DE2339427A1 - HAND-OPERATED CLEANING DEVICE - Google Patents

HAND-OPERATED CLEANING DEVICE

Info

Publication number
DE2339427A1
DE2339427A1 DE19732339427 DE2339427A DE2339427A1 DE 2339427 A1 DE2339427 A1 DE 2339427A1 DE 19732339427 DE19732339427 DE 19732339427 DE 2339427 A DE2339427 A DE 2339427A DE 2339427 A1 DE2339427 A1 DE 2339427A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
motor
motor chamber
opening
wall
cleaning device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732339427
Other languages
German (de)
Other versions
DE2339427C2 (en
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BRICMAR Manufacturing CORP
Original Assignee
BRICMAR Manufacturing CORP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BRICMAR Manufacturing CORP filed Critical BRICMAR Manufacturing CORP
Publication of DE2339427A1 publication Critical patent/DE2339427A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2339427C2 publication Critical patent/DE2339427C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24Hand-supported suction cleaners
    • A47L5/26Hand-supported suction cleaners with driven dust-loosening tools

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dipi.-ing. Walter Meissner Dipi.-ing. Herbert TischerDipi.-ing. Walter Meissner Dipi.-ing. Herbert Tischer BERLIN-GRUNEWALD MÜNCHENBERLIN-GRUNEWALD MUNICH

8 München 2, den 1. Aug. 19738 Munich 2, August 1, 1973

TaI 71TaI 71

Fernspr. 221293Telephon. 221293

Ke/röKe / rö

Bricmar Manufacturing Corporation Brooklyn, New York
(V. St. A.)
Bricmar Manufacturing Corporation Brooklyn, New York
(V. St. A.)

Von Hand bedienbare ReinigungsvorrichtungCleaning device that can be operated by hand

Die Erfindung betrifft eine von Hand bedienbare Reinigungsvorrichtung, die mit einem Unterdruck, einem Luftstrom und einem besenartigen Kehreffekt arbeitet, um Staub und andere Teilchen von Oberflächen, wie Teppichen, Kleidern, Tischdecken und dgl. zu entfernen. Sie betrifft insbesondere eine in der Hand haltbare, tragbare, batteriegetriebene Vorrichtung der genannten Art, die sich durch einen hohen Wirkungsgrad auszeichnet und relativ geringe Kosten verursacht.The invention relates to a hand-operated cleaning device with a vacuum, a Airflow and a broom-like sweeping effect work to remove dust and other particles from surfaces such as carpets, Remove clothes, tablecloths and the like. In particular, it relates to a hand-held, portable, battery-powered Device of the type mentioned, which is characterized by a high degree of efficiency and relatively low Causes costs.

Herkömmliche, elektrisch betriebene, größere Vakuumreinigungsgeräte und Elektrobesen werden in großem Umfang für die Zwecke verwendet, für die auch der Anmeldungsgegenstand dienen soll. Es gibt jedoch Fälle, in denen die Benutzung der herkömmlichen. Vakuumreinigungsgeräte undConventional, electrically operated, larger vacuum cleaning devices and electric brooms are used extensively for the purposes for which the application is made should serve. However, there are cases where the use of the conventional. Vacuum cleaning devices and

409833/0256409833/0256

Elektrobesen, die an eine Steckdose angeschlossen werden müssen, unpraktisch, unerwünscht oder unbequem ist. So sind beispielsweise die herkömmlichen Vakuumreiniger und Elektrobesen oftmals zu monströs und lassen sich nur mühevoll aus dem ihnen zugeordneten Abstellraum entnehmen und für kleinere Arbeiten, wie beispielsweise das Abbürsten von Kleidungsstücken, das Entfernen von Staub oder Teilchen von einem Tischtuch, das Reinigen von Kraftfahrzeugsitzpolstern oder das Reinigen einer kleinen Fläche eines Teppiches einsetzen. Kleine, tragbare, batteriegetriebene Vorrichtungen sind daher schon für diese Verwendungszwecke entwickelt worden. In diesem Zusammenhang wird beispielsweise auf die US-PS 3 368 231 und 3 3o8 4-98 verwiesen, die Kleidungsbürsten zeigen, welche tragbar und batteriegetrieben sind. Ein ' anderer Typ einer ähnlichen Vorrichtung sind tragbare Vakuumreiniger, wie sie in den US-PS 1 643 823 und 969 44-1 beschrieben sind. Eine Vorrichtung, die ihrem Aufbau nach ähnlich ist, Jedoch zur Behandlung von Pelzen dient, zeigt die US-PS 2 491 007.Electric brooms that are plugged into an electrical outlet must, impractical, undesirable, or inconvenient. For example, the conventional vacuum cleaners and Electric brooms are often too monstrous and can only be removed with difficulty from the storage room assigned to them for smaller jobs such as brushing clothes, removing dust or particles from a tablecloth, cleaning automobile seat cushions, or cleaning a small area of carpet insert. Small, portable, battery powered devices have therefore been developed for these uses been. In this connection, see, for example, U.S. Patents 3,368,231 and 3,3008-498 which refer to clothing brushes show which ones are portable and battery powered. Another type of similar device is portable vacuum cleaners, as described in U.S. Patents 1,643,823 and 969 44-1. A device that is similar in structure but is used to treat fur is shown in U.S. Patent 2,491,007.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, Größe und Gewicht einer solchen Vorrichtung so zu reduzieren, daß die Vorrichtung sich bequem benutzen läßt und dabei in vielfältiger Weise verwendbar ist, um den Energieverbrauch auf ein Mindestmaß zu beschränken. Dadurch sollen die Batterien der Vorrichtung langer betriebsfähig bleiben, der Wirkungsgrad bei der Erzeugung eines Luftstroms sich erhöhen, so daß die Vorrichtung Schmutzteilchen und andere Teilchen wirksam auflesen kann, die Kosten der Vorrichtung sollen auf ein Mindestmaß beschränkt werden, ihre Lebensdauer Jedoch ein Maximum erreichen, und es soll schließlich erfindungsgemäß eine vereinfachte Konstruktion und Betriebsweise für diese Vorrichtung geschaffen werden. Da einige dieser Ziele gegensätzlicher Natur sind, kann die zu schaffende Vorrichtung nur einen Kompromiß der einzelnen Zielsetzungen beinhalten,The object of the invention is now to reduce the size and weight of such a device so that the device can be used conveniently and can be used in a variety of ways to reduce energy consumption to restrict a minimum. As a result, the batteries of the device should remain operational for a longer time, the efficiency increase in the generation of a flow of air so that the device is effective in removing debris and other particles can pick up, the cost of the device should be kept to a minimum, but its service life Achieve a maximum, and it should finally according to the invention a simplified construction and mode of operation for this device can be created. Since some of these goals are of opposing nature, the apparatus to be created can contain only a compromise of the individual objectives,

409833/0256409833/0256

bei dem die Kombination der angestrebten Ziele zu optimalen Ergebnissen führt.in which the combination of the desired goals leads to optimal results.

Zu diesem Zweck wird erfindungsgemaß eine Vorrichtung der genannten Art geschaffen, die ein &ehäuse aufweist, das mit einem von dem Benutzer der Vorrichtung zu ergreifenden Handgriff versehen ist und eine hohle Motorkammer enthält, die von einem Paar in Querrichtung mit Abstand getrennter Seitenwände, ferner einer Dachwand und einer Bodenwand begrenzt ist, wobei letztere eine abwärts gerichtete Eintrittsöffnung aufweist. Ein Elektromotor mit einer drehbaren Welle ist in der Motorkammer so befestigt, daß sich seine Welle zwischen den Kammerseitenwänden erstreckt. Der Motor und seine Welle liegen über der nach unten gerichteten Öffnung in der Bodenwand der Motorkammer. Der Motor- wird von Batterien angetrieben, die in dem Gehäuse der Vorrichtung enthalten sind und über einen Aus- Ein- Schalter an den Motor angeschlossen sind. An der Motorwelle ist eine tastenförmige, zylindrische Nabenhaube befestigt, die sich zusammen mit der Welle um eine gemeinsame Drehachse dreht. Die Nabenhaube überdeckt den Motor und erstreckt sich in Querrichtung zwisdi en den Seitenwänden der Motorkammer über den Motor Mnweg, hat jedoch von dem Motor und den Innenwänden der Motorkammer einen Abstand, so daß sie sich frei mit der Motorwelle innerhalb der Motorkammer drehen kann. Die Nabenhaube trägt eine Anzahl flexibler Flügel oder Blätter, die sich in radialer Richtung der Nabenhaube nach außen erstrecken und innerhalb des Motorgehäuses quer über die Nabenhaube laufen.For this purpose, according to the invention, a device of the type mentioned is created which has a housing which is provided with a handle to be grasped by the user of the device and contains a hollow motor chamber, delimited by a pair of side walls separated at a distance in the transverse direction, furthermore a roof wall and a bottom wall is, the latter having a downwardly directed inlet opening. An electric motor with a rotatable shaft is mounted in the motor chamber so that its shaft extends between the chamber side walls. The engine and its shaft lie over the downward opening in the bottom wall of the motor chamber. The engine is powered by batteries driven, which are contained in the housing of the device and connected to the motor via an on-off switch are. A key-shaped, cylindrical hub cap is attached to the motor shaft, which extends together with the shaft rotates around a common axis of rotation. The hub cap covers the motor and extends in the transverse direction between the two Side walls of the motor chamber over the motor Mnweg, but has one of the motor and the inner walls of the motor chamber Distance so that it can rotate freely with the motor shaft within the motor chamber. The hub cap carries a Number of flexible vanes or blades that extend in the radial direction of the hub cap outwards and inwards run across the hub cover of the motor housing.

