DE2453980A1

DE2453980A1 - Electromagnetic relay with E-shaped core yoke - has contact system carrying insulator consisting of contact spring element and magnetic member

Info

Publication number: DE2453980A1
Application number: DE19742453980
Authority: DE
Inventors: Paul Guennewig; Egbert Kuipers; Hubert Stranzenbach
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Priority date: 1974-11-14
Filing date: 1974-11-14
Publication date: 1976-05-20

Abstract

The U-shaped armature, mounted in leaf springs, abuts one end of the E-shaped core yoke of the magnetic relay. The relay contact spring set has connecting fins bent at right angles out of the spring plane, the entire system being retained in a suitable insulator. This insulator is combined from a contact spring body (8) and a magnetic circuit body (9). These two bodies have shaped overlapping partitions which form creep paths of several millimeters between the contacts (5, 6, 10) and the magnetic circuit (1, 2) or the coil (7) respectively. Preferably the contact spring body has a trough surrounding the coil and two change-over contact between the trough side walls adn outer lateral limit walls.

Description

Elektromagnetisches Relais Die Erfindung betrifft ein elektromagnetisches Relais mt einem E-förmigen kernloch, einem auf den Enden des erjoches aufliegenden, durch Blattfedern gelagerten U-förmigen Anker, einem Kontaktfedersatz mit senkrecht aus der Federebene herausgebogenen Anschlußfahnen und einem das Magnetsystem und das Kontaktsystem aufnehmenden Isolierstoffkörper.Electromagnetic Relay The invention relates to an electromagnetic relay Relay with an E-shaped core hole, one resting on the ends of the yoke, U-shaped armature supported by leaf springs, a contact spring set with vertical Terminal lugs bent out of the spring plane and a magnet system and the contact system receiving insulating material.

Derartige speziell für Leiterplattentechnik entwickelt Relais zeichnen sich durch geringes Gewicht und insbesondere durch geringe Bauhöhe aus. Durch den Wunsch nach Erweiterung des Anwendungsgebietes dieser Leiterplattenrelais entstanden zwei Grundtypen, die man als SchTuachstrom'y? na Starkstromtyp bezeichnen kann.Draw relays of this type specially developed for circuit board technology are characterized by their low weight and, in particular, their low overall height. Through the desire for Expansion of the field of application of these circuit board relays emerged two basic types, which one as SchTuachstrom'y? na designate high voltage type can.

Beim Schwachstromtyp können dünnere Kontaktfedern und klenr~re Kontaktdrücke verwendet werden. Die Ankeranzugskraft reicht dann aus, um bis zu vier Kontaktwechsler zu betätigen.With the low-current type, thinner contact springs and clearer contact pressures can be used be used. The anchor tightening force is then sufficient to move up to four changeover contacts to operate.

Da der Starkstromtyp einen Strom von mehreren Ampere bei Netzspannung schalten muß, kann wegen des erforderlichen Xcnta-Ktdruckes und aus Platzgründen in der Regel nur ein Schlitz oder Wechselkontakt untergebracht werden.Since the heavy current type has a current of several amps at mains voltage must switch, can because of the required Xcnta-Ktdruckes and for reasons of space usually only one slot or changeover contact can be accommodated.

Ein Leiterplattenrelais, das als Schwachstromtyp bezeichnet werden kann, ist aus der deutschen Auslegeschrlft 2 07 5sd bekanntgeworden. Der Eisenkreis besteht hier aus einer. E-förmigen Kernjoch und einem U-förmigen Anker. Der Kontcktfecersatz befindet sich unterhalb eines auf dem Mittelschenkel des E-förmigen Kernjoches befestigten Spulenkörpers, dessen Flansche so ausgebildet sind, daß sich eine gute Verriegelung mit einem den Kontaktfedersatz aufnehmenden Kontaktfederkörper ergibt und daß sie eine Auflagefläche für das E-förmige Kernjoch bilden. Halbzylindrische Aussparungen in einem Spulenkörperflansch nehmen die Spulenanschlußfahnen auf. Ferner wird durch am Spulenkörper angeformte Flächen und Vorsprünge eine Führung für einen Kontaktbetätigungsschieber geschaffen.A circuit board relay that can be referred to as the low current type can, has become known from the German Auslegeschrlft 2 07 5sd. The iron circle consists of one here. E-shaped core yoke and a U-shaped anchor. The contact fec substitute is located below one attached to the middle leg of the E-shaped core yoke Spool, the flanges of which are designed so that there is a good lock with a contact spring body receiving the contact spring set and that they form a support surface for the E-shaped core yoke. Semi-cylindrical recesses take the coil connection lugs in a bobbin flange. Furthermore, through On the coil body molded surfaces and projections a guide for a contact operating slide created.

