, nachgiebige, nicht brennbare Förderleitung in der Weise auszubilden, daß die vorgenannten Nachteile der bisher üblichen Leitungen dieser Art ausgeschaltet werden.The invention has therefore set itself the task of designing a flexible, resilient, non-combustible delivery line in such a way that that the aforementioned disadvantages of the previously common lines of this type are eliminated.

Gekennzeichnet ist eine erfindungsgemäße Förderleitung im wesentlichen dadurch, daß ihre mit einer nicht brennbaren Bewehrung verbundene Wandung von innen nach außen gesehen aus wenigstens einer nicht brennbaren Tragfolie und wenigstens einer zumindest flammensicheren, abdichtenden Außenhaut besteht, welche auf diese Weise durch die Tragfolie gegenüber dem Fördermedium geschützt ist.A delivery line according to the invention is identified essentially in that its wall connected to a non-combustible reinforcement from the inside to the outside at least a non-flammable carrier film and at least one at least flame-proof, sealing outer skin, which is on this Way is protected by the carrier film against the conveyed medium.

Die Tragfolie besteht vorzugsweise aus Metall, beispielsweise Aluminium, doch können ebensogut Gewebe oder Geflechte aus nicht brennbaren Stoffen wie Glasfasern, Mineralfasern oder anderen unbrennbaren Fasern beispielsweise auf der Basis von SiliziumThe carrier foil is preferably made of metal, for example aluminum, but woven or braided fabrics cannot just as well be made of metal combustible materials such as glass fibers, mineral fibers or other non-combustible fibers, for example based on silicon

S0983Ö/0284S0983Ö / 0284

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

verwendet werden. Andererseits können derartige Stoffe auch miteinander kombiniert werden. Die faserigen Stoffe können beispielsweise auch zumindest einseitig eine Metallbeschichtung erhalten.be used. On the other hand, such substances can also be combined with one another. The fibrous fabrics can for example, also received a metal coating at least on one side.

Die Außenhaut kann aus einer einfachen Bindemittelschicht bestehen, welche die Bewehrung festhält, sie kann auch aus einer flammensicher gemachten Kunststoffolie bestehen, welche beispielsweise wenigstens einseitig metallbeschichtet ist, wobei vorzugsweise diese Kunststoffolie verklebt ist.The outer skin can consist of a simple binder layer that holds the reinforcement in place, it can also consist of consist of a flame-proof plastic film, which is, for example, metal-coated on at least one side, this plastic film is preferably glued.

Die vorzugsweise metallische Bewehrung kann auf der Außenseite der Außenhaut aufgeklebt oder aufgeschweißt werden oder sie kann zwischen Tragfolie und Außenhaut eingebettet werden. Die Bewehrung kann auch fortlaufend mit einem Trägerstoff zusammengefalzt oder gebördelt werden, insbesondere wenn letzterer faserige Elemente enthält.The preferably metallic reinforcement can be glued or welded onto the outside of the outer skin, or they can be embedded between the carrier film and the outer skin. The reinforcement can also be seamed continuously with a carrier material or crimped, especially if the latter contains fibrous elements.

Auf diese Weise erhält man Förderleitungen, welche aufgrund des größten Teiles ihrer Bestandteile nicht brennbar sind, welche innenseitig wesentlich glatter sind und daher einer Strömung geringeren Widerstand bieten, und welche wesentlich flexibler und nachgiebiger sind als dies bei den bisher üblichen Leitungen dieser Art erzielbar gewesen wäre.In this way, delivery lines are obtained which, due to the majority of their components, are non-flammable, which are much smoother on the inside and therefore offer less resistance to a flow, and which are much more flexible and are more flexible than would have been achievable with the hitherto customary lines of this type.

Einige bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sollen nachstehend anhand der beiliegenden Zeichnungen im einzelnen erläutert werden; es zeigen:Some preferred exemplary embodiments of the invention are described in detail below with reference to the accompanying drawings be explained; show it:

Figur 1 eine teilweise der Länge nach aufgeschnittene erfindungsgemäße Förderleitung in ihrer Grundkonzeption;FIG. 1 shows a partially cut open lengthwise according to the invention Funding line in its basic concept;

509830/0284509830/0284

Figur 2 einen Ausschnitt aus einer abgewandelten Ausführung in vergrößertem Maßstabe;FIG. 2 shows a detail from a modified embodiment on an enlarged scale;

Figur j5 einen Ausschnitt aus einer nochmaligen Abwandlung in noch stärkerer Vergrößerung; undFigure j5 shows an excerpt from another modification in even greater magnification; and

Figur 4 einen Ausschnitt aus einer weiteren Abwandlung.FIG. 4 shows a section from a further modification.

