DE2339902A1

DE2339902A1 - RECEIVING CYLINDER IN THE FOLDING UNIT OF ROTARY PRINTING MACHINES

Info

Publication number: DE2339902A1
Application number: DE19732339902
Authority: DE
Inventors: Rudolf Herb
Original assignee: Albert Frankenthal AG
Current assignee: Albert Frankenthal AG
Priority date: 1973-08-07
Filing date: 1973-08-07
Publication date: 1975-02-20
Also published as: GB1441719A; FR2240108A1; FR2240108B3; CH583098A5; IT1017845B

Description

PATENTANWÄLTE DIPL.-ING. C. STOEPEL · DIPL.-ING. W. GOLLWITZEK · DIPL.-ING. F. W. MOLLPATENT LAWYERS DIPL.-ING. C. STOEPEL · DIPL.-ING. W. GOLLWITZEK DIPL.-ING. F. W. MOLL

674 LANDAU/PFALZ · AM SCHÜTZENHOF674 LANDAU / PALATINATE AM SCHÜTZENHOF

TBI.. 06341/3000,6085 · TELEX 45888S 2339902TBI .. 06341 / 3000,6085 · TELEX 45888S 2339902

Albert-Frankenthal Aktiengesellschaft, Frankenthal (Pfalz)Albert-Frankenthal Aktiengesellschaft, Frankenthal (Palatinate)

"Aufnahmezylinder im Falzapparat von Rotationsdruckmaschinen""Pick-up cylinder in the folder of rotary printing machines"

Die Erfindung betrifft einen Aufnahme zylinder im FaIzapparat von Rotationsdruckmaschinen mit einer oder mehreren Greiferreihen, die den zugeführten Anfang des Druckexemplare s erfassen.The invention relates to a receiving cylinder in the folding apparatus of rotary printing machines with one or more rows of grippers, which s capture.

Aufnahme zylinder dieser Art dienen z. B. zum Sammeln und Falzen der geschnittenen Exemplare. Um unterschiedliche Exemplarlängen verarbeiten zu können, werden dabei die Exemplare selbst, beispielsweise bei variablen Greifer-Falzapparaten über Bandleitungen den Greifern zugeführt. Hierbei ist es sehr entscheidend, daß die Greifer den Bogen exakt erfassen. Der Bogen darf also nicht zurückbleiben und auch nicht zu wenig gefaßt werden, er darf aber auch nicht zu^weit voreilen, weil das zu Störungen im Falzapparat führen kann. Auch wenn der Bogen nicht richtig erfaßt wird, können Maschinenstörungen eintreten.Recording cylinders of this type are used for. B. to collect and Folding the cut copies. In order to be able to process different copy lengths, the copies themselves are for example with variable gripper folders via ribbon cables fed to the grippers. It is very important that the grippers grasp the sheet exactly. So the bow is not allowed stay behind and also not be grasped too little, but neither must he lead too far, because that will cause malfunctions in the folder can lead. Even if the sheet is not correctly detected, machine malfunctions can occur.

509808/0140509808/0140

Es ist bereits bekannt, um nach dieser Richtung Schädigungen abzuwenden, Überwachungseinrichtungen in den Falzapparat einzubauen. Solche Einrichtungen registrieren z. B. unter Verwendung von Fotozellen das Ausbleiben eines Bogens und bewirken, wenn das der Fall ist, eine Stillsetzung der Maschine. Bei derartigen Vorrichtungen werden die erforderlichen Fotozellen am Ende des Falz- · apparates, in der Regel vor dem Schaufelrad, angebracht, damit sich jede Störung innerhalb des Falzapparates bemerkbar machen kann. Die Folge solcher Maßnahmen ist, daß sich im Falzapparat bereits mehrere Exemplare befinden, die erheblichen Schaden anrichten können, bevor die Maschine zum Stillstand kommt. Im übrigen hat sich gezeigt, daß zahlreiche Störungen im Falzapparat darauf zurückzuführen sind, daß der Bogenpack von den Greifern nicht richtig erfaßt wird.It is already known to cause harm in this direction to avoid installing monitoring devices in the folder. Such facilities register z. B. using photocells prevent a sheet from failing and, if this is the case, stop the machine. In such devices the required photocells are attached to the end of the folder, usually in front of the paddle wheel, so that can make any malfunction within the folder noticeable. The consequence of such measures is that the folder is already there are several copies that can cause significant damage before the machine comes to a standstill. Otherwise has showed that numerous malfunctions in the folder are due to the fact that the sheet pack is not properly grasped by the grippers will.