Der Kontaktsatz mit vier Wechslern besteht aus langgestreckten Mittelkontaktfedern und Arbeitskontaktfedern sowie kurzen Ruhekontaktfedern. Von den Kontaktfedern abgebogene Anschluß- ,stifte sind durch Aussparungen in der Grundplatte des Kontakten federkörpers herausgeführt.The contact set with four changeover contacts consists of elongated central contact springs and normally open contact springs as well as short normally closed contact springs. Bent from the contact springs Connection- , pins are through recesses in the base plate of the Contacts spring body led out.

Der durch langgestreckte Federn gelagerte kr, der Spulenkörer und der Kontaktfederkörper werden durch Schrauben miteinander verbunden. Das Relais befindet sich in einem becherförmlgen solierstoffgehäuse, das nach der Montage von Kontakten und Magneteinhelt durch einen Gehäusedeckel abgeschlossen wird.The kr, the bobbin case and the contact spring bodies are connected to one another by screws. The relay is located in a cup-shaped housing made of insulating material, which after assembly of Contacts and Magneteinhelt is completed by a housing cover.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, auf kleinstem RGUm ein für die Flachmontage auf Leiterplatten geeignetes Starkstromrelais für Prüfspannungen von einigen Tausend Volt zu schafen, bei dem keine Justierarbeit an den Kontakten anfällt und der Spulenkörper ohne großen Aufwand auszuwechseln ist. Vorzugsweise soll das Relais mit zwei Umschaltkontakten ausgerastet werden.The invention was based on the object of the smallest RGUm for the flat mounting on printed circuit boards suitable high-current relay for test voltages of a few thousand volts without any adjustment work on the contacts accrues and the bobbin can be replaced with little effort. Preferably the relay should be disengaged with two changeover contacts.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der das Relais tragende Isolierstoffkörper aus einem Kontaktfederkörper und einem Magnetkreiskörper zusammengesetzt ist und daß an diesen beiden Körpern angeformte, sich überlappende Trennwände Kriechwege von mehreren Millimetern zwischen den Kontakten einerseits und dem Eisenkreis bzw. der Spule andererseits schaffen.According to the invention this object is achieved in that the relay load-bearing insulating body made of a contact spring body and a magnetic circuit body is composed and that formed on these two bodies, overlapping Partition walls Creepage distances of several millimeters between the contacts on the one hand and the iron circle or coil on the other hand.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform, bei der der Kontaktfederkörper eine die Spule seitlich umfassende Wanne aufweist, wobei zwischen den Seitenwänden dieser Wanne und den äußeren, seitlichen Begrenzungswänden zwei Umschaltkontakte angeordnet sind.An embodiment in which the contact spring body is particularly advantageous has a trough laterally encompassing the coil, with between the side walls this tub and the outer, lateral boundary walls two changeover contacts are arranged.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand von Fig. 1 bis 4 der Zeichnung erläutert.An exemplary embodiment of the invention is illustrated with reference to FIGS. 1 to 4 the drawing explained.

Fig. 1 bis 3 zeigen Schnittdarstellungen des Relais Fig. 4 zeigt die Einzelteile des Relais in auseir.andergezogener Darstellung.1 to 3 show sectional views of the relay Individual parts of the relay in an exploded view.