Die Anordnung der Habenhaube, die an der MotorwelleThe arrangement of the have hood attached to the motor shaft

befestigt ist und den Motor kastenförmig abdeckt, bringtis attached and covers the engine in a box shape, brings

sie der
den Vorteil, daß fe&S Konstruktion die gewünschte Kompaktheit verleiht. Dazu kommt, daß diese Anordnung die Verwendung von Zahnrädern oder anderen komplizierteren Elementen zur Übertragung der Kraft von dem Motor auf die rotierende Nabenhaube überflüssig macht, wodurch die Vorrichtung vereinfacht
she the
the advantage that fe & S construction gives the desired compactness. In addition, this arrangement eliminates the need to use gears or other more complicated elements to transmit power from the motor to the rotating hub cap, thereby simplifying the apparatus

409833/0256409833/0256

wird, und eine Senkung der Herstellungskosten erreicht wird, und wodurch darübe? hinaus jeder Energieverlust, wie er sonst bei Zahnrädern oder anderen Kraftübertragungselementen auftritt, vermieden wird.is achieved, and a reduction in manufacturing cost is achieved becomes, and what about it? in addition to any loss of energy, as is usually the case with gears or other power transmission elements occurs, is avoided.

Die Dachwand der Motorkammer weist eine angelenkte Schutzklappe auf, die sich in ihrer Lage verriegeln läßt, um dadurch die Motorkammer zu verschließen, und zwar mit Ausnahme ihrer Einlaßöffnung und mit Ausnahme eines schmalen, vorwärts gerichteten Schlitzes in der Dachwand unmittelbar über der Einlaßöffnung. Diese Schutzkappe läßt sich jedoch durch Verschwenken öffnen, so daß ein freier Zugriff zu der Motorkammer zu Reinigungszwecken oder zur Durchführung anderer Arbeiten ermöglicht wM.The roof wall of the motor chamber has a hinged one Protective flap that can be locked in its position to thereby close the motor chamber, with With the exception of their inlet opening and with the exception of a narrow, forward-facing slot in the roof wall immediately above the inlet port. However, this protective cap can open by pivoting, so that free access to the motor chamber for cleaning purposes or to carry out others Working enables wM.

An der Bodenwand der Motorkammer ist eine Aufnehmerplatte vorgesehen, die wie eine Staubschüssel arbeitet, welche das Aufnehmen von Staub und anderen Teilchen beim Überfahren unregelmäßiger Oberflächen, die gereinigt werden, erleichtert. Die Aufnehmerplatte besitzt ein sich in Querrichtung erstreckendes, verhältnismäßig scharfes Vorderende, das in die nach unten weisende öffnung der Motorkammer hineinpaßt. Das hintere Ende der Aufnehmerplatte ist an dem Gehäuse der Vorrichtung drehbar angelenkt, und die Aufnehmerplatte wird nach unten gedruckt, so daß ihr scharfes Ende der zu reinigenden Oberfläche folgt, sobald die Vorrichtung auf diese Oberfläche aufgedrückt wird. Das hintere Ende der Aufnehmerplatte dient als Prallkörper, der ein Herauswirbeln des Staubes und der anderen Teilchen, die in der Staubschüssel gesammelt worden sind, verhindert, wenn die Vorrichtung nach vorne geneigt wird.A pick-up plate is provided on the bottom wall of the motor chamber, which works like a dust bowl Makes it easier to pick up dust and other particles when driving over irregular surfaces that are being cleaned. The pick-up plate has a transversely extending, relatively sharp front end that fits into the downward-facing opening of the motor chamber fits into it. The rear end of the pick-up plate is on the housing of the device rotatably hinged, and the pick-up plate is pressed down so that its sharp end is to be cleaned Surface follows as soon as the device is pressed onto this surface. The rear end of the pick-up plate is used as a baffle that swirls out the dust and other particles that have been collected in the dust bowl are prevented when the device is tilted forward.

Im Betriebszustand wird der Motor durch die Batterien angetrieben, so daß sich die Nabenhaube dreht, wodurch ihre flexiblen ITiigel einennach hinten auf die am hinteren Ende der Vorrichtung befindliche Staubschüssel gerichteten Luftstrom erzeugt und alle Teilchen, die sich den Flügeln in den WegIn the operating state, the motor is driven by the batteries so that the hub cap rotates, thereby reducing its flexible belt one backwards onto the one at the rear end The device located in the dust bowl creates a directed stream of air and any particles that get in the way of the wings

409833/0256409833/0256

233942? -5- 233942? -5-

steilen, nach hinten zu wegwischt. Die Staubschüssel besitzt eine perforierte Rückwand, die mit einem Staubfilter versehen ist. Staub und andere Teilchen, die von dem Luftstrom mitgerissen werden, werden,, entsprechend der Kehrwirkung eines Besens, nach hinten in die Staubschüssel hineingeschleudert und in ihr gesammelt. Es wird darauf hingewiesen, daß die Nabenhaubenflügel die Innenwände der Motorkammer nicht berühren und sich nicht aus der in ihr befindlichen Eintrittsöffnung herauserstrecken. Somit berühren sie auch nicht die zu reinigende Oberfläche. Der Hauptzweck dieser Bürste besteht also darin, einen Luftstrom zu erzeugen und die sich in den Veg der Bürste stellenden Teilchen nach hinten zu spülen, wodurch keinerlei Reibungsenergie zwischen Bürste und Motorkammer oder zwischen Bürste und der zu reinigenden Oberfläche vergeudet wird.steep, wiping away to the rear. The dust bowl owns a perforated back wall with a dust filter. Dust and other particles carried away by the air flow are, according to the sweeping effect of a broom, thrown back into the dust bowl and collected in it. It should be noted that the hubcap wings are not the inner walls of the motor chamber touch and do not extend out of the inlet opening located in it. So they don't touch them either surface to be cleaned. So the main purpose of this brush is to create a stream of air and move it into the Veg to flush the brush-making particles backwards, creating no frictional energy between the brush and the motor chamber or wasted between the brush and the surface to be cleaned will.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. In . der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. In . the drawing show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Reinigungsvorrichtung, Fig. 1 is a perspective view of the cleaning device,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Reinigungsvorrichtung,2 shows a partially sectioned side view of the cleaning device,

Fig. 3 eine Detailseitenansicht des vorderen Teils der Reinigungsvorrichtung,Fig. 3 is a detail side view of the front part the cleaning device,

Fig. 4- eine perspektivische Ansicht der Nabenhaube mit den an ihr befestigten Flügeln undFig. 4- is a perspective view of the hub cap with the wings attached to it and

Fig. 5 eine geschnittene Detailseitenansicht des Motors mit der darüber liegenden, auf der Motorachse befestigten Nabenhaube.innerhalb der Motorgehäusekammer.Fig. 5 is a sectional detail side view of the engine with the overlying, on the Motor axle attached hub cover. Inside the motor housing chamber.

