DE233065C

DE233065C -

Info

Publication number: DE233065C
Application number: DENDAT233065D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 233065 KLASSE Qa. GRUPPE- M 233065 CLASS Qa. GROUP

GEORGES MASUREL in ROUBAIX, Frankr.GEORGES MASUREL in ROUBAIX, France.

Trockenvorrichtung für Kettengarnschlichtmaschinen.Drying device for chain yarn sizing machines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. September 1909 ab.Patented in the German Empire on September 1, 1909.

Gegenstand der Erfindung ist eine Trockenvorrichtung für Kettengarnschlichtmaschinen derjenigen Art, bei welcher die Garnanlagen von der Schlichtmaschine aus vorgetrocknet über eine Anzahl Trommeln, in deren Innern Ventilations- und Heizorgane angeordnet sind, den Aufwickelvorrichtungen zugeführt werden. Soweit Vorrichtungen dieser Art bekannt geworden sind, kommt bei ihnen ein sachgemäßes Zusammenarbeiten der Heizorgane und der Ventilation auf die Garnketten nicht zur Wirkung, indem die Ventilation bei den bekannten Trockenvorrichtungen stets nur benutzt wird, um eine Vortrocknung zu erzielen.The invention relates to a drying device for warp yarn sizing machines of the type in which the yarn systems are pre-dried from the sizing machine via a number of drums, inside of which ventilation and heating elements are arranged, are fed to the winders. As far as devices of this type have become known there is a proper cooperation of the heating organs and the ventilation on the yarn chains does not have an effect by the ventilation in the known Drying equipment is only ever used to achieve pre-drying.

Eine eigentliche Absaugung der Abgase durch die Ventilation ist jedoch entweder überhaupt nicht vorgesehen oder erfolgt nur in mangelhafter Weise. Ein Verfilzen der Ketten infolge ungenügender und unsachgemäßer Trocknung. ist demnach bei diesen Vorrichtungen nicht ausgeschlossen.An actual extraction of the exhaust gases by the ventilation is either at all not provided or only in an inadequate manner. A matting of the chains as a result insufficient and improper drying. is therefore not excluded with these devices.

Beim. Gegenstand der Erfindung wird durch entsprechendes Zusammenarbeiten von Ventilation und Heizung die Möglichkeit einer Veras filzung sehr herabgemindert. Die neue Trockenvorrichtung für die Kettenschlichtmaschinen ist in einem Gehäuse mit doppelter Wandung angeordnet, welches eine Art Kamin für die bei der Trocknung sich entwickelnden Abgase bildet und als solcher eine Art doppelwandigen Wärmeschutzmantel für die innen liegende Trockenvorrichtung darstellt.At the. The subject matter of the invention is the corresponding cooperation of ventilation and heating greatly reduced the possibility of felling. The new drying device for the chain sizing machines is arranged in a housing with double walls, which forms a kind of chimney for the exhaust gases developing during drying and as such a kind of double-walled Represents heat protection jacket for the internal drying device.

