DE2341372B2

DE2341372B2 - Escape system for multi-storey buildings with slide bars

Info

Publication number: DE2341372B2
Application number: DE2341372A
Authority: DE
Inventors: Yoichiro Soka Saitama Kanbe (Japan)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-08-31
Filing date: 1973-08-16
Publication date: 1975-07-03
Also published as: JPS4943494A; US3848698A; NL7311916A; DE2341372A1; IT993844B; ES417892A1; FR2200744A5; BE803453A; GB1396844A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fluchtanlage für mehrstöckige Gebäude mit vor den Notausgängen (der Stockwerke angeordneten, durch am Gebäude Gefestigte Absprungplatten verlaufende Rutschfttangcn. The invention relates to an escape system for multi-storey buildings with emergency exits (of the floors arranged by the building Fixed landing plates running slide tangles.

Eine derartige Fluchtanlage ist aus der USA,-l'atentschrift 1 001 865 bekannt, jedoch nur mit einer durchlaufenden Rutschstange. Sie hat deshalb ilen entscheidenden Nachteil, daß beim Herabrut-•chen über mehrere Stockwerke viele Menschen die Stange auf Grund der entstehenden hohen Reibungsliitze loslassen, bevor sie den Boden erreicht haben, was zu schweren Verletzungen führt. Darüber hinaus können mit dieser bekannten Vorrichtung nur relativ «venig Menschen in kurzer Zeit das Gebäude verlassen. Such an escape system is from the USA, patent specification 1 001 865 known, but only with a continuous slide bar. She has therefore ile decisive disadvantage that when sliding down Over several floors, many people lifted the pole due to the high level of friction let go before they hit the ground, resulting in serious injury. Furthermore With this known device, only relatively few people can leave the building in a short time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine l-'Iuchtanlage der eingangs genannten Art in ihrem Aufbau konstruktiv möglichst einfach zu gestalten, eine Fluchtmöglichkeit für viele Menschen in kurzer Zeit zu gewährleisten und Verletzungsmöglichkeiten praktisch auszuschließen.The invention is based on the object of providing a lighting system of the type mentioned at the beginning To design the structure as simple as possible, an escape route for many people in a short time Guaranteeing time and practically eliminating the possibility of injury.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Rutschstangen in zwei Reihen in verschiedenem Abstand von den Notausgängen angeordnet sind, wobei die sich am nächsten der Notausgänge befindende Reihe der Rutschstangen durch die Absprungplatten ragen und die weiter von den Notausgängen entfernt liegende Reihe der Rutschstaneen sich durch an einer alle Rutschstangen umgebende Schutzleiter befestigte Verweilplatten erstrecken, und daß am Notausgang jedes Stockwerks abwechselnd eine Absprungplatte bzw. eine Verweilplatte angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that the slide bars are in two rows in different Distance from the emergency exits, with the one closest to the emergency exits located row of the slide bars protrude through the take-off plates and the further from the Row of slide bars away from emergency exits extend through dwell plates attached to a protective conductor surrounding all slide bars, and that at the emergency exit of each floor there is an alternating take-off board and a dwell board is arranged.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß sehr viele Menschen in sehr kurzer Zeit über diese Anlage fliehen können, ohneThe advantages achieved by the invention are, in particular, that very many people in a lot can escape through this facility for a short time without

ίο daß die Gefahr einer Verletzung besteht. Die die Rutschstangen umgebenden Schutzrohrgestelle sind hierbei als Leitern verwendbar.ίο that there is a risk of injury. The the Protective tube frames surrounding slide bars can be used as ladders.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das in derThe invention is described in the following description of an exemplary embodiment, which is shown in FIG

is Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigtis drawing is shown, explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine Vorderansicht der Fluchtanlage nach der Erfindung,F i g. 1 is a front view of the escape system according to the invention,

F i g. 2 eine Seitenansicht der Fluchtanlage nach Fig. 1. teilweise im Schnitt, undF i g. 2 shows a side view of the escape system according to FIG. 1, partially in section, and

F i g. 3 eine teilweise perspektivische Ansicht der Fluchtanlage nach Fig. I.F i g. 3 is a partial perspective view of the escape system according to FIG.

