DE2251145A1 - DEVICE FOR INJECTING LIQUID ADDITIVES INTO A CARRIER LIQUID - Google Patents

DEVICE FOR INJECTING LIQUID ADDITIVES INTO A CARRIER LIQUID

Info

Publication number
DE2251145A1
DE2251145A1 DE2251145A DE2251145A DE2251145A1 DE 2251145 A1 DE2251145 A1 DE 2251145A1 DE 2251145 A DE2251145 A DE 2251145A DE 2251145 A DE2251145 A DE 2251145A DE 2251145 A1 DE2251145 A1 DE 2251145A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquid
washing machine
lines
line
carrier liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2251145A
Other languages
German (de)
Inventor
David L Kleimola
David L Nystuen
Marcus I Nystuen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ecolab Inc
Original Assignee
Economics Laboratory Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Economics Laboratory Inc filed Critical Economics Laboratory Inc
Publication of DE2251145A1 publication Critical patent/DE2251145A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H03ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03KPULSE TECHNIQUE
    • H03K17/00Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
    • H03K17/28Modifications for introducing a time delay before switching
    • H03K17/292Modifications for introducing a time delay before switching in thyristor, unijunction transistor or programmable unijunction transistor switches
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/08Control circuits or arrangements thereof

Description

G 48 613G 48 613

Firma ECONOMICS LABOMTORY, Inc., Osborn Building, St. Paul , Minnesota (USA)ECONOMICS LABOMTORY, Inc., Osborn Building, St. Paul , Minnesota (USA)

Vorrichtung zum Einspritzen flüssiger Zuschlagstoffe in eine TrägerflüssigkeitDevice for injecting liquid aggregates into a carrier liquid

Die Erfindung betriff-t eine Vorrichtung zum Einspritzen flüssiger Zuschlagstoffe in eine Trägerflüssigkeit und insbesondere eine Vorrichtung zum. automatischen Abgeben vorbestirnmter Mengen einer Vielzahl von flüssiger Produkte in eine Trägerflüssigkeit.The invention relates to a device for injecting liquid aggregates into a Carrier liquid and in particular a device for. automatic delivery of pre-determined Quantities of a variety of liquid products in a carrier liquid.

Es ist vielfach notwendig, wahlweise eine Vielzahl flüssiger Produkte in eine TrägerflüssigkeitIt is often necessary to optionally combine a large number of liquid products into a carrier liquid

30 98 27/02 9930 98 27/02 99

einzugeben, die für die verschiedensten Zwecke benutzt wird. Beispielsweise werden die verschiedensten Reinigungsmittel, Waschseifen, Mittel zum Steuern des Eisengehaltes, Neutralisationsmittel usw. vielfach in Wasser eingespritzt, das in Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen usw. benutzt wird. Dies trifft insbesondere für Waschmaschinen in großen Firmen wie Hotels, Restaurants, Krankenhäusern od. dgl. zu. Da die Zugabe der verschiedenen Waschmittel von Hand jedenfalls im Wirtschaftsleben unwirtschaftlich und unzuverlässig ist, wurden bereits zahlreiche Versuche unternommen, die flüssigen Produkte halbautomatisch oder vollautomatisch dem als Trägerflüssigkeit dienenden Wasser zuzugeben.which is used for various purposes. For example be various cleaning agents, laundry soaps, agents for controlling the iron content, Neutralizing agents, etc. are often injected into water that is used in washing machines, dishwashers etc. is used. This is especially true for washing machines in large companies such as hotels, restaurants and hospitals or the like to. Since the addition of the various detergents by hand, at least in business life is uneconomical and unreliable, numerous attempts have been made to the liquid products semi-automatically or fully automatically to the one serving as the carrier liquid Add water.

Die zur Zeit bekannten halbautomatischen Abgabevorrichtungen arbeiten auf der Basis der einmaligen Beschickung der betreffenden Waschmaschine Die für die gewünschte Reinigungswirkung, Neutralisation usw. für jede Waschmaschinenfüllung benötigten Mengen flüssiger oder pulverförmiger Produkte wird dabei für jeden Waschvorgang abgemessen und in an der Waschmaschine vorgesehene getrennte Behälter eingegeben. Wenn die Waschmaschine ein bestimmtes elektrisches Signal abgibt, wird ein Teil des Waschwassers durch einen oder mehrere dieser Behälter zum richtigen Zeitpunkt des Waschvorganges hindurchgeleitet, so daßThe currently known semi-automatic dispensing devices work on the basis of the one-time loading of the washing machine in question The one for the desired cleaning effect, neutralization, etc. for each washing machine filling The required quantities of liquid or powdery products are measured for each washing process and placed in separate containers provided on the washing machine. When the washing machine emits a certain electrical signal, some of the wash water is passed through one or more of these containers passed through at the correct time of the washing process, so that

