DE2315231A1

DE2315231A1 - DEVICE FOR BURNING HEATING GASES

Info

Publication number: DE2315231A1
Application number: DE19732315231
Authority: DE
Inventors: Walter Dreizler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-03-27
Filing date: 1973-03-27
Publication date: 1974-10-10
Also published as: IT1018424B; FR2223630B3; DE2315231C2; CH580256A5; GB1470183A; AT336158B; ATA155074A; FR2223630A1

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. '.".RICH K¹NKELIN 7032 Sindeifingen - Auf dem Goldberg - Weimarer Sff. 32/34- Telefon 07031/86501PATENT Attorney DIPL.-ING. '. ". RICH K ¹ NKELIN 7032 Sindeifingen - Auf dem Goldberg - Weimarer Sff. 32/34 - Telephone 07031/86501

11 35211 352

Ing. Walter Dreizier, 7 Stuttgart 71, Brachetweg 16Ing.Walter Dreizier, 7 Stuttgart 71, Brachetweg 16

VORRICHTUNG ZUM VERBRENNEN VON HEIZGASENDEVICE FOR BURNING HEATING GASES

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbrennen von Heizgasen, mit einer Vielzahl von in einem Gehäuse vorgesehenen Mischrohren, deren eines Ende zum Brennraum hin offen ist und deren anderes Ende zu einer etwa koaxialen, im cm-Abstand angeordneten Düse hin offen ist, mit einer den Düsen Gas zuführenden ersten Leitung, sowie mit einer Umgebungsluft heranführenden zweiten Leitung.The invention relates to a device for burning heating gases, with a plurality of mixing tubes provided in a housing, one end of which faces the combustion chamber is open and the other end to an approximately coaxial, arranged at a distance of cm The nozzle is open, with a first line supplying gas to the nozzles, as well as with one Second line leading to ambient air.

Unter Heizgasen in diesem Sinne werden Generatorgas, Erdgas, usw. verstanden, während das Wort "Gas" in seiner allgemeinsten Bedeutung zu verstehen Ist, also auch Umgebungsluft umfasst. Under heating gases in this sense are meant generator gas, natural gas, etc., while the word "gas" is to be understood in its most general meaning, including ambient air.

Zum Beispiel aus dem Artikel "Über Bau und Betrieb einiger Gasbrenner für Industrieeinsatz" aus der Zeitschrift "gaswärme international" , Band 21, Nr. 12, Dezember 1972, ab Seite 548 sind Gasbrenner bekannt geworden, bei denen schon aus der Düse ein zwangsweise zugeführtes Heizgas-Luftgemisch zugeführt wird. Durch offenkundige VorbenutzungFor example from the article "About the construction and operation of some gas burners for industrial use" from the magazine "gaswärme international", volume 21, no. 12, December 1972, from page 548, gas burners have become known, in which already from the nozzle a compulsory supplied heating gas-air mixture is supplied. Through public prior use

409841/0471409841/0471

in West-Deutsch I and ist es auch bekannt geworden, stromab von der Düse ein Mischrohr vorzusehen. Das aus der Düse herausströmende Heizgas-Luftgemisch reißt dann Luft aus der unter normalem Druck stehenden Umgebungsluff mit,- so daß im Mischrohr nochmals eine weitere Vermischung stattfindet.in West German I and it has also become known to have a mixing tube downstream of the nozzle to be provided. The hot gas-air mixture flowing out of the nozzle then tears out air the ambient air under normal pressure with, - so that another further mixing takes place.

Vorrichtungen dieser Art haben hohe Heizleistungen und sind im wesentlichen für industriellen Bedarf konstruiert. Ihr Gebläse muß jedoch verhältnismäßig leistungsfähig sein. So gehört zum Beispiel zu einem ersten bekannten Gebfäsebrenner mit einer Brennerleistung bis 50 000 kcal/h ein Gebläse mit 100 Watt Energieaufnahme. Zu einem zweiten bekannten Gebläsebrenner mit einer Brennerleistung bis 70 000 kcal/h gehört ein Gebläsemotor von 110 Watt Energieaufnahme und zu einem dritten Gasgebläsebrenner mit einer Brennerleistung bis 300 000 kcal/h gehört ein Gebläsemotor von 370 Watt Energieaufnahme.Devices of this type have high heating capacities and are essentially for industrial use Constructed as needed. However, your fan must be relatively powerful. For example, it is one of the first known fan burners with one burner output up to 50,000 kcal / h a blower with 100 watt energy consumption. To a second acquaintance Blower burners with a burner output of up to 70,000 kcal / h include a blower motor from 110 watt power consumption and to a third forced draft gas burner with a burner output up to 300,000 kcal / h there is a fan motor with an energy consumption of 370 watts.

