DE2365089A1

DE2365089A1 - Universal room-heating fireplace - built as transportable assembly attachable to any chimney-piece

Info

Publication number: DE2365089A1
Application number: DE2365089A
Authority: DE
Inventors: Walter Plaul
Original assignee: PLAUL
Current assignee: PLAUL
Priority date: 1973-12-22
Filing date: 1973-12-22
Publication date: 1975-07-03

Abstract

The fireplace can be prefabricated as a single structural unit, using almost any type of solid fuel, achieving more efficient heat utilisation, movable from one room with a chimney to another, and heating the room quickly. The walling of the transportable unit consists of a sheet metal sheath, preferably with a heat-insulating layer on the rear side, and it can be set up at a predetermined interval from the wall of a room, preferably resting on a height-adjustable carrier frame. There may be one or more insertable or swivelling air grills in the feed opening, and a continuously adjustable smoke flap in the flue. The site may comprise a single slab of fireclay fitting its cross-section.

Description

PATENTANWALT Dipping. PAUL DIEHLPATENT attorney dipping. PAUL DIEHL

D 1 BERLIN 3O (WEST) · PRÄGER PLATZ β · BRD · @0311 ■ 24 85 FEDERAL REPUBLIC OF GERMANYD 1 BERLIN 3O (WEST) · PRÄGER PLATZ β · BRD · @ 0311 ■ 24 85 FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

21, Dez. 1973Dec. 21, 1973

Walter Plaul 1 Berlin 28 Maximiliankorso Wolfgang Hegel 1 Berlin 28 WeifenalleeWalter Plaul 1 Berlin 28 Maximilian Parade Wolfgang Hegel 1 Berlin 28 Weifenallee

Kamin zur EaumbeheizungFireplace for heating the room

-* 2 —- * 2 -

509827/0132509827/0132

Die Erfindung betrifft einen Kamin zur Raumbeheizung, wie er insbesondere für repräsentative Räume eines Hauses gern als Wärmequelle benutzt wird.The invention relates to a fireplace for space heating, as it is particularly popular for representative rooms of a house Heat source is used.

Herkömmliche Kamine bestehen aus einer in die Schornsteinwand eingesetzten, gemauerten Feuerstelle und dem darüber befindlichen Abzug, der in den Schornstein übergeht und oftmals durch eine sog. Kaminschürze, abgedeckt wirdo Außer den hohen Gestehungskosten eines derartigen herkömmlichen Kamines sind jedoch zahlreiche weitere Mangel desselben zu beanstanden» So wird der zu beheizende Raum nur sehr langsam erwärmt, weil der Kamin in erster Linie die Strahlungswärme des offenen Holzfeuers abgibt, während eine Lufterwärmung durch Konvektion in nur geringem Maß© stattfindet_o Conventional chimneys consist of a brick fireplace inserted into the chimney wall and the flue above, which merges into the chimney and is often covered by a so-called chimney apron. In addition to the high cost of such a conventional chimney, there are numerous other deficiencies to be complained about » The room to be heated is heated very slowly because the fireplace primarily emits the radiant heat from the open wood fire, while the air is only slightly heated by convection, _etc.

Ein weiterer Hachteil der herkömmlichen Kamine ist die Beschränkung auf das Brennmaterial HoIz₀ Andere feste Brennmaterialien wie etwa Koks, Braunkohle und Eierbriketts lassen sich darin nicht verbrennen» Weiterhin ist es nachteilig, daß ein herkömmlicher Kamin durch zu starke Beschickung mit Brennmaterial leicht überhitzt werden kann, und dadurch Risse in den Kaminwänden entstehen können«Another disadvantage of conventional chimneys is the restriction to the fuel wood. ₀ Other solid fuels such as coke, lignite and egg briquettes cannot be burned in them. and this can cause cracks in the chimney walls «

