DE2330834A1

DE2330834A1 - DEVICE FOR TESTING THE LEAK TIGHTNESS OF VALVES ON ALL TIRES

Info

Publication number: DE2330834A1
Application number: DE19732330834
Authority: DE
Inventors: Ralf Steinhauf
Original assignee: STEINHAUF HERBERT X 1017 BERLIN
Current assignee: STEINHAUF HERBERT X 1017 BERLIN
Priority date: 1972-06-23
Filing date: 1973-06-16
Publication date: 1974-03-21
Also published as: FR2189735A1; IT986546B; DD102212A5; FR2189735B3

Description

Herbert Steinhauf Ralf Steinhauf Berlin, June 23, 1972

Av fei**j 4r DM//,«.* „_Λ fat,Ie_n /W fVentilprüferJ*Av fei ** j 4r DM //,-.* " _Λ fat, Ie _n / W fVentilprüferJ *

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Prüfung der Dichtheit der Ventile an Luftbereifungen aller Art·The invention relates to a device for testing the tightness of the valves on all pneumatic tires Type

Geräte but Prüfung der Dichtheit der Ventile an Luftbereifungen aller Art sind nicht bekannt. Bisher wurde die Dlohtheit der Ventile entweder duroh das Eintauchen der an den Luftbereifungen befestigten Ventile in eine Flüssigkeit - in der Regel Wasser - geprüft oder durch das Überziehen des Ventilauegange mit einer Flüssigkeitesohloht - zumeist Speiohel.Devices but testing the tightness of the valves on pneumatic tires of all kinds are not known. Up until now, the valves were either dipped in by the immersion of the pneumatic tires fixed valves in a liquid - usually water - checked or by pulling over them of the valve outlet with a liquid - mostly Speiohel.

Die Ventilprüfung duroh Eintauchen in eine Fltis» sigkeit wird praktisch nur dann erfolgen, wenn sich das luftbereifte Rad. der Sohlauoh oder ähnllohes nicht am jeweiligen Fahrzeug befindet. Sie ist in der Regel sioher, erfordert jedoch das Vorhandensein einer entsprechenden Anlage sowie eine gewisse Kraftanwendung - zumeist rna» nuell. Bei der Anwendung ron Speichel wird über» wiegend ebenfalls ein ausreichendes Ergebnis er« zielt, allerdings nur dann, wenn sloh das Ventil etwa In Höhe oder unterhalb des horizontalen Radquereοhnitts befindet. Hierzu ist auch ein bestimmter Helligkeitegrad erforderlich. Flüchtigkeit, zu geringer Zeitaufwand etc können hierbei zu Fehlerkenntnissen führen.The valve test by immersion in a flute » In practice, this will only happen when the air-tire wheel. the Sohlauoh or similarly not located on the respective vehicle. It is usually safe, but requires the existence of a corresponding system as well as a certain amount of force - mostly rna » nuell. When using saliva, over » Weighing also a sufficient result he «achieves, but only if the valve is sloh is approximately at the level or below the horizontal wheel cross section. This is also a certain degree of brightness required. Volatility, Too little time spent etc. can lead to incorrect knowledge.

409812/0359409812/0359

Die geschilderten bisherigen Prüfmethoden haben gegenüber dem Ventilprüfer insbesondere folgen= de Nachteile:The previous test methods described have Compared to the valve tester, the following disadvantages in particular:

- Notwendigkeit eines ausreichend großen, mit Wasser gefüllten Behälters oder eines anderen künstlichen bzw· natürlichen Gewässers, ein nioht geringer Kraftaufwand für die Prüfung durch Eintauchen des vom Fahrzeug getrennten Hades, Reifens, Sohlauohes etc. Größerer Zeitaufwand«- need of a big enough, with Water-filled container or another artificial or natural body of water Not little effort for testing by immersing the disconnected from the vehicle Hades, Reifens, Sohlauohes etc. Greater expenditure of time «

- Bei der Prüfung mit Speichel ergeben sioh, wie bereits beschrieben, Fehlerquellen, Unsicher» heiten durch die Lage der Ventile, den Hei» ligkeitsgrad usw.. Biese Art der Prüfung ist unhygienlsoh, unangenehm, unbequem und zeit» raubend. Deshalb wird häufig - unbewußt zu Lasten der Sicherheit - auf sie rerzichtet. Duroh die Befeuchtung des Ventilausgangs ent« stehen zusätzliche Korrosionsquellen und da« mit Gefährdungen der Betriebssicherheit der Ventile.- When testing with saliva, as already described, sources of error, uncertainty » due to the position of the valves, the heat degree of difficulty etc. This type of test is unhygienic, uncomfortable, inconvenient and time » consuming. That is why they are often avoided - unconsciously to the detriment of security. The humidification of the valve outlet creates additional sources of corrosion and with risks to the operational safety of the valves.