Diese bekannten Vorrichtungen habenfolgende Nachteile:These known devices have the following disadvantages:

1. Das Gebläse ist rein räumlich gesehen groß, was bestimmte räumliche Anordnungen des Gebläses diktiert. Zum Beispiel muß man das Gebläse evtl. separat aufstellen oder aber muß man das Gebläse hinter der Brennereinheit anflanschen usw.1. The fan is spatially large, which is certain spatial arrangements of the Blower dictates. For example, you may have to set up the fan separately or else you have to flange the fan behind the burner unit, etc.

2. Die großen Gebläse erzeugen erheblichen Lärm.2. The large fans make a lot of noise.

3. Die Stromaufnahme ist hoch. Dies bedeutet, daß man wegen des Anfahrstroms des Gebläsenrotors vegleichsweise hohe Anschlußwerte benötigt. ·3. The power consumption is high. This means that because of the starting current of the fan rotor comparatively high connected loads are required. ·

4 0 9841/047140 9841/0471

4. Das Geräusch der brennenden Flamme ist sehr stark.4. The sound of the burning flame is very strong.

5. Die Flamme brennt ungleichmässig.5. The flame burns unevenly.

6. Wegen der unruhigen Flamme kann man die billigere Ionisationssteuerung nicht verwenden, sondern muß die teuerere ultraviolette Steuerung verwenden.6. Because of the unsteady flame, the cheaper ionization control cannot be used, but must use the more expensive ultraviolet control.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die von sämtlichen oben angeführten Nachteilen frei ist.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned, which is free from all of the disadvantages listed above.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch folgende Merkmale gelöst:According to the invention, this object is achieved by the following features:

a) die erste Leitung ist im wesentlichen ausschließlich an eine Heizgaszufuhrvorrichtung angeschlossen.a) the first line is essentially exclusively connected to a heating gas supply device connected.

b) Die zweite Leitung ist an ein Kleingebläse angeschlossen, dessen Einlaßstutzen mit der Umgebungsluft in Verbindung steht.b) The second line is connected to a small fan, the inlet port of which is in communication with the ambient air.

c) Die zweite Leitung mündet an einer Stelle im Gehäuse, die keine wesentliche Ablenkung der aus den Düsen heraustretenden Heizgas-Strömungen auf ihrem Weg in die Mischrohre mit sich bringt.c) The second line opens at a point in the housing that does not have a significant deflection the hot gas flows emerging from the nozzles on their way into the Mixing tubes brings with it.

d) Das Gehäuse ist im wesentlichen luftdicht, jedoch zu dem Brennraum hin innerhalb einer das eine Ende der Mischrohre umgebenden Fassung offen.d) The housing is essentially airtight, but inside towards the combustion chamber a socket surrounding one end of the mixing tubes is open.

§) Die Gestaltung des Innenraumes ist so, daß am anderen Ende der Mischrohre im wesentlichen der gleiche Luftdruck herrscht.§) The design of the interior is so that at the other end of the mixing tubes essentially the air pressure is the same.

