DE2255451A1

DE2255451A1 - RAZOR

Info

Publication number: DE2255451A1
Application number: DE19722255451
Authority: DE
Inventors: Armin Rader; Hugo Dr Ing Sanneck
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1972-11-11
Filing date: 1972-11-11
Publication date: 1974-05-16

Description

R a sie r a p p ar a t Die Erfindung betrifft einen Rasierapparat mit einem unmittelbar aus dem Wechselstromnetz gespeisten Induktionsmotor und mit einer Beleuchtungseinrichtung. The invention relates to a razor with an induction motor fed directly from the AC network and with a lighting device.

Bei einem bekannten Rasierapparat dieser-Art (RR-PS 2 105 569) sind in einem Sockel auf einer Gehäuseseitenwand Scherköpfe mit rotierenden Schermessern eingebaut, während sich in dieser Gehäuseseitenwand in der Betriebslage oberhalb der Scherköpfe eine waagrecht angeordnete, langgestreckte elektrische Lampe befindet, die hinter einer durchsichtigen Blende liegt. Diese Lampe ist über einen Schalter an die Stromquelle angeschlossen, aus der auch der Motor gespeist wird.In a known razor of this type (RR-PS 2 105 569) are Shaving heads with rotating blades in a base on a side wall of the housing built in, while in this housing side wall in the operating position above the shaving heads have a horizontally arranged, elongated electric lamp, which lies behind a transparent panel. This lamp is via a switch connected to the power source from which the motor is also fed.

Für einen aus dem Wechsel stromnetz gespeisten Rasierapparat beträgtdie Speisespannung jedoch 220Volt, so daß nach-den einschlägigen Vorschriften von den spannungsführenden Teilen der Glühlampe zur außen berührbaren Oberfläche des Gerätegehäuses ein Sicherheitsabstand gegeben sein muß, der z.B.For a shaver powered from the AC mains, the Supply voltage, however, 220Volt, so that according to the relevant regulations of the live parts the incandescent lamp to the surface that can be touched from the outside the device housing a safety distance must be given, e.g.

acht Millimeter beträgt. Bricht die durchsichtige Blende, dann besteht die Gefahr eines gefährlichen elektrischen Schlages. Zudem weisen Glühlampen für eine derart hohe Spannung erhebliche Abmessungen auf. Diese Abmessungen und der notwendige Sicherheitsabstand machen es erforderlich, einen relativ großen Raum für die Anordnung einer Beleuchtungseinrichtung vorzusehen. Auch sind Glühlampen für hohe Spannungen bei geringer Leistung sehr empfindlich gegen Stöße und Schwingungen wie sie bei einem Rasierapparat unvermeidbar sind.is eight millimeters. If the transparent screen breaks, then there is the risk of dangerous electric shock. In addition, incandescent lamps for such a high voltage has considerable dimensions. These dimensions and the necessary safety distance make it necessary to have a relatively large room to be provided for the arrangement of a lighting device. Also are incandescent lamps very sensitive to shocks and vibrations for high voltages at low power as they are inevitable with a razor.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Rasierapparat der eingangs genannten Art Maßnahmen zu treffen, durch die in einfacher Weise eine raumsparende, elektrisch sichere Ausbildung der Beleuchtungseinrichtung ermöglicht wird.The object of the invention is, in a shaver of the opening to take measures mentioned above, through which a space-saving, electrically safe training of the lighting device is made possible.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß an den magnetischen Kreis des Induktionsmotors eine galvanisch vom Netz getrennte Niederspannungswicklung angekoppelt ist, an die die Glühlampe angeschlossen ist.The solution to this problem is according to the invention that on the magnetic circuit of the induction motor is a low-voltage winding that is galvanically separated from the mains is coupled to which the incandescent lamp is connected.

Bei diesem Aufbau wird die erforderliche Isolierung in das Gerätegehäuseinnere an den Motor gelegt, bei dem eine entsprechende elektrische Isolierung ohnehin vorhanden sein muß.With this structure, the required insulation is in the interior of the device placed on the motor, in which a corresponding electrical insulation is already available have to be.

