DE2354904A1

DE2354904A1 - DRY SHAVER WITH FOLDING SHEARING HEAD

Info

Publication number: DE2354904A1
Application number: DE19732354904
Authority: DE
Inventors: Rolf Ernst; Robert Wich
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1973-11-02
Filing date: 1973-11-02
Publication date: 1975-05-15
Also published as: IE40086B1; GB1442240A; DE2354904B2; IE40086L; ES430859A1; JPS5078463A; JPS5537269B2

Description

NAOHGEREICHTREACHED

/A-; W / A-; W.

Braun Aktiengesellschaft Prankfurt /MainBraun Aktiengesellschaft Prankfurt / Main

PT/Pfr/Rch Rüsselsheiner Str.PT / Pfr / Rch Rüsselsheiner Str.

Trockenrasierapparat mit abklappbarem Scherkopf Dry shaving rap ready with foldable shaving head f

Die Erfindung betrifft einen Trockenrasierapparat mit einem am Gehäuse angelenkten abklappbaren Scherkopf.The invention relates to a dry shaver with an am Housing hinged foldable shaving head.

Derartige Trockenrasierapparate sind, insofern vorteilhaft, als der abgeklappte Scherkopf zum schnellen Reinigen stets am Gerät verbleibt und somit v/eder verlorengehen, noch'. - als relativ kleines Bauteil - während der Reinigung aus den Händen gleiten kann, was häufig zur Beschädigung der empfindlichen Scherteile führt.Such dry shavers are advantageous in that the folded down shaving head is always on the device for quick cleaning remains and thus v / each get lost 'still'. - as a relatively small one Component - what can slip out of your hands during cleaning often leads to damage to the sensitive shear parts.

509820/0484509820/0484

Dies gilt sowohl für Scherköpfe, bei denen beide Scherteile in abgeklappter Lage im -Inneren des Scherkopfrahmens verbleiben, als auch für solche Konstruktionen, bei denen nur das äußere scherteil, z.B. eine Siebfolie, zusammen mit dem Scherkopfrahmen abgeklappt wird, während das innere Scherteil, z.B. ein Messerblock, an dem aus dem Gehäuse herausragenden Antriebshebel des Motors verbleibt.This applies to both shaving heads in which both shaving parts remain in the folded-down position inside the shaving head frame, as well as for constructions in which only the outer shear part, e.g. a sieve foil, together with the shaving head frame is folded down, while the inner shear part, e.g. a knife block, on the drive lever protruding from the housing of the engine remains.

Als Mangel wird bei diesen Trockenrasierapparaten empfunden, daß durch die abklappbare Anordnung seines Scherkopfes eine gründliche Reinigung der Scherteile_s insbesondere auch der Rahmeninnenflächen, die dem Scharniergelenk zugewandt sind, praktisch nicht möglich ist. Ebenso ist das Lösen der Scherteile aus den ihnen zugeordneten Halterungen im Rahmen erschwert. Der Benutzer des Trockenrasierapparates wird infolgedessen in den meisten Fällen auf eine gründliche Reinigung überhaupt verzichten und die Folge davon ist eine recht schnelle und starke Verschmutzung des Trockenraseirapparates, die zu Punktionsstörungen führen kann.As deficiency is felt in these dry shavers that _s, is possible by the arrangement of its hinged shaving head thorough cleaning of the shearing parts in particular, the frame inner surfaces, which face the hinge practically no. The release of the shear parts from their associated brackets in the frame is also made more difficult. As a result, in most cases the user of the dry shaver will forego thorough cleaning at all, and the consequence of this is that the dry shaver is very quickly and heavily soiled, which can lead to puncture problems.

Mit der Erfindung sollen diese Mängel unter Wahrung der Vorteile eines Trockenrasierapparates mit abklappbarem Scherkopf behoben werden.The invention is intended to remedy these deficiencies while maintaining the advantages of a dry shaver with a folding shaving head will.

Dies wird mit dem Trockenrasierapparat gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Scherkopf am Gehäuseunterteil des Trockenrasierapparates lösbar angelenkt ist.This is done with the dry shaver according to the invention achieved that the shaving head is releasably hinged to the lower housing part of the dry shaver.