409841/0471409841/0471

Wenn die erste Leitung nicht feines Heizgas heranführt, so schadet dies nichts, sofern etwaige zusätzliche Luftanteile schon vom Gasversorgungsunternehmen eingebracht worden sind. Bevorzugt wird jedoch eine reine Heizgaszufuhr und auf keinen Fall sollten besondere Aggregate vorgesehen sein, um schon der ersten Leitung Luft zuzuführen*If the first line does not supply fine heating gas, this does not do any harm, provided that it is any additional air has already been introduced by the gas supply company. However, a pure heating gas supply is preferred and should by no means special units must be provided in order to supply air to the first line *

Die Bedingung gleichen Luftdrucks kann man auf verschiedene Weise erzielen: Indem man z. B. das Gehäuse genügend groß macht und/oder Luftleitbleche vorsieht.The condition of equal air pressure can be achieved in different ways: By one z. B. makes the housing large enough and / or provides air baffles.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele hervor. In der Zeichnung zeigen:Further advantages and features of the invention emerge from the following description preferred embodiments. In the drawing show:

Fig. 1 einen senkrechten, teilweise aufgebrochenen Querschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel im Maßstab 1:1. Wegen erfindungswesentlicher Einzelheiten wird ausdrücklich auf diese Figur verwiesen,Fig. 1 is a vertical, partially broken cross-section through a first Embodiment on a scale of 1: 1. For details that are essential to the invention, express reference is made to this figure,

Fig. 2 eine Ansicht gemäß dem Pfeil A in Fig. 1 auf eine komplette Vorrichtung mit sechs horizontal angeordneten Mischrohren,FIG. 2 shows a view according to arrow A in FIG. 1 of a complete device six horizontally arranged mixing tubes,

Fig. 3 eine Ansicht gemäß dem Pfeil B in Fig. 2, teilweise aufgebrochen,3 shows a view according to arrow B in FIG. 2, partially broken away,

Fig. 4 eine Ansicht gemäß Fig. 2 /jedoch mit zwei übereinander angeordneten Lagen von Mischrohren,4 shows a view according to FIG. 2 / but with two arranged one above the other Layers of mixing pipes,

Fig. 5 eine Ansicht gemäß dem Pfeil C in Fig* 4, ·Fig. 5 is a view according to the arrow C in Fig * 4, ·

Fig. 6 die Vorderansicht einer Baueinheit mit sechs auf einem Radius angeordneten Mischrohren.6 shows the front view of a structural unit with six arranged on a radius Mixing tubes.

4 0 9 8 4 1' / Ö 4 7 14 0 9 8 4 1 '/ Ö 4 7 1

11 352 -S- 11 352 -S-

Ein Gehäuse 11 hat einen Boden 12, eine luftdicht daran befestigte Rückwand 13, einen luftdicht befestigten Deckel 14 und zwei ebenso befestigte Seitenwände 16 und 17. Hinten auf der Rückwand 13 ist ein Heizgaskasten 18 angeschweißt, der einseitig über eine Leitung 19 Heizgas ohne gewollte Luftbei mischung erhält. Von rückwärts sind Gewindebuchsen 21 mit Innengewinde gasdicht eingesetzt. In diese sind Verschlußschrauben 22 gasdicht eingeschraubt. Koaxial mit der Verschlußschraube 22 ist eine weitere Gewindebuchse 23 mit Innengewinde vorgesehen, die sowohl den Heizgaskasten 18 als auch die Rückwand 13 gasdicht durchquert. In die Gewindebuchse 23 ist eine Düse 28 mit Außengewinde eingeschraubt. Wenn man die Verschlußschraube 22 abschraubt, so kann man durch das Loch in der Gewindebuchse 21 an die Düse 24 heran, weil das Loch in der Gewindebuchse 21 größer ist als der Außen durch messer der Düse 24. Es wäre sonst ohne weiteres nicht möglich, die Düse 24 zu kontrollieren, reinigen oder auszutauschen.A housing 11 has a bottom 12, a rear wall 13 attached to it in an airtight manner, a airtightly fastened cover 14 and two likewise fastened side walls 16 and 17. At the rear of the rear wall 13, a heating gas box 18 is welded on one side a line 19 receives heating gas without intentional air mixing. From the rear are threaded sockets 21 with internal thread inserted gas-tight. In these are screw plugs 22 screwed in gas-tight. Another threaded bushing is coaxial with the screw plug 22 23 is provided with an internal thread which traverses both the heating gas box 18 and the rear wall 13 in a gas-tight manner. In the threaded bushing 23 is a nozzle 28 with an external thread screwed in. If you unscrew the screw plug 22, you can get to the nozzle 24 through the hole in the threaded bushing 21 because the hole in the threaded bushing 21 is larger than the outer diameter of the nozzle 24. Otherwise it would be straightforward it is not possible to check, clean or replace the nozzle 24.