. 409833/0256. 409833/0256

•■■Ο™"• ■■ Ο ™ "

Die in Fig. 1 gezeigte Reinigungsvorrichtung weist ein hohles Gehäuse 1o auf, das beispielsweise aus einem gegossenen Thermoplasten besteht. Das Gehäuse ist mit einem Handgriff 12 versehen, den ein Benutzer der Vorrichtung ergreifen kann. Es enthält ferner eine Batteriekaramer 14 mit Batterien, eine Staubschüssel oder -becher 16 zur Sammlung von Staub und anderen Teilchen sowie eine Motorkammer 18. Wie aus den Fig. 1, 2, 5 und 5 hervorgeht, wird die Motorkammer 18 von einem Paar Seitenwände 2o und 22 begrenzt, die in Querrichtung mit Abstand voneinander angeordnet sind, ferner von einer gebogenen Dachwand 24 und einer Bodenwand 26, in der sich eine Eintrittsöffnung 26a befindet, durch die hindurch Staub und andere Teilchen in das Gehäuse 1o eintreten können, um in dem Staubbecher 16 gesammelt zu werden. Die Eintrittsöffnung 26a ist rechteckig geformt; ihre Kehrseiten werden von den unteren Rändern der Seitenwände 2o und 22 gebildet, ihre vordere Seite wird von dem vorderen Rand der Dachwand 24 begrenzt, und ihre Rückseite wird von einer scharfen Kante 26d der Bodenwand 26 gebildet.The cleaning device shown in Fig. 1 has a hollow housing 1o, which consists for example of a molded thermoplastic. The case is with a handle 12 is provided which a user of the device can grasp. It also contains a battery karamer 14 with batteries, a dust bowl or cup 16 for collecting dust and other particles, and a Motor chamber 18. As can be seen from FIGS. 1, 2, 5 and 5, the motor chamber 18 is bounded by a pair of side walls 2o and 22, which are arranged in the transverse direction at a distance from one another are, further from a curved roof wall 24 and one Bottom wall 26, in which there is an inlet opening 26a, through which dust and other particles into the housing 1o can enter to be collected in the dust cup 16 will. The inlet opening 26a is rectangular in shape; their reverse sides are formed by the lower edges of the side walls 2o and 22, their front side is formed by the front Edge of the roof wall 24 is limited, and its rear side is formed by a sharp edge 26d of the bottom wall 26.

Um das Aufsammeln von Staub und anderen Teilchen zu unterstützen, enthält der hintere Teil der Eintrittsöffnung 26a eine drehbare, abwärts gedruckte Aufnehmerplatte 28, deren Aufgabe ähnlich der einer Staubschüssel ist. Die Aufnehmerplatte 28 verläuft nahezu parallel zur Bodenwand 26 und erstreckt sich in Querrichtung zwischen den Seitenwänden 2o und 22. Das hintere Ende der Aufnehmerplatte 28 ist an den Seitenwänden 2o und 22 mit Hilfe zweier Gelenkstifte 28a und 28b drehbar befestigt, die mit der Aufnehmerplatte 28 ein einheitliches Ganzes bilden, und sich in Querrichtung von den hinteren Enden der Querseite der Aufnehmerplatte 28 nach außen erstrecken. Die Stifte 28a und 28b sind drehbar in passenden, nach innen weisenden öffnungen 2oc und 22c in den Seitenwänden 2o bzw. 22. Diese verschwenkbare oder drehbare Anordnung ermöglicht es der Aufnehmerplatte 28 sich zwischen einer in Fig. 3 in ausgezogenen Linien dargestellten unteren lage und einer ebenfalls in dieser Zeichnungsfigur, jedochTo aid in the collection of dust and other particles, the rear part contains the inlet opening 26a, a rotatable downward printed pickup plate 28, the function of which is similar to that of a dust bowl. The pick-up plate 28 runs almost parallel to the bottom wall 26 and extends in the transverse direction between the side walls 2o and 22. The rear end of the pick-up plate 28 is on the side walls 2o and 22 with the aid of two pivot pins 28a and 28b rotatably mounted, which form an integral whole with the pick-up plate 28, and extend in the transverse direction from the rear ends of the transverse side of the pickup plate 28 extend outward. The pins 28a and 28b are rotatable in matching, inward-facing openings 2oc and 22c in the side walls 2o and 22, respectively. These pivotable or rotatable Arrangement allows the pick-up plate 28 to move between a lower one shown in solid lines in FIG location and one also in this drawing figure, however

409833/0256409833/0256

gestrichelt dargestellten oberen Lage zu "bewegen. Die Aufnehmerplatte 28 hat eine scharfe, sich in Querrichtung erstreckende Vorderkante 28c, einen flachen Boden 28d und ein Paar kurze Seitenwände 28e und 28f, die der Platte einen rinnenförmigen Querschnitt verleihen.The upper layer shown in dashed lines to "move. The pick-up plate 28 has a sharp transversely extending leading edge 28c, a flat bottom 28d, and a pair of short ones Side walls 28e and 28f which give the plate a trough-shaped cross-section.

Um zu verhindern, daß der Inhalt des Staubbechers 16 herausfällt, sobald die Vorrichtung nach vorne gekippt wird, ist die Aufnehmerplatte 28 mit einem prallkörperähnlichen, hinteren Ende versehen, das von einer Rückwand 28g gebildet wird, die vor den hinteren Enden der Seitenwände 28e und 28f und der Bodenwand 28d durch eine Vertiefung gebildet wird und mit den letztgenannten Wänden ein einheitliches Ganzes bildet. Das hintere Ende der Aufnehmerplatte 28 bildet somit eine rückwärts gerichtete Tasse 28h, die den Inhalt des Staubbechers 16, der beim Nachvornekippen der Vorrichtung nach vorne fallen kann, aufnimmt und festhält.To prevent the contents of the dust cup 16 from falling out as soon as the device is tilted forward, is the pick-up plate 28 with an impact body-like, rear end, which is formed by a rear wall 28g, which is in front of the rear ends of the side walls 28e and 28f and the bottom wall 28d is formed by a recess and is a unitary whole with the latter walls forms. The rear end of the pick-up plate 28 thus forms a rearward-facing cup 28h which holds the contents of the Dust cup 16, which when Nachvornekippen the device can fall forward, pick up and hold on.

Um die scharfe vordere Kante der Aufnehmerplatte zu veranlassen, einer unregelmäßigen Oberfläche zu folgen, wenn sich die Reinigungsvorrichtung über diese Oberfläche hinweg bewegt, wird die Aufnehmerplatte 28 d^rch eine Blattfeder 3o abwärts gedruckt, deren vorderes Ende an der Aufnehmerplatte 28 durch einen Reibsitz in einer passenden öffnung 28e am hinteren Ende der Aufnehmerplatte befestigt ist, und deren hinteres Ende auf der Oberseite, der Bodenwand 26 aufliegt, wie am besten aus Fig. 2 hervorgeht.To cause the sharp leading edge of the pickup plate to follow an irregular surface, as the cleaning device moves across this surface, the pickup plate 28 becomes a leaf spring 3o downwards, the front end of which is on the pick-up plate 28 is fastened by a friction fit in a matching opening 28e at the rear end of the pick-up plate, and the rear end of which rests on the top, the bottom wall 26, as best shown in FIG.

Um einen bequemen Zugang zur Motorkammer 18 zu erhalten, so daß dort eine Reinigung od. dgl. vorgenommen werden kann, enthält die gebogene Dachwand 24 eine angelenkte Schutzklappe 24a, die den vorderen Teil der Dachwand 24 bildet. Die Schutzklappe 24a ist an der Dachwand 24 durch Gelenkstifte 24c und 24d drehbar befestigt, die mit der Schutzklappe 24a untrennbar verbunden sind und sich in Querrichtung von ihrem hinteren Teil aus nach außen erstrecken. Die Gelenkstifte 24c und 24d werden von passenden, nach innen weisenden Öffnungen 22d und 2od in den Seitenwänden 22 und 2o drehbar aufgenommen.In order to have easy access to the motor chamber 18, so that cleaning or the like is carried out there The curved roof wall 24 includes a hinged protective flap 24 a which forms the front part of the roof wall 24. The protective flap 24a is rotatably attached to the roof wall 24 by hinge pins 24c and 24d which are connected to the protective flap 24a are inextricably linked and extend transversely outward from their rear part. The hinge pins 24c and 24d are rotatably received in matching, inwardly facing openings 22d and 2od in side walls 22 and 2o.