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kamin zu schaffen, der als Baueinheit vorgefertigt und später an Ort und Stelle aufgestellt werden kann. Ferner soll praktisch Jedes feste Brennmaterial darin verwendet werden können, dessen Verbrennungswärme mit einem besseren Wirkungsgrad als bisher an die umgebende Raumluft abgegeben werden soll.The invention is based on the object to provide a fireplace, which can be prefabricated as a structural unit and later set up on site. Furthermore, practically everything should be solid Fuel can be used in it, its heat of combustion with a better efficiency than before to the surrounding room air is to be released.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Kamin insgesamt als transportable Baueinheit ausgebildet ist, deren Wandung aus eisern Blechmantel besteht und die an jeden beliebigen Schornstein abschließbar ist.According to the invention this is achieved in that the fireplace as a whole is designed as a transportable unit, the wall consists of an iron sheet metal jacket and which can be locked to any chimney.

Des? ia erfin&uagsgemäßer Weise aus einem Blechmantel als Bau- - · - - 3 -Of? ia in accordance with the invention from a sheet metal jacket as a structural - · - - 3 -

509827/0132509827/0132

einheit geformte Kamin enthält in seinem unteren Teildie über eine Beschickungsöffnung zugängliche, mit einer einzigen Schamotteplatte ausgelegten Feuerstelle und in seinem oberen Teil auf der Rückfront ein Anschlußrohr für den Schornsteine Diese besondere Bauweise ermöglicht darüberhinaus eine bisher ±nbekannte, den Verbrennungsablauf sehr wirksam steuernde technische Ausstattung desselben, die bei herkömmlichen Kaminen nicht zu finden ist. Diese technische Ausstattung wird später noch erläutert.unit-shaped chimney contains in its lower part the above a loading opening accessible with a single fireclay panel and fireplace in its upper part on the back a connecting pipe for the chimney In addition, a special design enables a previously known technical technique that controls the combustion process very effectively Features of the same that cannot be found in conventional fireplaces. This technical equipment will be added later explained.

Für den Einbau des erfindungsgemäßen Kamines wird in Ausgestaltung dieser Erfindung eine Vorrichtung vorgesehen, die es gestattet, den Kamin in einem bestimmten Abstand von der jeweiligen Zimmerwand an derselben zu befestigen. Hierfür kann man entweder eine aus Eisenträgern bestehende Konsole, oder auch eine formschlüssige Steckverbindung zwischen den an der Rückseite des Kamines befestigten Teilen und den anderen, in der Wand verankerten Halteelementen vbrsehenoFor the installation of the fireplace according to the invention is being developed this invention provided a device that allows the fireplace at a certain distance from the respective To attach the room wall to the same. For this you can either use a console consisting of iron girders, or also a form-fitting plug connection between the parts attached to the back of the fireplace and the other parts in the Wall anchored retaining elements vbrseheno

In vielen Fällen wird es zweckmäßig sein, anstelle der Befestigung des Kamines auf der Rückseite, denselben mit einem in der Höhe justierbaren Trägergestell auszurüsten, auf dem der an den Schornstein geschlossene Kamin ruht. Mit den geschilderten Aufstell- bzw« Trägervorrichtungen lassen sich sämtliche im Einzelfall vorkommenden Aufstellmöglichkeiten bewältigen.In many cases it will be useful instead of fastening of the fireplace on the back, equip the same with a height-adjustable support frame on which the Chimney closed fireplace rests. With the set-up or carrier devices described, all of them can be used in individual cases cope with the installation options.

Um einen zu starken Wärmeeinfluß des Kamines auf die dicht hinter ihm befindliche Zimmerwand zu vermeiden, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung dort, eine wärmeisolierende Schicht aufgebracht, die beispielsweise, aus Asbest, Glaswolle u.dgl. bestehen kann.To avoid too much heat from the chimney on the closely behind In a further embodiment of the invention, there is a heat-insulating layer to avoid the wall of the room located there applied, which, for example, can consist of asbestos, glass wool and the like.