In Erkenntnis dieser Gegebenheiten strebt die Erfindung die Lösung der Aufgabe an,Maßnahmen wirksam werden zu lassen, die es ermöglichen, unmittelbar beim Entstehen eines sogenannten Stopfers letzteren erkennen und gleichzeitig Maßnahmen zum Abschneiden der Papierbahn und zum Stillsetzen der Maschine wirksam werden zu lassen.In recognition of these circumstances, the invention seeks to solve the problem of making measures effective, the make it possible to recognize the latter immediately when a so-called tamper occurs and at the same time take measures to cut off the Paper web and to stop the machine to take effect.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen zwei Greifern auf der Greifer-Unterlage-Schiene zwei Austritts öffnungen für Lichtleitkabel angeordnet sind, die in Umfangsrichtung des Zylinders gesehen gegeneinander versetzt sind derart, daß die in B ogenlauf richtung gesehen vordere Öffnung dem maximalen und die hintere Öffnung dem minimalen Greiferpapier entsprechen, wobei jedes Lichtleitkabel mit einer Fotozelle in Verbindung steht. Auf diese Art und Weise wird die Rotationsdruckmaschine bereits stillgesetzt, bevor z.B. der Bogen so weit zurückbleibt, daß er von den Greifern nicht mehr erfaßt werden kann und somit zu einem Stopfer führt.According to the invention this object is achieved in that two outlet openings between two grippers on the gripper-support rail are arranged for fiber optic cables, seen in the circumferential direction of the cylinder are offset from one another such that the in Seen in the direction of travel of the sheet, the front opening corresponds to the maximum and the rear opening to the minimum gripper paper, with each Fiber optic cable is connected to a photocell. In this way, the rotary printing press is already shut down, before, for example, the sheet remains so far behind that it can no longer be gripped by the grippers and thus leads to a jam.

SQ98QÖ/0UGSQ98QÖ / 0UG

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann im Bereich der Öffnungen für die Lichtleitkabel gegenüber der Zylindermantel fläche eine Lichtquelle angeordnet werden. Das begünstigt eine zuverlässige Arbeitsweise der neuen Vorrichtung auch dann, wenn in dem Druckereigebäude, in dem die Maschine Aufstellung findet, ungünstige Lichtverhältnisse herrschen.According to a further proposal of the invention, in the area of the openings for the light guide cables opposite the cylinder jacket surface a light source can be arranged. This favors a reliable operation of the new device even when in the Printing house in which the machine is installed and there are poor lighting conditions.

Schließlich schlägt die Erfindung noch vor, die Öffnungen für die Lichtleitkabel in Haltern anzubringen, die sich gegenüber der Greifer Unterlage-Schiene einsteilen lassen.Finally, the invention also proposes to make the openings for the light guide cables in holders that are opposite the gripper support rail get arranged.

Werden anstelle von Greifern Punkturen zum Festhalten des Exemplaranfanges verwendet, läßt sich diese Einrichtung sinngemäß ebenfalls verwenden, denn auch hier können die gleichen Störungen auftreten, wie bei einem Greiferfalzapparat. Ist ein Falzapparat mit einer motorischen Schnittverstellung ausgestattet, läßt sich die Einrichtung gemäß vorliegender Erfindung auch zum Verstellen des Schnittes und somit zum Verändern des Greiferpapier es verwenden, ohne daß dann sogleich die Papierbahn abgeschnitten und die Maschine stillgesetzt zu werden braucht.Instead of grippers, punctures are used to hold the Used at the beginning of the copy, this facility can also be used analogously, because here, too, the same faults can occur occur, as with a gripper folder. Is a folder with equipped with a motorized cutting adjustment, the device according to the present invention can also be used to adjust the cutting and thus use it to change the gripper paper without then immediately cut off the paper web and the machine needs to be shut down.