Der Zweck der Erfindung besteht darin, einen Ventilprüfer zu schaffen, der die Nachteile der bisherigen Prüfmethoden, ihre Unzulänglich» kelten und Fehlerquellen ausschaltet und zugleioh zur kontinuierlichen Eontrolle des Luftdruckes der Bereifungen stimuliert.The purpose of the invention is to provide a valve tester which overcomes the disadvantages of the previous test methods, their inadequacies and sources of error eliminates and at the same time stimulated to continuously check the air pressure of the tires.

Es soll damit auoh nicht unwesentlich zur Vera beaserung des Unfall- und Hygieneschutzes bei» tragen sowie zu einer Verhinderung der Reduzie« rung der Nutzungsdauer von Luftbereifungen wegen unzureichenden Luftdruokes.It should therefore also not be insignificant for the improvement of accident and hygiene protection in the case of » contribute to the prevention of the reduction in the service life of pneumatic tires insufficient air pressure.

AÖ3S12/Q359AÖ3S12 / Q359

■-. 3 _■ -. 3 _

Der Erfindung liegt die Aufgate zugrunde, ein Gerät. BU schaffen, mit deren Hilfe es möglioh ist, die Dlohtheit der Ventile τοη Luftbereifungen aller Art unrersüglion festbusteilen. Da» Gerät soll ein geringes Volumen und ge« ringe Masse besitzen sowie unkompliziert und hygienisch einwandfrei eu handhaben sein·The invention is based on the Aufgate Device. BU create, with the help of which it is possible is, the dlohtheit of the valves τοη pneumatic tires all kinds of unrersüglion festbusteile. The device should have a small volume and low mass, and should be uncomplicated and be hygienically flawless to handle eu

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe daduroh ge« lust, daß an bew* in einem Behälter, dessen Maße je naoh Konstruktion und naoh Kombination des Ventilrpüfers mit anderen Gebrauchs» werten Tarlabel sind, eine Tent1lauf nähme an* gebraoht ist, an oder In die das Ventil bein Prüfrorgang heran- bzw. eingeführt wird« Ist das Ventil undioht, so sohließt oder trennt - je naoh Konstruktion - die austretende Luft einen Kontakt und lust damit ein Signal aus· Es sind τersohledene Ausführungen des Ventil* Prüfers möglioh· Er 1st allgemein daduroh ge« kennzeichnet, daß die duroh das undichte Ventil austretende Luft but Kraftübertragung auf einen Signalträger genutet wird und daß dieser diesen Vorgang signalisiert. Ausführungsbel« spiele hlerBU sind in den Figuren 1-8 dargelegt. According to the invention, the task is then lust that on bew * in a container, its Dimensions depending on the construction and combination of the valve tester with other uses » are valued tarlabel, a tent1lauf would assume * is brewed on or in the valve leg The test process is approached or introduced. If the valve is undoed, it closes or disconnects - depending on the construction - the exiting air make a contact and thus generate a signal Examiner possible. It is generally indicated that the air escaping through the leaky valve is used to transmit power a signal carrier is grooved and that this signals this process. Execution document " games hlerBU are set out in Figures 1-8.

^Ie Figuren 1 und 2 aeigen Ausführungen des Ventilprüfers mit elektrischem Kontakt und optisohem Signal· Figur 1 seigt die Ruhestellung, Figur 2 bei geschlossenem Kontakt. In einem Gehäuie 1 befinden sich ein Abdichtring 2, an dem ein dehnbarer Behälter 3 befestigt ist, ein Signal 4, die Kontakte 5, 6,^ Ie Figures 1 and 2 aeigen versions of the Valve tester with electrical contact and optical signal · Figure 1 shows the rest position, Figure 2 with the contact closed. In a housing 1 there is a sealing ring 2 to which an expandable container 3 is attached is, a signal 4, the contacts 5, 6,

- 4 _ 409812/0359- 4 _ 409812/0359

7, 8 und 9 sowie eine Stromquelle 10, die in einer Halterungsklammer 11 und einer Aufnahme 12 befestigt ist·7, 8 and 9 and a power source 10, which is in a mounting bracket 11 and a receptacle 12 is attached

Wird der Ventilprüfer mit dem Abdichtring 2 an das Ventil herangedrückt} so strömt bei Undichtigkeit des Ventils die austretende Luft in den dehnbaren Behälter 3, drückt Kontakt 5 gegen Kontakt 7 und achließt damit am Kontaktpunkt 1? den Stromkreis, der ein Signal auslöst (Figur 2).If the valve tester with the sealing ring 2 pressed against the valve} so if the valve leaks, the escaping will flow Air into the expandable container 3, presses contact 5 against contact 7 and thus closes at contact point 1? the circuit that a Signal triggers (Figure 2).