Einander entsprechende Teile sind mit den gleichen Bezugs zeichen versehen.Corresponding parts are marked with the same reference Mistake.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Kernjoch, mit 2 ein durch eine Blattfeder 3 gelagerter Anker und mit 4 eine Verbindungsschraube bezeichnet. Der im unteren Teil der Darstellung zu erkennende von taktsatz besteht aus einer kurzen, rechtwinklig gebogenen Ruhekontaktfeder 5, einer langgestreckten Mittelkontaktfeder 6 und einer kurzen, auf der Bodenplatte 8d eines aus Kontaktfeaerkörper 8 und Magnetkreiskörper 9 bestehenden Isolierstoffkörpers befestigten Arbeitskontaktfeder lo. Die zugehörigen Anschlußfahnen tragen die Bezugszeichen 5a, 6a und loa. Ein Kontakten tätigungsschieber 11 befindet sich zwischen dem Anker 2 und dem die Kontaktniete tragenden Ende der unter Vorspannung auf der Ruhekontaktfeder 5 auf liegenden Mittelkontaktfeder 6. Die Arbeitskontaktfeder lo und die Mittelkontaktfeder 6 weisen je zwei Aussparungen 6, lob auf, in die zylindrische Zapfen 8e, 8f hineingreifen, während die Ruhekontaktf eder 5 in dem Schlitz 8g einer Erhebung 8h der Bodenplatte 8d geführt wird. Ein Gehäusedeckel 12 schließt den Isolierstoffkörper nach oben hin ab.In Fig. 1, 1 is a core yoke, 2 is a leaf spring 3 mounted anchor and 4 denotes a connecting screw. The one in the lower Part of the representation to be recognized by clock set consists of a short, right-angled curved normally closed contact spring 5, an elongated central contact spring 6 and one short, on the base plate 8d of a contact fiber body 8 and magnetic circuit body 9 existing insulating body attached work contact spring lo. The associated Terminal lugs have the reference numerals 5a, 6a and loa. A contacts operation slider 11 is located between the anchor 2 and the end of the bearing the contact rivets under pretension on the normally closed contact spring 5 on the central contact spring 6 lying on it. The normally open contact spring lo and the central contact spring 6 each have two recesses 6, praise to reach into the cylindrical pins 8e, 8f, while the normally closed contactf Each 5 is guided in the slot 8g of an elevation 8h of the base plate 8d. A Housing cover 12 closes off the insulating body towards the top.

Die Schnittzeichnung in Fig. 2 zeigt den auf den Mittelschenkel des E-förmig ausgebildeten Kernjoches 1 aufgebrachten Spule körper 13 mit der Erregerwicklung 7. Mit 13c ist ein Vorsprung am linken Spulenkörperflansch 13a bezeichnet, der einen Rnscnlay für den U-förmigen Anker 2 bildet. Derselbe Spulenkörperflansch weist eine Vertiefung 13d auf, die zusammen mit einer entsprechenden Nase 8i im Kontaktfederkörper 8 für eine gute VerriGyelung der genannten Teile sorgt.The sectional drawing in Fig. 2 shows the on the middle leg of the E-shaped core yoke 1 applied coil body 13 with the excitation winding 7. With 13c a projection on the left bobbin flange 13a is designated, the one Rnscnlay for the U-shaped anchor 2 forms. The same bobbin flange has a Depression 13d, which together with a corresponding nose 8i in the contact spring body 8 ensures good locking of the parts mentioned.

Der rechte Spulenkörperflansch 13b ist stark verbreitert und stellt so eine Auflagefläche für den Quersteg des E--örmigen Kernjoches 1 dar.The right bobbin flange 13b is greatly widened and represents such a support surface for the crosspiece of the E-shaped core yoke 1.

In der in Fig. 3 dargestellten Schnittzeichnung ist der Aufbau des Kontaktfederkörpers 8 mit den Kontaktfedern 5, 6 und lo anschaulich dargestellt. Die Schnittebenen im urteren und im oberen Teil der Darstellung sind in der Höhe versetzt. Im oberen Teil der Darstellung ist die im wesentlichen aus einer rechteckigen Blattfeder bestehende Arbeitskontaktfeder lo in den Nontaktfederkörper 8 eingelegt. Die Arbeitskontaktfeder lo weist beiderseits des Kontaktniets Aussparungen lob auf, durch die am Unterteil angeformte zylindrische Zapfen 8e hindurchgreifen. Eine zusätzliche Führung ergibt sich durch Aussparungen loc in der Arbeitskontaktfeder lo in Verbindung mit entsprechenden Vorsprüngen 8j des Kontaktfederkörpers 8; die senkrecht aus der Federebene herausgebogene Anschlußfahne loa wird durch eine Aussparung 8k in der Bodenplatte 8e hindurchgeführt.In the sectional drawing shown in Fig. 3, the structure of the Contact spring body 8 with the contact springs 5, 6 and lo clearly shown. The cutting planes in the first and in the upper part of the illustration are in height offset. In the upper part of the illustration is essentially a rectangular one Leaf spring existing work contact spring lo inserted into the contact spring body 8. The normally open contact spring lo has recesses lob on both sides of the contact rivet, through the cylindrical pin 8e formed on the lower part. An additional Leadership results from recesses loc in the normally open contact spring lo in connection with corresponding projections 8j of the contact spring body 8; the perpendicular from the Spring plane bent out terminal lug loa is through a recess 8k in the Base plate 8e passed through.