Weitere Einzelheiten der Erfindung und der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles des erfindungsgemäßen Aufnahmezylinders. Es zeigen.Further details of the invention and that achieved by the same Advantages emerge from the following description of an exemplary embodiment of the illustrated in the accompanying drawings receiving cylinder according to the invention. Show it.

Fig. 1 eine Zylinderanordnung im Falzapparat,1 shows a cylinder arrangement in the folder,

Fig. 2-4 Greifer und Greifer-Unterlage-Schiene mit zugeführtem Exemplar,Fig. 2-4 Gripper and gripper support rail with supplied copy,

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Greiferreihe.Fig. 5 is a plan view of a row of grippers.

Wie Figur 1 erkennen läßt, wird die Papierbahn 1 zwischen dem Messerzylinder 2 und dem Nutenzylinder 3 hindurchgeführt und hier in Exemplarlängen zerschnitten. Die einzelnen Exemplare 4 werden sodann in bekannter Weise dem Aufnahme zylinder 5, der z. B. ein Sammelzylinder sein kann, zugeführt und hier von den Greifern 6 übernommen, die mit Greifer-Unterlage-Schienen zusammenarbeiten.As Figure 1 shows, the paper web 1 is passed between the knife cylinder 2 and the groove cylinder 3 and here in Cut copy lengths. The individual copies 4 are then in a known manner the receiving cylinder 5, the z. B. a collecting cylinder can be, fed and taken over here by the grippers 6 with Gripper-pad-rails work together.

509808/0140509808/0140

■V-■ V-

Tritt eine Störung im Falzapparat auf, so wird die Papierzufuhr von der Kappvorrichtung 8 unterbrochen und über Zungen 9 aus dem Falzapparat hinausgeleitet. Die Steuerung der Kappvorricht.ung erfolgt hierbei über Papierreiß-Schalter oder Fotozellen, die üblicherweise am Ende des Falzapparates angeordnet sind.If a fault occurs in the folder, the paper feed is interrupted by the cutting device 8 and released via tongues 9 out of the folder. The control of the cutting device takes place here via paper tear switches or photocells, which are usually are arranged at the end of the folder.

Zwischen zwei Greifern 6 sind auf der Greifer-Unterlage Schiene 7 zwei Austrittsöffnungen IO und 11 angeordnet, die in Umfangsrichtung des Zylinders 5 gesehen gegeneinander versetzt sind.Rails are on the gripper pad between two grippers 6 7 two outlet openings IO and 11 arranged in the circumferential direction of the cylinder 5 are seen offset from one another.

Die in Laufrichtung der Exemplare 4 gesehen vordere Öffnung bestimmt das maximale und die hintere Öffnung das minimale Greiferpapier. In den beiden Öffnungen sind Lichtleitkabel 12, 13 angeordnet, die je nach Ausführung innerhalb oder außerhalb des Zylinders 5 mit Fotozellen in Verbindung stehen. Hierbei werden entweder die Lichtleitkabel oder die elektrischen Zuleitungen durch die Zylinderachse nach außen geführt. Dieses System kann wahlweise entweder an einer Greifer-Unterlage-Schiene oder an mehreren angebracht sein.The front opening seen in the running direction of the copies 4 determines the maximum and the rear opening the minimum gripper paper. In the two openings fiber optic cables 12, 13 are arranged, which depending on the design inside or outside of the cylinder 5 with Photocells are connected. Either the fiber optic cables or the electrical supply lines are routed through the cylinder axis outwards. This system can either be attached to one gripper support rail or to several.