Im Gehäuse ist durch eine vorspringende Wand eine Kammer abgeteilt, welche die von der Schlichtmaschine kommenden Ketten zunächst zwischen Heizrohrbündeln und Ventilatoren hindurchlaufend passieren müssen, so daß eine Art Vortrocknung stattfindet. Die sich dabei entwickelnden Abgase werden durch dieselben Ventilatoren in die Doppelwandung des Gehäuses getrieben. Die Ketten laufen dann, nachdem sie eine kleinere Trommel mit innen liegenden Ventilatoren passiert haben, über eine große, durch den Zug der Kette in Bewegung gesetzte Trommel, die konzentrisch zu einer innen liegenden, feststehenden Trommel auf derselben Welle angeordnet ist. Die feststehende Trommel ist auf ihrem Umfang mit Heizrohrbündeln belegt und läßt zwischen sich und der Gehäusewandung nur so viel Raum, daß die äußere Trommel leicht umlaufen kann. Dieser Raum wird durch entsprechend angeordnete Ventilatoren, welche die bei der Trocknung entstehenden Abgase in die Gehäusewandung treibt, vollkommen beherrscht. Die Ventilation hat demnach bei der heuen Trockenvorrichtung den Zweck, die Heizluft durch die Garnlagen hindurchzusaugen und alsdann in die Gehäusewandung abzuführen. Im Innern der Gehäuse wandung ist ein Ventilator angeordnet, der die Abgase in den Abzug treibt. Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung in zwei Figuren dargestellt, von denenIn the housing, a chamber is separated by a projecting wall, which the from The chains coming from the sizing machine are initially placed between heating tube bundles and fans must pass through so that a kind of pre-drying takes place. the The exhaust gases that develop in the process are fed into the double wall by the same fans of the housing driven. The chains then run after using a smaller drum inside fans have happened across a large one, by pulling the chain in Movement set drum, which is concentric to an internal, fixed drum is arranged on the same shaft. The fixed drum is on its perimeter covered with heating tube bundles and leaves only so much between itself and the housing wall Space that the outer drum can easily revolve. This space is made by accordingly arranged fans, which the exhaust gases produced during drying into the housing wall drives, completely controlled. The ventilation has therefore at the hay The purpose of the drying device is to suck the heating air through the layers of yarn and then dissipate into the housing wall. Inside the housing wall is a fan arranged, which drives the exhaust gases into the hood. One embodiment of the invention is shown on the drawing in two figures, of which

Fig. ι einen Schnitt nach Linie a-a' der Fig. 2 undFig. Ι a section along line aa ' of Fig. 2 and

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie b-V der Fig. ι veranschaulicht.Fig. 2 illustrates a section along line bV of Fig. Ι.

. Die gespannt gehaltene Kette wird der Maschine in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise in. The tensioned chain is the machine in the manner shown in Fig. 1 in

zwei Lagen ι und 2 zugeführt und gelangt in die Kammer 3, wo sie sich über einem Röhrenbündel 4 bewegt, durch welches ein Dampfstrom geleitet wird. Nachdem die Kette einen verhältnismäßig kurzen Weg in annähernd wagerechter Richtung zurückgelegt hat, gelangt sie um eine Führungswalze 5, welche auf der Oberfläche mit feinen Vorsprüngen 6 versehen ist. Innerhalb der Walze 5 ist ein Ventilator 7 vorgesehen, welcher durch die die Walze durchziehenden Öffnungen hindurch Luft preßt und dadurch ein Trocknen der Fadenlagen herbeiführt.two layers ι and 2 supplied and enters the chamber 3, where it is above a bundle of tubes 4 moves through which a steam stream is passed. After the chain approximates a relatively short way has traveled in the horizontal direction, it comes to a guide roller 5, which on the surface is provided with fine projections 6. Inside the roller 5 is a Fan 7 is provided, which passes through the openings through the roller Presses air and thereby causes the thread layers to dry.

Eine an einer Schiene 10 durch federnde Lamellen angebrachte Bürste 9 entfernt in bekannter Weise den an den Vorsprüngen 6 etwa anhaftenden Klebstoff und befördert denselben nach außen. Diese Bürste besteht aus feinen Stahldrahtspitzen. Die Schiene 10 ermöglicht es, die Bürste genau einzustellen. Bevor das Garn die Führungswalze 5 erreicht, wird es der Einwirkung von Ventilatoren 11 ausgesetzt und vorgetrocknet. Nun wird das Garn in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise weiter um die große, mit Durchlochungen versehene Trommel 12 geführt, die schmale Vorsprünge 13 aufweist, um ein Festkleben des Garnes an der Trornmeloberfläche zu vermeiden. Die Garnlage nimmt die Trommel im Sinne des Pfeiles 14 mit; um leicht drehbar zu sein, besitzt die Trommel an ihren beiden Enden zwei Arme 15 mit Naben 16 und 17 (Fig. 2), welche auf Kugeln gelagert sind. Die Trommel 12 ist auf diese Weise um die von Ständern 19 und 20 getragene feste wagerechte Achse 18 sehr leicht drehbar. Durch Wände 21 und 22 wird die Kammer 3 der Schlichtmaschine seitlich abgeschlossen.A brush 9 attached to a rail 10 by resilient lamellas is removed in known way the adhesive adhering to the projections 6 and conveyed the same outward. This brush is made of fine steel wire tips. The rail 10 enables it to precisely adjust the brush. Before the yarn reaches the guide roller 5, it is subjected to the action of fans 11 exposed and pre-dried. The yarn is now in the manner shown in FIG continued around the large, perforated drum 12, the narrow projections 13 to prevent the yarn from sticking to the drum surface. The yarn layer takes the drum with it in the direction of arrow 14; to be easily rotatable the drum has two arms 15 with hubs 16 and 17 at both ends (Fig. 2), which are mounted on balls. The drum 12 is in this way around the Fixed horizontal axis 18 carried by uprights 19 and 20 can be rotated very easily. By Walls 21 and 22, the chamber 3 of the sizing machine is laterally closed.