Um den VerbrennnngsVorgang innerhalb des Kamines in bestimmten Grenzen steuern zu können, sind weiterhin eine oder mehrere in die Beschickungsöffnung dieses Kamines einsetz- oder einschwenkbare Luftblenden (Visiere) vorgesehen. Durch diese LuftblendenTo ensure that the combustion process inside the chimney in certain Being able to control boundaries is still one or more in the loading opening of this fireplace insertable or swiveling air screens (visors) are provided. Through these air baffles

- 4- 509827/0132 - 4- 509827/0132

(Visiere) kann man die lichte Weite der Beschickungsöffnung und damit den Durchtrittsquerschnitt für die Verbrennungsluft wirksam verringern bzw. vergrößern. Im Zusammenhang damit ist nach einer weiteren erfindungsgemäßen Maßnahme in dem Kaminabzug eine stufenlos verstellbare Rauchklappe angeordnet. Je nach Stellung der Rauchklappe innerhalb des Abzugsrohres ist der Zug des Kamines mehr oder weniger stark und entsprechend verläuft die Verbrennung des Brennmaterials innerhalb der Feuerstelle intensiver oder langsamer· Durch kombinierte Einstellung der erwähnten Rauchklappe und der Luftblenden (Visiere) der Beschickungsöffnung lassen sich so die Verbrennnngsverhältnisse des erfindungs gemäß en Kamines in sehr weiten Grenzen auf die individuell vorliegenden Einzelheiten wie Schornsteinhöhe, Witterungsumstände, Art des Brennmaterials uvdgl· abstimmen.(Visors) you can see the clear width of the loading opening and thus effectively reduce or enlarge the passage cross-section for the combustion air. Related to it is according to a further measure according to the invention in the chimney hood a continuously adjustable smoke flap arranged. Depending on the position of the smoke flap inside the exhaust pipe, the draft is of the chimney to a greater or lesser extent and the combustion of the fuel takes place accordingly within the fireplace more intensive or slower · By combined setting of the smoke flap mentioned and the air screens (visors) of the loading opening the combustion ratios of the chimney according to the invention can thus be applied within very wide limits individually available details such as chimney height, weather conditions, Agree on the type of fuel and the like.

Eine weitere erfindungsgemäße Maßnahme dient ebenfalls der intensiveren Ausnutzung der Verbrennungswärme des in dem Kamin verbrannten Materials. Diese Maßnahme besteht darin, ein im hinteren Winkel zwischen Rückwand und Boden des Kamines aufliegendes, gegen die Frafcwand des Kamines geneigtes Zugblech vorzusehen. Das Zugblech ist in mehrfacher Hinsicht sehr vorteilhaft. Es leitet infolge seiner Neigung die an der Feuerstelle erhitzte Luft vorzugsweise an die Frontwand des Eamines und führt damit au einer guten Erhitzung derselben, wodurch die Wärmeübertragung durch Konvektion erhöht wird. Ferner kann die in den Kamin eingeströmte Hebenluft, die zunächst nicht am Verbrennungsvorgang teilgenommen hat und deshalb kalter als die Verbrennungsgase ist, so daß sie zu einem bestimmten Teil an der Rückwand des Kamines nach unten sinkt, der Feuerstelle gerichtet zugeführt werden, weil dieses Zugblech schmaler als die lichte Kaminbreite ist und zwischen den Seitenkanten des Zugbleches sowie der Kaminwandung freie Durchtrittsöffnungen bestehen. Schließlich reflektiert dieses Zugblech bei entsprechender Oberflächenqualität einen besonders hohen Anteil der Strahlungswärme in den beheizten Raum und es schützt die Rück— wand des Kamines im Bereich der Feuerstelle vor zu großer Erwärmung. C-Another measure according to the invention also serves the more intensive one Use of the heat of combustion of the material burned in the chimney. This measure consists in creating an im At the rear angle between the rear wall and the floor of the chimney, a draw sheet should be provided that is inclined against the front wall of the chimney. The draw plate is very advantageous in several ways. Due to its inclination, it directs those at the fireplace heated air preferably to the front wall of the eamine and thus leads to good heating of the same, whereby the Heat transfer by convection is increased. Furthermore, the lifting air that has flowed into the chimney, which initially does not affect the combustion process has participated and is therefore colder than the combustion gases, so that they adhere to a certain extent the back wall of the chimney sinks down, the fireplace can be directed because this draw sheet is narrower than the clear chimney width and there are free passage openings between the side edges of the draw plate and the chimney wall. After all, this tension plate reflects a particularly high proportion of the surface quality with the appropriate surface quality Radiant heat in the heated room and it protects the back- wall of the chimney in the area of the fireplace from excessive heating. C-

o — y — o - y -

509827/0132509827/0132

'2385089'2385089

Wegen des "bereits früher erwähnten Äbstandes sswischen der Rückwand des Kamines und der benachbarten Zimmerwand wird auch"diese Rückwand wirksam zur Erwärmung der Raumluft ausgenutzt, die in dem gebildeten fcaminartigen Spalt nach oben strömt und sich an der Rückwand des Kamines erwärmt.Because of the "earlier mentioned distance between the rear wall of the chimney and the adjacent room wall is also "this Back wall effectively used to heat the room air, which flows upwards in the formed fcamin-like gap and is heated on the back wall of the fireplace.

Der erfindungsgemäße Kamin bildet also eine vollständig vorgefertigte, montagereife Baueinheit. Wegen der besonders vielfältigen, stufenlosen Einstellmöglichkeiten der Rauchklappe und des Eintrittsquerschnittes für die Verbrennungsluft sowie der Hitzeunempfindlichkeit der Kaminwandung lassen sich in dem erfindungsgemäßen Kamin sämtliche wichtigen festen Brennstoffe wie: Holz, Koks Braunkohle und Eierbriketts verheizen. Die spezifische Bauweise erlaubt ferner die Anbringung eines Aschenkastens unterhalb der Feuerstelle, so daß nach Herausnehmen der Schamottesteine, Asche und Ruß bei einer periodischen Kaminreinigung durch besondere öffnungen unmittelbar in diesen Aschenkasten fallen und bequem beseitigt werden können.The fireplace according to the invention thus forms a completely prefabricated, assembly ready for assembly. Because of the particularly diverse, stepless adjustment options for the smoke flap and the inlet cross-section for the combustion air and the heat insensitivity of the chimney wall can be in the inventive Fireplace burn all important solid fuels such as: wood, coke, lignite and egg briquettes. The specific Construction also allows the attachment of an ash pan below the fireplace, so that after removing the Fireclay bricks, ashes and soot during periodic chimney cleaning through special openings directly in this ashtray fall and can be conveniently disposed of.

Ein weiterer entscheidender Vorzug des erfindungsgemäßen Kamines ist die große Heizfläche der Kaminwandung, die eine rasche Erwärmung des Zimmers zur Folge hat.Another decisive advantage of the chimney according to the invention is the large heating surface of the chimney wall, which allows rapid heating of the room.

Ein "Überheizen des Kamines ist wegen des völlig rißunempfindlichen Metallmantels desselben nicht möglich."Overheating of the chimney is because of the completely crack-insensitive Metal jacket of the same not possible.

Die Montage gestaltet sich so einfach, daß sie von völlig ungeübten Kräften durchgeführt werden kann.The assembly is so easy that it can be done by completely inexperienced users Forces can be carried out.

Die Feuerstelle des Kamines wird,in Ausgestaltung der Erfindung, durch eine einzige, dem Kaminquerschnitt angepaßte Schamotteplatte gebildet. Dies bietet den Vorteil einer besonders guten Wärmeisolation gegenüber dem Zimmerboden und erlaubt eine bequeme Sauberhaltung der Feuerstelle.The fireplace of the fireplace is, in an embodiment of the invention, formed by a single firebrick panel adapted to the chimney cross-section. This offers the advantage of a particularly good one Thermal insulation from the floor of the room and allows the fireplace to be conveniently kept clean.

Der Brennstoff wird schließlich mit einem wesentlichThe fuel will eventually come with an essential

509827/0132509827/0132

236508^236508 ^

Heizungswirkungsgrad ausgenutzt, als dies in herkömmlichen Kaminen möglich war.Heating efficiency used than in conventional fireplaces was possible.

In der Zeichnung si»d Ausführungsbeispiele für einen erfindungsgemäßen Kamin dargestellt» Es zeigen in schematischer Darstellung?The drawing shows exemplary embodiments for one according to the invention Chimney shown »Show it in a schematic representation?

Fig. Aa einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäßeFig. Aa shows a cross section through an inventive

Variante, parallel zur Trägerwand, also entlang der Linie I - I gemäß Fig_a Ab,Variant, parallel to the support wall, i.e. along the line I - I according to Fig _a Ab,

FIg₉ Ab einen Längsschnitt durch den Kamin, und zwar längs der Linie III - III gemäß Fig, Aa,Fig. ₉ from a longitudinal section through the chimney, namely along the line III - III according to Fig, Aa,

Figo B den Längsschnitt durch eine Variante des Kamines gemäß Fig, Ab,Figo B shows the longitudinal section through a variant of the chimney according to Fig, Ab,

Fig.. Ca eine weitere Ausführungsform eines erfindungs gemäß en Kamines in Teilschnittdarstellung,Fig. Ca a further embodiment of a fiction according to en Chimney in partial section,

Fig. Ob einen waagerechten Schnitt durch den Kamin gemäß Fig«. Oa längs der Linie II - II, undFig. Whether a horizontal section through the chimney according to Fig «. Oa along the line II - II, and

Fig. Oc den gleichen Schnitt wie Fig. Ob bei anderer Ein Stellung des Visiers 3"°Fig. Oc the same section as Fig. Ob with another position of the visor 3 "°

Gemäß den Figo Aa und Ab besteht die Wandung eines erfindungsgemäßen Kamines aus einem Blechmantel 11, der in der Vorderansicht ein doppelt-trapezförmiges Außenprofil aufweist und aus einer Blechtafel durch mehrfaches Abkanten wirtschaftlich herzustellen ist.According to FIGS. Aa and Ab, the wall consists of one according to the invention Chimneys from a sheet metal jacket 11, which has a double-trapezoidal outer profile in the front view and from a Sheet metal can be produced economically by multiple folding.

Zur Regelung des Verbronnungs vor ganges sind im Abzug des Kamines die stufenlos verstellbare Rauchklappe 1 und an den Begrenzungen der Beschickungsöffnung 12 die Visiere 2 und 3 angeordnet. Das gehesatisQh. dargestellte obere Visier 2 soll dabei parallel zur Wandung des Eaaines verschiebbar sein, während das unt@r® Vesier 3 auf das Jöuninfeleöh gesteckt ist. Man kann jetzt also die Frisch-To regulate the combustion process are in the flue of the chimney the continuously adjustable smoke flap 1 and the visors 2 and 3 at the boundaries of the loading opening 12. That GehesatisQh. shown upper visor 2 should be parallel to Wall of the Eaaines be displaceable, while the unt @ r® Vesier 3 is attached to the Jöuninfeleöh. So you can now

- 7 -509827/0132- 7 -509827/0132

luftzufuhr und auch den wirksamen Schornsteinzug in weiten Grenzen verändern. Steht beispielsweise nur ein Schornstein mit kleinerem Querschnitt und geringer Höhe zur Verfügung, so wird das Visier 2 heruntergezogen, so daß es die Beschickungsöffnung mehr abdeckt und man kann weiterhin entweder ein breiteres Aufsteckvisier 3 anbringen, oder auf das vorhandene Aufsteckvisier 3 ein weiteres, hier nicht dargestelltes Aufsteckvisier aufsetzen«,change the air supply and also the effective chimney draft within wide limits. For example, there is only one chimney with a smaller one Cross-section and low height are available, this is how it will be Visor 2 pulled down so that it covers the loading opening more and you can either continue to use a wider attachable visor 3 or attach a further attachable visor (not shown here) to the existing attachable visor 3 «,

Die erwähnten Visiere 2 und 3 können entweder aus Metall oder aus feuerfestem Glas bestehen.The mentioned visors 2 and 3 can either be made of metal or consist of fireproof glass.

Zur weiteren Steigerung des Wirkungsgrades des erfindungsgemäßen Kamines ist das Zugblech 4 vorgesehen. Dieses besteht aus einer gewölbten Metallplatte, die, wie die Fig. Ab zeigt, hinter die Schamotteauskleidung 13 der Feuerstelle greift und gegen die Bückwand des Kamines geneigt ist₀ Das Zugblech 4 erfüllt mehrere Funktionen;To further increase the efficiency of the chimney according to the invention, the draw plate 4 is provided. This consists of a curved metal plate, which, as is shown in FIG Ab, engages behind the refractory lining 13 of the hearth and inclined against the Bückwand of the grate is _0, the draw plate 4 has several functions.

1. Es reflektiert die Wärmestrahlung des Feuers in den zu beheizenden Raum,1. It reflects the heat radiation of the fire in the room to be heated,

2. Es leitet das heiße Rauchgas gegen die Vorderwand des Kamines, wie die eingezeichneten gepunkteten Strömungspfeile andeuten,2. It directs the hot flue gas against the front wall of the chimney, like the dotted flow arrows shown imply

3. Es fängt auf ihrer Rückseite die nicht verbrannte, ■; in den Kamin geströmte Kaltluft, die an der Rückseite des-Kamines nach unten gesunken ist, auf und führt sie über die seitlich· offenen Freiräume der Flamme zu, wodurch eine ruhiger brennende Flamme entsteht (der Verlauf der erwähnten Kaltluft ist in den Fig. Aa und Ab durch die gepunkteten Pfeile 5 angedeutet)3. It catches the unburned, ■; Cold air flowing into the chimney, which has sunk down the back of the chimney, rises and leads through the open spaces on the side of the flame to, which creates a calmer burning flame (the course of the cold air mentioned is shown in Fig. Aa and Ab indicated by the dotted arrows 5)

und 4·. Es nietet einen wirksamen Wärmeschutz für die Kaminrückwand. ·and 4 ·. It rivets effective heat protection for the rear wall of the chimney. ·

- 8 509827/0132 - 8 509827/0132

Um die benachbarte Zimmerwand durch Wärmeeinwirkung nicht zu belasten, ist auf der Rückseite des Kamines die Wärmeisolation 6 angeordnet, die aus Asbest, Glaswolle oder einem sonstigen Isolator bestehen kann.In order not to stress the neighboring room wall from the effects of heat, the heat insulation 6 is arranged on the back of the fireplace, made of asbestos, glass wool or some other insulator can exist.

Wie bereits früher erwähnt, beheizt der erfindungsgemäße Kamin den Raum nicht nur, wie die herkömmlichen Kamine, durch Wärmestrahlung, sondern zu einem wesentlichen Anteil auch durch Konvektion β Die gepunkteten Pfeile 7 geben den Strömungsverlauf dar Raumluft, die durch Konvektion erwärmt wird, wieder. Man erkennt, daß sogar die Bückwand des Kamines wegen der dort vorhandenen intensiven Aufwärtsströmung (Kaminwirkung) sehr wirksam zur Erwärmung der Raumluft beiträgt· Der erfindungsgemäße Kamin heizt deshalb, bei gleichem Brennstoffverbrauch, einen Raum wesentlich schneller und stärker auf, als ein herkömmlicher Kamin.As mentioned earlier, the fireplace invention heats the room not only as the traditional fireplaces, β by heat radiation, but a significant proportion also by convection The dotted arrows 7 indicate the flow pattern is room air, which is heated by convection, again. It can be seen that even the back wall of the chimney, because of the intense upward flow (chimney effect) there, contributes very effectively to the warming of the room air.The chimney according to the invention therefore heats a room much faster and more strongly than a conventional chimney with the same fuel consumption.