309827/0299309827/0299

das betreffende Produkt in die Waschmaschine gelangt. Dann können die betreffenden Behälter für den nächsten Waschvorgang erneut gefüllt werden. Obwohl diese halbautomatischen Einrichtungen allgemein gesprochen zuverlässiger sind als eine ausschließlich von Hand erfolgende Zugabe, sind sie doch menschlichen Fehlern beim Abmessen der richtigen Mengen der Zugabeprodukte für jede Waschmaschinenfüllung und auch beim richtigen Plazieren der Produkte unterworfen, d.h. es ist möglich, daß sowohl falsche Mengen abgemessen als auch die Produkte in ; falschen Behältern untergebracht werden.the product in question ends up in the washing machine. The containers in question can then be refilled for the next washing process. Although these semi-automatic devices are generally more reliable than hand-only addition, they are subject to human error in measuring the correct amounts of additive products for each washing machine load and also in correctly placing the products, that is, incorrect amounts can both be measured as well as the products in ; wrong containers.

Die vollautomatisch arbeitenden Zugabe-vorrichtungen machen Handarbeit zum Abmessen der für den Waschvorgang erforderlichen Zugabeprodukte und zum Zugeben derselben in die V/aschmaschine überflüssig. Die bekannten vollautomatischen Vorrichtungen dieser Art sind jedoch übermäßig teuer und gewährleisten trotzdem nicht die Abgabe der Zuschlagstoffe mit der gewünschten Genauigkeit. Beispielsweise besitzt eine handelsübliche Vorrichtung dieser Art eine bekannte Kartensteuerung, nach der eine Vielzahl von unter Druck stehenden, die flüssigen Zuschlagstoffe enthaltenden Behälter und eine Vielzahl von Zufuhrventilen für diese Zuschlagstoffe betätigt werden, um wahlweise die flüssigen Zuschlagstoffe abzugeben. Um dies zu erreichen, befindet sich in der Steuerkarte oder einem Kunststoffband ein Loch in einer bestimmtenThe fully automatic feeding devices make manual work to measure the Addition products required for the washing process and for adding them to the washing machine superfluous. However, the known fully automatic devices of this type are excessive expensive and still do not guarantee the delivery of the aggregates with the desired accuracy. For example, a commercially available device of this type has a known card control, after the plurality of pressurized containers containing the liquid aggregates and a variety of supply valves for these aggregates are operated to selectively to dispense the liquid aggregates. To achieve this, there is or in the control card a plastic tape to make a hole in a certain

309827/0299 · · -^309827/0299 · · - ^

2251 U2251 U

Lage, so daß, wenn dieses Loch über einen druckempfindlichen Schalter oder Vakuumschalter hinweggeht, die betreffenden unter Druck stehenden Behälter einen oder mehrere flüssige Zuschlagstoffe abgeben können. Um jedoch die gewünschte Menge jedes flüssigen Zuschlagstoffes abzugeben, ist eine sehr große Genauigkeit beim Einschneiden der Löcher in die Steuerkarte und beim Regeln und Aufrechterhalten der erforderlichen Drücke in den einzelnen Behältern notwendig. Sine genaue Steuerung dieser Variablen hat sich jedoch als äußerst schwierig erwiesen, so daß diese bekannten Vorrichtungen tatsächlich nicht die flüssigen Zuschlagstoffe mit der gewünschten Genauigkeit abgeben.Location so that if this hole has a pressure sensitive Switch or vacuum switch goes away, the pressurized container concerned has one or more liquid additives can submit. However, in order to deliver the desired amount of each liquid aggregate, is a very high level of accuracy when cutting the holes in the control board and when regulating and maintaining the required pressures in the individual containers. Sine exact However, controlling these variables has proven extremely difficult, so these are known Devices actually fail to deliver the liquid aggregates with the desired accuracy hand over.

Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Vorrichtungen besteht darin, daß man die pulverförmigen und / oder flüssigen Zuschlagstoffe zunächst aus ihren Verpackungen in Hochdruckbehälter einfüllen muß, um sie mit Wasser zu vermischen und dann in die Waschmaschine einspritzen zu können. Daher sind die derzeit auf den Harkt erhältlichen Maschinen, die automatisch . den Waschvorgang und die Zugabe der Zuschlagstoffe durchführen, extrem teuer und im allgemeinen gesehen trotzdem unzuverlässig. Vorrichtungen, die abwechselnd Zuschlagstoffe einspritzen, wie beispielsweise nocken-gesteuerte Einspritzvorrichtungen, sind weder zuverlässig noch leicht einstellbar.Another disadvantage of these known devices is that you have the powdery and / or liquid aggregates must first be poured out of their packaging into high-pressure containers in order to to mix them with water and then inject them into the washing machine. Hence the machines currently available on the market that are automatic. the washing process and the addition of the Performing aggregates, extremely expensive and generally speaking, nonetheless, unreliable. Devices that alternately inject aggregates, such as cam-controlled ones Injectors are neither reliable nor easily adjustable.

