DE2353572A1

DE2353572A1 - Disposable flashlight using different sizes of battery - has locating ribs for battery with snap-in reflector

Info

Publication number: DE2353572A1
Application number: DE19732353572
Authority: DE
Inventors: Joseph Gedy Bacerius
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-10-25
Filing date: 1973-10-25
Publication date: 1975-05-07

Abstract

The flashlight has a plastic housing sealed together from two halves. The reflector has locating flanges which are securely positioned inside grooves, using an adaptor. The bulb is similarly located in the reflector as a prefocus type. Simple spring contacts make contact with the bulb and a slide switch. The battery space has a set of locating ribs to position different sizes of battery against the contacts, with different lengths of battery accommodated by coil- or tag springs in the bottom of the housing. The design enables the manufacturer to alter the battery specification, depending on supply.

Description

Hem*, «„.... _β; „*", «dopftnd^n 4t,Hem *, "" .... _β ; "*", «Double ^ n 4t,

DIpL-tng. R. H.Bafcf ; * -V/Nt DIpL-Pfof». Eduard Settlor .,.'*■ ;DIpL-tng. R. H.Bafcf; * -V / Nt DIpL-Pfof ». Eduard Settlor.,. '* ■;

^{8181<8181 <} DtpL-ing.W. BerrmamvTrentepohiDtpL-ing.W. BerrmamvTrentepohi

- PATeNTANWÄLTE Ä- PATeNTANWÄLTE Ä

TlHl IltlteiS ΤβΙ·Χ53Κ*3««TlHl IltlteiS ΤβΙ · Χ53Κ * 3 ««

■«ywiwii« VcniMtnnk«Cn*·« Hl ü7■ «ywiwii« VcniMtnnk «Cn * ·« Hl ü7

iw.;-'. μ 04 451iw.; - '. μ 04 451 B/h.Bra. In der Antwort bitte anjjeb«eIn the answer please anjjeb «e ZUMh;i<l bltts nach: ZUMh; i <l scrolls to: MünchenMunich

24. Oktober Ϊ973October 24, 1973

Paul Gerard Garrity, 247 Ocean Drive-Vest, Stamford Connecticut 06902, USA .Paul Gerard Garrity, 247 Ocean Drive-Vest, Stamford Connecticut 06902, USA.

BlitzlichtkonstriiktionFlash construction

Die Erfindung richtet sich auf eine Blitzlichtkoiistruktion, insbesondere auf ein wegwerfbares Blitzlicht mit einem Gehäuse mit Linsenöffnung zur Aufnahme einer Keflektor- und Blitzlampenunteranordnung. Ein Lampensockel, der einen Teil des Reflektor bildet, enthält Halterungsmittel, durch welche die Lampe leicht mit Hilfe eines Adaptors eingeschnappt oder eingeschraubt werden kann und innerhalb des Lampensockels zur Bildung der Unteranordnung gehalten wird, Ein Paar von Federkontaktgliedern verbindet die Lampe in einem elektrischen Kreis mit einer elektrischen Energiequelle in Form von beispielsweiser einer Batterie. Die Anordnung der Federkontaktglieder und die Ausgestaltung des Gehäuses ist" derart, "gewählt, daß Art und/oder Größe der Batterie," die innerhalb des Gehäuses vervanaet werden soll, völlig wahlweis.e ist, ohne daß eine Änderung der räumlichen Anordnung des Gehäuses und/oder eine Umordnung irgendeines Bauteiles der Blitzlichtkonstrukticn vorgenommen werden mußlThe invention is directed to a flashlight construction, in particular to a disposable flashlight having a lens opening housing for receiving a keflector and flashlamp subassembly. A lamp cap, which forms part of the reflector, contains support means through which the lamp can be easily snapped or screwed in with the help of an adapter and inside the lamp base to form the subassembly, a pair of Spring contact members connects the lamp in an electrical Circle with an electrical energy source in the form of for example a battery. The arrangement of the spring contact elements and the design of the housing is "selected in such a way" that type and / or size of the battery, "which is inside the case should be vervanaet, completely Wahlweis.e is without a change in the spatial arrangement of the housing and / or a rearrangement of any component of the flashlight constructions must be made

Die bisher bekannten BlitzlichtkoiastruktiOnen, insbesondere die wegvrerfbaren Blitzlichter wurden derart konstruiert, daßThe previously known BlitzlichtkoiastruktiOnen, in particular the disposable flashlights were designed so that

nur eine besondere Art oder Größe einer Batterie im Zusammenhang mit solchen Blitzlichtern verwendet werden kann. Wenn es somit notwendig wurde, eine Änderung in der Größe und/oder Form einer Batterie vorzunehmen, wenn also beispielsweise ein Batterie-Hersteller die Form seiner Batterie änderte oO.er die Herstellung einstellte und/oder eine besondere Art von Batterie nicht mohr zur Verfügung stellen konnte, dann warder Blitzlicl'j'&'Herstellej'¹ gezwungen, das Blltzlichgehäuoe vollständig umzukonstruieren und/oder umzugestalten, was auch für die mechanischen Teile galt,um sich der neuen Änderung in den erhältlichen Batteriegrößen und -formen anzupassen.only one particular type or size of battery can be used in conjunction with such flash lights. If it became necessary to make a change in the size and / or shape of a battery, for example if a battery manufacturer changed the shape of his battery or stopped manufacturing and / or stopped making a particular type of battery available could, then the Blitzlicl'j '&'Manufacturers' ^{1 was} forced to completely redesign and / or redesign the flash housing, which also applied to the mechanical parts, in order to adapt to the new change in the available battery sizes and shapes.

Die Erfindung richtet sich außerdem auf eine Blitzlichtkonstruktion, in welcher die Bauteile so angeordnet sind, daß ihr Zusammenbau wesentlich begünstigt wird, so daß ein Blitzlicht entsteht, aas in seiner Wirkungsweise zwangsläufiger und einfacher ist. Im allgemeinen wird bei einer Anordnung kleiner, in der Hand gehaltener Blitzlichter und insbesondere bei den billigen wegwerfbaren Blitzlichtern die Lampe locker in den Lampensockel eingesetzt und dort von dem Zusaümieiibsusr gehalten,.wenn die anderen Bauteile mit angebaut werden. Beim Zusammenbau solcher Blitzlichter mußte der Reflektor zuerst in das Gehäuse eingesetzt und dann wiederum die Lampe in den Reflektor eingebaut werden. Ba die Lampe im allgemeinen nicht durch ein Schraubgewinde oder in anderer Weise innerhalb der Blitzlichtkonstruktion gehalten wird, auf die sich die vorliegende Erfindung richtet, ergeben sich beträchtliche Schwierigkeiten beim Einstellen und Halten der Lampe in ihrer Lage innerhalb des Sockels, bis die.anderen Elemente oder Bauteile des Blitzlichtes zusammengebaut werden. Infolgedessen fällt während des Zusammenbaus der- Blitzlichtkonstruk-ion tionen die Lampe häufig aus dem Sockel, was unvermeidbar zu einer beschädigten Lampe führt.The invention is also directed to a flashlight construction, in which the components are arranged so that their assembly is significantly favored, so that a Flash light arises, which is more inevitable in its mode of action and is easier. In general, one arrangement small, hand-held flashlights, and especially the cheap, disposable flashlights, the lamp loose inserted into the lamp base and there from the Zusaümieiibsusr if the other components are also added. At the Assembling such flash lights had to first put the reflector in the housing and then in turn the lamp in the Reflector can be installed. Ba the lamp is generally not screwed or otherwise within the Flash constructions to which the present invention is directed arise considerable Difficulty adjusting and holding the lamp in place within the base until the other elements or Components of the flashlight are assembled. As a result, the flash light structure falls during assembly often removes the lamp from the base, which inevitably leads to a damaged lamp.