Bei Diohtheit des Ventils und richtiger Hand« habung des Ventilprüfers wird der Stromkreis nioht geschlossen (Figur 2).If the valve is leak-proof and the valve tester is used correctly, the electrical circuit will not closed (Figure 2).

Figuren 3 und 4 zeigen eine Ausführung des Ventilprüfers mit elektrischem Kontakt und optleohem Signal» kombiniert mit einer Ta= sohenlampe, Figur 3 sseigt die Ruhestellung} Figur 4 bei geschlossenem Kontakt.Figures 3 and 4 show an embodiment of the valve tester with electrical contact and optleohem signal »combined with a Ta = Sohen Lampe, Figure 3 sseigt the rest position} Figure 4 with closed contact.

In einem Gehäuse 1 befinden sich ein Abdioht«= ring 2, an dem ein dehnbarer Behälter 3 be* festigt ist, ein Signal 4, Kontakte 5,6,7,9, ein Schalter 14 sowie eine Stromquelle 10, die in einer Halterungsklammer 11; und einer Aufnahme 12 befestigt ist. Wird der Ventil» prüfer mit dem Abdichtring 2 an das Ventil herangedrüokt, so strömt bei Undiohtheit des Ventile die austretende Luft in den dehnbaren Behälter 3, drückt Kontakt 5 gegen Kontakt 7 und eohließt damit den Stromkreis am Kontakt= punkt 13, der ein Signal 4 auslöst*In a housing 1 there is a Abdioht «= ring 2 to which an expandable container 3 is attached, a signal 4, contacts 5,6,7,9, a switch 14 and a power source 10, which are in a mounting bracket 11; and one Recording 12 is attached. If the valve tester is attached to the valve with the sealing ring 2 if pressed up, the Valves the exiting air into the expandable container 3, pressing contact 5 against contact 7 and thus it flows the circuit at contact = point 13, which triggers a signal 4 *

A0981 2/0359A0981 2/0359

Bei Biohtheit des Ventile und riohtjiger Hand« habung des Ventilprüfers wird der Stromkreis nioht geschlossen, das Signal wird nicht be» tätigt.If the valve is biohealthy and the hand is correct " If the valve tester is used, the circuit is not closed, the signal is not makes.

Der Prüfvorgang ist insofern umkehrbar, daß z.B. bei Verwendung einer Glühlampe als Sig» nal 4 und entsprechender Sohaltung ein un» diohtes Ventil durch Unterbrechen des Strom» kreises und somit duroh das Erlöschen der vor= her angestellten Glühlampe 4 angezeigt werden kann·The test process is reversible in that E.g. when using an incandescent lamp as signal 4 and holding it in this way, an un » diohtes valve by interrupting the electric circuit and thus the extinction of the before = manufactured incandescent lamp 4 can be displayed

Gegenüber den Figuren 1 und 2 wurde an Stelle des Eontaktes 8 ein Sohalter 14 verwendet. Er 1st mit dem Kontakt 7 fest verbunden· Mit seiner Hilfe kann der Stromkreis an der Eontaktstelle 13 unabhängig vom Prüfvorgang geschlossen, die Glühlampe 4 eingeschaltet und der Ventilprüfer gleichzeitig als Taschenlampe benutzt werden.Compared to FIGS. 1 and 2, a so holder 14 was used instead of the contact 8. He Is firmly connected to contact 7 · With its help, the circuit at the contact point 13 closed regardless of the test process, the light bulb 4 switched on and the valve tester can be used as a torch at the same time.

Figuren 5 und 6 zeigen eine Ausführung des Ven* tilprüfers auf hydraulischer Grundlage, Figur zeigt die Ruhestellung, Figur 6 zeigt die duroh das Eintreten von Luft veränderte Stellung der Flüssigkeit·Figures 5 and 6 show an embodiment of the Ven * tilprüfers on a hydraulic basis, figure shows the rest position, figure 6 shows the duroh the ingress of air changed position of the liquid

In einem Gehäuse 16 befinden sioh eine beweg* Hohe Manschette 15, eine durchsichtige Rühre 18, wasserundurchlässige Düsen 17,23,eine Flüssigkeit 19, eine Stromquelle 20 und ein Stromkreislauf, bestehend aus Kontaktplatte 21, Schalter 22 und einer Glühlampe 24 sowie eine Halterung 26 und ein Fenster 25. Die Flüssig»In a housing 16 there is a movable cuff 15, a transparent tube 18, waterproof nozzles 17.23, a liquid 19, a power source 20 and a Circuit consisting of contact plate 21, switch 22 and an incandescent lamp 24 as well as a Bracket 26 and a window 25. The liquid »

• — 6 «-• - 6 «-

409812/0359409812/0359

kelt 19 erreicht in Ruhestellung nicht die Höhe des Fensters 25.kelt 19 does not reach the in rest position Height of the window 25.

