DE228926C

DE228926C -

Info

Publication number: DE228926C
Application number: DENDAT228926D
Authority: DE

Description

KAISERLiGHESKAISERLiGHES

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 228926 KLASSE Ud. -GRUPPE- M 228926 CLASS Ud. -GROUP

Liegender Oberflächenkondensator. Patentiert im Deutsuhen Reiche vom 9. Juni 1910 ab. Lying surface capacitor. Patented in Germany on June 9, 1910.

Die vielfach nicht zu vermeidende Verwendung von unreinem, einen Niederschlag bildenden Kühlwasser für liegende Oberflächenkondensatoren macht ein öfteres Reinigen derselben erforderlich. Naturgemäß leidet hierunter der Betrieb, wenn man während des Reinigens keinen Reservekondensator zur Verfügung hat, andererseits verteuert ein solcher die Anlage sehr und nimmt viel Raum fort. |The often unavoidable use of impure precipitates that form Cooling water for horizontal surface condensers makes it necessary to clean them more often necessary. Naturally, the company suffers from this if one takes care of the cleaning does not have a reserve capacitor available; on the other hand, such a capacitor makes the system more expensive very and takes up a lot of space. |

ίο Vorliegende Erfindung bezweckt, beide Nach- j. teile zu vermeiden. Erreicht wird dies durch [ die Anordnung einer Zwischenwand und Ausbildung der beiden Köndensatorböden als je ein Paar Flügeltüren, so daß ein Teil des Kondensators während des Betriebes ausgeschaltet und gereinigt werden kann. ..■'■■ίο The purpose of the present invention is to provide both according to j. parts to avoid. This is achieved through [the arrangement of a partition and training of the two condenser bottoms as a pair of wing doors each, so that part of the condenser can be switched off and cleaned during operation. .. ■ '■■

* ;In der Zeichnung ist ein Oberflächenkondensator gemäß der Erfindung dargestellt.*; The drawing shows a surface capacitor according to the invention.

Fig. ι stellt schematisch gezeichnet einen Längsschnitt durch einen solchen Kondensator im Aufriß undFig. Ι represents a drawn schematically Longitudinal section through such a capacitor in elevation and

Fig. 2 im Grundriß dar, wobei der Schnitt nach der Linie E-F der Fig. i· geführt ist.2 shows in plan, the section being taken along the line EF of FIG.

Fig. 3 ist ein Querschnitt nach der Linie A-B der Fig..i.undFig. 3 is a cross section along the line AB of Fig..i.und

Fig. 4 ein Querschnitt nach der Linie C-D der Fig. i.FIG. 4 shows a cross section along the line CD in FIG.

Fig. 5 ist eine Kopfansicht.
Der-Raum des Kondensators, welcher das Röhrenbündel enthält, sei mit α (Fig. i) und die beiden Wasser kammern an beiden Enden mit b bzw. c bezeichnet. Letztere sind durch die horizontalen Wände A bzw. β in bekannter Weise unterteilt, um das bei f und g (Fig. ι j und 4) einströmende und bei h und i (Fig. i, j 2,3) abfließende Kühlwasser wiederholt zur I Umkehr seiner Strömung'srichtiirig zu zwingen (in Fig. ι durch Pfeile angedeutet). Bei k und I (Fig. 2 und 3) wird die Luft abgesaugt, um ein möglichst hohes Vakuum im Räume a zu erzeugen. Durch" den Raum α und die Kammern b und c hindurch zieht sich ■■ eine Zwischenwand m, welche in der Kammer b eine vollständige Trennung der Räume I, II (Fig. 4) auf der einen Seite der Wand m Von den Räumen III, IV derselben Kammer b auf der anderen Seite der Wand m bzw. in der Kammer c eine Trennung der Räume V₁VI von den Räumen VII, VHI herbeiführt. In dem Räume «ist dagegen die Wand m wesentlieh niedriger, um die Dampfeinströmung nicht zu behindern. Außerdem ist die Wand tn unten nicht mit dem Mantel des Kondensators verbunden (Fig. 3), vielmehr ist dort eine Verbindung der Räume zu beiden Seiten der Wand, m vorhanden, damit sich das sieh zu beiden Seiten der Wand m' niederschlagende Kondensat in beiden Räumen gleich hoch stellt und einen guten Wasserabschluß als Abdichtung beim Betrieb-nur einer Kondensatorhälfte bildet. Im unteren Teile des Raumes a ist noch wie üblich.eine durchlöcherte Platte« angeordnet. Die beiden Böden des Kondensators sind als Flügeltüren 0, p bzw. q,r ausgebildet und mittels Arme s.,t bzw.. u, ν um die Drehpunkte w,xbzw. y, ζ schwenkbar.Fig. 5 is a head view.
The space of the condenser, which contains the tube bundle, is denoted by α (Fig. I) and the two water chambers at both ends with b and c, respectively. The latter are subdivided in a known manner by the horizontal walls A and β , so that the cooling water flowing in at f and g (Fig. Ι j and 4) and flowing out at h and i (Fig. I, j 2,3) repeatedly to the I. To force a correct reversal of its flow (indicated by arrows in Fig. 1). At k and I (Fig. 2 and 3) the air is sucked out in order to generate the highest possible vacuum in room a. By "α space and b the chambers and c passing runs ■■ a partition m, which in the chamber b a complete separation of the spaces I, II (Fig. 4) on the one side of the wall m From the rooms III, IV of the same chamber b on the other side of the wall m or in the chamber c separates the rooms V ₁ VI from the rooms VII, VHI. In the room, on the other hand, the wall m is substantially lower in order not to hinder the inflow of steam In addition, the bottom wall tn is not connected to the jacket of the condenser (FIG. 3), rather there is a connection between the spaces on both sides of the wall, m , so that the condensate precipitating on both sides of the wall m 'can flow into both rooms at the same height and forms a good water seal as a seal when only one half of the condenser is in operation. In the lower part of room a , as usual, a perforated plate is arranged. The two floors of the condenser are double doors 0, p and q , r off formed and by means of arms s., t or . u, ν around the pivot points w, x or. y, ζ pivotable.