Auch bei wegwerfbaren Blitzlichtkonstruktionen müssen d.i e Bauteile zwangsläufig angeordnet und in ihrer Lage relativ zueinander gehalten v/erden, um zu einer guten mechanischenEven with disposable flash constructions, d.i e Components inevitably arranged and held in their position relative to one another v / earthed in order to achieve a good mechanical

BAD OR»; ,, 509819/0443BAD OR »; ,, 509819/0443

Wirkungzu kommen. Dies ist bei wegwerfbaren Blitzlichtern erforderlich, da, nachdem das Blitzlicht einmal konstruiert ist, das Gehäuse dicht versiegelt wird und ein Zugang zu den inneren Teilen des Blitzlichtes nicht mehr möglich ist, ohne das Blitzlicht vollständig zu zerstören. Wenn .somit bei wegwerfbaren Blitzlichtern erst einmal eine fehlerhafte Funktion auftrifft, wird unvermeidbar· das Blitzlicht unbrauchbar. ·Effect to come. This is with disposable flash lights required because, once the flashlight is constructed, the housing is tightly sealed and there is access to it the inner parts of the flash is no longer possible, without completely destroying the flash. If .that in the case of disposable flashlights, first of all a faulty one Function becomes unavoidable · the flash is unusable. ·

Bi e Erfindung sol 1 im fοIgenden - anhand d er Ze i chnungeii näher erläutert v/erden..- Die Zeichnungen zeigen inThe invention should be 1 in the following - based on the drawing ii explained in more detail ..- The drawings show in

Fig, 1Fig, 1

FIg₆ 2FIg ₆ 2

Fig. 3Fig. 3

einen Schnitt durch eine Blitzliehtkonst-ruktion gemäß der vorliegenden Erfindung;a section through a lightning bolt construction according to the present invention;

eine perspektivische Teilansicht eines Gleitschalters, wie er in der Ausführungsform nach FIg," 1 Verwendung findet;a perspective partial view of a slide switch, as in the embodiment according to FIg, "1 is used;

eine perspektivische Teilansicht des LampenreflektDrs und des zugehörigen Lampensoekels;a partial perspective view of the lamp reflector Dr and the associated lamp socket;

einen Schnitt, an sich der Unteranordnung aus Reflektor und Lampe;a section, per se, the sub-assembly of reflector and lamp;

Fig. 5 Fig. 5

Fig. 6Fig. 6

Fig. 7Fig. 7

eine Einzelansicht einer abgeänderten führungsform des Erfindungsgegenstandes;a detailed view of a modified form of leadership of the subject invention;

einen Querschnitt längs der Linie 6-6 der Flg. 1 zur Wiedergabe der wechselseitigen Lage entsprechender Batterien, wie sie wahlweise im Zusammenhang mit der BlitzlichtkonstruJ tion nach Fig. 1 Verwendung finden können;a cross section along the line 6-6 of Flg. 1 to play the reciprocal Location of appropriate batteries, as they are optionally in connection with the flash light construction tion according to Fig. 1 can be used;

eine: Schnittdarstellung längs der Linie 7-7 der Fig. 1;a: sectional view along the line 7-7 of Figure 1;

5098 19/04435098 19/0443

BAD ORfGfNALBAD ORfGfNAL

■Η-■ Η-

Fig. 8 eine Endansicht, von der Linie 8-8 der Fig. 7 ausgesehen;FIG. 8 is an end view taken from line 8-8 of FIG. 7 looked like;

Fig. 9 eine Innenansicht des anderen zugeordneten Gehäuseteiles; 9 shows an interior view of the other associated housing part;

Fig. 10 eine Endansicht längs der Linie 10-10 der Fig. 9» Fig. 11 einen Schnitt längs der Linie 11-11 der Fig. 9; Fig. 12 ein Einzelschnitt einer abgeänderten Konstruktion;10 is an end view taken along line 10-10 of FIG. Fig. 11 is a section along line 11-11 of Fig. 9; Fig. 12 is a single section of a modified construction;

Fig. 13 eine perspektivische Einzelansicht eines Adaptors, der in der abgeänderten Ausführungsform nach Fig. Verwendung findet;13 shows a perspective individual view of an adapter, which is used in the modified embodiment according to FIG.

Fig. 14 eine Draufsicht auf einen geordneten Gehäuseteil der Blitzlichtkonstruktion.14 shows a plan view of an ordered housing part the flash construction.

In den ,Zeichnungen erkennt man in Fig. 1 eine Blitzlichtkonstruktion 100 gemäß der vorliegenden Erfindung. Die Blitzlichtkonstruktion 100 nach Fig. 1 eignet sich insbesondere für die Verwendung bei der Herstellung verhältnismäßig billiger Blitzlichter, beispielsweise wegwerfbarer Blitzlichter. Die Biitzlichtkonstruktion 100 enthält im wesentlichen ein Gehäuse 101 aus aufeinander abgestimmten schalen- oder hülsenförmigen Teilen 101A, 101B, die so ausgebildet sind, daß sie Kante auf Kante voreinander gestoßen werden können und dabei das Gehäuse 101 bilden. Wie man am deutlichsten aus Fig. 6 und unter Bezugsnahme auf die Fig. 14 und 9 erkennen kann, enthält jeder Schalenteil 101A und 101B einen Seitenwandungsteil 102 und 102A mit über den Umfang verlaufenden, eingebogenen Endwandungsteilen zua? Bildung eines Bodenwandhalbteiles 103, 103Λ, eines Vorderwandhalbteiles 104, 1O4A und eines Rückwandhalbteiles 105, 105A sowie einen geneigten Deckenwandhalbteil 106, 106A„ Nach dem Zusammenbau der Schalenteile 101A und 101B, verbleibt eine Linsenöffnung 107, 107AIn the drawings, a flash construction can be seen in FIG 100 according to the present invention. The flash construction 100 of FIG. 1 is particularly suitable for use in the manufacture of relatively inexpensive flash lights, such as disposable flash lights. The bit light construction 100 essentially contains a housing 101 made of shell-shaped or sleeve-shaped components that are matched to one another Parts 101A, 101B which are formed so that they can be butted edge to edge in front of one another and thereby form the housing 101. How to most clearly look 6 and with reference to FIGS. 14 and 9, each shell portion 101A and 101B includes one Side wall portions 102 and 102A with circumferentially extending, curved end wall portions zua? Formation of a half-part of the bottom wall 103, 103Λ, a front wall half part 104, 1O4A and a rear wall half part 105, 105A and an inclined one Ceiling half part 106, 106A “After the shell parts have been assembled 101A and 101B, a lens opening 107, 107A remains