Koaxial mit der Düse 24 ist ein Mischrohr 26 vorgesehen, dessen gemäß Fig. 1 linker Endabschnitt 27 sich trompetenförmig öffnet. Daran schließt sich ein kreiszylindrischer Abschnitt 28 an. Auf diesen folgt ein kegel stumpf förmig sich erweiternder Abschnitt 29 und schließlich wieder ein kürzerer kreiszylindrischer Abschnitt 31. Von unten links ist in den Boden 12 eine Schraube 32 eingeschraubt. Diese hält ein Luftleitblech 33 , welches sich von Seitenwand 16 zu Seitenwand 17 durchgehend erstreckt. Es verläuft innerhalb des Gehäuses 11 auf dem Boden 12 aufliegend bis etwa -zum rechten Viertel, macht dort einen ersten Knick nach oben, verläuft dann unter einem Winkel von etwa 30 nach oben und kehrt nach einem Knick 36 mit einem Abschnitt 37 in die Waagrechte zurück. Femer durchquert die Schraube 33 einen Haltewinkel 38, der ebenfalls von Seitenwand 16 zuA mixing tube 26 is provided coaxially with the nozzle 24, its end section on the left as shown in FIG. 1 27 opens like a trumpet. This is followed by a circular cylindrical section 28 at. This is followed by a truncated cone-shaped widening section 29 and finally a shorter circular cylindrical section 31 again. From the bottom left is in a screw 32 is screwed into the bottom 12. This holds an air baffle 33, which extends continuously from side wall 16 to side wall 17. It runs within of the housing 11 resting on the floor 12 up to about the right quarter, makes there a first bend upwards, then runs at an angle of about 30 upwards and after a bend 36 with a section 37 returns to the horizontal. Furthermore the screw 33 traverses a bracket 38, which is also from side wall 16 to

409841 /0471409841/0471

Seitenwand 17 durchläuft, mit seinem waagrechten Schenkel 39 auf dem Luftleitblech aufliegt und in seinem senkrechten Schenkel 41 in dessen Oberseite etwa halbkreisförmige Ausnehmungen hat. Diese Ausnehmungen passen gerade in eine Umfangsnut 42 einer Muffe 43, die über der Nahtstelle des Endabschnitts 27 und des Abschnitts 26 sitzt und dort festgelötet ist. Oberhalb des Abschnitts 29 ist an Deckel 14 ein Haltewinkel luftdicht befestigt, der sich von Seitenwand 16 zu Seitenwand 17 erstreckt. An seinem senkrechten Schenkel ist ein weiterer Haltewinkel 46 befestigt, der sich ebenfalls von Seitenwand 16 zu Seitenwand 17 erstreckt. Als Befestigungselemente dienen Schrauben Der waagrechte Schenkel des Haltewinkels 46 trägt ein Luffleitblech 48, das etwa die rechte Hälfte des Mischrohrs 26 von oben abdeckt, auf dem größten Teil seinerLänge im Bereich 49 horizontal verläuft, links davon bis zum Abschnitt 28 mit einem Schenkel 51 um etwa 90 abgebogen ist und rechts vom Bereich 49 nach ei nem sehr stumpfwinkligen Knick 52 sich auf das Staurohr absenkt. Irn Abschnitt 31 des Mischrohrs 26 sind In der Wand kleine Bohrungen 53 vorgesehen. Auf dem Abschnitt 31 ist ein kreisringförmiger Mantel54 aufgeschoben, so daß ein Ringspalt 56 von wenigen Millimetern Breite entsteht. Links von den Bohrungen 53 liegt der Mantel 54 mit einer Verengung 57 luftdicht auf. Das rechte Ende des Mantels 54 ragt einige Millimeter über das rechte Ende des Abschnitts 31 hinaus.Sidewall 17 passes through, rests with its horizontal leg 39 on the air baffle and has approximately semicircular recesses in its vertical leg 41 in its top. These recesses just fit into a circumferential groove 42 of a sleeve 43, which sits over the seam of the end section 27 and the section 26 and is soldered there. Above the section 29, a mounting bracket is attached to the cover 14 in an airtight manner and extends from the side wall 16 to the side wall 17. Another bracket 46 is attached to its vertical leg, which also extends from side wall 16 to side wall 17. Screws are used as fastening elements. The horizontal leg of the bracket 46 carries an air guide plate 48, which covers about the right half of the mixing tube 26 from above, runs horizontally for most of its length in the area 49, to the left of it up to the section 28 with a leg 51 by about 90 is bent and to the right of the area 49 after a very obtuse-angled bend 52 is lowered onto the pitot tube. In section 31 of the mixing tube 26, small bores 53 are provided in the wall. An annular jacket 54 is pushed onto the section 31, so that an annular gap 56 a few millimeters wide is created. To the left of the bores 53, the jacket 54 rests in an airtight manner with a constriction 57. The right end of the jacket 54 protrudes a few millimeters beyond the right end of the section 31.

