DE2304578A1

DE2304578A1 - Compound carpet yarn - shrinking polyester polyamide compound yarn in dye vat to produce three colour effect

Info

Publication number: DE2304578A1
Application number: DE19732304578
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. D02g 3-34 Antrag
Original assignee: Falke Rohen Fa Franz
Current assignee: Falke Rohen Fa Franz
Priority date: 1973-01-31
Filing date: 1973-01-31
Publication date: 1974-08-01

Abstract

Compound carpet yarn as claimed in parent patent is modified for use in childrens rooms or bathrooms to produce three colour mottled effect in that the polyester yarn having a spinning orifice dyed shrinking component and a dyeable non-shrinking component is provided with a helically wound oppositely twisted yarn composed of endless or spun nylon filaments which can be dyed in the same shrinking bath.

Description

"Garn, insbesondere Teppichgarn" 1. Zusatz zu Patent . ... ... (Patentanmeldung P 19 45 769.3-26) Die Erfindung betrifft ein Garn, insbesondere ein Teppichgarn, das aus einem spinndüsengefärbten, von Schrumpffasern über gebildeten Anteil, der%färbbar ist und aus einem nicht schrumpfenden, rohweißen oder @färbtar.en Faseranteil besteht und das in einem Bad geschrumpft und überfärbt werden kann, nach Patent . ... ... (Patentanmeldung P 19 45 769.3-26). "Yarn, especially carpet yarn" 1. Amendment to patent. ... ... (patent application P 19 45 769.3-26) The invention relates to a yarn, in particular a carpet yarn, that from a spun-dyed fraction formed by shrink fibers, the% dyeable and consists of a non-shrinking, raw white or @ dyeable fiber component and that can be shrunk and over-dyed in a bath, according to patent. ... ... (Patent application P 19 45 769.3-26).

Das Hauptpatent schafft auf diese Weise ein Garn, dem beim Schrumpfen eine echte Zweifarbigkeit gegeben werden kann.In this way, the main patent creates a yarn that shrinks a real two-tone can be given.

Da das Schrumpfen und Färben des Garnes auch nach seiner Verarbeitung, insbesondere in einer Auslegeware im Stück und in einem Bad erfolgen kann, hat das Garn nach dem Hauptpatent nicht nur den Vorteil, daß der Hersteller der Auslegeware selbst oder im Lohnverfahren auf einfache und kostengünstige Weise die Färbung vornehmen oder vornehmen lassen kann, sondern daß er sich hierbei auch auf etwaige Wechsel in den Mode farben einstellen kann.Since the shrinking and dyeing of the yarn even after it has been processed, can take place in particular in a carpet in one piece and in a bathroom, that has Yarn according to the main patent not only has the advantage that the manufacturer of the carpeting Carry out the coloring yourself or in a contract process in a simple and inexpensive way or can have it done, but that he is here also on any change Can adjust in the fashion colors.

Läß man beim Gegenstand des Ilauptpatentes die nicht schrunipfenden Flocken, die insbesondere aus Polyestersern bestehen, im rohweißen Zustand und färbt nur den Schrumpffaseranteil, so ergibt sich an den geschnittenen Garnenden ein sogenannter Frosting-Effekt. Dieser beruht darauf, daß der zumeist aus Polyester bestehende, nicht schrumpfende Faseranteil beim Schrumpfen nach außen gedrängt wird und daß sich hierbei der schrumpfende Faseranteil, der beispielsweise aus einem Acrylfaden besteht, in den Flor zurückzieht. Eine solche Ware eignet sich insbesondere für Auslegeteppiche, die in Kinderzimmern oder Badezimmern verwendet werden sollen.Leaving the subject of the main patent the non-shrinking Flakes, which in particular consist of polyester fibers, in the raw white state and dyed only the shrink fiber portion, so there is a so-called at the cut yarn ends Frosting effect. This is based on the fact that the mostly polyester non-shrinking fiber content is pushed outwards during shrinking and that This is the shrinking fiber content, which is made up of an acrylic thread, for example consists, withdraws into the pile. Such a commodity is particularly suitable for Wall-to-wall carpets to be used in children's rooms or bathrooms.