Mit 8h sind rechteckförmige Erhebungen auf der Bodenplatte 8d bezeichnet, die mit einem Schlitz 8g versehen und zur Aufnahme der kurzen rechtwinklig gebogenen Ruhekontaktfeder 5 bestirm.t sind. Das senkrecht aus der Federebene abgebogene Teil, an dem der Anschlußstift 5a angeformt ist, wird in diesen Schlitz 8g hineingepreßt; der Anschlußstift 5a wird durch eine Öffnung in der Grundplatte 8d hindurchgeführt. Die Oberseite der Erhebung dient teilweise als Auflagefläche für das den Kontaktniet tragende Ende der Ruhekontaktfeder. Die Ruhekontaktfeder 5 ist beiderseits des Kontaktniets sprunghaft verbreitert und liegt mit dieser Verbreiterung auf den zur Führung der Arbeitskontaktfedern lo bestimmten Vorsprüngen 8j auf, so daß sich ein bestimmter Abstand zwischen Ruhekontaktfeder 5 und Arbeitskontaktfeder lo ergibt.Rectangular elevations on the base plate 8d are designated by 8h, which are provided with a slot 8g and to accommodate the short ones bent at right angles Normally closed contact spring 5 are confirmed. The part bent vertically out of the plane of the spring, on which the connecting pin 5a is formed, is pressed into this slot 8g; the connecting pin 5a is passed through an opening in the base plate 8d. The top of the elevation partially serves as a support surface for the contact rivet supporting end of the normally closed contact spring. The normally closed contact spring 5 is on both sides of the contact rivet widened by leaps and bounds and lies with this widening on the to guide the Working contact springs lo certain projections 8j, so that a certain Distance between normally closed contact spring 5 and normally open contact spring lo results.

Die als langgestreckte Blattfedern ausgebildeten Mittelkontaktfedern 6 tragen an einem Ende die Kontaktniete und eisen am anderen Ende Aussparungen 6b auf, die am Kontaktfederkörper 8 angeformte Zapfen 8f aufnehmen. Die Zapfen 8f befinden sich auf Erhebungen, so daß sich ein bestimmter Abstand zwischen Feder 6 und Bodenplatte 8d ergibt. An dem zur Befestigung dienenden Ende der Feder 6 ist ein Lappel16c abgebogen, der in einen dafür vorgesehenen Schlitz im Kontaktfederkörper 8 eingeführt wird und an dem der durch eine Aussparung 81 in der godenplatte 8d hindurchgeführte Stromanschlußstift 6a angeformt ist. Sämtliche Stromanschlußstifte sind zur Erhöhung der Steifigkeit mit einer Längssicke versehen.The central contact springs designed as elongated leaf springs 6 carry the contact rivets at one end and iron recesses 6b at the other end on, which receive pins 8f formed on the contact spring body 8. The pins 8f are located on bumps, so that there is a certain distance between the spring 6 and the base plate 8d results. At the end of the spring 6 that is used for fastening, a tab 16c is bent, which is inserted into a slot provided for this purpose in the contact spring body 8 and on that of the power connection pin passed through a recess 81 in the godenplate 8d 6a is molded. All power connector pins are designed to increase rigidity provided with a longitudinal bead.

Der abgebogene Lappen 6c bewirkt die seitliche Führung der Mittelkontaktfeder 6. Die Federn 6 sind zu dem die Kontaktniete tragenden Ende hin stetig verjüngt, so daß geringere Rückstellkräfte erzielt werden.The bent tab 6c causes the central contact spring to be guided laterally 6. The springs 6 are steadily tapered towards the end carrying the contact rivets, so that lower restoring forces are achieved.