409833/0256409833/0256

Durch diese Gelenkanordnung läßt sich die Schutzkappe 24a zwischen einer geschlossenen Lage, wie sie in ausgezogenen Linien in Fig. 2 dargestellt ist, und einer geöffneten Lage bewegen. In ihrer geschlossenen Lage wird die Schutzklappe durch einen Schnappsitz zwischen einem Stift 2o6, der mit der Seitenwand 2o ein einheitliches Ganzes bildet, und einer Nut 24b in der Schutzklappe 24a, die den Stift 2ob aufnimmt, lösbar verriegelt. Ein ähnlicher Stift und eine ähnliche nicht dargestellte Nut werden an dem anderen unteren Querende der Schutzklappe 24a benutzt, um sie in ihrer geschlossenen Lage lösbar zu verriegeln. Aus dieser geschlossenen Lage läßt sich die Schutzklappe 24a nach oben in ihre geöffnete Lage verschwenken, die in Fig.2 in gestrichelten Linien gezeigt ist, so daß ein bequemer Zugang ins Innere der Motorkammer 18 ermöglicht wird.With this hinge arrangement, the protective cap 24a can be moved between a closed position, as shown in the extended position Lines shown in Fig. 2 and move to an open position. In its closed position, the protective flap is by a snap fit between a pin 2o6, which forms a unitary whole with the side wall 2o, and a The groove 24b in the protective flap 24a, which receives the pin 2ob, is releasably locked. A similar pen and a similar one Not shown groove are used at the other lower transverse end of the protective flap 24a to put it in its closed Lockable position releasably. From this closed position, the protective flap 24a can be moved upwards into its open position Pivot position, which is shown in Fig. 2 in dashed lines, so that convenient access to the interior the motor chamber 18 is made possible.

Der untere Rand 24e der Schutzklappe 24a erstreckt sich nicht über die ganze Strecke bis zur Ebene der Eintrittsöffnung 26a abwärts, sondern weist von dieser Ebene einen geringen Abstand auf, so daß ein nach vorne weisender Schlitz 24f gebildet wird, der es dem unteren Hand 24e der Schutzklappe 24a ermöglicht, über größere Teile, wie beispielsweise Zigarettenkippen und größere Brotkrümel hinwegzulaufen, so daß diese Teilchen in Richtung auf den Staubbecher 16 nach hinten geschoben werden und nicht einfach von der Schutzklappe 24a vorwärts gestoßen werden, sobald sich die Vorrichtung über die zu reinigende Oberfläche vorwärts bewegt.The lower edge 24e of the protective flap 24a does not extend downwards over the entire distance to the level of the inlet opening 26a, but has one from this level small distance, so that a forward facing slot 24f is formed, which it the lower hand 24e of the protective flap 24a makes it possible to walk over larger parts, such as cigarette butts and larger breadcrumbs, so that these particles are pushed back towards the dust cup 16 and not simply by the protective flap 24a are pushed forward as soon as the device moves forward over the surface to be cleaned.

Die Kehr- oder Besenwirkung und der Luftstrom, die den Staub und die anderen Teilchen durch die Eintrittsöffnung 26a hindurchfegen und sie in dem Staubbecher 16 sammeln, werden durch einen Motor 32 erzeugt, der eine Nabenhaube 36 in Drehung versetzt, die mit federnden, flexiblen Flügeln oder Blättern 4o versehen ist. Der Motor 32 und die Nabenhaube 36 mit ihren Flügeln 4o befinden sich in der Motorkammer 18 über der Eintrittsöffnung 26a. Der Motor 32 ist mit Hilfe eines zylindrischen Motorgehäuses 34 an derThe sweeping or broom action and the flow of air sweeping the dust and other particles through the inlet opening 26a and into the dust cup 16 collect, are generated by a motor 32, which sets a hub cap 36 in rotation, with resilient, flexible Wings or leaves 4o is provided. The motor 32 and the The hub cap 36 with its wings 4o are located in the Motor chamber 18 above the inlet opening 26a. The engine 32 is with the help of a cylindrical motor housing 34 on the

409833/0256409833/0256

Seitenwand 2o befestigt. Dieses Motorgehäuse sitzt durch Reibschluß über dem Motor 32 und hat einen integralen Ringflansch 32, der durch Schrauben 34a an der Seitenwand 2o befestigt ist, wie am besten aus Fig.5 hervorgeht. Der Motor 32 weist eine Welle 32a auf, die sich von dem Motor aus in Richtung auf die Seitenwand 22 erstreckt und die Nabenhaube 36 trägt. Die Nabenhaube 36 weist einen zylindrischen Teil auf, der den Motor 32 und sein Gehäuse 34 haubenförmig umgibt, sowie einen stirnseitigen Teil, der parallel zur Seitenwand 22 liegt und eine Öffnung 36a besitzt, die über die Welle 32a gesteckt ist und durch Reibschluß auf der Welle haftet. Die Nabenhaube 36 11&φkoaxial zur Welle 32a des Motors 32 und rotiert mit dieser Welle. Sie hat vom Motor 32 und seinem. Gehäuse 34 einen Abstand und ist auch von den Wänden der Motorkammer 18 mit Abstand getrennt, so daß sie sich in der Motorkammer frei drehen kann.Side wall 2o attached. This motor housing sits above the motor 32 by frictional engagement and has an integral annular flange 32 which is fastened to the side wall 2o by screws 34a, as can best be seen from FIG. The motor 32 has a shaft 32a that extends from the motor towards the side wall 22 and supports the hub cap 36. The hub cap 36 has a cylindrical part which surrounds the motor 32 and its housing 34 in the shape of a hood, and an end part which is parallel to the side wall 22 and has an opening 36a which is inserted over the shaft 32a and by frictional engagement on the shaft adheres. The hub cap 36 11 & φ is coaxial with the shaft 32a of the motor 32 and rotates with this shaft. She got from the engine 32 and his. Housing 34 is spaced apart and is also spaced apart from the walls of the motor chamber 18 so that it can rotate freely in the motor chamber.

Die Seitenwand 2o' kann mit einer Anzahl öffnungen 2oe versehen sein, die einen beschränkten Luftdurchtritt ermöglichen, der di4Kühlung des Motors 32 fördert.The side wall 2o 'can be provided with a number of openings 2oe which restrict the passage of air allow the di4Kühlung of the motor 32 promotes.

Zur Erzeugung des Luftstroms und der kehrbesenartigen Wischwirkung ist die Nabenhaube 36 mit Flügeln 4o ausgestattet, die einen T-förmigen Querschnitt besitzen und parallel zu den Seitenwänden 2o und 22 verlaufen, und deren Grundteile in Keilnuten 36b sitzen, die sich zwischen den Seitenwänden 2o und 22 erstrecken, wodurch die Flügel am Umfang der Nabenhaube 36 befestigt sind. Diese Flügel können aus einem elastischen Gummimaterial oder einem gummiähnlichen Material bestehen.To generate the air flow and the broom-like wiping effect, the hub cap 36 is equipped with wings 4o, which have a T-shaped cross section and run parallel to the side walls 2o and 22, and their base parts seated in keyways 36b which extend between the side walls 2o and 22, creating the blades on the periphery of the hub cap 36 are attached. These wings can be made of an elastic rubber material or a rubber-like material exist.

Um sicherzustellen, daß der von den Flügeln 6o erzeugte Luftstrom gegen den Staubbecher 16 gerichtet ist, und daß Staub«» anderes? Teilchen in den nach vorne weisenden Schlitz 24 und in die Eintrittsöffnungen 26a hineingesaugt werden, besitzt die Schutzklappe 24a eine Innenwand 24g, deren unteres Ende zunehmend nach innen gekrümmt ist.To ensure that the air flow generated by the wings 6o is directed against the dust cup 16, and that dust "" other? Particles are sucked into the forward-facing slot 24 and into the inlet openings 26a, the protective flap 24a has an inner wall 24g, the lower end of which is increasingly curved inward.

409833/0256409833/0256

Der Motor 32 wird durch die Batterien 42 mit Energie gespeist, die in dem Batteriegehäuse 14 enthalten sind und an dem Motor 32 über einen Aus-Ein-Schalter 46 angeschlossen sind, der in seine geöffnete Stellung gedrückt wird, sich jedoch schließen läßt, um den Stromkreis zwischen den Batterien an dem Motor 32 zu schließen. Dies geschieht durch Niederdrücken des Knopfes 46a, der bequem auf dem Handgriff 12 angeordnet ist. Die Motorkammer 18 steht direkt mit dem Staubbecher 16 in Verbindung, hat jedoch keinerlei Verbindung mit irgendeinem anderen Hohlraum innerhalb des Gehäuses 1o.The motor 32 is powered by the batteries 42 which are contained in the battery case 14 and connected to the motor 32 via an off-on switch 46 which is pushed to its open position but closes to complete the circuit between the batteries to close on the motor 32. This is done by pressing down of button 46a conveniently located on handle 12. The motor chamber 18 stands directly with the dust cup 16 in connection, but has no connection with any other cavity within the housing 1o.