Innerhalb der drehbaren Führungstrommel 12 ist konzentrisch dazu eine an ihren Enden abgeschlossene feststehende Trommel 23 vorgesehen. Diese Trommel steht durch Arme 24 mit .Naben 25 und 26 in Verbindung, die auf die Achse 18 gekeilt sind. Die Trommel 23 dient zum Tragen eines Heizröhrenbündels 27. Die Röhren 27, welche die gesamte Oberfläche der Trommel 23 umgeben, besitzen keine Berührung mit der beweglichen Trommel 12 und behindern daher auch nicht deren Bewegung. Durch eine Leitung 28 (Fig. 2), welche an die Achse 18 angeschlossen ist, wird dem Röhrenbündel 27 Dampf zugeführt. Der Dampf bewegt sich zunächst durch eine Bohrung 29 der Achse 18 und nimmt dann weiter seinen Weg durch ein Anschlußrohr 30, um darauf das gesamte Röhrenbündel 27 zu durchziehen und durch ein Rohr 31 der am anderen Ende der- Achse 18 vorgesehenen zentralen Bohrung 32 zuzuströmen und durch das Abflußrohr 33 nach außen zu treten.Within the rotatable guide drum 12 there is one concentric thereto at its ends closed fixed drum 23 is provided. This drum stands by arms 24 with .Naben 25 and 26 in connection, which are wedged onto the axle 18. The drum 23 serves to carry a heater tube bundle 27. The tubes 27, which cover the entire surface of the drum 23 are not in contact with the movable drum 12 and therefore do not hinder their movement. By a line 28 (Fig. 2), which is connected to the axis 18, the tube bundle 27 is supplied with steam. Of the Steam first moves through a bore 29 of the axle 18 and then continues its way through a connecting pipe 30 to then pull through the entire tube bundle 27 and through a pipe 31 of the on the other end of the axis 18 provided central bore 32 to flow to and through the drain pipe 33 to step outside.

. Unterhalb der Führungstrommel 12 ist innerhalb der Kammer 3 eine Zwischenwand 34 (Fig. 1) vorgesehen, die aus Stahlblech bestehen kann, und über den Garnlagen dieser Wand sind Ventilatoren 35 angebracht, während oberhalb der Wand 34 ein Ventilator 36 angeordnet ist.. Below the guide drum 12, there is an intermediate wall 34 within the chamber 3 (Fig. 1) provided, which can consist of sheet steel, and over the layers of yarn this Fans 35 are attached to the wall, while a fan 36 is mounted above the wall 34 is arranged.

Das Garn legt um die Führungstrommel 12 einen sehr großen Weg zurück, worauf es über Walzen 37 und 38 geführt wird, um dann auf einen Kettenbaum aufgewickelt zu werden. Über den Führungswalzen 37 und 38 wird innerhalb der Kammer 3 zweckmäßig noch ein Ventilator 39 angebracht.The yarn lays around the guide drum 12 a very long way, whereupon it over Rolls 37 and 38 is guided to be then wound on a chain beam. A fan 39 is expediently attached within the chamber 3 above the guide rollers 37 and 38.