509819/0443 -5-509819/0443 -5-

im oberen Ende unmittelbar oberhalb der Vorderwandteile 104 und 104A.,Die Linsenöffhung 107, 107A wird begrenzt durch gegenüberliegende Rillen 108, 108A, die zur Aufnahme der Seitenflanschen 109 eines Lampfenreflektors 110 und einer Linse oder eines Fensters 111 dienen.in the upper end immediately above the front wall parts 104 and 104A., The lens opening 107, 107A is limited by opposing grooves 108, 108A, which are for receiving the side flanges 109 of a lamp reflector 110 and a lens or window 111.

Der Gehäuseteil 101A ist nach Fig. 9 ebenfalls mit nach innen.gekehrten Führungen versehen, um die verschiedenen Bauteile, beispielsweise den Reflektor 110, die Kontakt-. federn oder Leiterglieder 125 und 126 und den Lampensockel 117A auf nehmen und halten zu können-e·'Wie man am" deutlichsten aus den Fig. 9 und 10 erkennt, ist der Gehäuseteil/101A. im oberen Teil in der Nachbarschaft des Reflektors 110 mit einer nach »innen"Sich erstreckenden.bogenförmigen Rippe· 140 versehen, .welche; eine einen Sitz bildende Kurve 141 ' aufweist, die so angeordnet ist, daß"" sie den Reflektor-"110 in der eingebauten Lage erfaßt und stabilisiert. Eine zweite sich nach innen' erstreckende bogenförmige Rippe 142 dient als Sattel zur Aufnahme des Lampensöciielteils 113 des Reflektors im.zusammengebauten Zustand. Eine weitere Rippe 143 bildet einen Sattel für den Lampenbasisteil 117A.-im zusammengebauten Zustand.The housing part 101A is also shown in FIG. 9 with inside. reversed guides are provided to show the various Components, such as the reflector 110, the contact. springs or conductor members 125 and 126 and the lamp base 117A to be able to take and hold -e · 'How to "most clearly recognizes from FIGS. 9 and 10, the housing part / 101A. in the upper part in the vicinity of the reflector 110 with an inwardly extending, arched rib · 140 provided, .which; a curve 141 'forming a seat which is arranged so that "" it the reflector- "110th detected and stabilized in the installed position. A second inwardly extending arcuate rib 142 serves as a saddle for receiving the Lampensöciielteils 113 of the Reflector in the assembled state. Another rib 143 forms a saddle for the lamp base part 117A.-im assembled condition.

Mit dem Rippenteil 143 ist eine Führungsrippe 144 wirkungs« mäßig verbunden, die sich nach innen und parallel zur Deckenwandung 106 in der Nähe einer Ausnehmung 130 zur Aufnahme eines Schalters erstreckt. Die Führungsrippe '!44 dient als Führung für den Schalter 129 im zusammengebauten Zustand des Blitzlichtes wobei der Flansch T29D des Schalters.' 129 geführt -wird und eine fehlerhafte Ausfluchtung des Kontaktstreifens 126 entweder während des Zusammenbaus oder während der Arbeit des Blitzlichtes vermieden wird, was sonst nachteilig die Wirkungsweise des Blitzlichtes beeinflussen' würde..With the rib part 143, a guide rib 144 is effective « moderately connected, which extends inwardly and parallel to the top wall 106 in the vicinity of a recess 130 to the Receiving a switch extends. The guide rib '! 44 serves as a guide for the switch 129 in the assembled Condition of the flash light with the flange T29D of the switch. ' 129 is performed and an incorrect alignment of the Contact strip 126 either during assembly or during the work of the flash is avoided what otherwise adversely affect the mode of operation of the flashlight ' would..

Der Gehäuseteil ist ferner mit aufeinander abgestimmten Rippenteilen 140A, i42Ä..und 143A versehen, um einen Sattel .-für die Aufnahme des Reflektors 110, seines Lampensockels 113; und des Lampenfusses 117Ä in der zusammengebauten Lage des Gehäuses zu liefern.The housing part is also matched to one another Rib parts 140A, i42Ä..and 143A provided to a saddle. -For the inclusion of the reflector 110, its lamp base 113; and lamp base 117A in the assembled position of the housing.

/ 509819/0443 - _A _ / 509819/0443 - _A _

In der zusammengebauten Lage wird durch die entsprechenden Reflektor- und Lampenführungen oder -rippen 140, 140A, 142, 142A und 143, 143A der Reflektor und die Lampe im zusammengebauten Zustand zwangsläufig ausgerichtet und in dieser Ausrichtung aufrechterhalten, so daß sich eine maximale Arbeitsleistung ergibt.In the assembled position, the corresponding reflector and lamp guides or ribs 140, 140A, 142, 142A and 143, 143A the reflector and lamp in the assembled State inevitably aligned and maintained in this alignment, so that there is maximum work performance results.

Wie man am besten aus den Fig. 9 bis 11 erkennt, erstrecken sich die oberen Querrippen 122 im wesentlichen bis zum Mittelteil des Gehäuses im zusammengebauten Zustand, wobei sich dieser Teil unter die Sehalteröffnung 130 erstreckt, die wie bei 122A in Fig. 11 angedeutet, ausgeschnitten ist«. Eine senkrechte Verstärkungsrippe 145 erstreckt sich zwischen oer Querrippe 122 und dem Stift 128. Außerdem erstreckt sich eine Querverstärkungsrippe 146 zwischen der Sattelrippe 142, und der Verstärkungsrippe 145. Man erkennt, daß die Schal enteile 101A und 101B vorzugsweise aus geformten Kunstsboff bestehen und daß die Führungen, Sättel und Verstärkungsrippen, vorteilhaft einstückig mit den entsprechenden Halbteilen 101A, 101B ausgebildet sind.As can best be seen from FIGS. 9 to 11, the upper transverse ribs 122 extend substantially to the central part of the housing in the assembled state, this part extending under the holder opening 130 which, as indicated at 122A in FIG. 11, is cut out «. A vertical reinforcing rib 145 extends between oer transverse rib 122 and the pin 128. In addition, a transverse reinforcing rib 146 extends between the fifth rib 142 and the rib 145. It will be appreciated that the acoustic fleeth 101A and 101B are preferably made of molded Kunstsboff and that the guides , Saddles and reinforcing ribs, are advantageously formed in one piece with the corresponding half-parts 101A, 101B.