Im normalen Betrieb wird der ganze Kondensator benutzt. Das Kühlwasser strömt also bei /".und g gleichzeitig ein, durchströmt zuerst.'die Räume I, III der vorderen Wasserkammer.δ, dann die von dort aus zugänglichen Röhren im Räume α und wird in den Räu-In normal operation, the entire capacitor is used. The cooling water flows in at / ". And g at the same time, flows first through the rooms I, III of the front water chamber.δ, then the pipes accessible from there in room α and is

(2. Auflage, ausgegeben am 12. September 1913!(2nd edition, issued on September 12, 1913!

men V, VII der Kammer durch die Wand e gezwungen, umzukehren und zurück durch andere Röhren in die Räume II, IV der Kammer b zu strömen, dort wieder die Richtung zu wechseln und nach Durchströmen der oberen Röhren im Räume α in die Räume VI₁VIII der Kammer c zu gelangen und durch die Seitentaschen bei h, i abzufließen.
Soll der Kondensator gereinigt werden, soMen V, VII of the chamber are forced by wall e to turn around and flow back through other tubes into rooms II, IV of chamber b , change direction there again and, after flowing through the upper tubes in room α, into rooms VI ₁ VIII to reach chamber c and to flow off through the side pockets at h, i.
If the condenser is to be cleaned, see above

ίο wird beispielsweise der Wasserzufluß bei f sowie die Luftabsäugeleitüng bei I abgesperrt. Man öffnet die Türflügel ο und q und kann nun das Innere der Rohre in diesem Teil des Raumes α während des Betriebes der Anlage reinigen. Der Dampf hat zur Einströmung denselben Raum zur Verfügung wie vorher, er wird von der Einströmstelle weg durch das Vakuum auf der einen Seite der Wand m sofort nach diesem allein in Betrieb befindlichenίο, for example, the water inflow at f and the Luftabsäugeleitüng at I. You open the door leaves ο and q and you can now clean the inside of the pipes in this part of the room α while the system is in operation. The steam has the same space available for the inflow as before, it is immediately after this alone in operation away from the inflow point by the vacuum on one side of the wall m

ao Teil des Kondensators gezogen und kondensiert. Auf der anderen Seite der Wand m hindert der Wasserspiegel ein Vorwärtsdringen des Dampfes, ja, kondensiert ihn zum Teil.
Das Kühlwasser für den in Betrieb befindliehen Teil des Kondensators strömt bei g (Fig. ι und 4) in den Raum III, durchfließt die von hier zugänglichen Rohre, gelangt in den Raum VII, kehrt seine Richtung um, durchfließt wieder einen Teil der Rohre, gelangt in den Raum IV, durchströmt den oberen Teil der Rohre und fließt aus dem Räume VIII bei i ab.ao part of the capacitor pulled and condensed. On the other side of the wall m, the water level prevents the steam from penetrating forward, yes, it partially condenses.
The cooling water for the part of the condenser that is in operation flows at g (Fig. Ι and 4) into space III, flows through the pipes accessible from here, arrives in space VII, reverses its direction, flows through part of the pipes again, enters room IV, flows through the upper part of the pipes and flows out of room VIII at i .

In derselben Weise wie beschrieben wird auch dieser jetzt in Betrieb befindliche Teil gereinigt, während der andere in Betrieb ist.In the same way as will be described this part which is now in operation is also cleaned while the other is in operation.

Claims

Godfather sayings:

1. Horizontal surface capacitor, characterized by the arrangement of a Partition wall and formation of the condenser bottoms to form a pair of doors each, for the purpose of part of the condenser to be able to switch off and clean during operation.

2. Surface capacitor according to claim i, characterized in that the Partition wall in the water chambers at the ends of the condenser the space on one side of the wall completely separates from the one on the other, while in the room containing the tube bundle the wall is lower, so that the separation does not take place in the full height around the entry of steam not to obstruct and the steam lightly on the part under vacuum to be able to move across this space.

3. Surface capacitor after. Claims ι and 2, characterized in that the spaces on both sides of the partition (m) in the part of the condenser containing the tubes are sealed against each other at the bottom of the partition by a water seal.

In addition 1 sheet drawings.