Der Kamin ist mittels der Profilstahlkonsole 6 an der Zimmerwand befestigt. Das Profil dient dabei, wie die Figo Aa und Ab zeigen, gleichzeitig als !Führung für den Aschenkasten 10.The chimney is attached to the wall of the room by means of the profile steel bracket 6. The profile serves, as Figo Aa and Ab show, at the same time as! guide for the ash pan 10.

Anstelle der Profilstahlkonsole 8 läßt sich zur Halterung des erfindungsgemäßen Kamines auch der gestrichelt eingezeichnete Profilstahlständer- 9 verwenden.Instead of the profile steel bracket 8, the one shown in dashed lines can also be used to hold the fireplace according to the invention Use profile steel stand 9.

In dem Ausführungsbeipiel gemäß Fig. B ist ein verstellbares Zugblech 1! verwendet worden, das um den Drehpunkt 8' geschwenkt werden kann. Die Funktion desselben entspricht weitgehend derjenigen des Zugbleches 4 gemäß den Fig. Aa und Ab. Zusätzlich übernimmt dieses Zugblech 1· noch die Funktion der Rauchklappe 1 in dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. Aa und Bb. Eine besondere Rauchklappe ist deshalb in diesem Ausführungsbeispiel nicht erforderlich. Die Verstellung des Zugbleches 1^f wird mittels des einrastbaren Bedienungshebels 4¹ durchgeführt. In Fig» B sind die beiden Extremlagen des Zugbleches Λ ' dargestellt, wobei die Extremlage 2', die gestrichelt eingezeichnet worden ist, bei nicht in Betrieb befindlichem Kamin eingestellt wird. InIn the exemplary embodiment according to FIG. B, there is an adjustable tension plate 1! has been used, which can be pivoted about the pivot point 8 '. The function of the same largely corresponds to that of the pull plate 4 according to FIGS . The adjustment of the tension plate 1 ^f is carried out by means of the latching operating lever 4 ^1. In Fig. B the two extreme positions of the draw plate Λ 'are shown, the extreme position 2', which has been drawn in dashed lines, is set when the chimney is not in operation. In

" — 9 — 509827/0132 "- 9 - 509827/0132

diese]? Lage ist der Rauchabzug verschlossen. Ih jeder Zwischenlage ist der wirksame Rauchabzugsquerschnitt kleiner. Er wird so eingestellt, daß die Flamme ohne zu flackern ruhig brennt.these]? The smoke outlet is closed. Ih each liner the effective smoke outlet cross-section is smaller. He will adjusted so that the flame burns calmly without flickering.

Den Bedienungshebel 4-¹ könnte man in dem" dargestellten Ausführungsbeispiel auch am oberen Ende des Zugbleches 1' angreifen lassenοThe operating lever ^4-1 could be in the "illustrated embodiment, at the upper end of the Zugbleches 1 'attack lassenο

Als weitere Besonderheit ist in diesem Auaführungsbeis'piel die Schamotteauskleidung 5' der Feuerstelle geneigt angeordnet. Diese Ausbildung bietet einen verstärkten Hitzeschutz gegen den Raumboden und gleichzeitig einen automatischen Abfall der Asche in den Aschenkasten 6'.Another special feature in this example is the Fireclay lining 5 'of the fireplace arranged inclined. These Training offers increased heat protection against the floor of the room and, at the same time, automatic ash fall in the ash pan 6 '.