Nach den Fig. 3 und 4 enthält der Lampenreflektor 110 einen konkaven Reflektorteil 110A, der in einer Lampenöffnung 112 endet, die von einem Lampensockel 113 umgeben ist. Wie man am deutlichsten aus den Fig. 3 und 4 erkennt, ist ein Umfangsteil des Lampensockels weggeschnitten, so daß eine geschlitzte Öffnung 114 entsteht. Eine einwärts geneigte Schulter 115 umgibt die Lampenöffnung oder das innere Ende des Lampensockels 113 und bildet einen Lampensitz.3 and 4, the lamp reflector 110 includes a concave reflector part 110A which ends in a lamp opening 112 which is surrounded by a lamp cap 113. As can be seen most clearly from Figs. 3 and 4, a peripheral portion of the lamp cap is cut away so that a slotted opening 114 is formed. An inwardly sloping shoulder 115 surrounds the lamp opening or inner end of the lamp base 113 and forms a lamp seat.

Im Abstand von der Schulter 115 oder dem Lampensitz und im Umfangsabstand von dem inneren Umfang des Lampensockels befindet sich eine Vielzahl von Halterungseinrichtungen in Form von sich nach innen erstreckenden Augen 116,At a distance from the shoulder 115 or the lamp seat and at a circumferential distance from the inner circumference of the lamp base there is a plurality of retaining devices in the form of inwardly extending eyes 116,

Die .für die Verwendung in der Blitzlichtkonsfcruktion nach Fig.; 1 geeignete Lampe 117 enthält einen Fußteil 117A mitThe .for use in the flashlight construction according to Fig .; 1 suitable lamp 117 includes a foot portion 117A with

5098 1 9/04 A3 ~ 7-5098 1 9/04 A3 ~ 7-

Λ·Λ ·

" einem zur Seite sich erstreckenden Flansch öder Bund 118. Die Anordnung ist derart getroffen, daß die Lampe. 117 mit dem Reflektor 110 vorher"zusammengebaut werden kann, indem man einfach die Lampe 117 so anordnet, daß der Bund 118 leicht in eine Lage zwischen der Innenschulter 115 und den Halterungsaugen 116 einschnappt. Der Abstand zwischen der Schulter und den Halterungsaugen 116 ist ausreichend groß, so daß der Lamp.enbund oder Kragen in den Lampensockel eingesetzt werden kann, indem man einfach den Bund über die Halterungsvorrichtungen 116 schnappt, so daß in der vorher zusammengebauten Stellung, wie sie in Fig. 4 dargestellt ist, die Lampe locker, aber zwangsläufig im Reflektor 110 zwischen der eingebogenen Schulter 115 und den Kalterungseinrichtungen ti 6 gehalten wird« Beim Zusammenbau der entsprechenden Schalenhalbteile 101A und 101B wird die Unteranordnung aus Reflektor und Lampe einfach als Einiieit eingebaut."a flange or collar 118 extending to the side. The arrangement is such that the lamp. 117 can be pre-assembled with the reflector 110 by one simply arranges the lamp 117 so that the collar 118 is easily in a position between the inner shoulder 115 and the mounting eyes 116 snaps into place. The distance between the shoulder and the mounting eyes 116 is sufficiently large so that The lamp collar or collar can be inserted into the lamp base by simply sliding the collar over the mounting devices 116 snaps so that in the pre-assembled position, as shown in Fig. 4, the lamp loosely, but inevitably in the reflector 110 between the bent shoulder 115 and the cooling devices ti 6 is held «When assembling the corresponding half-shell parts 101A and 101B becomes the reflector subassembly and lamp simply built in as a unit.

Wie man am deutlichsten aus Fig, 1 erkennt sind die aufeinander abgestimmten Schalenteile 101A und 101B mit einander gegenüberstehenden in Längsrichtung verlaufenden Rippen 119 versehen, die bezüglich des Gehäuses nach innen vorstehen. Wie Fig. 6 am deutlichsten zeigt bilden die Gehäuse schall en im zusammengebauten Zustand eine Batteriekammer 120 zur· Aufnahme entweder eines Paares runder unabhängiger Batteriezellen 121, wie es voll ausgezogen in Fig. 1 wiedergegeben ist, oder einer einstückigen Blockbatterie 121Ä, wie es gestrichelt gezeichnet ist. :"As can be seen most clearly from FIG. 1, they are on top of each other matched shell parts 101A and 101B with opposite one another longitudinally extending ribs 119 which protrude inwardly with respect to the housing. As Fig. 6 shows most clearly, the housings form sound in the assembled state a battery chamber 120 for holding either a pair of round independent battery cells 121, as it is shown fully drawn in Fig. 1, or a one-piece block battery 121A, as it is is drawn in dashed lines. : "

Das Gehäuse kann runde Batterien, sogenannte C-Trockenzellen aufnehmen, wobei die einander gegenüberliegenden Rippen 119 diese Batterien 121 fixieren, wie es Fig. 6 erkennen läßt. Obere und untere Querrippen 122 und 123 halten die entsprechenden Batteriezellen 121 in richtiger Lage in dem zusammengebauten Gehäuse.' Andererseits kann eine Blockbatterie, beispielsweise eine Dreizellen-Batterie 121A in die Batterie-" "kammer 120 des Gehäuses eingesetzt werden, wie die Fig. 1 und. 6 erkennen lassen,The housing can contain round batteries, so-called C dry cells take up, the mutually opposite ribs 119 fix these batteries 121, as can be seen in FIG. Upper and lower transverse ribs 122 and 123 hold the respective battery cells 121 in place in the assembled housing. On the other hand, a block battery, for example a three-cell battery 121A can be inserted into the battery "" chamber 120 of the housing, as shown in FIGS. 6th reveal,

• - -6 -• - -6 -

5098197044350981970443

Falls die unabhängigen Zellen 121 benutzt werden sollen, wird ein leitendes Glied 124 in Form einer im wesentlichen U- oder V-förmigen Feder in der Nähe des Bodens des BatteriegehäuBs angeordnet, wobei die einander gegenüberliegenden Arme 124A in elektrischen Kontakt mit den Elektroden der Batterie 121 angeordnet sind, so daß die unabhängigen Zellen in Reihe geschaltet werden. Das leitende, aus federndem Material bestehende Glied übt außerdem eine Federkraft auf die Batterien aus und hält die-entsprechenden Zellen in einer solchen Lage, daß sie zwangsläufig im elektrischen Eingriff mit den Federkontsk-fcglledem 125 und 126 stehen, wodurch der Batteriekreis geschlossen wird.If the independent cells 121 are to be used, a conductive member 124 in the form of a substantially U- or V-shaped spring near the bottom of the battery housing with the opposing arms 124A in electrical contact with the electrodes of the Battery 121 are arranged so that the independent cells are connected in series. The conductive, made of resilient material existing member also exerts a spring force on the batteries and holds the cells in such Position that they are inevitably in electrical engagement with the Federkontsk-fcglledem 125 and 126, whereby the battery circuit is closed.