Im Betriebszustand wird die Reinigungsvorrichtung auf oder unmittelbar über einer zu reinigenden Fläche angeordnet, wobei die Eintrittsöffnung 26a von der zu reinigenden !'lache im wesentlichen geschlossen wird und der Schlitz 24f nach vorne weist. Daraufhin wird die Reinigungsvorrichtung vorwärts bewegt. In dieser Lage würde die Aufnehmerplatte 28 normalerweise von der zu reinigenden Oberfläche nach oben gedrückt werden, so daß sich ihre scharfe Vorderkante 28a in oder nahe an ihrer-obersten Stellung befindet, die in Fig. 3 gestrichelt dargestellt ist. Die scharfe Vorderkante 28c der Aufnehmerplatte 28 folgt jedoch in der Oberfläche vorhandenen Unregelmäßigkeiten, wenn die Reinigungsvorrichtung über die Oberfläche hinweg vorwärts bewegt wird, da diese Kante durch die Blattfeder 3o abwärts gedrückt wird. Der Knopf 46a des Schalters 46 wird niedergedrückt, um den Stromkreis zwischen den Batterien 42 und dem Motor 32 zu schließen, und der Motor 32 dreht dann die Nabenhaube 36 im Uhrzeigersinn (bezogen auf Fig. 2), so daß derjenige Flügel 4o, der sich unmittelbar über der Eintrittsöffnung 26a befindet, sich in bezug auf diese Eintrittsöffnung von vorne nach hinten bewegt. Die Drehbewegung der Nabenhaube 36 und der Flügel 4o erzeugt einen in die Eintrittsöffnung 26a hineingerichteten Luftstrom zum Staubbecher 16 hin und befördert auch alle Teilchen, die sich in den Weg der Flügel 4o stellen, nach hinten. Die Rückwand 16a des Staubbechers 16 ist perforiert, so daß der Luftstrom durch sie hindurchtreten kann, während der Staub und andere Teilchen, dieIn the operating state, the cleaning device is arranged on or directly above a surface to be cleaned, the inlet opening 26a from the pool to be cleaned is substantially closed and the slot 24f faces forward. The cleaning device will then move forward emotional. In this position, the pickup plate 28 would normally be pushed upward from the surface to be cleaned so that its sharp leading edge 28a is in or near its-uppermost position, which is shown in phantom in FIG is shown. However, the sharp front edge 28c of the pick-up plate 28 follows irregularities present in the surface, when the cleaning device is moved forward across the surface, as this edge is through the Leaf spring 3o is pressed downwards. The button 46a of the Switch 46 is depressed to complete the circuit between batteries 42 and motor 32 and the motor 32 then rotates the hub cap 36 clockwise (based on FIG. 2), so that that wing 4o, which is directly over of the inlet opening 26a is moved from front to rear with respect to this inlet opening. The rotary motion the hub cap 36 and the wing 4o generate an air flow directed into the inlet opening 26a to the dust cup 16 and also transports all particles that are in the path of the wings 4o to the rear. The rear wall 16a of the dust cup 16 is perforated so that the air stream can pass through it, while the dust and other particles that

409833/0256409833/0256

von dem Luftstrom mitgefördert werden oder durch die Kehrbesenwirkung der Flügel 4o nach hinten gekehrt werden, von einem Filter 16b in dem Staubbecher 16 zurückgehalten werden. Dieses Filter 16b befindet sich auf der Innenseite der Rückwand 16a des Staubbechers 16. Die Flügel 4o üben also eine doppelte Funktion aus, indem sie einen Luftstrom in Richtung auf den Staubbecher 16 erzeugen und darüber hinaus Teilchen, die sich ihnen in den Weg stellen, direkt in Richtung auf den Staubbecher 16 kehren. Wenn der Staubbecher 16 entleert oder sein Filter 16b gereinigt oder ausgetauscht werden soll, so wird er zurückgezogen, so daß er von dem Gehäuse 1o herunterrutscht. Daraufhin wird das Filter 16 ausgetauscht, indem es in einem Gleitsitz auf das Gehäuse 1o aufgepaßt wird. Die Batterien 42 lassen sich durch Öffnen eines Riegels 44- austauschen, wodurch eine entfernbare Rückwand 14a der Batteriekammer 14 gelöst wird.be conveyed by the air flow or by the action of the broom the wing 4o are turned backwards, are retained by a filter 16b in the dust cup 16. This filter 16b is located on the inside of the rear wall 16a of the dust cup 16. The wings 4o thus practice one double function in that they generate an air flow in the direction of the dust cup 16 and also particles, that stand in their way, sweep directly in the direction of the dust cup 16. When the dust cup 16 is emptied or its filter 16b is to be cleaned or replaced, it is withdrawn so that it slips off the housing 1o. The filter 16 is then replaced by being fitted onto the housing 1o in a sliding fit. the Batteries 42 can be exchanged by opening a latch 44-, creating a removable rear wall 14a of the battery chamber 14 is solved.

Die besondere Formgebung des Motors 32 und der Nabenhaube 36, wie sie oben beschrieben wurde, beschränkt den von dem Motor und der Nabenhaube benötigten Platz auf ein Mindestmaß und vereinfacht darüber hinaus die Konstruktion der beschriebenen Vorrichtung und verbilligt sie auch, da Zahnräder oder andere kompliziertere Kraftübertragungselemente vollständig vermieden werden und kein Energieverlust bei der Kraftübertragung zwischen Motor und Nabenhaube auftritt. Die angelenkte Schutzklappe 24a ermöglicht einen bequemen Zugang zur Motorkammer für Reinxgungszwe.fcke und dgl. und fördert außerdem die richtige Lenkung des Luftstroms. Die Flügel 4o lassen sich einfach entfernen und austauschen, indem sie aus den Nuten 36d herausgeschoben bzw. in sie hineingeschoben werden. Die unter Federspannung stehende Aufnehmerplatte 28 erleichtert das Abfahren einer unregelmäßig, zu reinigenden Oberfläche und dient als Staubschale und außerdem als Prallkörper, deren Austreten des Inhalts des Staubbechers 16 verhindert, sobald die Vorrichtung nach vorne geneigt wird. Die hier beschriebene Reinigungsvorrichtung ist kompakt aufgebaut und saugt und kehrt wirksam Staub und Teilchen, wie Krümel, Asche, Knöpfe, Haarnadeln,The special shape of the motor 32 and the hub cap 36, as described above, minimizes the space required by the motor and hub cap and, in addition, simplifies the construction of the device described and also makes it cheaper because gears or other more complicated power transmission elements can be completely avoided and no energy loss during power transmission occurs between the motor and the hub cap. The hinged protective flap 24a allows easy access to Motor chamber for cleaning purposes and the like. And also promotes the correct control of the air flow. Leave the wings 4o simply remove and replace by sliding them out or into the grooves 36d. The spring-loaded pick-up plate 28 makes it easier the driving of an irregular surface to be cleaned and serves as a dust bowl and also as a baffle, their Leakage of the contents of the dust cup 16 prevented as soon as the device is tilted forward. The one described here The cleaning device is compact and effectively vacuums and sweeps dust and particles such as crumbs, ash, buttons, hairpins,

409833/0 25 6409833/0 25 6

Elemmen, Sand, Fäden, Glassplitter, Sägemehl und dgl. in den ßtaubbecher 16 hinein.Elemma, sand, thread, glass splinters, sawdust and the like in the dew cup 16 into it.