309827/0209309827/0209

225ΊΗ5225ΊΗ5

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, diese Nachteile zu vermeiden und eine einfach aufgebaute Vorrichtung zum Einspritzen von Zuschlagstoffen in eine Trägerflüssigkeit wie das Waschwasser einer Waschmaschine zu schaffen.The object of the invention is to avoid these disadvantages and to create a simply constructed device for injecting aggregates into a carrier liquid such as the washing water of a washing machine.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung eine Vorrichtung vorgeschlagen, die eine Einrichtung zum Erzeugen elektrischer Signale umfaßt, die als Auslösesighale mit vorbestimmter Zeitdauer dienen. Diese Auslösesignale werden in eine elektrische Schaltung eingegeben, die beim Empfang eines Auslösesignals wahlweise eine von mehreren Einspritzvorrichtungen für die Zuschlagstoffe betätigt, um den betreffenden Zuschlagstoff in der gewünschten Menge in eine Trägerflüssigkeit einzuspritzen. Die elektrische Steuerschaltung enthält ein Zeitelement, welches vor Beendigung des Zeitsteuersignals die Einspritzvorrichtung wieder abschaltet.To solve this problem, a device is proposed according to the invention, which a device for generating electrical signals, which are used as trigger signals with a predetermined duration to serve. These trigger signals are fed into an electrical circuit that operates upon receipt a trigger signal optionally one of several injection devices for the aggregates actuated to the aggregate in question in the desired amount in a carrier liquid inject. The electrical control circuit includes a timing element which is set before termination of the timing signal switches off the injection device again.

Diese erfindungsgemäße Abgabevorrichtung ist besonders zweckmäßig in Verbindung mit Waschmaschinen von Waschanstalten, Hotels usw. , die bei großer Auslegung auch viel benutzt werden.This dispensing device according to the invention is particularly useful in connection with washing machines by laundries, hotels, etc., which are also used a lot when large.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind zahlreiche Behälter für flüssigeIn a preferred embodiment of the invention there are numerous containers for liquids

Zuschlagstoffe unabhängig voneinander an eineAggregates independently of one another to one

jeweils Venturisaugdüse angeschlossen, die/in getrennteneach venturi suction nozzle connected, the / in separate

Leitungen zum Zuführen von Waschwasser zur Wasch-3098 2 7/029Q g Lines for supplying washing water to the washing 3098 2 7 / 029Q g

2251H52251H5

maschine untergebracht sind. Die elektrische Steuereinrichtung betätigt ein Magnetventil, das in Strömungsrichtung vor jeder Venturisaugdüse angeordnet ist, wodurch das Einspritzen der flüssigen Zuschlagstoffe durch die entsprechende Saugdüse in die betreffende Wasserleitung gesteuert wird.machine are housed. The electrical control device actuates a solenoid valve, which is arranged in the direction of flow in front of each Venturi suction nozzle, whereby the injection of the liquid aggregates through the corresponding suction nozzle into the relevant water pipe is controlled.

Die vorliegende Erfindung bes-itzt zahlreiche bedeutende Vorteile gegenüber den derzeit bekannten Abgabevorrichtungen für Reinigungsmittel. Zunächst arbeitet die erfindungsgemäße Vorrichtung vollautomatisch und trotzdem äußerst genau und ist trotzdem preiswert herzustellen. Die Unzuverlässigkeit und Ungenauigkeit der bekannten Abgabevorrichtungen werden im wesentlichen durch das elektrische Zeitelement bzw. die elektrische Zeitsteuervorrichtung überwunden, welche die Einspritzzeit der flüssigen Zuschlagstoffe in die Maschine bestimmt. Aufgrund dieser Zeitsteuervorrichtung ist es überflüssig, nach der Zeitdauer eines von der Waschmaschine erzeugten Steuersignals , das beispielsweise von einer elektronischen Steuerkarte erzeugt wird, die Einspritzung des Zuschlagstoffes zu steuern. Vielmehr erzielt man durch richtige Einstellung des einregulierbaren Zeitsteuergerätes eine hochgradig genaue und zuverlässige Abgabe einer Vielzahl von flüssigen Reinigungsmitteln unabhängig von der Zeitdauer des die Zugabe bewirkenden Auslösesignals. So ist beispielsweise bei Anwendung der vorliegenden Er-The present invention has numerous significant advantages over currently known detergent dispensers. First of all, the device according to the invention works fully automatically and nevertheless extremely precisely and is nevertheless inexpensive to manufacture. The unreliability and inaccuracy of the known dispensing devices are essentially overcome by the electrical time element or the electrical time control device, which determines the injection time of the liquid additives into the machine. Because of this time control device, it is superfluous to control the injection of the aggregate according to the duration of a control signal generated by the washing machine, which is generated, for example, by an electronic control card. Rather, by correctly setting the adjustable time control device, a highly accurate and reliable dispensing of a large number of liquid cleaning agents is achieved regardless of the duration of the triggering signal causing the addition. For example, when applying the present invention

