DE225923C

DE225923C -

Info

Publication number: DE225923C
Application number: DENDAT225923D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 225923 KLASSE 12«. GRUPPE- M 225923 CLASS 12 «. GROUP

SIEMENS & HALSKE AKT-GES. in BERLIN.SIEMENS & HALSKE AKT-GES. in Berlin.

Einrichtung zur Erzeugung von Ozon. Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. September 1909 ab. Device for generating ozone. Patented in the German Empire on September 14, 1909.

In den neueren Ozonapparaten wird die Kühlung der Glasröhren, in welchen die Ozonerzeugung durch Einwirkung elektrischer Entladungen auf Luft oder reinen Sauerstoff vor sich geht, durch kontinuierlich erfolgenden Wasserzulauf und -ablauf bewirkt. Hierbei müssen die Röhren sowie alle Abdichtungen gegen die Luftkammer bzw. den Sammelraum für das ozonisierte Gasgemisch den in derIn the newer ozone machines the cooling of the glass tubes, in which the ozone production occurs through the action of electrical discharges on air or pure oxygen, through continuous ones Causes water inlet and outlet. The pipes and all seals must be used for this against the air chamber or the collecting space for the ozonated gas mixture in the

ίο Luft- bzw. Sauerstoffzuleitung herrschenden Druck aufnehmen. Dieser erreicht bei neueren Anlagen vielfach eine derartige Höhe, daß die Glasröhren zerspringen und die Dichtungen nachgeben.ίο air or oxygen supply Take up pressure. In newer systems, this often reaches such a height that the glass tubes shatter and the seals give way.

Diesem Übelstand wird gemäß der Erfindung dadurch abgeholfen, daß für die Ozonröhren und deren Dichtungen gegen die Ozonluft ein Druckausgleich geschaffen wird, der bis zu ihrer vollkommenen Entlastung gesteigert werden kann. Zu dem Zweck ist die Einrichtung zunächst so getroffen, daß das Kühlwasser dem Ozonapparat aus einem Sammelbehälter zufließt. Dieser Sammelbehälter ist nun an die unter Druck stehende L'uft- bzw. Sauerstoffzuleitung angeschaltet, und zwar derart, daß ein Übertritt von Wasser in die Zuleitung ausgeschlossen ist, dagegen dem in dem Behälter befindlichen Wasser der Zuleitungsdruck mitgeteilt wird. Um einThis drawback is remedied according to the invention in that for the ozone tubes and their seals against the ozone air create a pressure equalization that increases until they are completely relieved can be. For this purpose, the device is initially designed so that the cooling water is fed to the ozone apparatus from a collecting container flows in. This collecting container is now to the pressurized L'uft- or oxygen supply switched on, in such a way that a passage of water is excluded in the supply line, however, the water in the container Supply pressure is communicated. To a

Überreißen von Wasserdampf aus dem Behälter in den Ozonapparat zu verhüten, wird zweckmäßig der Behälter dem Apparat parallel geschaltet. Eine weitere Vervollkommnung der Einrichtung besteht darin, daß zwischen dem Sammeltrog und der Wasserkammer des Ozonapparates Verbindungen geschaffen werden, durch welche ein KreislaufTo prevent water vapor from being torn from the container into the ozone apparatus, the container is expediently connected in parallel to the apparatus. Another perfection the device consists in creating connections between the collecting trough and the water chamber of the ozone apparatus through which a cycle

der Kühlflüssigkeit erzielt werden kann. Durch vollständigen Abschluß der atmosphärischen Luft wird hierbei erstens ein vollkommener Druckausgleich für die Ozonröhren und deren Abdichtungen herbeigeführt, sodann erfolgt aber auch infolge der Temperaturunterschiede ein vollkommener Umlauf des Kühlwassers; ein dauernder Verbrauch wird also vermieden.the cooling liquid can be achieved. By completing the atmospheric Air is first of all a complete pressure equalization for the ozone tubes and their seals, then however, there is also a complete circulation due to the temperature differences of the cooling water; permanent consumption is thus avoided.