409833/0256409833/0256

Claims (12)

PatentanspruchClaim "l.yVon Hand "betätigte Reinigungsvorrichtung mit einem Gehäuse, das mit einem Handgriff versehen ist, der von dem Benutzer der Vorrichtung erfaßt werden kann, und mit einer Einrichtung, die eine hohle Motorkammer bildet, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung eine Dachwand (24), ein Paar Seitenwände (2o, 22),*die voneinander mit Abstand getrennt sind, und eine Bodenwand (26) mit einer eine abwärts gerichtete Öffnung (26a) bildenden Vorrichtung (28) aufweist, daß die Vorrichtung mit einem Motor (32) versehen ist, der eine drehbare Welle (32a) und' einen Träger (34-a) zur Befestigung des Motors (32) an dem Gehäuse (io) aufweist, wobei der Motor und seine Welle in der Motorkammer (18) liegen und sich in dieser zwischen den Seitenwänden (2o, 22) der Motorkammer erstrecken sowie über der abwärts gerichteten öffnung (26a) in der Bodenwand (26) der Motorkammer angeordnet sind, daß an der Motorwelle (32a) eine Nabenhaube (36) befestig ist und sich mit dieser um eine gemeinsame Achse dreht, den Motor (32) haubenartig umgibt und sich zwischen den Seitenwänden (2o, 22) der Motorkammer (18) über den Motor erstreckt, jedoch von diesem mit Abstand getrennt ist, wobei der Motorträger und die Wände (2o, 22) die Motorkammer (18) so begrenzen, daß sich die Nabenhaube (36) frei mit der Motorwelle (32a) in der Motorkammer drehen kann, und daß mehrere Schaufeln (4o) durch eine Vorrichtung (36b) an der Nabenhaube (36) befestigt sind, die sich von der Nabenhaube in radialer Richtung nach außen erstrecken und zwischen den Seitenwänden (2o, 22) der Motorkammer (18) verlaufen."l.yVon hand" operated cleaning device with a housing which is provided with a handle which can be grasped by the user of the device, and having means forming a hollow motor chamber, characterized in that that the device has a roof wall (24), a pair of side walls (2o, 22), * which are separated from each other at a distance, and a bottom wall (26) having a downwardly directed opening (26a) forming device (28) that the Device is provided with a motor (32) having a rotatable shaft (32a) and 'a support (34-a) for fastening of the motor (32) on the housing (io), wherein the motor and its shaft are in the motor chamber (18) and extend in this between the side walls (2o, 22) of the motor chamber and above the downward one Opening (26a) are arranged in the bottom wall (26) of the motor chamber, that on the motor shaft (32a) a hub cap (36) is attached and rotates with this about a common axis, the motor (32) surrounds like a hood and itself between the side walls (2o, 22) of the motor chamber (18) extends over the motor, but at a distance from it is separated, the motor support and the walls (2o, 22) delimiting the motor chamber (18) so that the hub cover (36) can rotate freely with the motor shaft (32a) in the motor chamber, and that several blades (4o) by one Device (36b) are attached to the hub cap (36), which extends from the hub cap in the radial direction outward extend and run between the side walls (2o, 22) of the motor chamber (18). 409833/0256409833/0256 2. Eeinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch. gekennzeichnet, daß ςΐΐβ Schaufeln (4o) an den Wänden (2o, 22) der Motorkammer (18) mit Abstand vorbeigehen und ständig innerhalb der Motorkammer liegen sowie auf der Innenseite der in der Bodenwand (26) dieser Kammer vorhandenen Öffnung (26a).2. cleaning device according to claim 1, characterized. marked that ςΐΐβ Shovels (4o) on the walls (2o, 22) of the motor chamber (18) pass at a distance and constantly within the motor chamber lie as well as on the inside of the opening (26a) present in the bottom wall (26) of this chamber. 3. Eeinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennz eichnet, daß die Dachwand (24) der Motorkammer (18) eine öffnung enthält sowie eine Schutzklappe (24a) und eine Vorrichtung (24b) zur drehbaren Befestigung der Schutzklappe an dem Gehäuse (io), so daß die Schutzklappe zwischen einer geschlossenen Lage, in der sie die Öffnung in der Dachwand (24) der Motorkammer verschließt, unfeiner geöffneten Lage, in der sie von dieser öffnung in der Dachwand der Motorkammer entfernt ist, bewegbar ist, so daß ein Zugang ins Innere der Motorkammer ermöglicht wird,- wobei eine Verriegelungseinrichtung (2ob) vorhanden ist, mit der die Schutzklappe (24a) wahlweise in ihrer geschlossenen Lage feststellbar ist.3. cleaning device according to claim 1, characterized marked that the roof wall (24) of the motor chamber (18) contains an opening and a protective flap (24a) and a device (24b) for rotatably attaching the protective flap to the housing (io) so that the protective flap between a closed position, in which it closes the opening in the roof wall (24) of the motor chamber, less open Position in which it is removed from this opening in the roof wall of the motor chamber, so that access is made possible into the interior of the motor chamber, - with a locking device (2ob) is present, with which the protective flap (24a) can optionally be locked in its closed position is. 4. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, g e k e η η-zeichnet durch eine Aufnehmerplatte (28) mit einer Bodenwand (28d) und einem Paar in Querrichtung mit Abstand getrennten Seitenwänden (28e, 28f), die sich von der Bodenwand aus nach oben erstrecken, wobei wenigstens ein Teil der Aufnehmerplatte (28) einen U-förmigen Querschnitt hat und die Aufnehmerplatte mit einem vorderen Teil versehen ist, der so bemessen ist, daß er in der öffnung (26a) der Bodenwand (26) der Motorkammer (18) gleitend sitzt, ferner durch eine Vorrichtung zur drehbaren Befestigung der Aufnehmerplatte (28) an dem Gehäuse (io), so daß sich das vordere Ende (28c) dieser Platte zwischen einer unteren Stellung, in der es sich unter die in der Bodenwand der Motorkammer befindliche öffnung (26a) erstreckt, und einer oberen Stellung, in der das vordere Ende der Aufnehmerplatte im wesentlichen bündig mit der Bodenwand der Motorkammer abschließt, bewegbar ist, sowie durch eine4. Cleaning device according to claim 1, g e k e η η-records by a pick-up plate (28) having a bottom wall (28d) and a pair spaced apart in the transverse direction separate side walls (28e, 28f) extending upwardly from the bottom wall, at least a portion of which Pick-up plate (28) has a U-shaped cross-section and the pick-up plate is provided with a front part which so is dimensioned so that it slidably sits in the opening (26a) of the bottom wall (26) of the motor chamber (18), furthermore by means of a device for the rotatable attachment of the pick-up plate (28) on the housing (io), so that the front end (28c) of this plate between a lower position in which it is below the opening (26a) located in the bottom wall of the motor chamber extends, and an upper position in which the front end the receiving plate is essentially flush with the bottom wall of the motor chamber, is movable, and by a 409833/0256409833/0256 Vorrichtung (3o), mit der auf die Aufnehmerplatte (28) in Richtung auf ihre untere Stellung ein Druck ausübbar ist.Device (3o) with which on the pick-up plate (28) in A pressure can be exerted in the direction of its lower position. 5· Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß der Motor (32) zylindrisch ist, und daß die Tragvorrichtung zur Befestigung des Motors an dem Gehäuse (io) einen hohlen Zylinder (34-) aufweist, der den Motor in einem Preßsitz aufnimmt und eine erste Seitenwand hat, in der sich eine Öffnung befin det, die die Motorwelle (32a) lose aufnimmt, so daß sie sich frei drehen kann, sowie eine zweite Seitenwand mit einem Flanschteil (32a) und Elementen (34-a) zur Befestigung des Flanschteils an einer Seitenwand (2o) der Motorkammer (18).5 · Cleaning device according to claim 1, characterized it indicates that the motor (32) is cylindrical, and that the support device for fastening the motor has a hollow cylinder (34-) on the housing (io), which receives the motor in a press fit and has a first side wall in which there is an opening which the Motor shaft (32a) loosely receives so that it can rotate freely, and a second side wall with a flange part (32a) and elements (34-a) for fastening the flange part on a side wall (2o) of the motor chamber (18). 6. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, da d u r c h gekennzeichnet, daß der Motor (32) ein Elektromotor ist, und daß das Gehäuse (io) eine Batteriekammer (14) zur Aufnahme elektrischer Batterien sowie Elemente, durch die von den in der Batteriekammer befindlichen Batterien dem Elektromotor Strom zuführbar ist, und einen Schalter (46) aufweist, mit dem wahlweise die elektrische Verbindung zwischen den Batterien und dem Motor schließbar und unterbrechbar ist.6. Cleaning device according to claim 1, since d u r c h characterized in that the motor (32) is an electric motor is, and that the housing (io) has a battery chamber (14) to accommodate electrical batteries and elements through which the batteries located in the battery chamber form the electric motor Current can be supplied, and has a switch (46) with which the electrical connection between the Batteries and the motor can be locked and interrupted. 7· Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r ch gekennz eichnet, daß das Gehäuse (io) einen Staubbecher (16) enthält, der hinter der Motorkammer (18) entfernbar befestigt ist und mit der Motorkammer in Verbindung steht, und daß der Staubbecher (16)eine Rückwand (i6a) aufweist, in der sich mehrere Durchbrüche befinden, wobei sich auf der Innenseite der Rückwand (16a) des Staubbechers (16) ein Staubfilter (16b) befindet, das Luft entweichen läßt, jedoch die in den Staubbecher von der Motorkammer (18) hineingeförderten Teilchen zurückhält.7. Cleaning device according to claim 1, d a d u r ch gekennz eichnet that the housing (io) contains a dust cup (16) which can be removed behind the motor chamber (18) is attached and is in communication with the motor chamber, and that the dust cup (16) has a rear wall (i6a), in which are several breakthroughs, with a dust filter on the inside of the rear wall (16a) of the dust cup (16) (16b) is located, which allows air to escape, but the pumped into the dust cup from the motor chamber (18) Holds back particles. 8.Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, da durch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Befestigung der Flügel (4-o) an der Nabenhaube (36) mehrere in der äußeren Umfangswand der Nabenhaube befindliche, sich in Längsrichtung8. Cleaning device according to claim 1, as through characterized in that the device for fastening the wings (4-o) to the hub cap (36) has several in the outer Circumferential wall of the hub cap located in the longitudinal direction 409833/0256409833/0256 erstreckende Teilnuten (36b) aufweist, und daß jeder Flügel (4o) mit einem Keilteil versehen ist, der so bemessen ist, daß er in eine in der Nabenhaube befindliche Teilnut hineinpaßt. extending partial grooves (36b), and that each wing (4o) is provided with a wedge part which is dimensioned so that it fits into a partial groove located in the hub cap. 9. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, da d u r c h gekennzeichnet, daß die Dachwand (24) der Motorkammer (18) eine untere Vorderkante (24e) aufweist, die über der Ebene der nach unten weisenden Öffnung (26a) in der Bodenwand (26) endet, um dadurch eine nach vorne gerichtete Öffnung (24f) in der Dachwand zu bilden, die sich unmittelbar über der nach untearn gerichteten Öffnung (26a) in der Bodenwand befindet und eine Fortsetzung dieser Öffnung bildet.9. Cleaning device according to claim 1, since d u r c h characterized in that the roof wall (24) of the motor chamber (18) has a lower leading edge (24e) which is above the level of the downwardly facing opening (26a) in the bottom wall (26) ends to thereby form a forward opening (24f) in the roof wall which extends immediately above the after untearn directed opening (26a) is located in the bottom wall and forms a continuation of this opening. 10. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 9» d a d u rc h gekennz eichnet, daß die Dachwand (24) der Motorkammer (18) mit Mitteln versehen ist, die eine obere öffnung bilden, welche sich unmittelbar über der nach vorne gerichteten öffnung (24f) in der Dachwand befindet und eine Fortsetzung dieser öffnung bildet, zu denen eine Schutzklappe (24a) und eine Vorrichtung (24b) zur drehbaren Befestigung der Schutzklappe an dem Gehäuse (io) gehören, so daß die Schutzklappe zwischen einer geschlossenen Stellung, in der sie die obere Öffnung in der Dachwand der Motorkammer (18) verschließt und einer offenen Stellung, in der sie von der oberen Öffnung entfernt ist, um einen Zugang zum Inneren der Motorkammer zu ermöglichen, bewegbar ist.10. Cleaning device according to claim 9 »d a d u rc h gekennz eichnet that the roof wall (24) of the motor chamber (18) is provided with means which form an upper opening which is located directly above the forward-facing opening Opening (24f) is located in the roof wall and forms a continuation of this opening, to which a protective flap (24a) and a device (24b) for rotatably attaching the protective flap to the housing (io), so that the protective flap between a closed position in which it closes the upper opening in the roof wall of the motor chamber (18) and an open position in which it is removed from the top opening to provide access to the interior of the motor chamber enable is movable. 11. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Aufnehmerplatte (28) mit einem vorderen Teil (28c), der so bemessen ist, daß er in den hinteren Teil der Öffnung (26a) in der Bodenwand (26) der Motorkammer (18) gleitend hineinpaßt, eine Einrichtung zur drehbaren Befestigung der Aufnehmerplatte an dem Gehäuse (io), so daß das vordere Ende dieser Platte zwischen einer unteren Stellung, in der es sich unterhalb der in der Bodenwand (26)11. Cleaning device according to claim 1, characterized by a pick-up plate (28) with a front part (28c) which is dimensioned so that it is in the rear part of the opening (26a) in the bottom wall (26) of the motor chamber (18) slidably fits into it, means for rotatable attachment of the pickup plate to the housing (io), so that the front end of this plate between a lower Position in which it is below the in the bottom wall (26) 409833/0256409833/0256 der Motorkammer befindlichen Öffnung (26a) erstreckt, und einer oberen Stellung, in der es im wesentlichen mit der Bodenwand der Motorkammer bündig abschließt, verschwenkbar ist, wobei eine Vorrichtung (Jo) vorhanden ist, durch die die Aufnehmerplatte (28) in ihre untere Stellung drückbar ist.the opening (26a) located in the motor chamber extends, and an upper position in which it is essentially flush with the bottom wall of the motor chamber is, wherein a device (Jo) is present, by means of which the pick-up plate (28) can be pressed into its lower position is. 12. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch einen Staubbecher (16) und durch eine Einrichtung (26) zur Halterung des Staubbechers hinter der Motorkammer (18) und in direkter Verbindung mit dieser Motorkammer, wobei die Aufnehmerplatte (28) eine Rückwand (28g) besitzt, die sich nach oben erstreckt und teilweise diese direkte Verbindung zwischen der Motorkammer und dem Staubbecher versperrt.12. Cleaning device according to claim 11, characterized by a dust cup (16) and by means (26) for supporting the dust cup behind the motor chamber (18) and in direct communication with this motor chamber, the pick-up plate (28) having a rear wall (28g) extending upwards and partially blocked this direct connection between the motor chamber and the dust cup. 13« Reinigungsvorrichtung nach .Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dachwand (24) einen vorderen Teil (24a) aufweist, der sich bis unter die Drehachse der Nabenhaube (36) abwärts erstreckt und daß dieser vordere Teil mit einer Innenseite versehen ist, die in Richtung der Motorkammer (18) nach innen bei der Abwärtserstreckung des vorderen Teils der Dachwand immer stärker gekrümmt ist, um dadurch den Luftstrom nach unten und nach hinten zu lenken, der entsteht, wenn sich die Flügel (4o) an dem vorderen Teil der Dachwand (24) entlang abwärts bewegen.13 «cleaning device according to claim 1, thereby characterized in that the roof wall (24) has a front Part (24a) which extends down to below the axis of rotation of the hub cap (36) and that this front part is provided with an inside facing in the direction of the motor chamber (18) inward at the downward extension of the front Part of the roof wall is curved more and more in order to direct the airflow downwards and backwards that is created, when the wings (4o) move down the front part of the roof wall (24). 409833/0256409833/0256 LeerseiteBlank page
DE2339427A 1973-02-12 1973-08-03 Hand cleaning device Expired DE2339427C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US331859A US3872539A (en) 1973-02-12 1973-02-12 Hand-held cleaning device utilizing air flow and broom action