Folglich ist es nicht nötig, die für die Netz spannungen erforderlichen Isolationsabstände im Bereich der Beleuchtungseinrichtung vorzusehen, so daß dieselbe in ihren Abmessungen lediglich auf das durch die Glühlampe bestimmte Maß abgestimmt zu werden braucht. Dabei ist von besonderer Bedeutung, daß Niederspannungsglühlampen bei gleicher Leistung wesentlich kleinere Abmessungen aufweisen als entsprechende für Netzspannungen ausgelegte Glühlampen, insbesondere Soffittenlampen.As a result, it is not necessary to use the voltages required for the mains Provide isolation distances in the area of the lighting device so that the same only matched in their dimensions to the degree determined by the incandescent lamp needs to become. It is of particular importance that low-voltage incandescent lamps have significantly smaller dimensions than corresponding ones for the same performance Incandescent lamps designed for mains voltages, in particular festoon lamps.

Durch die Ausnutzung des magnetischen Feldes des Motors zur Erzeugung einer ungefährlichen niedrigen Spannung wird auch ein besonderer Transformator und der dafür erforderliche Raum eingespart.By using the magnetic field of the motor for generation a safe low voltage will also use a special transformer and the space required for this is saved.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand der Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is described below with reference to the drawings of exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht eines schematisch dargestellten Rasierapparates, teilweise im Schnitt Fig. 2 den Rasierapparat nach Fig. 1 in Seitenansicht, teilweise geschnitten, Fig. 7 den Rasierapparat nach Fig. 1 in Draufsicht und Fig. 4 eine Seitenansicht eines Rasierapparates mit einer abgeänderten Ausbildung der Beleuchtungseinrichtung.1 shows a front view of a schematically illustrated Shaver, partially in section. FIG. 2 shows the shaver according to FIG. 1 in a side view, partially sectioned, FIG. 7 shows the razor according to FIG. 1 in plan view and FIG. FIG. 4 is a side view of a razor with a modified embodiment of FIG Lighting device.