Der derart ausgestattete erfindungsgemäße Trockenrasierapparat läßt sich sonach durch Aufklappen des Scherkopfes mit einer Bürste oder einem Pinsel oder durch Ausblasen nach jeder Rasur oberflächlich reinigen, wogegen durch Lösen des Scherkopfrahmens vom Gehäuseunterteil des Trockenrasierapparates sämtliche für die Rasur bestimmten Teile einschließlich ihrer Lager, Führungen und Kupplungen am Scherkopfrahmen und an dem diesem zugewandten und von ihm umschlossenen reduzierten Gehäuseteil des Trockenrasierapparates allseitig zugänglich werden. Das gründliche Reinigen und das Auswechseln dieser Teile des Trockenrasierapparates,wie z.B. des Messerblockes und der Scherfolie, bereiten demzufolge keine Schwierigkeiten mehr.The dry shaving apparatus according to the invention equipped in this way can therefore be superficial by opening the shaving head with a brush or a paintbrush or by blowing it out after each shave clean, whereas by loosening the shaving head frame from the lower part of the housing of the dry shaver all for the Shaving certain parts including their bearings, guides and couplings on the shaving head frame and on this facing and enclosed by it reduced housing part of the dry shaving apparatus are accessible from all sides. Thorough cleaning and changing these parts of the dry shaver, e.g. the knife block and the shaving foil, therefore no longer cause any problems.

509820/0 484509820/0 484

Das Abheben des Scherkopfes vom Gehäuseunterteil ist für den Fall einer solchen gründlichen Reinigung oder des Austauschens schadhafter Teile nicht nachteilig, da diese Prozedur im allgemeinen in Ruhe undunter Verwendung einer festen Unterlage durchgeführt wird, so daß die Gefahr des Verlorengehens oder des Herunterfaliens des Scherkopfes hier bei weitern nicht so groß ist wie bei der Schnellreinigung des Trockenrasierapparates unmittelbar nach der Rasur.The lifting of the shaving head from the lower part of the housing is for in the case of such a thorough cleaning or replacement defective parts are not disadvantageous, since this procedure is generally carried out in peace and with the use of a solid base is carried out, so that the risk of getting lost or falling of the shaving head here is nowhere near as great as with quick cleaning the dry shaver immediately after shaving.

Die lösbare Befestigung'des Scherkopfes am Gehäuseunterteil des Rasierapparates kann gebildet sein aus einer auf den Gehäuseunterteil aufsetzbaren rähmenartigen Platine, an der der eigentliche Scherkopf abklappbar angelenkt ist-The detachable attachment of the shaving head to the lower part of the housing of the razor can be formed from a frame-like circuit board that can be placed on the lower housing part, on which the the actual shaving head is hinged so that it can be folded down

Eine bessere Lösung hinsichtlich der Baugröße und hinsichtlich der Bedienungserleichterung ergibt sich, wenn der abklappbare Scherkopf mittels eines lösbaren Scharniergelenks am Gehäuseunterteil des Trockenrasierapparates befestigt ist. .A better solution in terms of size and in terms of the ease of use results when the foldable shaving head by means of a detachable hinge on the lower part of the housing of the dry shaver is attached. .

In diesem Fall kann der Scherkopf in einfacher Weise durch Lösen des Scharniergelenks vom Gehäuseunterteil abgehoben werden, wonach er - als einziger und kompakter Bauteil - von* außen und von innen zum gründlichen Reinigen und zum Austausch schadhafter Teile, wie der Siebfolie und des Messerblocks, leicht zugänglich ist.In this case, the shaving head can be easily lifted off the lower part of the housing by loosening the hinge joint, after which it - as the only and compact component - can be easily cleaned from the outside and inside for thorough cleaning and replacement of damaged parts, such as the sieve film and the knife block is accessible.

50982070485098207048

-If--If-

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing in an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht des auf dem Gehäuseunterteil sitzenden Scherkopfes in seiner Betriebsstellung,Fig. 1 is a view of the seated on the lower housing part Shaving head in its operating position,

Fig. 2 der am Gehäuseunterteil angelenkte Scherkopf in angehobener Stellung,2 shows the shaving head hinged to the lower part of the housing in raised position,

Fig. 3 der am Gehäuseunterteil angelenkte Scherkopf in zum Reinigen abgeklappter Stellung,Fig. 3 of the hinged on the lower housing part shaving head in to Cleaning the folded position,

Fig. ft den um eine Schulter des Gehäuseunterteiles gekippten Scherkopf aus dem Scharniergelenk herausgleitend undFig. Ft the tilted around a shoulder of the lower housing part Shaving head sliding out of the hinge joint and

Fig. 5 eine Seitenansicht des auf dem Gehäuseunterteil sitzenden Scherkopfes mit dem Scharniergelenk im Längsschnitt.Fig. 5 is a side view of the on the lower housing part seated shaving head with the hinge joint in longitudinal section.