Bei der in Fig, 1 wiedergegebenen Ausführungsform der Erfindung enthalten Lampenkontaktglieder 125, 126 einen ersten Feder- " kontakt 125 zum Anschluß der Lampe im zwangsläufigen elektrischen Kontakt mit einer Elektrode oder Seite der Batterie 121 oder' 121A. Wie man am deutlichsten aus Fig. 1 erkennt, umfaßt. der Lampenkontaktstreifen 125 eine flache leitende Feder oder einen Draht mit einem umgebogenen Teil 125A, dessen freies Ende in elektrischem Kontakt mit der Elektrode der Batterie 121 oder 121A gebracht werden kann. Das andere Ende 125B des Kontaktgliedes 125 ist so gebogen, daß ein elektrischer Kontakt mit dem Bodenende der Lampe 117 entsteht. Um einen zwangsläufigen Eingriff zwischen dem.Ende 125B des Kontaktes 125 und dem Boden der Lampe 117 herzustellen, kann der Kontakt 125 mit einem eingedrückten oder ausgesparten Teil zur Aufnahme des · Bodenendes der Lampe 117 bzw. zum Zwangseingriff damit ver~ ' sehen sein. Der Federkontakt 125 wird zwangsläufig in einer solchen Stellung gehalten, daß er auf die Elektrode der Batterie und die Lampe greift, wobei eine Halterungsnabe 127 vorgesehen ist, die als Teil eines Schalenteiles des Gehäuses ausgebildet ist. Die Halterungsnabe 127 ist mit einem Schlitz versehen, durch die der Federkontakt 125 leicht eingesetzt und im Gehäuse während des Zusammenbaues gehalten werden kann.In the embodiment of the invention shown in FIG lamp contact members 125, 126 contain a first spring " contact 125 for connecting the lamp in the inevitable electrical Contact with an electrode or side of battery 121 or '121A. As can be seen most clearly from Fig. 1, includes. the lamp contact strip 125 a flat conductive spring or a wire with a bent portion 125A whose free end is in electrical contact with the electrode of the battery 121 or 121A can be brought. The other end of the Contact member 125 is bent so that electrical contact with the bottom end of lamp 117 is made. To an inevitable Engagement between the end 125B of the contact 125 and the Establish bottom of the lamp 117, the contact 125 with an indented or recessed part for receiving the bottom end of the lamp 117 or for forced engagement with it. be seen. The spring contact 125 is inevitably in a held in such a position that it touches the electrode of the battery and grips the lamp, with a mounting hub 127 being provided which is formed as part of a shell portion of the housing is. The mounting hub 127 is provided with a slot through which the spring contact 125 is easily inserted and in the housing can be held during assembly.

Der zweite Federkontakt 126 ist so angeordnet, daß er mit der Lampe 117 und der anderen Elektrode der Batterie 121 oder 121AThe second spring contact 126 is arranged to be connected to the lamp 117 and the other electrode of the battery 121 or 121A

50981 9/0U3 ~⁹~50981 9 / 0U3 ~ ⁹ ~

in Eingriff kommt. Wie man am deutlichsten aus Fig. 1 erkennt, ist ein Ende 126A des Federkontakts 126 so umgebogen, daß er auf den Fußteil 117Ä der Lampe und der Federkraft greift. Das mit der Lampe in Eingriff kommende Ende 126A des Federkontakts 126 stellt einen elektrischen Kontakt mit dem Fuß der. Lampe her, weil es in Flucht mit der geschlitzten Öffnung 114 im Lampensockel 113ί angeordnet ist. Das andere Ende 126B des Kontaktgliedes 126 kann sich frei in und außer Eingriff mit der: anderen Elektrode der Batterie biegen. Die Anordnung ist derart getroffen, daß das sich biegende Ende 1.26B des Federkontaktes 126 als Schälter zum Schließen und Öffnen des Kreises zur Lampe dient. -_; comes into engagement. As best seen in Figure 1, one end 126A of the spring contact 126 is bent over to engage the lamp base 117A and the spring force. The lamp-engaging end 126A of the spring contact 126 makes electrical contact with the base of the. Lamp because it is arranged in alignment with the slotted opening 114 in the lamp base 113ί. The other end 126B of the contact member 126 is free to flex into and out of engagement with the other electrode of the battery. The arrangement is such that the bending end 1.26B of the spring contact 126 serves as a switch for closing and opening the circuit to the lamp. - _;

Der Federkontakt 126 ist fest an einem Schalenteil 101A des Gehäuses durch einen Halterungsvorsprung ?128 befestigt, der einstückig mit der zugeordneten Schale hergestellt ist und einen Schlitz zur Aufnahme und Halterung eines Zwischenteiles des Federkontaktes 126 aufweist. ν νThe spring contact 126 is fixed to a shell part 101A of the Housing is secured by a bracket projection? 128, the is made in one piece with the associated shell and a slot for receiving and holding an intermediate part of the spring contact 126. ν ν

Dem biegsamen Ende 126B des Federkontaktes 126 ist ein Schiebeschalter 129 .zugeordnet. ¥ie man"am deutlichsten aus Fig. 2 erkennt, enthält der Schiebeschalter 129 einen IFingerteil 129A, der sich aus dem Gehäuse'101 erstreckt, Vom Fingerteil 129 hängt ein Mittelvorsprung 129B herah, der verschiebbar in der Schlitzöffnung 130 im oberen Wandungsteil 106 des Gehäuses aufgenommen wird. Ein querverlaufender Halterungsflansch 1290 ist an dem herabhängenden Teil 129B zur Halterung des Schiebe- , schalters 129 im zusammengebauten Zustand der Gehäuseschalen-^ teile angeschlossen. Zur Führung des Schiebeschalters 129 und als Einrichtung zum Einstellen des biegsamen Endes 126B des Federkontaktes 126 umfaßtder Schiebeschaltereinen Flansch. 129D, der von dem Halterungsflanschteil 129C herabhängt. Wie .man am deutlichsten aus Fig. 1 erkennt, ist-der herabhängende Führungsflansch 129 D des Schiebe schalters129so angeordnet, -daß er einen Seitenkantenteil des Federkohtaktes 126 erfaßt längs dem der Schiebeschalter zwischen den "Ein"- und "Aus¹¹-Stellungen geführt ist. -A slide switch 129 is assigned to the flexible end 126B of the spring contact 126. As can be seen most clearly from FIG. 2, the slide switch 129 contains a finger part 129A which extends out of the housing 101. A central projection 129B hangs from the finger part 129 and is slidable in the slot opening 130 in the upper wall part 106 of the housing A transverse mounting flange 1290 is connected to the depending part 129B for mounting the slide switch 129 in the assembled state of the housing shell parts Flange. 129D, which depends from the support flange portion 129C. As can be seen most clearly from FIG. On "- and" Out of ¹¹ positions is performed. -