In dem Ausführungsbeispiel, das durch die Zeichnung veranschaulicht ist, sind die erwähnten Maßnahmen sämtlich verwirklicht. Die Einrichtung besteht aus dem Ozonapparat a, der in bekannter Weise drei Teile, die Luft-, die Wasser- und Ozongemischkammer enthält, die mit b, c und d bezeichnet sind. Diese Teile durchreichen, gegen die vordere und hintere Kammer abgedichtet und von Kühlwasser umgeben, die Glasröhren e. Die vom Kompressor durch die Rohrleitung f gedrückte Luft bzw. der Sauerstoff durchströmt den Apparat in der Pfeilrichtung und verläßt ihn, mit Ozon angereichert, durch die Leitung g, die zu der Verwendungsstelle führt. Erfindungsgemäß ist nun weiter ein Sammelbehälter h angeordnet, der durch zwei Rohre i und k mit der Wasserkammer c derart verbunden ist, daß während des Betriebes ein dauernder Umlauf des Kühlwassers in folgender Weise vor sich geht: Das Wasser fließt durch das Rohr i dem Apparat zu, wird dort erwärmt und steigt durch k wieder zu dem Behälter h empor, wo es rückgekühlt wird. Dieser Behälter ist nun weiter dadurch an die Druckleitung f geschlossen, und zwar in Parallelschaltung, daß ein von dieser Leitung abzweigendes Rohr I in den oberenIn the exemplary embodiment which is illustrated by the drawing, the measures mentioned are all implemented. The device consists of the ozone apparatus a, which in a known manner contains three parts, the air, water and ozone mixture chamber, which are designated with b, c and d . These parts pass through, sealed against the front and rear chambers and surrounded by cooling water, the glass tubes e. The air or oxygen pressed by the compressor through the pipe f flows through the apparatus in the direction of the arrow and leaves it, enriched with ozone, through the pipe g, which leads to the point of use. According to the invention, a collecting tank h is also arranged, which is connected to the water chamber c by two pipes i and k in such a way that the cooling water circulates continuously in the following manner during operation: The water flows through pipe i to the apparatus , is heated there and rises again through k to the container h , where it is recooled. This container is now further closed to the pressure line f , in parallel connection, that a branching off from this line pipe I into the upper

Teil des Behälters, und zwar oberhalb des Wasserspiegels mündet, um einen Übertritt des Wassers in die Rohrleitung zu verhin-. dem. Durch diese Maßnahme wird dem Kühlwasser der in der Leitung herrschende Druck mitgeteilt, der sich bis zu den Ozonröhren e fortpflanzt und sie somit vollkommen entlastet.Part of the container, namely above the water level, opens to an overflow of the water in the pipeline. to the. This measure makes the cooling water the prevailing in the line Pressure communicated, which propagates to the ozone tubes e and thus they are perfect relieved.

In die Druckleitung ist vor der Abzweigung I noch ein Dreiweghahn m geschaltet, durch dessen Linksdrehung eine Verbindung des Rohres mit der Außenluft und damit ein vollkommener Druckabfall in dem ganzen System, und zwar ebenfalls unter völliger Entlastung der Ozonröhren, herbeigeführt wird.A three-way valve m is connected in the pressure line before branch I. By turning it to the left, a connection of the pipe with the outside air and thus a complete pressure drop in the entire system, also with complete relief of the ozone tubes, is brought about.

Claims

Patent Claims:

i. Device for the production of ozone, characterized in that a collection space for the cooling water of the ozone apparatus serving container so connected to the air or oxygen supply line is that the pressure prevailing in this line is communicated to the cooling water, for the purpose of pressure equalization for the ozone tubes. to achieve.

2. Device according to claim 1, characterized in that the collecting container the ozone apparatus is connected in parallel, for the purpose of a transfer of water vapor from the container into avoid the apparatus.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that to achieve a complete pressure equalization of the ozone apparatus in a closed line with the collecting tank in connection stands. ■.

1 sheet of drawings.