Auf dem ßehäuseunterteil 1 des Trockenrasierapparates ist mittels des Scharniergelenks 2 ein Scherkopf 3 angelenkt, der aus einem Rahmen 3·! besteht, in dem eine Siebfolie 4 mittels Druckknopfverschluß 5 befestigt ist, wie in Fig.3 angedeutet. Unmittelbar unterhalb der Siebfolie 4 befindet sich ein nicht näher dargestellter Messerblock, der von dem im Gehäuseunterteil untergebrachten Motor - mit diesem durch einen den reduzierten Gehäuseteil 1.1 des Gehäuseunterteils 1 durchdringenden Schwinghebel verbunden - während des Betriebs des Trockenrasierapparates in hin- und hergehende Bewegung versetzt wird.On the housing part 1 of the dry shaver is means of the hinge joint 2, a shaving head 3 is articulated, which consists of a frame 3 ·! consists in which a sieve film 4 by means of a snap fastener 5 is attached, as indicated in Fig.3. Direct below the sieve film 4 is a not shown Knife block from the motor housed in the lower part of the housing - with this through a reduced part of the housing 1.1 of the lower housing part 1 penetrating rocker arm connected - during the operation of the dry shaver in reciprocating motion is added.

Seine betriebsgerechte Stellung erhält der Rahmen 3.1 durch das Schärniergelenk 2 einerseits und durch Anliegen seiner plangeschliffenen Unterkante 3.2 an dem ebenfalls planen Auflager 1.2 des Gehäuseunterteils 1 des Trockenrasierapparates."The frame 3.1 receives its operational position through the hinge joint 2 on the one hand and through its concern Flat-ground lower edge 3.2 on the also flat support 1.2 of the lower housing part 1 of the dry shaver. "

5 0 9 8 2 0/04845 0 9 8 2 0/0484

— CC — ·- CC - ·

Ein am Gehäuseunterteil 1 angeordneter, mittels der Taste 6 auslösbarer Riegel 7 hält den Rahmen 3.1 durch Niederdrücken seiner Nase 3.3. ständig im Andruck gegen das Auflager 1.2 des Gehäuseunterteils. Eine weitere Verriegelung, die gebildet ist aus einer dem reduzierten Gehäuseteil 1.1 zugeordneten Riegelnase 1.11 und einem mit dieser im Eingriff stehenden Riegelnase 3·^. am Rahmen 3-1 sichert diesen vor einem versehentlichen Ausheben aus dem lösbaren Scharniergelenk 2.A latch 7 arranged on the lower housing part 1 and releasable by means of the button 6 holds the frame 3.1 by pressing it down his nose 3.3. constantly in pressure against the support 1.2 of the lower part of the housing. Another lock that formed is made up of a locking lug 1.11 assigned to the reduced housing part 1.1 and one in engagement with it standing locking lug 3 ^. on the frame 3-1 secures this accidental lifting from the releasable hinge 2.

Zum Abklappen des Scherkopfrahmens 3.1 wird die Verriegelung T₃ 3.3 durch Niederdrücken der Drucktaste 6 gelöst, wonach der Rahmen 3.1 frei um sein Scharniergelenk 2 entgegen dem Uhrzeigersinn geschwenkt werden kann, da sich die Verriegelung 1.11,3.4 während des Ausschwenkens des Rahmens aus seiner Betriebsstellung von selbst löst, vgl. Pig. 2. *" :To fold down the shaving head frame 3.1, the lock T ₃ 3.3 is released by depressing the push button 6, after which the frame 3.1 can be freely pivoted about its hinge 2 counterclockwise, since the lock 1.11,3.4 moves while the frame is pivoted out of its operating position solves itself, see Pig. 2. * ":

Zum schnellen Reinigen des Messerblocks und .des Scherkopfrahmens sowie des von ihm umschlossenen reduzierten Gehäuseteiles 1.1 wird der Rahmen 3.1 vorteilhaft um einen Winkel von mehr als 90° in die in Pig. 3 dargestellte Lage schwenkt. Es kommt hierbei auf eine dem Gehäuseunterteil 1 angeformte Stützfläche 1.3 zu Hegen. In dieser Stellung des Rahmens 3-1-ist es möglich, mit einer im allgemeinen als Zubehör mitgelieferten Bürste oder einem Pinsel den Innenraum des Seherkopfrahmens 3.1 einschließlich der an ihm befindlichen Siebfolie und des ggf. in ihm angeordneten Messerblocks vom Haarstaub zu säubern. Ebenso läßt sich der Haarstaub von dem so freigelegten Messerblock, falls dieser nicht im Scherkopfrahmen, sondern am Schwinghebel befestigt ist, und von dem reduzierten Gehäuseteil 1.1 des Trockenrasierapparates entfernen.For quick cleaning of the knife block and the shaving head frame as well as the reduced housing part 1.1 enclosed by it, the frame 3.1 is advantageously at an angle of more than 90 ° into the one in Pig. 3 position shown pivots. It comes here on the lower housing part 1 molded support surface 1.3 to cherish. In this position of the frame 3-1 it is possible with a brush or a paintbrush generally supplied as an accessory, the interior of the viewer head frame 3.1 including the screen foil located on it and the possibly in To clean the knife block arranged on him from the hair dust. as well can the hair dust from the exposed knife block, if this is not in the shaving head frame, but on the rocker arm is attached, and of the reduced housing part 1.1 of the Remove the dry shaver.

Soll jedoch der Scherkopf 3, bzw. sein Rahmen 3.1 und die Scherteile' durch Auswaschen mit Reinigungsflussigkeit gründlich gereinigt werden, so ist es vorteilhafter, den Rahmen, 3.1 vom Gehäuseunterteil .1 zu lösen. Dies geschieht hier in einfacher Weise durch Kippen des Scherkopfrahmens über die die Stützfläche 1,3/ abschließende Gehäusekante 1.4 vgl. Pis... '!.. Der dsm Scherkopf rahmen 3.1 zugeordnete Teil 2.2 wird dabei aus dem dem Gehäuseunterteil 1 zugeordneten Teil 2.1 des lösbaren Sci?.arnlergelenks 2 ausgehoben. 509820/048V -However, if the shaving head 3, or its frame 3.1 and the shear parts' should be thoroughly cleaned by washing with cleaning fluid it is more advantageous to remove the frame, 3.1 from the lower part of the housing .1 to solve. This is done here in a simple way by tilting the shaving head frame over the support surface 1,3 / final housing edge 1.4 see Pis ... '! .. The dsm shaving head frame Part 2.2 assigned to 3.1 becomes part 2.1 of the detachable screw joint which is assigned to the lower housing part 1 2 excavated. 509820 / 048V -

Pig. 5 zeigt die Ausbildung des hierbei wirksamen lösbaren Scharniergelenks 2. Der Gelenkteil 2.1 am Gehäuseunterteil 1 ist im wesentlichen gebildet aus zwei Scharnierzapfen 2.11, die innerhalb einer Bohrung 2.12 axial verschiebbar geführt sind. Eine Druckfeder 2.13, deren beide Enden in den hohlen Zapfen 2*11 gehaltert sind, drückt beide Zapfen in gegensätzlichen Richtungen nach außen. Die Lage der Scharnierzapfen ist bestimmt durch ihnen angeformte Kragen 2.1^i, die sich unter Einwirkung der Druckfeder 2.13 gegen ihnen als Schulter zugevrandte Absätze 2.15 der Lagerbohrungen abstützen. Die Zapfen 2.11 sind mit ihren nach außen ragenden und mit dem Scharnierlagerteil 2.2 in Eingriff kommenden Enden kegel- oder halbkugelförmig gestaltet, so daß sie gewissermaßen in die ihnen zugeordneten Lagerbohrungen einrasten können. .Pig. 5 shows the design of the releasable hinge joint 2 that is effective here. The joint part 2.1 on the housing lower part 1 is essentially formed from two hinge pins 2.11, which are guided axially displaceably within a bore 2.12 are. A compression spring 2.13, both ends of which are hollow Pin 2 * 11 are held, pushes both pins in opposite directions Outward directions. The position of the hinge pin is determined by the molded collar 2.1 ^ i, which under the action of the compression spring 2.13 support paragraphs 2.15 of the bearing bores facing them as a shoulder. the Pins 2.11 are tapered with their outwardly protruding ends that come into engagement with the hinge bearing part 2.2. or designed hemispherical so that they can, as it were, snap into the bearing bores assigned to them. .

Der dem Scherkopfrahmen 3.1 zugeordnete Scharnierteil 2.2 besteht im wesentlichen aus je einem der beiden Scharnierzapfen 2.11 zugeordneten kalottenförmigen Lagerauge 2.21, in das der ihm zugewandte Zapfen 2.11 unter der Einwirkung der Druckfeder 2.13 eindringt, womit das Scharnier geschlossen ist.The hinge part 2.2 assigned to the shaving head frame 3.1 consists essentially of one of the two hinge pins 2.11 assigned to the dome-shaped bearing eye 2.21, in that the pin 2.11 facing it penetrates under the action of the compression spring 2.13, with which the hinge is closed.

Wird nun der Scherkopfrahmen 3·1 gemäß Pig. 4 über die die Stützfläche. 1.3 abschließende Gehäusekante 1.4 des Gehäuseunterteils 1 geschwenkt, so wird infolge dieser Aushebebewegung der Scharnierteil 2.2 gegenüber dem Scharnierteil senkrecht zur Scharnierachse verschoben, wobei die kegelförmigen Zapfenenden entgegen der Einwirkung der Druckfeder 2.13 beidseitig nach innen und damit aus den kalottenförmigen Lageraugen 2.21 heraus gedrückt werden. Das Scharnier 2 ist damit gelöst, so daß der Gerätebenutzer nunmehr den Scherkopf vom Gehäuseunterteil vollständig abheben kann.If the shaving head frame 3 · 1 according to Pig. 4 about the the Support surface. 1.3 final housing edge 1.4 of the lower housing part 1 is pivoted, as a result of this lifting movement the hinge part 2.2 shifted relative to the hinge part perpendicular to the hinge axis, the conical Pin ends against the action of the compression spring 2.13 inward on both sides and thus out of the dome-shaped bearing eyes 2.21 must be pushed out. The hinge 2 is thus solved, so that the device user now has the shaving head from Lower part of the housing can lift off completely.

— 7 —- 7 -

509820/CK84509820 / CK84

Nach dem gründlichen Reinigen des Gerätes bzw. nach dem gegebenenfalls erforderlichen Auswechseln der Siebfolie k mittels der Druckknopfverschlüsse 5 wird der Scherkopf 3 in der gleichen Weise wieder an das Gehäuseunterteil 1 angesetzt. Dem Scharnierteil 2.2. angeformte schräge Gleitflächen 2.22, die sich jewei-ls bis zum Rand der Lageraugen 2.21 erstrecken, bewirken hierbei zunächst das allmähliche Eindrücken der Scharnierzapfen 2.11 gegen die Federkraft 2.13* bis diese schließlich beim weiteren Einführen des Scharnierteiles 2.2 in das Scharnierteil 2.1 im Augenblick des Fluchtens der Scharnierächsen bei der Scharnierteile In die Lageraugen 2.21 des dem Scherkopfrahmen zugeordneten Scharnierteiles 2.1 einrasten, womit das Scharnier 2 wieder geschlossen ist.After the device has been thoroughly cleaned or after the screen foil k has been replaced, if necessary, by means of the snap fasteners 5, the shaving head 3 is reattached to the lower housing part 1 in the same way. The hinge part 2.2. Molded-on inclined sliding surfaces 2.22, which each extend up to the edge of the bearing eyes 2.21, initially cause the hinge pin 2.11 to be pushed in gradually against the spring force 2.13 * until this finally occurs when the hinge part 2.2 is further inserted into the hinge part 2.1 at the moment of alignment Hinge axes in the hinge parts Latch into the bearing eyes 2.21 of the hinge part 2.1 assigned to the shaving head frame, whereby the hinge 2 is closed again.

Die Gleitflächen 2.22 am Außenrand der Lageraugen2.21 sind vorteilhaft hinsichtlich ihrer Länge umfangsseitig derart begrenzt, daß sie das Aufrasten des Scharnierteiles nur in abgeklappter Lage des Scherkopfrahmens 3 bewirken.The sliding surfaces 2.22 on the outer edge of the bearing eyes 2.21 are advantageously limited circumferentially with regard to their length in such a way that they snap on the hinge part effect only when the shaving head frame 3 is folded down.

Beim Zuklappen wird durch die ineinandergreifenden Nasen 3.'4 des Rahmens 3.1 und 1.11 des reduzierten Gehäuseteiles 1.1, die hier den Scharnierteilen 2.2 und 2.1 angeformt sind, der Scherkopf wieder gegen Ausheben gesichert, wonach bei seinem endgültigen Aufsetzen auf die Oberkante 1.2 des Gehäuseunterteils 1 die Riegelnase 7 hinter die feste rahmenseitige Nase 3.3 einrastet und damit die betriebsgerechte Lage des Scherkopf 3 am Gehäuseunterteil 1 sichert.When closing, the interlocking lugs 3.'4 of the frame 3.1 and 1.11 of the reduced housing part 1.1, which are formed here on the hinge parts 2.2 and 2.1, the shaving head is again secured against being lifted out, after which when it is finally placed on the upper edge 1.2 of the lower housing part 1, the locking lug 7 is behind the fixed frame-side Nose 3.3 engages and thus ensures the operationally appropriate position of the shaving head 3 on the lower housing part 1.

509820/0484509820/0484

Claims

1. Dry shaver with a hinged shaving head hinged on the housing, characterized in that that the shaving head (3) is releasably hinged to the lower housing part (l) of the dry shaver.

2. Dry shaver according to claim 1, characterized in that the foldable shaving head (3) hinged to the lower housing part (1) of the dry shaver by means of a detachable hinge joint (2) is.

3. Dry shaving apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the releasable hinge joint (2) against the action of a restoring force from engagement with the hinge bearings assigned to them (2.21) includes bringable hinge pin 2.11.

4. Dry shaver according to claim 1, 2 and 3 »thereby characterized in that the releasable hinge joint (2) is formed from two in one of the two hinge parts (2.1) on the one hand, axially displaceable hinge pin 2.11 against the restoring force in opposite directions and at least one hinge bearing (2.21) assigned to them and aligned with them in the other hinge part (2.2).

5. Dry shaver according to claim 1 to 4, characterized characterized in that the hinge pins axially displaceable in the hinge part (2.1) against the restoring force (2.13) (2.11) have conical or hemispherical ends, and that the hinge part (2.2) associated bearing of the hinge joint (2) is formed from two ca

Γ. ;; - lottery-like shaped bearing eyes (2.21), which during the lifting process transversely to the hinge axis, the hinge pin (2.11) from their position of engagement in their ineffective Convict location.

509820/0484509820/0484

235A904

6. Dry shaver according to claim 5, d adu r cn

ge ke η η ζ e I η et that the bearing eyes (2.21). in the hinge part (2.2) inclined sliding surfaces (2.22) on the outer edge of their circumference to. Snap on the axially movable pin (2.11) of the hinge part (2.1) are formed. '"." ■ ■■ "-;" ■ - ■ ";

7. Dry shaving apparatus according to at least one of the claims 1 to 6, dad u r c h g e k e η η ζ ei c h η et that the hinge joint only in the folded down position of the shaving head frame is to be opened. ^

8. Dry shaver according to claim 7 ^ and at least one of the preceding claims, since you have r c h g e k e η η sign η e t that the lower housing part (1) has a support surface (1.3) to hold the folded down by more than 90 ° Shear head frame (3) is formed.

9. Dry shaver according to claim 8, characterized ge «ke η η ζ e ic h η et that the support surface (1.3) on the lower housing part (1) by an edge" (1, ¹ J.) is limited, the - · the shaving head frame (3-1) serving as a pivot axis causes the hinge part (2.2) to be lifted out of the hinge part (2.1) of the hinge joint (2).

10. Dry shaver according to at least one of the preceding claims, dadurchgeke η η ζ ei ch η et that the reduced housing part (1.1) on the one hand and the shaving head frame 6.1) on the other hand "each have a locking nose (1.11 and 3 · ¹ *) assigned to the Secure the shaving head frame placed on the lower part of the housing (1) against lifting out of the hinge joint (2).

Il. The dry shaving apparatus of claim 10, d a d u r c h g ek en η ζ e i η e t that the locking lugs (1.11 'and 3, ^) the hinge parts (2.1 and 2.2) are molded.

- ίο ■■ - ■ 509820/0484

12. Dry shaver according to claim 6 and 7, characterized in that the sliding surfaces (2.22) at the outer edge of the bearing eyes (2.21) are limited circumferentially with regard to their length in such a way that they snap on of the hinge part (2.1) only in the folded down position of the shaving head frame (3).

509820/0484

-file ersei te-file first page