5 0 9819/04435 0 9819/0443

Der Schiebeschalter umfaßt ferner eine Nockenfläche 131» die auf das freie Ende 126B des Federkontaktes 126 greifen kann und diesen zwischen einer Eingriffs- und Leerstellung relativ zur zugeordneten Elektrode der Batterie 121 oder 121A zum Erregen bzw. Abspalten der Lampe verschiebt. Um die Lampe angeschaltet zu halten, ist in der erregten Stellung ein Halterungsvorsprung 132 auf dem Federkontakt zwischen dessen Enden ausgebildet. Die Anordnung ist derart getroffen, daß dann, wenn die Nocke 131 des Schiebeschalters über den Halterungs« vorsprung 132 des Federkontaktes 126 gleitet oder läuft, der Schiebeschalter das biegsame oder Schaltende des Kontakte , ; in einer die Lampe erregenden Stellung hält, ohne daß" man ^; den Finger auf dem Fingerteil 129A des Schiebeschalter^ zu · halten braucht. Um die Lampe abzuschalten, wird der Schiebeschalter 129 in seine rückwärtige Stellung verschoben, wie es voll ausgezogen in Fig. 1 dargestellt ist. Dadurch kann sich das Schaltende des Kontaktes 126 in seine "Aus"-Stellung biegen.The slide switch also includes a cam surface 131 'which can grip the free end 126B of the spring contact 126 and move it between an engaged and an open position relative to the associated electrode of the battery 121 or 121A to energize or disconnect the lamp. To keep the lamp on, in the energized position, a retainer projection 132 is formed on the spring contact between its ends. The arrangement is made such that when the cam 131 of the slide switch slides or runs over the mounting projection 132 of the spring contact 126, the slide switch moves the flexible or switching end of the contact; in the lamp-causing position holds without one. ^"; takes the finger on the finger portion 129A of the slide switch ^ keep · To turn off the lamp, the slide switch is moved to its rearward position 129 as full lines in FIG. 1 This allows the switching end of contact 126 to flex to its "off" position.

Fig. 5 zeigt eine abgeänderte Konstruktion eines Kupplungskontaktes 124B zur Schaltung unabhängiger Batterien in einen Reihenkreis. Nach Flg. 5 tritt der Kupplungskontakt 124Ö an die Stelle des V-förmigen Kontaktes 124 nach Fig. 1. Die abgeänderte Anordnung nach Fig. 5 zeigt den Anschlußkontakt in Form eines Paares von Wendelf edern. Ein Kontakt 124B ist so ausgebildet, daß unabhängige Drahtfederwendeln 124C und 124D entstehen, die durch einen Verbindungsteil miteinander verbunden sind. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß . [ der ganze Federkontakt 124B aus einem einzigen Stück eines. elektrisch leitenden Drahtes hergestellt werden kann. Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 üben die entsprechenden Wendeln 124C und 124D eine unabhängige Federkraft auf die entsprechenden Batteriezellen 121 aus» Fig. 5 shows a modified construction of a coupling contact 124B for switching independent batteries into one Row circle. After Flg. 5 the coupling contact 124Ö occurs in place of the V-shaped contact 124 according to FIG. 1. The modified arrangement according to FIG. 5 shows the connection contact in the form of a pair of spiral feathers. A contact 124B is formed so that independent wire spring coils 124C and 124D arise, which are connected to one another by a connecting part. The arrangement is made so that. [ the entire spring contact 124B from a single piece of one. electrically conductive wire can be produced. at In the embodiment according to FIG. 5, the corresponding coils 124C and 124D exert an independent spring force on the corresponding battery cells 121 »

Falls das Blitzlicht mit einer einstückigen Batterie, beispielsweise der Batterie 121A ausgerüstet wird, entfällt die Bodenkontaktfeder 124B. In Jeglicher anderer Hinsicht bleibt die Bauteile des Blitzlichtes unverändert.If the flashlight comes with a one-piece battery, for example the battery 121A is equipped, the ground contact spring 124B is omitted. In all other respects the component remains of the flashlight unchanged.

E09819/Q443 -11-E09819 / Q443 -11-

Aus der vorhergehenden Beschreibung. e-rlsnnt man ohne Schwierigkeiten, daß sich ein Gehäuse 101 mit den zugeordneten Bauteilen, beispielsweise dem Reflektor 110, der Lampe 117, den Kontakten 125, 126 und dem Schalter 129 leicht zusammenbauen läßt, wobei wahlweise entweder unabhängige Zellenbatterien 121 oder Blöckbatterien 121A Ver- ' Wendung finden können, ohne daßι Änderungen im Aufbau oder in der Funktion des Gehäuses und/oder der ihm zugeordneten Bauteile zur Inbetriebnahme des Blitzlichtes erforderlich sind.From the previous description. One can easily assemble a housing 101 with the associated components, for example the reflector 110, the lamp 117, the contacts 125, 126 and the switch 129, with either independent cell batteries 121 or block batteries 121A 'Can find a turn without any changes in the structure or in the function of the housing and / or the components assigned to it are required to start up the flashlight.

Der Zusammenbau der Blitzlichtkonstruktion 100 ist in Jedem Falle durch die Unterkombination aus Reflektor-Lampe aiißerordentlich vereinfacht, da diese Unterkombinätion leicht als Einheit während des Zusammenbaus*in eine der Gehäuseschalen eingesetzt werdenkann.Die Lampenkontaktstreifen 125' und 126 lassen sich ohne Schwierigkeiten auf ihre Halterungsnaben 127, 128 aufsetzen. Der Schiebeschalter läßt sich leicht in den geschlitzten Teil des Schalenteiles einbauen und die gewünschte Batterie wird in dem entsprechenden Schalenteil eingesetzte Die Vervollständigung der Anordnung erhält man durch einfaches Zusammenpassen des zugehörigen Schalenteils auf den Schaleriteil, an dem die Bauteile angeordnet sind-, Erwünschtenfalls können die entsprechenden Schalehteile zur Bildung eines wegwerfbaren Blitzlichtes abgedichtet oder einstückig zugescliweißt werden. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Lampe 11? in zwangsläufigen Kontakt unter Federvorspannungskraft durch die entsprechenden Kontaktstreifen 125 und 126 gehalten wird und die Wirkung des Schalters auf das biegsame Ende des Federkontaktes 126 stellt eine zwangsläufige mechanische Wirkung sicher.The assembly of the flash structure 100 is in each Trap because of the sub-combination of reflector-lamp extremely simplified, as this sub-combination is easy can be inserted as a unit into one of the housing shells during assembly * 125 'and 126 can be easily attached to their mounting hubs 127, 128 put on. The slide switch can easily be installed in the slotted part of the shell part and the desired battery is in the corresponding shell part The completion of the arrangement is obtained by simply fitting together the associated Shell part on the shell part on which the components are arranged If desired, the corresponding shell parts can be used to form a disposable flash light be sealed or clipped shut in one piece. The order is so hit that the lamp 11? in inevitable contact is held under spring preload force by the corresponding contact strips 125 and 126 and the effect of the Switch to the flexible end of the spring contact 126 sets an inevitable mechanical effect.