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2339427A1 true DE2339427A1 (en) 1974-08-15
DE2339427C2 DE2339427C2 (en) 1983-05-19

Family

ID=23295677

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2339427A Expired DE2339427C2 (en) 1973-02-12 1973-08-03 Hand cleaning device

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3872539A (en)
JP (2) JPS49112458A (en)
CA (1) CA985465A (en)
DE (1) DE2339427C2 (en)
GB (1) GB1394762A (en)
IE (1) IE38845B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0041936A1 (en) * 1980-06-10 1981-12-16 Franz Lex Hand-held brushing suction apparatus
EP0383012A1 (en) * 1989-02-14 1990-08-22 Progress Elektrogeräte GmbH Floor nozzle for a vacuum cleaner
CN109013449A (en) * 2018-08-09 2018-12-18 张玉祥 A kind of portable automobile interior decoration cleaning device

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4422211A (en) * 1974-08-23 1983-12-27 Chernosky Allen A Vacuum cleaner attachment for rotary lawnmowers
US4306331A (en) * 1974-08-23 1981-12-22 Chernosky Allen A Vacuum cleaner attachment for rotary lawnmowers
US4041568A (en) * 1975-05-05 1977-08-16 Rhodes William A Vacuum cleaner
US4209870A (en) * 1979-01-11 1980-07-01 Doyel John S Hand-held cleaning device with snout-like sweep tunnel
US4445245A (en) * 1982-08-23 1984-05-01 Lu Ning K Surface sweeper
GB2135869A (en) * 1982-12-10 1984-09-12 Hukuba Kogyo Kk Rotary cleaning member
US4704765A (en) * 1984-06-11 1987-11-10 Sharp Kabushiki Kaisha Portable vacuum cleaner
DE3530784A1 (en) * 1985-08-28 1987-03-05 Mauz & Pfeiffer Progress ARRANGEMENT FOR SWITCHING ON AND OFF A VACUUM CLEANER
JPS62182996U (en) * 1986-05-12 1987-11-20
ES2040353T3 (en) * 1987-10-23 1993-10-16 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. FLOOR SUCTION CUP FOR USE WITH A VACUUM CLEANER.
DE3900577A1 (en) * 1989-01-11 1990-07-12 Duepro Ag BRUSH SUCTION NOZZLE FOR A SUCTION CLEANING DEVICE
US5134752A (en) * 1990-07-05 1992-08-04 Shipman Frank M Vacuum cleaner
US5096337A (en) * 1990-09-21 1992-03-17 Denton John F Device for handling loose fill foam packing
DE9109809U1 (en) * 1991-08-07 1991-10-31 Wessel-Werk Gmbh & Co. Kg, 5226 Reichshof, De
US5309597A (en) * 1991-11-06 1994-05-10 Wymore Roger S Powered endless belt brush
DE19505787C2 (en) * 1995-02-20 1998-01-29 Fedag Romanshorn Fa Cleaning roller for the suction nozzle of a suction cleaning device
US7386915B2 (en) * 2004-04-20 2008-06-17 Tacony Corporation Dual motor upright vacuum cleaner
US7536760B2 (en) * 2005-05-19 2009-05-26 Nkg Co., Ltd. Rotary cutting apparatus
US10375883B2 (en) 2013-02-15 2019-08-13 Hrm Enterprises, Inc. Horizontal rotary trimmer with vented baffle
US9538704B2 (en) * 2013-02-15 2017-01-10 Hrm Enterprises, Inc. Horizontal rotary mower with thin replaceable blades
US9248974B2 (en) 2013-03-08 2016-02-02 Mark S. Grill Cleaning apparatus, methods of making cleaning apparatus, and methods of cleaning
USD904704S1 (en) * 2018-03-14 2020-12-08 Unger Marketing International, Llc Hard surface cleaning device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US969441A (en) * 1910-02-19 1910-09-06 George Backer Vacuum-cleaner.
US1643823A (en) * 1925-02-11 1927-09-27 Sever Fred Clothes cleaner
US2052129A (en) * 1934-04-27 1936-08-25 Sherman T Handy Vacuum cleaner
US2491007A (en) * 1945-10-29 1949-12-13 Florence K Edelstein Fur processing device
US2578549A (en) * 1948-07-26 1951-12-11 Robert O Hooban Power-driven clothes-cleaning brush
DE929809C (en) * 1950-10-01 1956-03-15 Wilhelm Lechler Rotating suction brush with a brush drum
US3308498A (en) * 1965-03-01 1967-03-14 Gen Electric Battery-powered clothes brush
DE1973062U (en) * 1966-07-29 1967-11-23 Moulinex Sa ELECTRIC CRUMB COLLECTOR.
US3368231A (en) * 1964-08-19 1968-02-13 Gen Electric Portable electric clothes cleaner
US3460188A (en) * 1966-04-26 1969-08-12 Gen Electric Vacuum cleaner

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1099141A (en) * 1912-09-24 1914-06-02 Fay T Kent Vacuum cleaning-tool.
US1953340A (en) * 1930-06-09 1934-04-03 Hoover Co Suction cleaner
US2278382A (en) * 1940-12-23 1942-03-31 Electrolux Corp Suction nozzle
BE467343A (en) * 1945-08-17
NL134452C (en) * 1966-02-18
US3407431A (en) * 1966-03-02 1968-10-29 Steve J. Melnik Powered tool for cleaning typewriter type
US3702488A (en) * 1970-09-15 1972-11-14 Tennant Co Scrubbing machine

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US969441A (en) * 1910-02-19 1910-09-06 George Backer Vacuum-cleaner.
US1643823A (en) * 1925-02-11 1927-09-27 Sever Fred Clothes cleaner
US2052129A (en) * 1934-04-27 1936-08-25 Sherman T Handy Vacuum cleaner
US2491007A (en) * 1945-10-29 1949-12-13 Florence K Edelstein Fur processing device
US2578549A (en) * 1948-07-26 1951-12-11 Robert O Hooban Power-driven clothes-cleaning brush
DE929809C (en) * 1950-10-01 1956-03-15 Wilhelm Lechler Rotating suction brush with a brush drum
US3368231A (en) * 1964-08-19 1968-02-13 Gen Electric Portable electric clothes cleaner
US3308498A (en) * 1965-03-01 1967-03-14 Gen Electric Battery-powered clothes brush
US3460188A (en) * 1966-04-26 1969-08-12 Gen Electric Vacuum cleaner
DE1973062U (en) * 1966-07-29 1967-11-23 Moulinex Sa ELECTRIC CRUMB COLLECTOR.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0041936A1 (en) * 1980-06-10 1981-12-16 Franz Lex Hand-held brushing suction apparatus
EP0383012A1 (en) * 1989-02-14 1990-08-22 Progress Elektrogeräte GmbH Floor nozzle for a vacuum cleaner
CN109013449A (en) * 2018-08-09 2018-12-18 张玉祥 A kind of portable automobile interior decoration cleaning device

Also Published As

Publication number Publication date
DE2339427C2 (en) 1983-05-19
JPS58109443U (en) 1983-07-26
AU5841373A (en) 1975-01-30
US3872539A (en) 1975-03-25
IE38845B1 (en) 1978-06-07
GB1394762A (en) 1975-05-21
CA985465A (en) 1976-03-16
JPS49112458A (en) 1974-10-26
IE38845L (en) 1974-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2339427A1 (en) HAND-OPERATED CLEANING DEVICE
DE4038634C2 (en)
DE602005002740T2 (en) SURFACE TREATMENT DEVICE
DE60207604T2 (en) Floor cleaning device
DE60300480T2 (en) SURFACE TREATMENT DEVICE
EP1367929B1 (en) Sweeper
EP3426124B1 (en) New cleaning device and method for cleaning
DE102004013262A1 (en) Vacuum cleaning attachment for a vacuum cleaner
EP3678525A1 (en) Surface cleaning machine comprising counter-rotating cleaning roller units and method for operating such a surface cleaning machine
DE4135406A1 (en) VACUUM CLEANER
EP0017646A1 (en) Manual cleaning device
DE4402238A1 (en) Cleaning device for the shaving head of a dry shaver
DE1628724A1 (en) Vacuum cleaner, especially for cleaning carpets or the like.
EP0630604A1 (en) Vacuum cleaner, more particularly nozzle or part of same
WO2023152082A1 (en) Floor cleaning device with a cassette
WO2023151998A1 (en) Floor cleaning device with a moving wiper element
DE2943201A1 (en) BATTERY-POWERED, HAND-HOLDING CLEANING DEVICE
DE2646094A1 (en) Combined carpet brush and vacuum cleaner - has driven brush roller across front of housing and dirt collection chamber attached to handle, connected to blower by flexible tubes
AT409333B (en) MOBILE TEXTILE COVERING CLEANING MACHINE
DE202022101313U1 (en) Floor cleaning device with movable scraper element
CH363135A (en) Device for treating floors
DE202022101314U1 (en) Floor cleaning device with dirt fluid tank
EP4132336A2 (en) Filter unit for a cleaning machine, floor cleaning machine, and method for operating a floor cleaning machine
DE1628859A1 (en) Floor care machine
WO2001087113A1 (en) Device for taking care of objects, comprising a scraper element

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8181 Inventor (new situation)

Free format text: ANTRAG AUF NICHTNENNUNG

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee