DE2303151A1

DE2303151A1 - COVER FOR FREEZER CHEST

Info

Publication number: DE2303151A1
Application number: DE19732303151
Authority: DE
Inventors: Georg Narten
Original assignee: NARTEN FA GEORG
Current assignee: NARTEN FA GEORG
Priority date: 1973-01-23
Filing date: 1973-01-23
Publication date: 1974-07-25

Description

Abdeckung für Tieflcühltruhen Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für Tie£kLlhltruhen, mit Schiebedeckeln, die mit den Rändern auf der Truheneinfassung aufliegen und in parallelen Ebenen verschiebbar sind. Cover for deep freezers The invention relates to a cover for Tie £ refrigeration chests, with sliding lids, which with the edges on the chest surround rest and can be moved in parallel planes.

Bei dieser bekannten Bauweise ist die Führung beider Schiebedeckel an der Truheneinfassung so ausgebildet, daß der obere Schiebedeckel stets breiter sein r,luß als der untere Schiebedeckel Die unterschiedliche Deckelgröße führt zu erhöhten 1-1erstellungskosten und zu einer aufwendigen Lagerhaltung, da ffir eine Modellgröße jeweils zwei verschiedene Schiebedeckel bereitgestellt werden müssen, die eine weit geringere Lebensdauer als die Truhen selbst haben und relativ oft ausgewechselt werden müssen.In this known design, both sliding covers are guided on the chest edging designed so that the upper sliding lid is always wider his r, luß as the lower sliding lid The different lid size leads to increased manufacturing costs and costly warehousing, because for a Model size two different sliding lids must be provided, which have a much shorter lifespan than the chests themselves and relatively often need to be replaced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine. Abdeckung der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß die Herstellungskosten verringert werden und die Lagerhaltung vereinfacht wird.The invention is based on the object of a. Cover of the entrance described type so that the manufacturing costs can be reduced and warehousing is simplified.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die beiden Schiebedeckel gleiche Abmessungen haben undan der Truheneinfassung eine Führungsleiste lösbar befestigt ist, die den Randabschnitt des unteren Schiebedeckels übergreift und auf der der obere Schiebedeckel aufliegt.This is achieved according to the invention in that the two sliding covers have the same dimensions and on the chest surround a guide bar is releasably attached, which engages over the edge portion of the lower sliding cover and on which the upper sliding cover rests.

Durch die identische Ausbildung der Schiebedeckel wird die Lagerhaltung und Ersatzbestellung vereinfacht. Auch wird eine Verringerung der Herstellungskosten erzielt, obwohl an der Truheneinfassung eine zusätzliche Führungsleiste vorgesehen werden muß, da die hohen Werkzeugkosten für die Schiebedeckel entfallen und diese Führungsleiste einfach herstellbar ist.Due to the identical design of the sliding cover, the storage and replacement ordering simplified. There is also a reduction in manufacturing cost achieved, although an additional guide bar is provided on the chest surround must be, since the high tool costs for the sliding cover are omitted and this Guide bar is easy to manufacture.

Nach einer anderen Ausgestaltung kann auf der Truheneinfassung eine weitere Führungsleiste lösbar befestigt werden, die den Rand des oberen Schiebedeckels übergreift und ein Abheben dieses Deckels verhindert. Diese beiden Führungsleisten können so angeordnet werden, daß die Führungsleiste, auf der der obere Schieber deckel aufliegt, durch die weitere Führungsleiste an der Truheneinfassung festklemmbar list, so daß nur an der äußeren Führungsleiste Befestigungsschrauben oder dergleichen vorgesehen werden müssen.According to another embodiment, a another guide bar can be releasably attached, which is the edge of the upper sliding cover overlaps and prevents lifting of this cover. These two guide rails can be arranged so that the guide rail on which the upper slide lid rests on, can be clamped to the chest frame using the additional guide strip list, so that fastening screws or the like only on the outer guide strip must be provided.

Beispielsweise Ausführungsformen nach der Erfindung werden- nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert.Exemplary embodiments according to the invention are given below explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt in einer Querschnittsansicht die bekannte Bauweise einer Abdeckung mit Schiebedeckeln.Fig. 1 shows a cross-sectional view of the known construction of a Cover with sliding lids.

Fig. 2 zeigt in der gleichen Darstellung die erfindungsgemäße Bauweise mit einer zusätzlichen Führungsleiste.2 shows the construction according to the invention in the same representation with an additional guide rail.

Fig. 3 ist eine weitere Ausgestaltung mit zwei lösbaren Führung leisten.Fig. 3 is a further embodiment with two releasable guides.

In Fig. 1 ist mit 1 eine Truhenwand und mit 2 eine Truheneinfassung bezeichnet, welche die Truhenöffnung umgibt und auf der Truhemrand 1 einen Absatz bildet. Auf diesem Absatz liegt ein unterer Schiebedeckel 4 mit seinem Rand auf, wahrend der obere Schiebedeckel 3 mit seinem Rand auf der Truheneinfassung 2 aufliegt. Durch die abgestufte Führung ergeben sich -zwangsläufig verschiedene Deckelbreiten, wie aus Fig. 1 hervorgeht.In Fig. 1, 1 is a chest wall and 2 is a chest surround denotes, which surrounds the chest opening and on the chest edge 1 a paragraph forms. A lower sliding cover 4 rests with its edge on this paragraph, during the upper sliding lid 3 with its edge on the chest surround 2 rests. The graduated leadership inevitably results in different ones Lid widths, as can be seen from FIG. 1.