Die Schutzleiter 3, die als Fluchtleiter verwendbar ist, ist in entsprechendem Abstand von den Notausgängen I₂, Ij. ■ ■ Ι» in der Außenwand des Ge-The protective conductor 3, which can be used as an escape ladder, is at a corresponding distance from the emergency exits I ₂ , Ij. ■ ■ Ι »in the outer wall of the

bäudcs angeoracht. Das obere gebogene Ende derBaudcs attached. The upper curved end of the

Leiter 3 ist mit dem Dach des Gebäudes verbunden.Ladder 3 is connected to the roof of the building.

Mehrere vertikale Rutschstangen 4. 5 sind in zwei Reihen innerhalb der Schutzleiter 3 vorgesehen.Several vertical slide bars 4, 5 are provided in two rows within the protective conductor 3.

Mehrere Absprungplatten 6₃, 6₅, 6₇, 6₉ . . . sind an jedem übernächsten Notausgang I₃, I₅, I₇, I₉ der Stockwerke angebracht, und zwar jeweils im rechten Winkel zur Außenwand, während mehrere Verweilplatten 7₂, 7₄, 7_e, 7g ... an der Schutzleiter 3 im rechten Winkel, jeweils auf der gleichen Höhe von jedem übernächsten Notausgang, befestigt sind. Die Absprungplatten 63, 65, 67, 6₉ . .. sind in entsprechendem Abstand von den Rutschstangen 4 angeordnet, und durch diese Platten verlaufen die Rutschstangen 5 von oben bis unten. Die Verweilplatten 7₂, 7₄, 7_B, 7₈ sind mit mehreren Rutschstangen 4 ausgerüstet, welche durch die Platten hindurch von oben bis unten verlaufen. Ferner sind diese Verweilplatten in einem entsprechenden Abstand za den Rutschslangen 5 angeordnet.Multiple take-off plates 6 ₃ , 6 ₅ , 6 ₇ , 6 ₉ . . . are attached to the next but one emergency exit I ₃ , I ₅ , I ₇ , I _{9 of} the floors, in each case at right angles to the outer wall, while several dwell plates 7 ₂ , 7 ₄ , 7 _e , 7 g ... on the protective conductor 3 im at right angles, in each case at the same height as each emergency exit but one. The take-off plates 63, 65, 67, 6 ₉ . .. are arranged at an appropriate distance from the slide bars 4, and the slide bars 5 run through these plates from top to bottom. The dwell plates 7 ₂ , 7 ₄ , 7 _B , 7 ₈ are equipped with several slide bars 4 which run through the plates from top to bottom. Furthermore, these dwell plates are arranged at a corresponding distance from the slide lengths 5.

Beispielsweise bei einer Flucht aus dem 7. Stockwerk 7F (Fig. 2) kommt eine Person A aus dem Notausgang I₇ heraus, tritt dann auf die Absprungplatte 6₇ desselben, ergreift eine der vertikalen Rutschstangen 4 und rutscht auf die Verweilplatte 7₅ hinunter, welche an der Schutzleiter gegenüber dem Notausgang I₆ vorgesehen ist, dreht sich dann in die entgegengesetzte Richtung und erfaßt die Rutschstange 5 der hinteren Reihe und rutscht dann bis auf die Absprungplatte 65, die am 5. Stockwerk angebracht ist. Danach wendet die Person die gleiche Reihenfolge an, wobei sie die Rutschstange in zwei Reihen abwechselnd erfaßt, um auf die Absprungplatten und/oder Verweilplatten hinunterzurutschen, • bis sie den Erdboden erreicht.For example, when escaping from the 7th floor 7 F (Fig. 2), a person A comes out of the emergency exit I ₇ , then steps on the jump plate 6 _{7 of the} same, grabs one of the vertical slide bars 4 and slides down onto the dwell plate _{7 5} , which is provided on the protective conductor opposite the emergency exit I ₆ , then rotates in the opposite direction and grasps the slide bar 5 of the back row and then slides down to the jump plate 65, which is attached to the 5th floor. The person then applies the same sequence, alternately grasping the slide bar in two rows in order to slide down onto the jump and / or dwell plates until they reach the ground.