Auch dieser Kamin kann mit Visieren ausgerüstet werden, die im wesentlichen den Visieren 2 und 5 des Ausführungsbeispieles gemäß den Fig. Aa und Bb entsprechen.This chimney can also be equipped with visors which essentially correspond to the visors 2 and 5 of the exemplary embodiment correspond to Figs. Aa and Bb.

Die Figo Oa, Ob und Oc zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kamines_o Der Blechmantel 4·" hat eine im wesentlichen zylindrische Gestalt und ist lediglich auf der Rückseite, auf der die nicht dargestellte Wandbefestigung liegt, abgeflacht. Entsprechend der zylindrischen .Grundform des Blechmantels 4" sind auch die Visiere 1" und 2" gewölbt und seitlich, parallel zur Wandung des Blechmantels 4",-verschiebbar, wie dies besonders deutlich die Fig. Ob und Oc erkennen lassen. Nach Fig. Ob sind die beiden Visiere 1" und 2" vollständig eingefahren, d.ho die Feueröffnung'hat ihre größte lichte Weite, während die Visiere Vl und 2" in der Betriebslage gemäß Fig. Oo um einen bestimmte» Betrag ausgefahren wurden, so daß die wirksame Feueröffnung reduziert ist und dadurch eine Regulierung des Zugea zur Anpassung an kleinere Sohornsteinquerschnitte oder geänderte Zugverhältnisse entstanden .ist. Der Wandungsteil 3^M gemäß Fig. Qa steht fest. -" . -Figures Oa, Ob and Oc show a further embodiment of a chimney according to the invention _o The sheet metal jacket 4 "has an essentially cylindrical shape and is only flattened on the rear side, on which the wall attachment (not shown) lies. Corresponding to the cylindrical .Grundform of the sheet metal jacket 4 ", the visors 1" and 2 "are also arched and laterally, parallel to the wall of the sheet metal jacket 4", - displaceable, as can be seen particularly clearly from FIGS. Ob and Oc. According to FIG 2 "completely retracted, i.e. the fire opening has its greatest clear width, while the visors V1 and 2" in the operating position according to FIG des Zugea to adapt to smaller Sohornstein cross-sections or changed draft conditions. The wall part 3 ^M according to FIG. Qa is fixed. - ". -

Die Führung der beiden Yieiere 1^W tuift 2^M erfolgtThe leadership of the two Yieiere 1 ^W tuift 2 ^M takes place

509827/0132509827/0132

über hier nicht im einzelnen dargestellte Bodennuten. Als Material für die Visiere 1" und 2" läßt sich Blech, after auch feuerfestes Glas verwenden.-about bottom grooves not shown in detail here. As material sheet metal can be used for the 1 "and 2" visors, but also fireproof glass.

AnsprücheExpectations

- 11- 11

509827/0132509827/0132

Claims

2365085

Expectations

J .. Fireplace for room heating, characterized in that the same is designed as a total transportable unit is., whose wall consists of a sheet metal jacket (11.4 ") and which can be connected to any chimney.

2o chimney according to claim 1, characterized in that it is marked that the same can be fastened to a room wall at a certain distance from a room wall by means of a device (8).

3. Fireplace according to claim 1, characterized by a height-adjustable support frame (9) on which the to the chimney closed fireplace rests.

4. Chimney according to claim 1 to 3, characterized in that that its rear wall is covered with a heat-insulating layer (6) »

5. Chimney according to claim 1 to 4-, characterized by one or more insertions into the loading opening (12) or swiveling air screens (visors) (2, 3; 1 ', 2')

6o chimney according to claim 1 to 5, characterized through an infinitely adjustable breath flap (1) in the chimney flue.

7. Chimney according to claim 1 to 6, characterized by a resting in the rear angle between the rear wall and the floor, draw plate inclined against the front wall of the chimney

8. Chimney according to claim 1 to 7> characterized in that the fireplace is formed by a single, the chimney cross-section matched firebrick panel (13, 5 ¹ ).

509 8 27/0132

, ^ί ■

Blank page