Das hintere Lichtleitkabel 12, das dem minimalen Greiferpapier entspricht, arbeitet mit einer Fotozelle in Dunkelschaltung, während das vordere Lichtleitkabel in Hellschaltung arbeitet. Dies hat zur Folge, daß bei einem Greiferpapier gemäß Figur 2, das das Lichtleitkabel 13 überdeckt, ein Schaltimpuls ausgelöst wird. Bleibt der Bogen zurück und es entsteht zu geringes Greiferpapier gemäß Figur 3, so wird die Öffnung des Lichtleitkabels 12 frei und es entsteht durch Lichteintritt ebenfalls ein Schaltimpuls, mit dem sodann die Papierbahn gekappt und die Maschine stillgesetzt wird. Figur 4 zeigt die normale Stellung des Exemplaranfanges, bei der das Lichtleitkabel 12 überdeckt und das Lichtleitkabel 13 frei ist.The rear fiber optic cable 12, which is the minimum gripper paper corresponds to, works with a photocell in dark switching while the front fiber optic cable works in light mode. The consequence of this is that in the case of a gripper paper according to FIG. 2, the fiber-optic cable 13 covered, a switching pulse is triggered. If the sheet remains and there is insufficient gripper paper according to FIG. 3, then the opening of the light guide cable 12 is free and it is created by the entry of light also a switching pulse with which the paper web is then cut and the machine stopped. Figure 4 shows the normal position of the beginning of the copy, in which the fiber optic cable 12 is covered and the fiber optic cable 13 is free.

Damit auch bei den in Druckereigebäuden vielfach herrschenden ungünstigen Lichtverhältnissen ein sicheres Arbeiten gewährleistet ist, kann gegenüber der Zylindermantelfläche eine Lichtquelle 14 angeordnetSo that safe work is guaranteed even in the unfavorable lighting conditions that often prevail in the printing works, A light source 14 can be arranged opposite the cylinder jacket surface

509808/0U0509808 / 0U0

- ir- - ir-

-5--5-

werden, die vorteilhafterweise sogleich nach Übernahme des Bogenanfanges durch die Greifer ihre Wirkung zeigt, damit der Schalt impuls so früh wie möglich ausgelöst werden kann.are, advantageously, immediately after taking over the beginning of the arc shows its effect through the gripper, so that the switching pulse can be triggered as early as possible.

Die Öffnungen 10, 11 für die Lichtleitkabel 12, 13 sind in Haltern 15, 16 angebracht, die sich nach Lösen der Schraube 17 in Umfangsrichtung verschieben lassen und somit eine Einsteilung des gewünschten Greiferpapiers ermöglichen.The openings 10, 11 for the light guide cables 12, 13 are shown in FIG Holders 15, 16 attached, which can be moved in the circumferential direction after loosening the screw 17 and thus a graduation of the enable desired gripper paper.

509808/OUO509808 / OUO

Claims

1. Receiving cylinder in the folder of rotary printing presses with one or more rows of grippers for gripping the supplied beginning of the copy, characterized in that between two grippers (6) on the gripper support rail (7) two outlet openings (10, 11) for fiber optic cables (12, 13) are arranged which, viewed in the circumferential direction of the cylinder (5), face one another are offset in such a way that viewed in the sheet running direction the front opening (11) corresponds to the maximum and the rear opening (10) to the minimum gripper paper, with each optical fiber (12, 13) is connected to a photocell.

2. Receiving cylinder according to claim 1, characterized in that in the region of the openings (10, 11) for the light guide cables (12, 13) a light source (14) is arranged opposite the cylinder jacket surface

3. Receiving cylinder according to claim 1, characterized in that that the openings (10, 11) for the light guide cables (12, 13) in holders (15, 16) are attached, which are opposite the gripper-support rail Let (7) adjust.

5Ο9808/01Λ05Ο9808 / 01Λ0

Blank page