In manchen Fällen reicht jedoch die mit dem Garn nach dem Hauptpatent ers.ielbare Zweifarbigkeit nicht aus.In some cases, however, the one with the yarn according to the main patent is sufficient achievable two-tone not enough.

Insbesondere bei rohweiß belassenem Polyesteranteil zieht sich die Farbe sehr weit in den Flor der Auslegeware zurück, so daß eine sattere Farbgebung vorteilhafter wäre.Especially if the polyester content is left raw white, the The color goes very far back into the pile of the carpeting, so that a richer color scheme would be more advantageous.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur Erzielung einer solchen satteren Farbgebung das Garn nach dem Hauptpatent so zu ergänzen, daß sich im Ergebnis eine in einem Bad erzielbare Dreifarbigkeit ergibt.The invention is based on the object of achieving such richer coloring to complement the yarn according to the main patent in such a way that the result results in a three-color achievable in a bath.

Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß das Garn einen gegengezwirnten Faden aufweist, der aus endlosen oder gesponnenen Nylonfäden bzw. -fasern besteht und in dem glcichen Bad, in dem das Schrumpfen und gegebenenfalls Überfärben erfolgt, anfärbbar ist.The invention solves this problem in that the yarn is counter-twisted Has thread, which consists of endless or spun nylon threads or fibers and in the same bath in which the shrinking and, if necessary, over-dyeing takes place, is dyeable.

Der Nylonanteil kann im Rohgarn roeiß, aber färbbar oder auch spinndüsengefärbt sein. Er schrumpft bei der Verarbeitung des Garnes, d.h. beim Färben der Schrumpffasern seinerseits. Dieser Schrumpfvorgang verbringt den aus den Schrumpffasern und dem nicht schrumpfenden Faseranteil bestehenden Zwirnanteil nach außen, der zwar auch schrumpft, der aber infolge seines nicht schrumpfenden Anteiles länger bleibt. Bei einer Auslegeware sind dann die Garnspitzen beispielsweise rohweiß, und im Flor der Ware findet sich eine echte Zweifarbigkeit, welche einerseits von den Nylonfäden und andererseits von dem schrumpf baren, beispielsweise aus Acrylfäden bestehenden Anteil gebildet wird. Auf der Länge des Garnes ist der rohweiße Anteil außerdem nach außen gedrängt.The nylon content in the raw yarn can be red, but can be dyed or spun-dyed be. It shrinks when the yarn is processed, i.e. when the shrink fibers are dyed his part. This shrinking process spends the from the shrink fibers and the non-shrinking fiber portion existing thread portion to the outside, which also shrinks, but remains longer due to its non-shrinking portion. at In a carpeting, the yarn tips are, for example, raw white and in the pile The goods have a real two-tone, which on the one hand comes from the nylon threads and on the other hand from the shrinkable, for example consisting of acrylic threads Share is formed. The raw white portion is also on the length of the yarn pushed outwards.

Diese Wirkung läßt sich am besten erzielen, wenn der Anteil des anzufärbenden Nylongarnes im Garn ca. 16 % ausmacht.This effect can best be achieved when the proportion of the to be colored Nylon yarn makes up about 16% in the yarn.

Ein solches im Ergebnis dreifarbiges Garn braucht selbstverständlich nicht mit dem Rohweiß eines Polyesterfadens als Farbe zu arbeiten. Polyesterfäden lassen sich vielmehr beim Schrumpfen der Acrylfäden bzw. -fasern einfärben.Of course, such a three-colored yarn is needed not to work with the raw white of a polyester thread as color. Polyester threads Rather, they can be colored when the acrylic threads or fibers shrink.

Ihre Farbe fällt dann wegen der fehlenden Spinndüsenfärbung im allgemeinen heller aus als die Farbe des Acrylfadens, der jedoch seinerseits im allgemeinen heller als der angefärbte Nylonanteil ist.Their color then generally falls off because of the lack of color of the spinneret lighter than the color of the acrylic thread, which in turn is generally is lighter than the colored nylon part.