Wie Figur 1 zeigt, besteht die erfindungsgemäße Förderleitung in ihrer Grundkonzeption aus einer dünnen Tragfolie 2, um welche schraubenförmig ein Stahldraht 1 herumgewunden ist, über welchen eine zweite Folie j5 als Außenhaut geschoben ist, sodaß in ihr eine entsprechende schraubenförmige Nut 4 entsteht. Die beiden Folien, d.h. die Tragfolie 2 und die Außenhaut j5* sind durch irgendein geeignetes Mittel miteinander verbunden, beispielsweise miteinander verklebt, thermisch oder chemisch miteinander verschweißt.As Figure 1 shows, there is the delivery line according to the invention in their basic conception of a thin carrier film 2, around which a steel wire 1 is helically wound, over which a second film j5 is pushed as an outer skin, so that in it a corresponding helical groove 4 is created. The two foils, i.e. the carrier foil 2 and the outer skin j5 * are through any suitable means bonded together, for example glued together, thermally or chemically together welded.

Zur Verbindung beider Folien 2 und j5 wird beispielsweise eine Klebmittelschicht auf die eine Seite einer Folie aufgetragen, mit welcher die andere Folie dann in Berührung kommt.To connect the two foils 2 and j5, for example, a Adhesive layer applied to one side of a film, with which the other film then comes into contact.

Vorzugsweise wird eine derartige Klebmittelschicht 5* wie Figur 2 zeigt, auf die Außenseite der innenliegenden Tragfolie 2 aufgebracht und hält auf dieser einmal die Bewehrung 1 und ferner die Außenhaut oder Außenfolie 3 fest, welche sich zwischen der schraubenförmigen Aufnahmenut 4 für die Bewehrung fest mit der inneren Tragfolie 2 verbindet.Preferably, such an adhesive layer 5 *, as shown in FIG inner carrier film 2 connects.

509830/0284509830/0284

Wenn man die Tragfolie 2 und die Außenhaut 3 aus dünn ausgewalztem Aluminium herstellt, so erhält man eine sehr gleichmäßige und für eine günstige Luftführung glatte Innenwandung, während gleichzeitig eine ausgezeichnete Nachgiebigkeit, Biegsamkeit und Dichtheit erreicht wird, welche selbst nach zahllosen Verformungen, welche die Folien einfach zerknittern, erhalten bleibt. Diese Dichtheit wird übrigens durch die Klebmittelschicht verstärkt, welche eine zusätzliche Barriere bildet, falls das Metall der beiden Folien beginnt, rissig zu werden. Das Klebe- oder Bindemittel ist selbst weitgehend flammensicher und kann beispielsweise mit Hilfe einer Acrylsubstanz hergestellt werden.If you have the support film 2 and the outer skin 3 from thinly rolled out If aluminum produces, a very even and smooth inner wall for a favorable air flow is obtained, while at the same time an excellent flexibility, flexibility and tightness is achieved, which even after countless deformations, which simply crumple the foils, is retained. This tightness is made possible by the adhesive layer reinforced, which forms an additional barrier if the metal of the two foils begins to crack. The adhesive or binding agent is itself largely flame-proof and can be produced, for example, with the aid of an acrylic substance will.

Eine derartige Abdichtung kann auch, wie dies Figur 3 zeigt, dadurch hergestellt werden, daß zwischen die beiden Folien, d.h. die Tragfolie 2a und die Außenhaut 3a, eine Kunststofffolie 6 geringer Dicke eingelegt wird, welche durch Klebmittelschichten 7 und 8 zwischen den beiden Folien festgehalten wird.Such a seal can also, as FIG. 3 shows, be produced in that between the two foils, i.e. the carrier film 2a and the outer skin 3a, a plastic film 6 small thickness is inserted, which is held by adhesive layers 7 and 8 between the two films.

Eine derartige Folie kann aus einem nicht brennbaren oder zumindest flammensicheren Kunststoff bestehen, wobei insbesondere eine derartige Folie einseitig oder beidseitig metallisiert wird. Als Kunststoffe sind u.a. beispielsweise "Teflon" oder "Kynar" oder auch metallisiertes Polyvinylchlorid verwendbar.Such a film can be made of a non-combustible or at least Flameproof plastic exist, in particular such a film metallized on one or both sides will. Plastics that can be used include, for example, "Teflon" or "Kynar" or even metallized polyvinyl chloride.

Wie Figur 4 zeigt, kann auch an der Außenseite einer derartigen Leitung eine Folie 9 aus nicht brennbaren Fasern, beispielsweise aus Asbest oder Glasfasern mit direkter Metallbeschichtung auf der Außenseite vorgesehen werden, welche mittels einerAs FIG. 4 shows, such a can also be used on the outside Line a sheet 9 made of non-combustible fibers, for example made of asbestos or fiberglass with a direct metal coating on the outside, which by means of a

50983 0/028450983 0/0284

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

Klebmittelsohicht 11 mit einer innenliegenden Metallfolie verbunden ist, während zwischen beiden ein Bewehrungsdraht Ij5 eingeklemmt ist.Adhesive layer 11 with an internal metal foil is connected, while between the two a reinforcing wire Ij5 is jammed.