Wird de.r Ventllprüfer mit der Manschette 15 an das Ventil herangedrückt, so drückt bei Undiqhtheit die herausströmende Luft die Flüssigkeit 19 am Fenster 25 vorbei in Richtung Düse 23 und signalisiert hierdurch diesen Zustand des Ventils. Um eine Unab« hängigkeit von den jeweiligen liehtverhält» niesen zu erhalten, kann während des Prüfa Vorganges mit Hilfe des Schalters 22 die Glühlampe 24 in Betrieb gesetzt werden. Letzteres ist auch ohne Prüfvorgang möglich, so daß der Ventilprüfer gleichzeitig als Ta= sohenlampe benutzt werden kann.If the valve tester is connected to the cuff 15 pressed against the valve, the air flowing out presses the air if it is not tight Liquid 19 past window 25 in the direction of nozzle 23 and thereby signals this state of the valve. For an independent depending on the respective loan relationship » Sneezing can get during the test Process with the help of the switch 22, the incandescent lamp 24 can be put into operation. The latter is also possible without a test process, so that the valve tester is also used as Ta = sohen lamp can be used.

Figuren 7 und 8 zeigen ein Ausführungsbei= spiel des Ventilprüfers auf mechanischer Grundlage, Figur 7 in Ruhestellung, Figur 8 zeigt den Zustand während des Prüfens nach Eintreten von Luft.Figures 7 and 8 show an embodiment at = play of the valve tester on a mechanical basis, Figure 7 in the rest position, Figure 8 shows the state during testing after air has entered.

In einem Gehäuse 27 befinden sich ein Ab» dichtring 18, ein zylindrischer Hohlkörper 29 mit Stauraum 36 und eingebautem Kolben 30, ein Mechanismus zur Kraftübertragung mit einer Kolbenstange 31, ein Gelenk 32, einem Zeiger 34, einer Winkelverbindung 33 sowie eine Skala 35 und eine Vorrichtung 37, mittels* der die Nullstellung des Zeigers wiederher« gestellt werden kann.A sealing ring 18, a cylindrical hollow body, is located in a housing 27 29 with storage space 36 and built-in piston 30, a mechanism for power transmission with a Piston rod 31, a joint 32, a pointer 34, an angle connection 33 and a Scale 35 and a device 37, by means of which the zero position of the pointer can be restored « can be asked.

Wird der Ventllprüfer mit dem Abdichtring an das Ventil herangedrückt, so strömt beiIs the valve tester with the sealing ring pressed against the valve, so flows in

- 7 Λ Ο 9 812/0359- 7 Λ Ο 9 812/0359

Undlohtheit des Tentils die austretende Luft in den Stauraum 36 und übt auf den Kolben 30 einen Druck aus« Dieser Druok wird auf den Zeiger 34 übertragen und hierdurch auf der Skala 35 sichtbar.The leaking air does not leak in the valve into the storage space 36 and exerts on the piston 30 a print from «This print is transferred to the pointer 34 and thereby on the Scale 35 visible.

Bei Dichtheit des Ventile un richtiger Handhabung dee Ventilprüfers bleibt der Zeiger 3 in Nullstellung.If the valve is leak-proof and the valve tester is not being used correctly, the pointer 3 remains in zero position.

/»09812/0359/ »09812/0359

Claims

Fat would correspond

1.) Device for testing the dihthelt of the valves on pneumatic tires of all kinds, thereby kenniselohnet that a sealing ring (2), a expandable container (5), a power source (10) and a contact point (13) when the air is out occurs from the valve act on each other and trigger a signal (5), welohes the Leakage of the valve is signaled or the tightness is confirmed (Figures 1 and 2).

2. Device according to claim 1, characterized in that that this device can be used with other objects, for example a flashlight (Figures 3 and 4), Air pressure gauges, key rings, sou «venire etc, is combined.

3. Device for testing the tightness of the valves on all types of air flow, marked through a cuff (15), a thermosetting tube (18), a liquid (19), which is moved when air escapes from the valve and thus conveys information.

4. Apparatus according to claim 3, characterized by a combination with other objects, e.g. flashlight (Figures 5 and 6), air pressure checker, etc.

409812/0359

5. Device for testing the tightness of the valves on all types of pneumatic tires, marked through a sealing ring (28), a cylinder " drical hollow body (29), a piston (50), on which a Meohanism - in the execution » play consisting of piston rod (31), Ge » steering (32), angle link (55), pointer (34) is attached, which move when air escapes from the valve and thus a corresponding = convey relevant information.

6. Device according to Anspruoh 5, characterized by a combination with other objects, e.g. flashlight, air pressure gauge, etc.

409812/0359