Mit der beschriebenen Konstruktion liefert der Schlitz im· Lampensockel 113 und sein Zusammenwirken mit dem Feder-. kontakt 126 einen zwangsiätifigen elektrischen Kontakt. Auch die Federspannung des Kontaktes 126, der auf die Lampe wirkt, unter.sUtzt die Aufrechterhaltung der Ausfluchtung der-Lampe. ■ ■■*,■■- ■ ^{?: ;} * ^: :■■: ■ ■"; ^; - 12 *^r -With the construction described, the slot in the lamp base 113 and its interaction with the spring. contact 126 is a compulsory electrical contact. The spring tension of the contact 126 acting on the lamp also helps maintain the alignment of the lamp. ■ ■■ *, ■■ - ■ ^?:; ^*: ■■: ■ ■ "; ^- 12 * ^r -

BO 9.8 19/ OU 3BO 9.8 19 / OU 3

Auch der Schlitz bildet eine Führung zur Aufrechterhaltung der Ausfluchtung des Reflektors, so daß die Wirksamkeit der reflektierenden Oberfläche auf einem Maximum gehalten wird»The slot also forms a guide to maintain the alignment of the reflector so that the effectiveness of the reflective surface is kept at a maximum »

Bei der beschriebenen Konstruktion können die angegebenen Bauteile leicht mit üblichen unabhängigen Zellbatterien, sogenannten C-Trockenzellen-Batterien o, dgl. oder mit Mehrfachzellenblockbatterien verwendet werden. Erwünschtenfalls können die entsprechenden Schalenteile mit einstückig angeformten Trennwänden 133 versehen werden, so daß ein Sattel entsteht, der weiter das Einstellen und Festhalten der Lampe in iher Lage im zusammengebauten Zustand unterstützt. ^s In the construction described, the specified components can easily be used with conventional independent cell batteries, so-called C dry cell batteries or the like. Or with multiple cell block batteries. If desired, the corresponding shell parts can be provided with integrally molded partitions 133, so that a saddle is formed which further supports the setting and holding of the lamp in its position in the assembled state. ^s

Die Fig. 12 und 13 zeigen eine abgeänderte Ausführungsform der Erfindung. Bei dieser Ausführungsform ist die Konstruktion der tJesamtanordnung des Blitzlichtes in ^eder Hinsicht ähnlich derjenigen der vorher beschriebenen Konstruktion, wie sie in den Fig. 1 bis 11 dargestellt ist, mit der Ausnahme, daß ein Lampenadaptor 160 zur Aufnahme einer Gewindesockellampe in dem Reflektorlampensockel 113 vorgesehen ist. Nach Fig. enthält der Adaptor 160 einen rohrförmigen Teil 16OA mit einer Schlitzöffnung 162 im oberen Teil. Um das geschlitzte Ende des Rohrteiles 160A erstreckt sich seitlich ein Flansch oder Bund 163 (vgl. auch Fig. 13). In der Nähe des vorderen Endes der Schlitzöffnung 162 befindet sich eine nach oben stehende querverlaufende Rippe 164. In Umfangsabstand um den rohrförmigen Körper 160A ist in der Nähe des Flansches 163 eine Vielzahl von Halterungskeilen 165 vorgesehen. Die Bohrung 166 des rohrförmigen Gliedes 160A ist mit einem Steg oder Gewinde 170 versehen, der dem Schraubengewinde 168 auf dem Fuß der Lampe 161 angepaßt ist. Wie man am deutlichsten aus Fig. erkennt, ist das vordere Ende des rohrförmigen Gliedes mit einem reduzierten Lippenteil 160C zur Bildung einer umlaufenden Schulter 169 im Abstand vom vorderen Ende versehen.Figs. 12 and 13 show a modified embodiment of the invention. In this embodiment, the construction similar in every respect to the overall arrangement of the flashlight that of the construction previously described, as shown in Figs. 1 to 11, with the exception that a Lamp adapter 160 for receiving a threaded base lamp is provided in the reflector lamp base 113. According to FIG. 1, the adapter 160 includes a tubular part 160A a slot opening 162 in the upper part. A flange extends laterally around the slotted end of tubular member 160A or collar 163 (see also Fig. 13). Near the front end of the slot opening 162 is an upward one standing transverse rib 164. At a circumferential distance around the tubular body 160A, a plurality of retaining keys 165 is provided in the vicinity of the flange 163. The hole 166 of the tubular member 160A is provided with a web or thread 170 which the screw thread 168 on the foot the lamp 161 is adapted. As can be seen most clearly from Fig. recognizes, the front end of the tubular member is with a reduced lip portion 160C to form a circumferential Shoulder 169 provided at a distance from the front end.

Im zusammengehalten Zustand, wie es sich aus Fig. 12 ergibt, kann der Adaptor 160 leicht in den Lampensockel 113 eingesetzt -werden; so daß der reduzierte Lippenteil 160C in der Öffnung 112 des Reflektors 110 aufgenommen wird. Die Schulter 169 des Adaptors 160 stößt gegen den Lampensitz 115·When held together, as can be seen from Fig. 12, the adapter 160 can easily be inserted into the lamp base 113; so that the reduced lip portion 160C in the Opening 112 of the reflector 110 is received. The shoulder 169 of the adapter 160 abuts against the lamp seat 115

60961970443 13-60961970443 13-

Der Adaptor 160 wird in den Lampensockel 113 so eingesetzt, daß die Schlitzöffnung 162 in Flucht mit der Öffnung 114 des Lampensockels liegt.The adapter 160 is inserted into the lamp base 113 in such a way that that the slot opening 162 is in alignment with the opening 114 of the lamp base.

Um den Adaptor 160 in seiner Läge innerhalb des Lampensockels 116 zu halten, wird der Ada?ptor mit Preßsitz eingesetzt, so daß die Keile 165 den Adaptor 160 innerhalb des Sockels 113 mit Reibungseingriff halten. Ist der Adaptor mit Reibungseingriff an seinem Platz im Lampensockel 116 des Reflektors 110 eingesetzt, so läßt sich die Lampe 161 leicht in den Adaptor einschrauben und haltern.To the adapter 160 in its position within the lamp base 116, the adapter is inserted with a press fit so that the wedges 165 the adapter 160 within the base 113 with Keep frictional engagement. Once the frictionally engaged adapter is in place in the lamp base 116 of the reflector 110, so the lamp 161 can easily be screwed into the adapter and held.