Es ist ferner zweckmäßig, bei Verwirklichung der Erfindung die Garnkomponehte, die mit dem Nylonfaden verzwirnt wird, als Kerninantelgarn auszuführen, indem der spinndüsengefärbte schrumpfbare Faseranteil im Kern und der überfarbbare, meistens aus Polyester bestehende Faseranteil im Mantel angeordnet ist. Im übrigen kann der Nylonanteil im Rohganr von dem Schrumpfen des Garnes rohweiß gehalten sein.It is also useful when realizing the invention, the yarn component, which is twisted with the nylon thread, to be executed as a Kerninantelgarn by the Spun-dyed shrinkable fiber content in the core and the overcolourable, mostly Fiber content made of polyester in the sheath is arranged. in the Otherwise, the nylon content in the raw grain can be kept raw white by the shrinkage of the yarn be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben; es zeigen Fig. 1 ein Garii gemäß der Erfindung im Rol?zustand, deh.In the drawing, an embodiment of the invention is shown; 1 shows a garment according to the invention in the rolling state, ie.

vor dem Schrumpfen und Färben und Fig. 2 das gefärbte und geschrumpfte Garne Nach Fig. 1 besteht das Rohgarn aus zwei miteinander verzwirnten Fäden 1 und 2. before shrinking and dyeing and Fig. 2 the dyed and shrunk Yarns According to Fig. 1, the raw yarn consists of two threads 1 and 1 twisted together 2.

Der Faden 1 besteht einerseits aus Flocken 3, die von Schrumpffasern gebildet werden. Diese Schrumpffasern sind spinndi'iscngefärbt. Sie können in einem Färbbad gefärbt werden. Der andere, mit 4 bezeichnete Anteil des Fadens 1 besteht aus einem nicht schrumpfenden, rohweißen, bei spielsweise aus Polyester bestehenden Flocken 4. Der rohweiße Flocken ist übefärbbar. Der Faden 2 besteht aus endlosen oder gesponnenen Nylonfäden bzw. -fasern und ist im Garn gegengezwirnt. Dieser Faden ist rohweiß und läßt sich beim Schrumpfen der Flocken 3 anfärben.The thread 1 consists on the one hand of flakes 3, those of shrink fibers are formed. These shrink fibers are spin-dyed. You can in one Dye bath to be colored. The other, designated 4 portion of the thread 1 consists made of a non-shrinking, raw white, for example made of polyester Flakes 4. The raw white flakes can be colored. The thread 2 consists of endless or spun nylon threads or fibers and is counter-twisted in the yarn. This thread is raw white and can be colored as the flakes 3 shrink.

Wie Fig. 2 zeigt, befindet sich nach dem Anfärben und Schrumpfen der Faden 2 auf der Länge des Garnes innen.As Fig. 2 shows, is after the dyeing and shrinking Thread 2 along the length of the yarn inside.

Der Faden 1 ist nach außen gedrängt. Infolge des Schrumpfens der Fasern 3 sind die nicht schrumpfenden Flocken 4 ihrerseits nach außen gedrängt.The thread 1 is pushed outwards. As a result of the shrinkage of the fibers 3, the non-shrinking flakes 4 are in turn pushed outwards.

Beläßt man den nicht schrumpfenden Flocken rohweiß, so ergeben sich weiße Garnspitzen bei 5.Leaving the non-shrinking flakes raw white results in white thread tips at 5.

Patentansprüche Claims

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Yarn, especially carpet yarn, that from a spun-dyed portion formed by shrink fibers, above which can be dyed and consists of a non-shrinking, raw white or dyeable fiber portion, and that can be shrunk and stained in a bath, according to patent. ... ... (Patent application P 19 45 769.3-26), d a d u r c h g e k e n n n z c i c h n e t, that the yarn has a counter-twisted thread (2), which consists of endless or spun Nylon threads or fibers and in the same bath in which the shrinking and optionally overstaining takes place, can be dyed.

2. Yarn according to claim 1, d a. d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the proportion of nylon threads or

fibers make up approx. 16%.

3. Yarn according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that one of the twisted threads is designed as a kernmantle yarn whose notches are made from the spun-dyed shrink fiber portion and its jacket consists of the non-shrinking, raw white or over-colored fiber portion.

4. Yarn according to responses 1 to 3, d u r c h e k e n n z It is clear that the counter-thread consisting of nylon flakes before shrinking is raw white.

L e r s e i t e