In Fig. 3 sind mit 8c senkrechte am Kontaktfederkörper 8 angespritzte Trennwände bezeichnet, durch die ein zur Aufnahme des Spulenkörpers 13 geeigneter, wannenartiger Raum geschaffen wird. Diese Trennwände 8c stellen eine gute elektrische Isolierung zwischen den Kontaktfedern 5, 6 und lo der Erregerwicklung 7 dar und sorgen für eine zusätzliche seitliche Führung der Kontaktfedern. In dem rechten Spulenkörperflansch 13b befinden sich zwei halbzylindrische Aussparungen 13e.In Fig. 3 with 8c perpendicular to the contact spring body 8 are injection-molded Partitions designated, through which a suitable for receiving the bobbin 13, tub-like space is created. These partitions 8c represent a good electrical Isolation between the contact springs 5, 6 and lo of the excitation winding 7 and ensure additional lateral guidance of the contact springs. In the right one There are two semi-cylindrical recesses 13e on the bobbin flange 13b.

Die Bohrungen 13f nehmen die Spulenanschlußfahnen 7a auf.The bores 13f receive the coil connection lugs 7a.

Es-sind maximal vier solcher Anschlußfahnen vorgesehen.A maximum of four such connecting lugs are provided.

Anhand von Fig. 4 soll der Zusammenbau des Relais beschrieben werden, bei dem folgende Reihenfolge eingehalten wird: Zunächst werden die Arbeitskontaktfedern lo im Kontakt federkörper 8 durch Kaltverformen der durch die Federn hindurchgreifenden zylindrischen Zapfen 8e befestigt. Auf entsprechende leise werden die Mittelkontaktfedern 6 mit dem Kontaktfederkörper 8 verbunden. Nach Einlegen des Kontaktbetätigungsschiebers 11 erfolgt der Einbau der Ruhekontaktfedern 5 durch Einschieben in die Schlitze 8g.The assembly of the relay will be described with reference to Fig. 4, in which the following sequence is observed: First, the normally open contact springs lo in the contact spring body 8 by cold forming the penetrating through the springs cylindrical pin 8e attached. The center contact springs are correspondingly quiet 6 connected to the contact spring body 8. After inserting the contact operating slide 11, the break contact springs 5 are installed by pushing them into the slots 8g.

Nach diesen Montageschritten sind sämtliche Kontaktfedern 5, 6 und lo im Kontaktfederkörper 8 in einer definierten Ruhelage gehalten, so daß keinerlei Justierarbeit an den Kontaktfedern anfällt. In dieser Ruhelage liegen die Yjittelkontaktfedern 6 unter Vorspannung auf den Ruhekontaktfedern 5.After these assembly steps, all contact springs 5, 6 and lo held in the contact spring body 8 in a defined rest position, so that no Adjustment work is required on the contact springs. The Yjittel contact springs are in this rest position 6 under tension on the normally closed contact springs 5.

Eine zweite Baugruppe, die getrennt vormontiert wird, besteht aus dem Magnetkreiskörper 9, dem Spulenkörper 13 mit der Erregerwicklung 7, dem E-förmigen Kernjoch 1 und dem U-förmigen Anker 2.A second assembly, which is preassembled separately, consists of the magnetic circuit body 9, the coil body 13 with the excitation winding 7, the E-shaped Core yoke 1 and the U-shaped armature 2.

Der Magnetkreiskörper 9 ist ähnlich wie der Kontaktfederkörper 8 aufgebaut. Er besteht im wesentlichen aus einem aus senkrechten Isolierstoffwänden 9a, 9b zusammengefügten, rechteckförmigen Rahmen, einer Grundplatte mit einer der Größe des Spulenkörpers 13 entsprechenden Aussparung 9e und senkrechten, in einem bestimmten Abstand parallel zu den langen Seitenwänden verlaufenden Trennwänden 9c. Die durch die Aussparung 9e in der Grundplatte des Magnetkreiskörpers 9 entstandenen, waagerechten Trennwände 9d erstrecken sich über die gesamte Länge der Seitenwände 9a und sind an der hinteren Seitenwand 9b durch einen Steg verbunden, so daß sich eine im wesentlichen U-förmige Anordnung ergibt.The magnetic circuit body 9 is constructed similarly to the contact spring body 8. It consists essentially of one made of vertical insulating walls 9a, 9b, rectangular frame, a base plate with one the size of the bobbin 13 corresponding recess 9e and vertical, parallel at a certain distance partitions 9c extending to the long side walls. The one through the recess 9e created in the base plate of the magnetic circuit body 9, horizontal partitions 9d extend over the entire length of the side walls 9a and are at the rear Side wall 9b connected by a web, so that a substantially U-shaped Arrangement results.

Die Spulenanschlußfahnen 7a können vor oder nach dem rsJickelvorgang in den Spulenkörper 13 eingesetzt werden. Sie sind in den Führungsschlitzen bereits so weit arretiert, daß sie den Beschleunigungen beim Wickelvorgang standhalten. Nach dem Anlöten der Anschlußdrähte wird der Mittelschenkel des -förmigen Kernjoches 1 in den Spulenkörper 13 eingeführt. Anschließend wird der U-förmige Anker 2 aufgesetzt, dessen Haltefedern 3 beispielsweise mit dem Anker vernietet sein können. Eine Kuns=-stoffolie 14, die sich zwischen den Anker 2 und dem Kernjoch 1 befindet, schafft einen Luftspalt zwischen dem Anker und dem Kernjoch und verhindert so ein Haften des Ankers nach Unterbrechung des Spulenstromes.The coil connection lugs 7a can be used before or after the winding process be inserted into the bobbin 13. They are already in the guide slots locked so far that they withstand the accelerations during the winding process. After the connecting wires have been soldered on, the middle leg of the -shaped core yoke is formed 1 inserted into the bobbin 13. Then the U-shaped anchor 2 is put on, whose retaining springs 3 can be riveted to the anchor, for example. A plastic film 14, which is located between the armature 2 and the core yoke 1, creates an air gap between the armature and the core yoke and thus prevents the armature from sticking Interruption of the coil current.

Diese vormontierte Baugruppe kann nun auf den Kontaktfederkörper 8 aufgesetzt werden. Eine gute Verriegelung des linken Spulenkörperflansches 13a mit dem Kontaktfederkörper 8 ergibt sich durch eine Aussparung 13d in diesem Spulenkörperflansch und einer am Kontaktfederkörper angeformte Nase 8i. Bohrungen in dem Verbindungssteg der Haltefedern 3, im Quersteg des E-förmigen Kernjoches 1 und in einem Klemmblech 15 nehmen die Befestigungsschrauben 4 auf, die sich ihr eigenes Gewinde in senkrechte Sacklöcher 8m des Kontaktfederkörpers 8 schneiden und so die genannten Teile und den rechten Spulenkörperflansch 13b in einer bestimmten Relativlage fest miteinander verbinden.This preassembled assembly can now be placed on the contact spring body 8 be put on. A good locking of the left bobbin flange 13a with the contact spring body 8 results from a recess 13d in this coil body flange and a lug 8i formed on the contact spring body. Holes in the connecting web the retaining springs 3, in the crosspiece of the E-shaped core yoke 1 and in a clamping plate 15 take the fastening screws 4, which have their own thread in vertical Cut blind holes 8m of the contact spring body 8 and so the parts mentioned and the right bobbin flange 13b firmly with one another in a certain relative position associate.

Die waagerechten Trennwände 9d des Magnetkreiskörpers 9 überdecken die vom Kontaktfederkörper 8 aufgenommenen Kontaktfedern 5, 6 und lo, bilden eine Auflagefläche für die Außenschenkel des E-förmigen Kernjoches 1 und schaffen eine gute elektrische Isolierung zwischen den Außenschenkeln des E-förmigen Kernjoches 1 und den Kontaktfedern 5, 6 und lo.Cover the horizontal partitions 9d of the magnetic circuit body 9 the contact springs 5, 6 and lo, received by the contact spring body 8, form one Support surface for the outer thighs of the E-shaped core yoke 1 and create good electrical insulation between the outer legs of the E-shaped Core yoke 1 and the contact springs 5, 6 and lo.