Der hier beschriebene Adaptor vergrößert die Vielseitigkeit der gesamten Blitzlichtkonstruktion dadurch, daß man entweder-eine Lampe, beispielsweise die Lampe 117 einschnappt oder eine Lampe, beispielsweise die Lampe 1"61 einschraubt, was beides in der gleichen Anordnung geschehen kann.The adapter described here increases the versatility of the entire flashlight construction by either-one Lamp, for example lamp 117, snaps into place or screw in a lamp, for example lamp 1 "61, both of which can happen in the same arrangement.

~ Patentansprüche:~ Patent claims:

- 14 509819/0443 - 14 509819/0443

Claims

Flash construction, marked by means forming a housing, a lamp reflector connected to the housing and having a lamp cap with an inwardly directed shoulder to form a lamp seat, circumferentially spaced around the inner wall surfaces of the lamp seat and holding devices arranged at a distance from the inwardly directed shoulder, a light lamp with a laterally protruding flange which can be inserted between the shoulder and the holding means and can be fixed there, a battery arranged in the housing, the lamp with the battery in a circle lines holding together and through one of the lines associated switch for producing and interrupting the lamp circuit.

2. Flash light according to claim 1, characterized in that the brackets from a row consist of spaced inwardly projecting lugs with inclined surfaces that support the Snapping the flange of the lamp in place and holding it in the seated position between the lugs and shoulder allow.

3. Flash light according to claim 1, characterized in that the lines from the following Elements are:

a first resilient line that connects the lamp in the circle with one electrode of the battery switches, a second resilient line for connecting the lamp in electrical contact with the other electrode of the battery, each resilient lead having a resilient force at one end exerts on the lamp in the installed position and the other end of the second line can be movably mounted

509819 / 0U3 - 15 -

2a535722a53572

and thus the end of the switch for the intervention the loosening with the other electrode forms.

4. Flash light according to claim 3, g e k e η ηζ e i c h net by a switch assigned to the switch end of the second line, which is slidable on the housing is mounted and a nooke for engagement with the switch end of the second line, as well as with a dangling flange extending to one side of the "second conductor extends and with the edge of the second conductor to create an inevitable mechanical effect comes into engagement.

5. Flash light according to claim 1, characterized in that g e k e η η drawing ne t that the housing has opposite side walls with internal ribs, Align the differently shaped batteries between the side walls of the case and at a distance keep.

6. Flash light according to claim 5, characterized geke η η -

ζ ei c h η e t that the ribs are arranged at such a distance that cells are more independent for inclusion Cylindrical shaped batteries and spacers to accommodate a one-piece block battery between the side walls of the housing arise.

7. Disposable flashlight, g e k e η ii ζ e i c h η e t by a housing formed by matching shell parts, in which the shell parts have an opening limit in the assembled state by means of a reflector with a lamp base mounted in the opening, which by an inwardly curved shoulder,. ;, which forms a lamp seat, is defined by im • circumferential distance around the base and at a distance from the - \ Shoulder arranged holding devices, wherein the Lamp a foot part and a laterally extending

609819/0443, ₁₆ _

Has collar, and is inevitably held within the base in that the flange in the distance between Shoulder and holding means to sit comes through a battery device arranged in the housing a first spring contact formed by an electrically conductive material with a bent-back end portion which engages one electrode of the battery while the other end is in electrical contact with the foot 1 of the lamp in connection, by a second formed by electrically conductive material Spring contact, one end of which is in engagement with the base of the lamp under the action of a spring, while the second end is free in and out of electric'm ' . Contact with the other electrode dex 'battery device is bendable, by means of an actuating switch which is slidably mounted on the housing and which actuates a cam engaged with the switch end of the second contact and a laterally disposed flange guide on one Has side of the cam actuator to adjust the second contact spring relative to the electrode and to create a forced movement between these parts,

8. Flash light according to claim 7, characterized in that. that each shell part is in one piece Molded-on ribs to form spacers for adjusting and holding the battery devices in a predetermined arrangement within the housing in the assembled state.

9. Flash light according to claim 7, characterized in that the battery device consists of a Pair of cylindrically shaped batteries is made up of ribs that delimit a cell that is used to hold the batteries serves in the housing, and a third spring contact on the bottom part of the housing for the electrical connection of the Batteries are connected in series.

~ 17 509819/04 43

10. Flash light according to claim 9, characterized ge ken

ζ eic h η et that the third spring comes from an im essential V-shaped spring with a base part and connected arm parts, so that anchoring · facilities for -the attachment of the Baötteiles V-shaped spring are provided on the housing and that the arm parts are bent so that they are a spring tension exercise on each battery when assembled.

11. Flash light according to claim 9, characterized. g e k e η η ze i c h η et that the third spring contact is a Has a pair of connected helical springs made of one-piece electrically conductive material / the corresponding Helical spring exerts a pretensioning force on the batteries in the assembled state,

12. Flash light according to claim 1, g e k en η ze i c h η e t by one in a peripheral part of the 'lamp base trained slot. /-..- ,. "

13. Flash light according to claim 8 g e k e η η ζ e i c h net through a guide in a shell part for the formation of a saddle for the reflector, the lamp base and the base of the lamp held therein.

14. Flash light according to claim 13, ge k e η η z 'e ic h net by a switch guide rib on one of the shell parts.

15. 'Flash construction, g e' k e η η ζ e i c h η e t

through a housing, through a lamp / reflector arranged in the housing with a lamp base which has a slot opening, through a luminous lamp with a foot part, through devices for holding the luminous lamp in the base, through battery devices arranged in the housing, through the lamp into an electrical one Circle _: with the battery device switching conductor with a first contact member that is on the end of the lamp base

0 9 81 9 / 0 4.% 3 _ORiG!NAL 0 9 81 9/0 4.% 3 _{ORiG! NAL}

in the circle of an electrode of the battery equipment ^! engages, and with a second contact member, one end of which extends into the slot opening for contact with the lamp base part, while the other end is in engagement with the other electrode of the battery device.

16. Flash light according to claim 15, marked t. by means of an adapter to be accommodated in the lamp base with a tubular main part with an internal thread, wherein the main part has a slot opening which coincides with the slot opening of the lamp base is alignable, by means of holding the adapter within the lamp base and by a threaded foot part on the lamp ,, the dem Internal thread is adapted so that the lamp can be easily screwed into the adapter.

9 819/0443

, Α ·»■■■ Le e rs e11 e, Α · »■■■ Le e rs e11 e