Von innen ist in den Abschnitt 31 ein kugelkalottenförmiges Sieb 58 nach innen gewölbt eingesetzt. ·From the inside, a spherical cap-shaped sieve 58 is curved inward in the section 31 used. ·

Im Deckel 14 ist eine Ausnehmung 59 vorgesehen, in die luftdicht ein Stutzen 61A recess 59 is provided in the cover 14, into which a connecting piece 61 is airtight

409841/0471409841/0471

11 352 - 7 -11 352 - 7 -

eines Kleingebläses 62 ragt. Oben und unten sind an das Gehäuse 11 Befestigungsflansche 63 angeschweißt mit denen man die Einheit vor einem Brennraum befestigen kann. Der Deckel 14 ragt weniger nach rechts als der Boden 12, was in den Seitenwänden 16, 17 durch eine Stufe 64 ausgeglichen wird.a small fan 62 protrudes. At the top and bottom, fastening flanges 63 are welded to the housing 11, with which the unit can be fastened in front of a combustion chamber can. The cover 14 protrudes less to the right than the bottom 12, which is in the side walls 16, 17 is compensated for by a step 64.

Als Tragelement für das Mischrohr 26 dienen der Haltewinkel 38 und das Luftleitblech 33.The bracket 38 and the air baffle serve as a support element for the mixing tube 26 33.

Wie man aus Fig. 2 sieht, sind sechs solcher Mischrohre 26 nebeneinander angeordnet. Die Vorrichtung arbeitet wie folgt:As can be seen from Fig. 2, six such mixing tubes 26 are arranged side by side. The device works as follows:

Die Leitung 19 führt Niederdruck-Heizgas seither üblichen Drucks. Über das bisher Gewohnte hinaus sind Druckreduzierventile oder Überdruckerzeuger nicht notwendig. Der Heizgaskasten 18 hat ein solches Volumen, daß in Querrichtung gesehen im wesentlichen an allen Orten gleicher Gasdruck herrscht, so daß nicht etwa die in der Nähe der Leitung 19 gelegenen Düsen 24 einen höheren Druck erhalten. Das aus den Düsen 24 kommende Heizgas wird in die Mischrohre 26 injiziert. Im Raum 66 herrscht ein Luftdruck von um die 5 mm Wassersäule. Dies bewirkt, daß vom Raum 66 aus Luft in den En dabschnitt 27 gedrückt wird. Dies ist ein Teil der Luft. Der andere Teil der Luft kann wegen der Teile 44, 46, 48 , 33 nicht direkt nach rechts fließen. Das Luftleitblech 48 zwingt die Luft schon etwa auf der halben Länge des Mischrohrs 26 horizontal und quasi laminar nach rechts zu fließen. Diese Luft tritt in den X-förmigen Zwischenräumen 76 nach rechts aus. Weil die beiden äußeren Mischrohre 26 mit geringem Abstand von den Seitenwändei 16, 17 enden, haben die Zwischenräume dort eine halbe X-förmige Gestalt.The line 19 has been carrying low-pressure heating gas at the usual pressure since then. Pressure reducing valves or overpressure generators are not necessary beyond what has been used up to now. The heating gas box 18 has such a volume that , viewed in the transverse direction, the gas pressure is essentially the same at all locations, so that the nozzles 24 located in the vicinity of the line 19 do not receive a higher pressure. The heating gas coming from the nozzles 24 is injected into the mixing tubes 26. In room 66 there is an air pressure of around 5 mm water column. This causes air to be forced into the end section 27 from the space 66. This is part of the air. The other part of the air cannot flow directly to the right because of the parts 44, 46, 48, 33. The air baffle 48 already forces the air to flow horizontally and quasi laminar to the right over about half the length of the mixing tube 26. This air exits in the X-shaped spaces 76 to the right. Because the two outer mixing tubes 26 end at a small distance from the side walls 16, 17, the spaces there have a half X-shaped shape.