Ein Mantel 40, der aus Holz bestehen kann, umgibt die Schlichtmaschine und besitzt eine innere Mantelwand 41, so daß Leitungen 42, 44 entstehen, die mit einem Ventilator 43 (Fig. 1) verbunden sind. Diese Leitungen 42,44 bilden einen doppelwandigen Wärmeschutzmantel, durch welchen die von der Vortrocknung aus der Vortrockenkammer 3 kommende feuchte warme Luft mittels des Ventilators 43 getrieben wird. Am oberen Ende der Maschine ist eine Klappe 45 (Fig. 1 und'2) vorgesehen, mit deren Hilfe man die Kammer 3 mehr oder weniger abschließen kann, und die es ermöglicht, ohne den Ventilator 43 zu arbeiten und die beim Schlichten entstehenden Dämpfe unmittelbar abzuziehen. Eine Hilfsklappe 46 (Fig. 1) ermöglicht, das Austreten der warmen Luft an der linken Maschinenseite dort, wo die Trockenwirkung weniger kräftig ist, zu regeln.A jacket 40, which can be made of wood, surrounds the sizing machine and has a inner jacket wall 41, so that lines 42, 44 are formed which are connected to a fan 43 (Fig. 1) are connected. These lines 42,44 form a double-walled heat protection jacket, through which the moist warm air coming from the pre-drying from the pre-drying chamber 3 by means of the fan 43 is driven. At the top of the machine is a flap 45 (Figs. 1 and 2) provided, with the help of which chamber 3 can be more or less closed, and which makes it possible to work without the fan 43 and those produced during finishing Immediately withdraw vapors. An auxiliary flap 46 (Fig. 1) enables the exit the warm air on the left side of the machine where the drying effect is less is vigorous to regulate.

Am linken unteren Ende der Maschine ist noch eine Wand 47 vorgesehen, welche verhindert, daß das bereits geschlichtete und getrocknete Garn mit den Dämpfen aus der Vortrockenkammer in Berührung kommt. An dieser Wand 47 ist noch eine Stahlbürste 48 vorgesehen, die die schmalen Vorsprünge 13 der Trommel 12 reinigt.At the lower left end of the machine there is also a wall 47 which prevents that the already sized and dried yarn comes into contact with the vapors from the pre-drying chamber. At A steel brush 48 is also provided on this wall 47, which brushes the narrow projections 13 the drum 12 cleans.

Die innere Mantelwand 41 besitzt unterhalb der Zwischenwand 34 eine Öffnung 49, welche die rechtsseitige Leitung 42 mit der Kammer 3 verbindet, während an der linken Seite der Maschine die innere Mantelwand 41 eine Öffnung 51 besitzt, die sich oberhalb des Garnes befindet und die Kammer 3 mit. der linksseitigen Leitung 44 verbindet.The inner jacket wall 41 has an opening 49 below the intermediate wall 34, which the right-hand line 42 connects to the chamber 3, while on the left side of the Machine the inner jacket wall 41 has an opening 51 which extends above the yarn and the chamber 3 with. the left-hand line 44 connects.

Bei der Arbeit der Maschine wird das Garn, welches die Trommel 12 in beständige Drehung setzt, durch die das Röhrenbündel 27 durchströmende heiße Luft wirksam getrocknet; gleichzeitig entweicht die mit Feuchtigkeit gesättigte Luft, welche von der Vortrocknung herrührt, bei 49 und tritt bei 50 aus der Maschine aus, wobei sie einen Wärmeschutzmantel bildet. Ein ähnlicher Wärmeschutzmantel wird auch an der linken Maschinenseite durch die Öffnung 51 und die Leitung 44 geschaffen. .In the work of the machine, the yarn which the drum 12 is in constant rotation sets, effectively dried by the hot air flowing through the tube bundle 27; at the same time, the moisture-saturated air escapes from the pre-drying process originates at 49 and exits the machine at 50, providing a thermal jacket forms. A similar heat protection jacket is also created on the left-hand side of the machine through the opening 51 and the line 44. .

Claims

Patent Claims:

ι. Drying device for chain yarn sizing machines, in which the sized, pre-dried chain in a housing over a drum with fixed inside Heating pipes is passed, characterized in that the guide drum (12) on the axis (18) of a second stationary drum (23) is rotatably mounted on Evenly distributed heating tube bundle (27) carries its jacket.

2. Drying device for chain yarn sizing machines according to claim 1, characterized in that the housing is a double-walled heat protection jacket (42, 44) is formed, through which the pre-drying from the pre-drying chamber (3) incoming moist warm air is driven by means of a fan (43).

For this purpose ι sheet of drawings.