DE236522C

DE236522C -

Info

Publication number: DE236522C
Application number: DENDAT236522D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

ÄS PATENTAMT.

Die Erfindung betrifft eine rotierende Saugwalze für Papier- und Pappenmaschinen mit in radialer Richtung unverstellbarer Saugkammer. Die Erfindung bezweckt die Abdichtung zwischen der Saugkammer und dem umlaufenden Siebmantel mittels eines elastischen Dichtungsbandes, welches in Nuten der Saugkammer radial verschiebbar ist.

Es ist bereits bekannt, bei Saugwalzen mit

ίο feststehender Saugkammer die Wandungen derselben doppelwandig zu machen und zwischen denselben Dichtungsleisten radial verschiebbar anzuordnen, wobei die elastische Anpressung durch eine Anzahl von Schraubenfedern erfolgt, welche hinter einer längs starren Unterlage der eigentlichen Dichtungsleiste eingeschaltet sind. Diese Einrichtung hat zwar den Vorzug, daß man die Saugkammer selbst in radialer Richtung feststehend anordnen kann, es besteht aber der Mangel, daß bei ungleichmäßiger Abnutzung der Dichtungsflächen zur Abdichtung an den stärker abgenutzten Stellen die Dichtung an die weniger abgenutzten Stellen unter übermäßig starkem Drucke angepreßt weiden muß, was die Reibung verstärkt und die Abnutzung der Dichtungsleisten beschleunigt. Zur Vermeidung dieses Mangels besteht die Abdichtung gemäß der vorliegenden Erfindung darin, daß das elastische Dichtungsband, welches in Nuten der Wandung der Saugkammer radial verschiebbar geführt wird, ohne Einschaltung einer starren Unterlage unmittelbar durch Druckwasser, Wasser oder Druckluft gegen den umlaufenden Siebmantel gepreßt wird. Infolgedessen schmiegt sich das elastische Band bei ungleichmäßiger Abnutzung der Dichtungsflächen allen diesen Unglcichmäßigkeiten genau an, und es ist nicht mehr erforderlich, den Abdichtungsdruck wegen dieser Ungleichmäßigkeiten zu verstärken.

Die Dichtungsflächen sind bei der Rohrsaugwalze der umlaufende Siebirfantel selbst und ebenso bei der Zellensaugwalze mit Außenabdichtung, während bei der Zellenwalze mit Innenabsaugung ein eingesetzter gelochter Metallring die Dichtungsfläche bildet und entsprechend bei der Absaugung in achsialer Richtung ein solcher in die Stirn wandung der Zellen eingesetzter gelochter Mctallring. Wird als Druckmittel Wasser benutzt, so kann das Dichtungsband vorteilhaft stellenweise feine Durchbrechungen oder Durchbohrungen erhalten, durch welche das Druckwasser hindurchtreten kann, um den drehenden Dichtungsflächen selbst Wasser zur besseren Abdichtung zuzuführen. Bei der Rohrsaugwalze mit ungeteilter Saugkammer bildet das Dichtungsband, falls die Breite der Saugfläche unverstellbar ist, einen offenen rechteckigen Rahmen, während, falls diese Breite verstellbar sein soll, dieser Rahmen nicht aus einem Stück besteht, sondern die Seitenteile des Dichtungsbandes getrennt in einem Schieber, aber sich dicht an die Längsteile des Dichtungsbandes anlegend angeordnet sind.. Bei der Zellensaug-

walze bestellt das Dichtungsband aus einem gitterförmigen Rahmen. Auf der Einführungsseite des Druckmittels ist das elastische Dichtungsband vorteilhaft liderungsartig ausgebildet.

■ Die Zeichnung zeigt verschiedene Ausführungsformen, und zwar betrifft Fig. ι bis 3 ein Beispiel einer Zellensaugwalze mit radialer Innenabsaugung, Fig. 4 bis 8 eine Zellensaugwalze mit radialer Außenabsaugung und Fig. 9 bis 11 eine einfache Rohrsaugwalze mit einteiliger Saugkammer.

Fig. ι zeigt eine Stirnansicht der Saugkammer, '

Fig. 2 einen teilweisen Längsschnitt durch eine Zellensaugwalze mit dieser Kamm r in Ansicht,

Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie A-B in Fig. 2.

ao Fig. 4 zeigt einen teilweisen Längsschnitt einer Zellenwalze mit Außenabsaugung,

Fig. 5 einen Querschnitt nach der Linie C-D in Fig. 4 durch die Saugkammer.

Fig. 6 ist eine Einzeldarstellung des gitterförmigen Dichtungsbandes für diese Zellensaugwalze.

Fig. 7 und 8 sind Schnitte in vergrößertem Maßstabe nach der Linie E-F bzw. G-H in Fig. 4 bzw. 5.

Fig. 9 ist ein teilweiser Längsschnitt durch eine Rohrsaugwalze mit einstellbarer Saugflächenbreite.

Fig. 10 und 11 sind Querschnitte durch die Saugkammer nach der Linie I-K bzw. L-M in Fig. 9.

Bei der in Fig. 1 bis 3 dargestellten Zellensaugwalze ist innerhalb des Siebmantels ζ an seinem Ende die Saugkammer r angeordnet, welche in radialer Richtung nicht gegen den Siebmantcl angepreßt werden kann, aber in bekannter Weise in der Umfangsrichtung drehbar ist. Der Abschluß der Zellen gegen die Saugkammer erfolgt in diesem Falle durch einen innen eingesetzten Metallring s. Die ringförmige Saugkammer r schließt möglichst dicht an diesen Ring s an, ohne ihn indessen zu berühren. Die Abdichtung erfolgt gemäß der Erfindung durch ein gitterförmiges Band d aus elastischem Material, beispielsweise aus Gummi, welches in Nuten der Saugkammer geführt wird. Die Zuleitung des Druckmittels, z. B. Wasser, in diese Nuten erfolgt durch eine Zuleitung c. Die Saugkammer ist in eine Reihe von Einzelsaugkammern b eingeteilt, vor welchen eine Wasserkammer α angeordnet ist, aus welcher die der Saugzone zueilenden Zellen mit Wasser gefüllt werden, um den schädlichen Raum zu verringern, doch kann auch die Kammer α eine Saugkammer sein, wenn man auf diesen Vorteil verzichten will. Das gitterförmige Dichtungsband d kann stellenweise mit kleinen Durchbrechungen oder Durchbohrungen versehen sein, um der Dichfungsfläche s zur besseren Abdichtung während ihrer Drehung unmittelbar Wasser zuzuführen.

Nach Fig. 4 bis 8 ist die Saugkammer an einem Träger h am Außenumfang der Zellensaugwalze angeordnet, so daß in diesem Falle ,die Dichtungsfläche s der Walze an einem Teil des Sicbmantels derselben liegt. Die Saugkammer, g ist wiederum mit Nuten zur Führung des gitterförmigen Dichtungsbandes f · versehen und in die Einzelsaugkammern b eingeteilt, wobei wiederum die eine derselben (a) als Wasserzuführungskammer für die Zellen ausgebildet sein kann. Der Eintritt des Druck- ,"■; wassers zum Anpressen des Dichtungsbandes f erfolgt bei c. Das Dichtungsband f hat vorteilhaft an der Innenseite den aus den Fig. 7 und 8 ersichtlichen Liderungsquerschnitt. Das Dichtungsband kann auch in diesem Falle an einzelnen Stellen mit feinen Durchbrechungen oder Durchbohrungen versehen sein, um der umlaufenden Dichtungsfläche s direkt Wasser als Dichtungsmittel zuzuführen.

In den Fig. 9, 10 und 11 ist eine einfache Rohrsaugwalze dargestellt, innerhalb deren Siebmantel m, in diesem Falle die einteilige Saugkammer /, angeordnet ist. Die Saugkammer / ist in radialer Richtung unverstellbar, kann aber in bekannter Weise drehbar ; eingestellt werden. Zur Einstellung der Saugflächenbreite dient der bekannte Formatschieber ti, in welchem sich eine von den Längsdichtungsleisten der in diesem Falle getrennten Querdichtungsleiste t führt. Die Einführung des Druckwassers in den Raum q hinter die Dichtungsleiste t erfolgt durch die durchbohrte Spindel v, während bei w der Eintrittsstutzen für das Druckwasser zu den Längsdichtungsleisten 0 liegt. Um ein dichtes Anliegen der Querdichtungsleiste t an die Längsdichtungsleisten ο zu sichern, ist, wie bei χ ersichtlich, die Saugkammer und der Schieber u schräg gearbeitet. Für den Fall, daß eine Einstellung der Papierbahn nicht in Frage kommt, können die getrennten Querdichtungsleisten t in den einzelnen Schiebern fortfallen, und die Dichtung besteht dann aus einem elastischen Bande in Form eines rechteckigen Rahmens.

Claims

Patent-Ansprüche:

. i. Abdichtung für Saugwalzen für Papier- und Pappenmaschinen mit in radialer Richtung unvorstellbarer Saugkammer und in radialen Führungen der Saugkammer verschiebbaren elastischen Dichtungsleisten, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische

• Band (f) unmittelbar durch Druck\vasser iao oder Druckluft radial gegen die drehenden Flächen der Saugwalze angepreßt wird.

■■■',;S
2. Abdichtung nach Patentanspruch ι, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Band (f) in der Innenseite der Führungsnut liderungsartig ausgebildet ist (Fig. 7 und 8).
3. Abdichtung nach Patentanspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anwendung von Druckwasser das elastische Dichtungsband (f) stellenweise mit feinen Durchbrechungen oder Durchbohrungen versehen ist, um durch dieselben Druckwasser unmittelbar an die abzudichtende drehende Fläche treten zu lassen.
4. Abdichtung nach Patentanspruch i, insbesondere für Zellensaugwalzen, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Band die Form eines gitterförmigen Rahmens (d, Fig. 6) hat.
5.' Abdichtung nach Patentanspruch 1, insbesondere für Rohrsaugwalze mit Formatschieber, dadurch gekennzeichnet, daß ■. zur seitlichen Abdichtung getrennte, unmittelbar unter der Wirkung von Druckwasser oder Druckluft stehende elastische Dichtungsleiste!! (t) in Nuten des einstellbaren Formatschiebers (u) geführt sind, wobei zum dichten Anschluß der Seitenwanddichtung (t) an die Längswanddichtungen (0) die inneren Führungswände (x) der Saugkammer für den Einstellschieber (u) schräg ausgebildet sind (Fig. 9 und 10).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.

?'■;■■