Ferner bilden die waagerechten Trennwände 9d zusammen mit senkrechten Trennwänden 8c sowie den Seitenwänden 8a und der Grundplatte 8d des Kontaktfederkörpers 8 abgeschlossene Kammern für die Kontaktfedern 5, 6 und lo. Sie ermöglichen so die vorgeschriebenen Kriechstrecken von 4 mm und eine Prüfspannung von 2,5kV.Furthermore, form the horizontal partitions 9d together with vertical Partition walls 8c and the side walls 8a and the base plate 8d of the contact spring body 8 closed chambers for the contact springs 5, 6 and lo. So they make that possible prescribed creepage distances of 4 mm and a test voltage of 2.5 kV.

Das Isolierstoffgehäuse wird durch Aufschweißen einer Kunststofffolie 12 nach oben hin abgeschlossen. Dies hat den Vorteil, daß in der Nähe der Bodenplatte keine Trennfugen vorliegen, die zum Eindringen von Flußmitteldämpfen beim Tauchlöten führen könnten.The insulating housing is made by welding a plastic film 12 completed at the top. This has the advantage of being close to the base plate there are no joints that could allow flux vapors to penetrate during dip soldering could lead.

Aus obiger Beschreibung und den Zeichnungen 1 und 4 geht hervor, daß der aus zwei Wechslern bestehende Kontaktfedersatz nicht unterhalb, sondern zu beiden Seiten des unteren Teils des Spulenkörpers angeordnet ist.From the above description and the drawings 1 and 4 it can be seen that the contact spring set consisting of two changeover contacts is not below, but to both Sides of the lower part of the bobbin is arranged.

Dieser Aufbau ermöglicht eine extrem niedrige Bauhöhe, durch die sich das Relais sehr. gut für die Flachmontage auf Leiterplatten eignet. Die Relaisanschlüsse sind dem bei Leiterplatten üblichen Rastermaß angepaßt.This structure enables an extremely low overall height, through which the relay very much. well suited for flat mounting on printed circuit boards. The relay connections are adapted to the usual grid dimensions for printed circuit boards.

Der Gesamtaufbau ist so beschaffen, daß der Spulenkörper nach dem Lösen der beiden Schrauben leicht ausgewechselt werden kann, ohne daß vorher das gesamte Relais aus der Leiterplatte ausgelötet werden müßte. Es lassen sich auf diese Weise entweder defekte Spulen austauschen oder die Spulen durch solche mit anderen Betriebsspannung evietzeulo Seiten Beschreibung 6 AnsprücheThe overall structure is such that the coil body after the Loosening the two screws can easily be replaced without the entire relay would have to be unsoldered from the circuit board. Let it go on this way either replace defective coils or replace the coils with ones other operating voltage evietzeulo pages description 6 claims

Claims

Claims Electromagnetic relay with an E-shaped core yoke, a U-shaped leaf spring mounted on the ends of the core yoke Anchor, a set of contact springs with terminal lugs bent vertically out of the spring plane and an insulating body that accommodates the magnet system and the contact system, characterized in that the insulating body consists of a contact spring body (8) and a magnetic circuit body (9) is composed and ate on these two Overlapping partition walls (8c, 9c) formed on bodies have creepage distances of several Millimeters between the contacts (5, 6 lo) on the one hand and the iron circle (1, 2) or the coil (7) on the other hand.

2. Electromagnetic relay according to claim 1, characterized in that that the contact spring body (8) has a trough laterally encompassing the coil (7) and that between the side walls (8c) of this trough and outer lateral boundary walls (8a) two changeover contacts are arranged.

3. Electromagnetic relay according to claim 1, characterized in that that the contact spring body (8) has a continuous base plate (8d) and lateral Boundary walls (8a, 8b), which with the frame-like boundary walls (9a, 9b) of the magnetic circuit body (9) a closed housing except for the top surface form.

4. Electromagnetic relay according to claim 3, characterized in that that the top surface of the housing is closed by a welded-on plastic film (12) is.

5. Electromagnetic relay according to claim 1, characterized in that that in recesses of the contact spring body (8) a contact actuating slide (11) is stored.

6. Electromagnetic relay according to claim 1, characterized in that that the contact spring body (8) and the magnetic circuit body (9) on one narrow side by locking lugs and on the other narrow side by screws C4) against each other are locked.