409841/0471409841/0471

Diese halben X ergänzen sich zu einem ganzen X und die Zwischenräume 67 sind untereinander gleich sowohl in Fläche als auch Geometrie. Jedes Mischrohr 26 findet also dieselben Luftströmungsverhältnisse vor.These half Xs complement each other to form a whole X and the spaces 67 are one below the other equal both in area and geometry. Each mixing tube 26 therefore takes place the same air flow conditions.

Das Sieb 58 staut das Luft-Heizgas-Gemisch im Mischrohr 26 etwas, und zwar um so mehr, je weiter die Flußvolumina im Abschnitt 31 außen liegen. Die rührt davon her, daß bei gleicher Maschenweite des Siebs 58 in Strömungsrichtung gesehen die Drähte nach außen zu hin immer dichter beieinander liegen. Dieser Stau bewirkt, daß die Bohrungen 53 relativ druckunabhängig mit Luft-Heizgas-Gemisch versorgt werden, das im Ringspalt 56 vorne austritt und somit zu einer guten Halteflamme führt.The sieve 58 backs up the air-heating gas mixture in the mixing tube 26 somewhat, the more the further the flow volumes in the section 31 are on the outside. This is due to the fact that with the same mesh size of the sieve 58, viewed in the direction of flow, the wires are always closer together towards the outside. This jam causes the bores 53 to be supplied with a mixture of air and heating gas relatively independently of pressure, which emerges in the annular gap 56 at the front and thus leads to a good holding flame.

Der Stutzen 61 könnte bei anderer Anordnung der zum Luftfluß beitragenden Bleche auch von unten in das Gehäuse Tl blasen. Wie man sieht, verhindert das Luftleitblech 48 und auch das Mischrohr 26 bzw. die Mischrohre, daß die Luft direkt an ihren Bestimmungsort gelangen kann. Vielmehr stellen diese Teile Strömungswiderstände dar und die Luft kann sich beruhigen ,bis sie an ihren Bestimmungsort gelangt. Würde man von der Rückwand 13 her die Luft einblasen, dann müßte man verhindern, daß sie direkt in die Endabschnitte 27 gelangt.With a different arrangement of the sheets contributing to the air flow, the connecting piece 61 could also blow into the housing Tl from below. As you can see, the air baffle prevents 48 and also the mixing tube 26 or the mixing tubes that the air directly to its destination can get. Rather, these parts represent flow resistances and the air can calm down until it reaches its destination. Would you like the Back wall 13 blow in the air, then you would have to prevent it directly into the End sections 27 arrives.

Die entstehende Flamme ist hygienisch einwandfrei, entleuchtet und leise. Sie stört auch in der Nähe von Wohnräumen nicht. Sie ist auch kurz, weshalb man bei gleicher Heizleistung kürzere Flammräume benötigt.The resulting flame is hygienically perfect, dimmed and quiet. You bother not even near living spaces. It is also short, which is why it is the same Heating capacity requires shorter combustion chambers.

Die Figuren 2 und 3 zeigen die beiden Zündelektroden 68 und 69 in der Nähe desFigures 2 and 3 show the two ignition electrodes 68 and 69 in the vicinity of the