Zur Vermeidung dieses Nachteils wird nach der Erfindung - wie Fig. 2 zeigt - die Truheneinfassung 2 etwa so dick wie der auf der Truhenwand 1 aufliegende Randabschnitt des unteren Truhendeckels 4 ausgebildet und auf dieser Truheneinfassung eine FX1rungsleiste 2a mittels Schrauben oder dergleichen lösbar befestiigt, die den Randabschnitt des unteren Schiebedeckels 1s über greift. Hierdurch wird es möglich , den oberen Schiebedeckel 3 ebenso breit auszubilden wie den unteren Schiebedeckel 4, da die nach innen vorstehende Führungsleiste 2a eine Führungsfläche bildet, die der Führungsfläche für den unteren Schiebedeckel 4 entspricht, so daß die beiden Deckel auch gegeneinander ausgetauscht werden können.To avoid this disadvantage, according to the invention - as shown in FIG. 2 shows the chest surround 2 roughly as thick as that lying on the chest wall 1 Edge portion of the lower chest lid 4 formed and on this chest surround a FX1rungsträger 2a releasably fastened by means of screws or the like, the the edge portion of the lower sliding cover 1s engages over. This makes it possible To form the upper sliding cover 3 as wide as the lower sliding cover 4, since the inwardly protruding guide bar 2a forms a guide surface which corresponds to the guide surface for the lower sliding cover 4, so that the two Lids can also be exchanged for one another.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist eine weitere Fuhrungsleiste 2b mit einem etwa T-förmigen Querschnitt vorgesehen, die mittels Schrauben oder dergleichen am einen Scheitel an der Truheneinfassung 2 befestigt ist, wEarend der gegenüberliegende Schenkel den Randabschnitt des oberen Schiebedeckels 3 übergreift, so daß der obere Schiebedeckel besser geführt ist und nicht abgehoben werden kann.In the embodiment according to FIG. 3, there is a further guide bar 2b provided with an approximately T-shaped cross-section, which by means of screws or the like is attached to a vertex on the chest surround 2, wEarend the opposite leg engages over the edge portion of the upper sliding cover 3, so that the upper sliding cover is better guided and cannot be lifted off.

Die erste Fuhrzlgsleiste 2a, auf der der obere Schiebedeckel v aufliegt, kann bei dieser Ausführungsform so ausgebildet werden, daß sie zwischen dem Steg der oberen Führungsleiste 2b und einem Absatz an der Truheneinfassung 2 festgeklemmt wird. Hierdurch enfällt eine gesonderte Befestigung für die innenliegende Führungs leiste 2a.The first truck bar 2a, on which the upper sliding cover v rests, can be designed in this embodiment so that it is between the web the upper guide strip 2b and a shoulder on the chest surround 2 clamped will. This eliminates the need for a separate attachment for the internal guide bar 2a.

Mie aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht, kann die zwei- oder dreiteilig ausgebildete Truheneinfassung verschiedene Querschnittsformen haben. So kann beispielsweise auch bei der Ausführungsform nach -g. 2 eine weitere Führungsleiste aufgesetzt werden, die den Randabschnitt des oberen Schiebedeckels 3 übergreift. Ebenso, ist es möglich, die Führungsleiste 2a nach Fig. 2 U-förmig auszubilden, so daß sie - ähnlich dem Aufbau nach Fig. 3 -einerseits zur Auflage des oberen Schiebedeckels 3 dient und andererseits dessen Randabschnitt übergreift.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the two or three parts trained chest edging have different cross-sectional shapes. For example also in the embodiment according to -g. 2 another guide rail can be put on, which engages over the edge section of the upper sliding cover 3. As well, is it is possible to design the guide bar 2a according to FIG. 2 in a U-shape so that it - similar to the structure according to FIG. 3 - on the one hand to support the upper sliding cover 3 is used and, on the other hand, overlaps its edge section.

Die Führungsleisten können aus mit Isolierschaum ausgegossenen Kunststoffhohlprofilen bestehen.The guide rails can be made from plastic hollow profiles filled with insulating foam exist.

Claims

1. Cover for freezers, with sliding lids that align with the edges rest on the chest edging and can be moved in parallel planes, thereby characterized in that the two sliding covers (3, 4) have the same measurements and a guide bar (2a) is releasably attached to the chest surround (2), which the The edge portion of the lower sliding cover (4) overlaps and on which the upper sliding cover (3) rests.

2. Cover according to claim 1, characterized in that on the Chest mount (2) a further guide bar (2b) is releasably attached, which the edge of the upper sliding cover (3) engages and a lifting of this cover prevented.

3. Cover according to claim 2, characterized in that the guide bar (2a), on which the upper sliding cover (3) rests, through the further guide bar (2b) can be clamped to the chest surround (2).

4. Cover according to claim 1, characterized in that the guide bar is U-shaped in cross section and the edge portion between the two legs of the upper sliding cover.