In einem Gehäuse 1 eines Trockenrasierapparates befindet sich ein elektrischer Induktionsmotor, der als Schwingankermotor 2 ausgebildet ist und der über einen nicht dargestellten Schalter unmittelbar an ein Wechselstromnetz mit beispielsweise 220Volt Spannung anschaltbar ist. Auf dem Magnetjoch des Schwingankermotors 2 befindet sich auf jedem Schenkel 3 eine Feldwicklung 4 zum Antrieb des Schwingankers 5, der mit einem hin- und hergehenden Schermesser 6 in einem vom-Gehäuse 1 abnehmbaren langgestreckten Scherkopf 7 in Antriebsverbindung steht. Auf eine oder beide Feldwicklungen 4 oder entsprechende Stellen des Magnetjoch sind unter Zwischenfügen einer ausreichenden elektrischen Isolierung noch Niederspannungswicklungen 8 aufgewickelt, die galvanisch von den Feldwicklungen 4 getrennt sind. In diesen Niederspannungswicklungen 8 wird eine Spannung induziert, die selbst bei unmittelbarer Berührung für Personen ungefährlich ist. Die Niederspannungswicklungen 8 sind ggf. über einen eigenen Schalter an eine oder mehrere Niederspannungsglühlampen 9 angeschaltet, deren Glühwendeln elektrisch in Serie geschaltet sind, um mit geringen Stromstärken und damit leicht zu verarbeitenden kleinen Drahtdurchmessern für die Niederspannungswicklungen 8 auszukommen. Die Glühlampen 9 sind im Gehäuse 1 auf einem seitlich von einer Gehäuseseitenwand 10 auskragenden Absatz 11 angeordnet und mittels einer durchsichtigen Abdeckung 12 geschützt. Die Abdeckung 12 verlauft parallel zu der Bewegungsrichtung des Schermessers und ist auf die zu rasierende Stelle zu gerichtet. Wird die Abdeckung 12 eben ausgebildet, dann weist der Absatz einen die Glühlampen 9 nach vorn über deckenden, parallel zur Gehäuseseitenwand 10 verlaufenden und zum Scherkopf 7 hingerichteten Fortsatz 13 auf, so daß eine Ausbauchung gebildet ist, die einen sicheren Schutz der Glühlampen 9 gegen Beschädigungen bietet. Wird der Absatz 11 dagegen plan ausgebildet, dann erhält die Abdeckung 12 eine kappenförmige Gestalt, die die Glühlampen 9 an zwei Seiten überdeckt und daher nach Abnehmen eine gute Zugänglichkeit der Glühlampen 9 gewähileistet. Die Lösbarkeit der Abdeckung 12 stellt dabei keine Gefahr dar, weil die Versorgungsspannung der Glühlampen 9 auf einen entsprechend niedrigen Wert heruntertransformiert ist. Der Absatz 11 erstreckt sich zur Vermeidung störender Kanten über die Breite der Gehäuseseitenwand 10 und wird aus gleichem Grund auch von dem Scherkopf 7 überdeckt. Dabei weist der Scherkopf 7 im Bereich der Glühlampen 9 eine zurückgesetzte, die Lichtstrahlung freigebende Mulde 14 auf.In a housing 1 of a dry shaving apparatus there is a electric induction motor, which is designed as a vibrating armature motor 2 and the Via a switch, not shown, directly to an alternating current network for example 220Volt voltage can be switched on. On the magnet yoke of the oscillating armature motor 2 there is a field winding 4 on each leg 3 for driving the oscillating armature 5, with a reciprocating shear blade 6 in a detachable from housing 1 elongated shaving head 7 is in drive connection. On one or both field windings 4 or corresponding points of the magnet yoke are sufficient with the addition of a electrical insulation still wound low-voltage windings 8, the galvanic are separated from the field windings 4. In these low-voltage windings 8 is induces a voltage that is harmless to people even if it is touched directly is. The low voltage windings 8 may have their own Switches connected to one or more low-voltage incandescent lamps 9, their filaments are electrically connected in series to with low currents and thus easily Small wire diameters to be processed for the low-voltage windings 8 get along. The incandescent lamps 9 are in the housing 1 on a side wall of a housing 10 cantilevered paragraph 11 and arranged by means of a transparent cover 12 protected. The cover 12 runs parallel to the direction of movement of the shear blade and is aimed at the area to be shaved. If the cover 12 is flat, then the paragraph has a bulbs 9 forward over covering, parallel to the housing side wall 10 and executed to the shaving head 7 extension 13 so that a bulge is formed, which reliably protects the incandescent lamps 9 offers against damage. If, on the other hand, the paragraph 11 is planar, then the cover 12 receives a cap-shaped shape that the incandescent lamps 9 on two Sides covered and therefore easy access to the light bulbs after removal 9 selected. The releasability of the cover 12 does not pose a risk because the supply voltage of the incandescent lamps 9 is at a correspondingly low value is stepped down. The paragraph 11 extends to avoid disruptive Edges across the width of the housing side wall 10 and will for the same reason covered by the shaving head 7. The shaving head 7 points in the area of the incandescent lamps 9 has a recessed trough 14 that releases the light radiation.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

G Shaver with a directly powered from the AC mains Induction motor and a lighting device containing an incandescent lamp, characterized in that the magnetic circuit of the induction motor (2) has a galvanically separated from the mains low-voltage winding (8) is coupled to the the light bulb (9) is connected.

2. Shaver according to claim 1, characterized in that the Low-voltage winding (9) on the outside of at least one field winding (4) of the induction motor (2) is wound up.

3. Shaver according to claim 1 or 2, characterized in that that when using several incandescent lamps (9) the filaments electrically in series are switched.

4. A razor according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the incandescent lamp (9) in an elongated Schersystem.mit reciprocating shear blade (6) parallel to the longitudinal axis of the shear blade (6) is arranged.

5. A razor according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the incandescent lamp (9) is arranged on a shoulder (11) which is formed laterally on a housing side wall (10) and that the projection (11) for Shear system completed with a translucent flat cover (12) is.

6. A razor according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the incandescent lamp (9) on a shoulder (11) on the shear system facing side is arranged that the shoulder (11) on a housing side wall (10) is where the surface normal points away from the shear system and that the incandescent lamp (9) is covered with a cap (12) which is transparent to the shearing system.

7. A razor according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the shoulder (11) extends over the width of the housing side wall (10) extends that the shaving head (7) covers the paragraph (11) and that only in In the area of the incandescent lamp (9) a light outlet to the cutting blade (6) is released Trough (14) is provided.