4 098 41/0 4714 098 41/0 471

Π 352Π 352

linken Mischrohres. Diese Zündelektroden sind auch gleichzeitig Teil der nichtdargestellten lonisationsüberwachung, die deshalb hier so zufriedenstellend arbeitet, weil die Flamme ruhig ist und kaum Pulsationen hat. In den Figuren 2 und 3 erkennt man auch das Gehäuse für den Läufer des Kleingebläses. In Fig. 3 ist die Einlaßöffnung 72 sichtbar, während in Fig. 2 der Elektromotor 73 zu erkennen ist. Dieser hat etwa 20 Watt Stromaufnahme. Damit befindet man sich bei acht Mischrohren zu je 8 000 kcal auf der sicheren Seite, denn die optimale Verbrennung findet dann statt, wenn die über einen Hebel 74 bedienbare Drosselklappe etwas geschlossen ist. Die Einheit umfasst ferner einen Luftdruckmangel schalter 76 und einen Gasdruckmangelschalter 77. Schon am Größenvergleich dieser bekannten Mangelschalter 76, 77 mit dem Kleingebläse erkennt man, welche Minimalisierung der Abmessungen hier nötig geworden sind.left mixing tube. These ignition electrodes are also part of the ionization monitoring (not shown), which works so satisfactorily here because the flame is calm and has hardly any pulsations. In Figures 2 and 3 you can see the housing for the runner of the small fan. In Fig. 3, the inlet opening 72 is visible, while in Fig. 2, the electric motor 73 can be seen. This has a power consumption of around 20 watts. With eight mixing tubes of 8,000 kcal each, you are on the safe side, because optimal combustion takes place when the throttle valve, which can be operated via a lever 74, is closed somewhat. The unit further comprises an air pressure deficiency switch 76 and a gas pressure deficiency switch 77. Already by comparing the size of these known deficiency switches 76, 77 with the small fan, one can see what minimization of the dimensions has become necessary here.

Fig. 4 und 5 zeigen, daß die doppelte Anzahl von Mischrohren kaum zu einer Vergrößerung der Abmessungen führt. Man verwendet hier ein Kleingebläse 62, wie bereits beschrieben, und zusätzlich ein Kleingebläse 78, dessen Motor nach der anderen Seite schaut, so daß man ein "linkes" und ein "rechtes" Kleingebläse verwendet, das in bezug auf die linke und die rechte Sechsergruppe der Mischrohre symmetrisch einbläst. Zur besseren Luftführung und auch aus Halterungsgründen ist hier zwischen der oberen und der unteren Sechsergruppe ein horizontales Blechband 79 vorgesehen, das sich von Seitenwand zu Seitenwand erstreckt, und etwa so breit ist· wie der Mantel 54 lang ist. Statt des Haltewinkels 38 hat man hier einen höheren Haltewinkel 81, der sowohl die obere als auch die untere Reihe der Mischrohre an ihren Muffen 43 trägt und in seinem Bereich eine Luftbewegung in horizontaler Richtung im wesentlichen verhindert.Figs. 4 and 5 show that double the number of mixing tubes hardly leads to enlargement the dimensions leads. A small fan 62 is used here, as already described, and in addition a small fan 78, the motor of which is facing the other side, so that one uses a "left" and a "right" small fan which is referred to in relation to FIG blows symmetrically onto the left and right groups of six of the mixing tubes. For better air flow and for reasons of support, here is between the upper and the lower group of six a horizontal sheet metal band 79 is provided, which extends from Extends side wall to side wall, and is about as wide · as the jacket 54 is long. Instead of the bracket 38 you have a higher bracket 81 here, which both the upper and lower row of the mixing tubes on their sleeves 43 carries and in his Area essentially prevents air movement in the horizontal direction.