Insbesondere bei Folien mit metallisierten, nicht brennbaren Textilstoffen, läßt sich auch eine Bewehrung verwenden, welche aus einem schraubenlinienförmig gewundenen Band besteht, dessen Kanten mit denen eines anderen Bandes zusammengefalzt sind, welches aus einer unbrennbaren Folie besteht. Auch eine derartige Anordnung läßt sich mit einer anderen aus Metall oder irgendeinem anderen nicht brennbaren Material bestehenden Folie verbinden, wie dies in den vorbeschriebenen Beispielen vorgesehen wurde.In particular in the case of foils with metallized, non-flammable textile materials, reinforcement can also be used which consists of a helically wound band, the edges of which are folded together with those of another band, which consists of a non-flammable foil. Such an arrangement can also be combined with another made of metal or connect any other non-combustible material existing foil, as provided in the examples described above became.

All diese verschiedenen Ausführungen ergeben unbedingt dichte, nachgiebige und biegsame Leitungen, welche ohne Schaden vielfach gekrümmt, gedehnt und zusammengezogen werden können. Da die erfindungsgemäße Leitung wenn überhaupt nur einen sehr geringen Anteil relativ schlecht brennbarer Stoffe enthält und im übrigen aus nicht brennbaren Stoffen zusammengesetzt ist, ergibt sich eine große Feuerfestigkeit, ohne daß die Gefahr besteht, daß giftige Dämpfe bei überstarker Erhitzung entstehen.All these different designs necessarily result in tight, flexible and flexible lines, which are often without damage can be curved, stretched and contracted. Since the line according to the invention only a very if at all contains a small proportion of relatively poorly combustible substances and is otherwise composed of non-combustible substances, results in a high degree of fire resistance without the risk of toxic vapors being produced if the heating is excessive.

Selbstverständlich können im Rahmen der Erfindung die vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele sowohl in ihrem Aufbau wie bezüglich der genannten Stoffe auf die verschiedenste Weise abgewandelt werden. Ferner eignen sich die erfindungsgemäßen Förderleitungen nicht nur für Lüftungsanlagen, sondern ebensogut für den Umlauf irgendwelcher Medien, wie beispielsweiseOf course, within the scope of the invention, the above-described Embodiments both in their structure and with regard to the substances mentioned in the most varied of ways be modified. Furthermore, the delivery lines according to the invention are not only suitable for ventilation systems, but just as well for circulation of any media, such as

509830/0284509830/0284

_s Trägermedien für körnige Peststoffe, als Auspuffleitungen und für die verschiedensten anderen Zwecke, bei denen es darauf ankommt, neben hoher Biegsamkeit und Nachgiebigkeit eine große Feuerfestigkeit zu erlangen. _s Carrier media for granular pesticides, as exhaust pipes and for a wide variety of other purposes where it is important to achieve great fire resistance in addition to high flexibility and resilience.

509830/0284509830/0284

Claims

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen patent claims

1.) Flexible, resilient, non-flammable delivery line, in particular Air hose for ventilation systems, thereby characterized in that its wall is connected to a non-combustible reinforcement (1) from the inside to the outside seen from at least one non-flammable carrier film (2) and at least one at least flame-proof sealing outer skin (3) exists.

2. Delivery line according to claim 1, characterized in that the carrier foil (2) consists of metal and is arranged within the reinforcement (1).

3. Conveyor line according to claim 1, characterized in that the carrier film (2) consists of non-combustible fibers.

4. Delivery line according to claim 3, characterized in that the support film (2) is metallized on at least one side.

5. Delivery line according to one of claims 1-4, characterized in that the outer skin (3) consists of a reinforcement (1) holding binder layer.

6. Delivery line according to one of claims 1-4, characterized characterized in that between the carrier film (2) and the outer skin (3) there is a sealing adhesive layer connecting the two (5) is arranged.

3 0/0284

7. Conveyor line according to one of claims 1-6, characterized in that between the outer skin (j5a) and the support film (2a) an at least flame-proof, sealing plastic film (6) is arranged and these three parts are provided with layers of adhesive (7, 8) are connected to each other.

8. conveyor line nach.Anspruch J, characterized in that the plastic film (6) is made flame-proof by metallization on at least one side.

9. Delivery line according to one of claims 1-8, characterized in that the reinforcement (1) between two foils is arranged.

10. Delivery line according to one of claims 1-8, characterized in that the reinforcement consists of one on both edges there is a helically wound band connected by crimping to the edges of an intermediate band.

Patent attorney.

509830/0284

•40-• 40-

Blank page