Das Schutzrohrgestell, die Absprungplatten, die Verweilplatten und die vertikalen Rutschstangen können aus Stahl oder äquivalenten, stabilen, haltbaren Materialien hergestellt werden, die mit einem nicht entflammbaren, korrosionsbeständigen Anstrich versehen werden.The protective tube frame, the take-off plates, the dwell plates and the vertical slide bars can be made of steel or equivalent, sturdy, durable materials that are compatible with a non-flammable, corrosion-resistant paint.

Vorzugsweise ist eine Sicherheitsmatte 8, die im wesentlichen aus Federn besteht, auf dem Erdboden innerhalb der Schutzleiter 3 vorgesehen, so daß, fallsPreferably, a safety mat 8, which consists essentially of feathers, is on the ground provided within the protective conductor 3 so that, if

cine Person die Rutschstange verfehlt oder jemand auf die Sicherheitsmatte am Erdboden fallt, der Aufprall beträchtlich gemildert und gedämpft wird.If a person misses the sliding pole or someone falls on the safety mat on the ground, the impact is considerably mitigated and subdued.

Wie bereits erwähnt, kann man an den Rutschstangen 4 und/oder 5 bis auf die Absprungplatten 6 mit ungeraden Zahlen und die Verweilplatten 7 mit jieraden Zahlen hinunterrutschen, und ferner kann man — alternativ — die einzelnen Stufen der Schutzleiter 3 hinunterklettern.As already mentioned, you can use the slide bars 4 and / or 5 except for the jump plates 6 with odd numbers and the dwell plates 7 with jierad numbers slide down, and furthermore you can - alternatively - the individual levels of the Climb down protective conductor 3.

Ferner kann man, wenn die unteren Stockwerke nicht in Flammen stehen, von einem jedei Notausgänge her in das Gebäude hineingelangen.Furthermore, if the lower floors are not on fire, one of the emergency exits can be used get into the building.

Außerdem sind die zwei Reihen Rutschstangen 4, S, die Absprungplatten 6 mit den ungeraden Zahlen und die Verweilplatten 7 mit den geraden Zahlen durch die Schutzleiter 3 umgeben, wodurch die Möglichkeit geschaffen wird, daß der Fliehende, falls er fallen sollte, nicht außerhalb der Schutzleiter 3 hinunterfälk, sondern durch eine der Absprung- und/oder Verweilplatten gerade unterhalb einer solchen Stelle abgefangen wird.
ίο Es sind mehrere Rutschstangen 4, 5 vorgesehen, damit viele Menschen aus dem Gebäude entkommen können.In addition, the two rows of slide bars 4, S, the jump plates 6 with the odd numbers and the dwell plates 7 with the even numbers are surrounded by the protective conductor 3, which creates the possibility that the fleeing person should not fall outside the protective conductor 3 down, but is caught by one of the jump and / or dwell plates just below such a point .
ίο Several slide poles 4, 5 are provided so that many people can escape from the building.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

I. Escape system for multi-storey buildings with slide bars arranged in front of the emergency exits of the floors and running through jump plates attached to the building, characterized in that the slide bars (4, 5) are arranged in two rows at different distances from the emergency exits (Iobis I ₈ ), the row of slide bars (5) closest to the emergency exits _{protruding through the jump plates (6 3} , 6 ₅ , 6 ₇ , 6 ₉ ) and the row of slide bars (4) further away from the emergency exits protruding through one of them Protective conductors (3) surrounding slip bars and fixed dwell plates (7 ₂ , 7 ₄ , 7 ₆ , 7 ₈ ) extend, and that a jump plate or a dwell plate is arranged alternately at the emergency exit of each floor.

2. Escape system according to claim 1, characterized in that the protective conductor (3) at its upper end is bent over and attached to the roof of the building.

3. Escape system according to claim I, characterized in that that the protective conductor (3) consists of a tubular steel frame, which with a non-flammable, corrosion-resistant paint.

4. Escape system according to claim 1, characterized in that the jump-off (6) and dwell plates (7) Steel plates are coated with a non-flammable, corrosion-resistant paint are provided.

5. Escape system according to claim!, Characterized in that the slide rods (4, 5) steel pipes and have a non-flammable, corrosion-resistant paint.