.. 409841/0471.. 409841/0471

11 35211 352

Bei der Vorrichtung nach Fig. 6 sind sechs Mischrohre auf einem gleichen Radius angeordnet. Zu ihrer Lagerung ist ein Rohr 82 vorgesehen, das an seinem gemäß Fig. 6 hinteren Ende an der Rückwand 13 angelötet ist. Natürlich sind hier auch die Düsen 24 auf einem Kreis entsprechend der Mischrohrmitten angeordnet. Das-Rohr 42 führt weder Gas noch Luft und ist vorne durch einen Deckel 83 verschlossen. Im Bereich der Umfangsnuten 42 trägt das Rohr 82 einen Stern, der in die Umfangsnuten 42 greift. Die Mantel 54 sind am Rohr 82 angeschweißt. Es wird auch hier auf den Abschnitt 28 der Mischrohre 26 geblasen. Im Bereich der Mantel 54 sind die Mischrohre 26 auße'n von einem Leitzylinder 84 umgeben, ragen jedoch im übrigen frei in den Raum 66. Es fehlen also alle übrigen Luftleitbleche wie die Luftleitbleche 48, 33 usw. der vorher beschriebenen Ausführungsbeispiele. In the device according to FIG. 6, six mixing tubes are arranged on the same radius. To support them, a tube 82 is provided, which is soldered to the rear wall 13 at its rear end according to FIG. 6. Of course there are nozzles 24 here too arranged on a circle corresponding to the center of the mixing tube. The tube 42 leads neither Gas is still air and is closed at the front by a cover 83. In the area of the circumferential grooves 42, the tube 82 carries a star which engages in the circumferential grooves 42. The coat 54 are welded to tube 82. It is also here on section 28 of the mixing tubes 26 blown. In the area of the jacket 54, the mixing tubes 26 are on the outside of a guide cylinder 84, but otherwise protrude freely into space 66. So all of them are missing other air baffles such as the air baffles 48, 33, etc. of the previously described embodiments.

409841/0471409841/0471

Claims

Patent claims:

^: 1 .. Device for burning gases, with a multiplicity of in one housing

provided mixing tubes, one end of which is open to the combustion chamber and whose the other end to an approximately coaxial nozzle arranged at a cm distance is open, with a first line supplying gas to the nozzles, and with a second line supplying ambient air, characterized by the following features:

a) The first line (18) is essentially exclusively connected to a heating gas supply device (19) connected.

b) The second line (61) is connected to a small fan (62,78), whose inlet connection (72) is in communication with the ambient air.

c) The second line (61) opens at a point in the housing (11) which no significant deflection of the hot gas flows emerging from the nozzles (24) brings with it on its way into the mixing tubes (26).

d) The housing (H) is essentially airtight, but to the combustion chamber open within a socket (44, 46, 49, -33; 79; 84) surrounding one end of the mixing tubes.

e) The design of the interior (66) is such that at the other end (27) the mixing tubes (26) have essentially the same air pressure.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the first line (18)

is a low pressure heating gas line.

409841/0471

Tl 352 - / -

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the second line (61) the outlet connection of the small fan which is directly flanged to the housing (62, 78) is.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the small fan (62, 78) has an energy consumption of less than 100 W maximum.

5. Apparatus according to claim. 1, characterized in that the small fan (62, 78) an energy consumption of less than 50 watts with a heating power of about 50,000 kcal.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the small fan (62, 78) has around 20 watts of energy consumption.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ratio from keaj number to watt number of the small fan (62, 78) in the range of 2,000 to 3,000, preferably 2,400 to 2,500.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the structural volume of the small fan (62, 78) at most three times as large, preferably about twice as large as large as the housing (11).

40.9841/047140.9841 / 0471

9. Apparatus according to claim 6, characterized in that it is at zero m / h

approx. 10 - 14 mm water column and at zero mm water column approx. 80 - 170, preferably about 150 mm water column.

10. The device according to claim 1, characterized in that it is a tangent valley fan is.

11. The device according to claim 3, characterized in that the small fan (62, 78) flanged onto an opening (59) in the top (14) of the housing (11) is.

12. The device according to claim 11, characterized in that the opening (-.59) about half the length of the aligned mixing tubes

(26) is located.

13. The device according to claim 1, characterized in that a small fan (62, 78) is provided for 4-8, preferably 6 mixing tubes (26) of 6,000 to 10,000, preferably about 8,000 kcal each.

14. The device according to claim 1, characterized in that the direct distance between adjacent mixing tubes (26) is small, preferably smaller than half the mixing tube diameter.

■ 409841/0471

15. The device according to claim 1, characterized in that the mixing tubes (26) have at one end a dome-shaped upstream arched sieve (58) that at the level of the sieve (58) bores are provided in the wall of the mixing tube (26) and that on one end an upstream closed annular jacket (54) is provided, which leaves a narrow annular gap (56) and at least up to
End of the mixing tube (26) is enough.

16. The device according to claim 1, characterized in that it is an ionization control (68, 69).

409841/0471409841/0471

ASAS

Blank page