309827/0299 -7-309827/0299 -7-

findung das Zeitsteuerintervall zum Einspritzen von Zuschlagstoff en auf eine Zeitdauer von 1 sek. einzuregulieren und innerhalb von Intervallen von 1 sek. wiederholbar, während die Steuerintervalle bekannter Einspritzvorrichtungen von etwa ί 3 sek. bis etwa - 8 sek. schwanken. Außerdem wird die Zuverlässigkeit der erfindungsgemäßen Einspritzvorrichtungen nicht durch Verunreinigungen beeinträchtigt, während die Zuverlässigkeit bekannter Einspritzvorrichtungen durch sich beispielsweise in den Spritzdüsen absetzende Verunreinigungen sehr stark beeinträchtigt werden können. Dies ist ein sehr itfesentlich.es Merkmal, wenn die Gesamteinspritzzeit der einzelnen flüssigen Zuschlagstoffe verhältnismäßig kurz ist, beispielsweise 3 sek. beträgt. Schließlich ist es wegen der bevorzugten Verwendung von Venturieinspritzdüsen nicht notwendig, verhältnismäßig kostspielige Hochdruckspritzeinrichtungen vorzusehen, um die verschiedenen flüssigen Zuschlagstoffe in die Waschmaschine einzugeben. Auch wurde gefunden, daß durch richtige Wahl des Durchmessers der Venturidüse als auch durch die richtige Einstellung des elektrischen Zeitsteuergerätes eine sehr genaue Regulierung der in die Trägerflüssigkeit eingespritzten Mengen der Zuschlagstoffe möglich ist.Finding the time control interval for injecting aggregates over a period of 1 sec. to be regulated and within 1 sec. repeatable during the control intervals known injection devices of about ί 3 sec. until about - 8 sec. vary. aside from that the reliability of the injectors according to the invention is not affected by contamination impaired, while the reliability of known injectors by itself, for example Impurities that settle in the spray nozzles can be severely impaired. This is a very essential feature when the Total injection time of each liquid Aggregates is relatively short, for example 3 sec. amounts to. After all, it's because of the preferred use of Venturi injection nozzles is not necessary, relatively expensive Provide high pressure spraying equipment to spray the various liquid aggregates in enter the washing machine. It has also been found that by correctly choosing the diameter of the Venturi nozzle as well as the correct setting of the electrical time control device a very precise one Regulation of the quantities of additives injected into the carrier liquid is possible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einspritzvorrichtung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing is an embodiment of an injection device according to the invention shown, namely shows

309827/0299 ·309827/0299

2251 US2251 U.S.

Fig. 1 eine schematische Darstellung der gesamten Einspritzvorrichtung,Fig. 1 is a schematic representation of the entire Injection device,

Fig. 2 ein Schaltbild des mechanischen Teiles der Einspritzvorrichtung aus Fig. 1 undFig. 2 is a circuit diagram of the mechanical part of the injection device from Fig. 1 and

Fig. 3 ein Schaltbild der elektronischen Steuerung für die in Fig. 1 angedeuteten Einspritzventile. Fig. 3 is a circuit diagram of the electronic control for the injection valves indicated in FIG. 1.

In Fig. 1 ist die erfindungsgemäße Einspritzvorrichtung 10 schematisch dargestellt, mit der eine Vielzahl von flüssigen Zuschlagstoffen in eine Waschmaschine 12 eingespritzt werden kann. Die in Fig. 1 angedeutete Waschmaschine 12 ist eine übliche Wäschewaschmaschine für Großbetriebe, jedoch sei darauf hingewiesen, daß die Erfindung auch auf Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen für den Hausgebrauch und ähnliche Maschinen, wie Reinigungsmaschinen usw. anwendbar ist. Auch kann die erfindungsgemäße Einspritzvorrichtung überall dort eingesetzt werden, wo es erwünscht ist, nacheinander genau gesteuerte Mengen einer Vielzahl von flüssigen Zuschlagstoffen in ein Bad oder einen Behälter einzuspritzen.In Fig. 1, the injection device 10 according to the invention is shown schematically, with the one A variety of liquid aggregates can be injected into a washing machine 12. the In Fig. 1 indicated washing machine 12 is a conventional laundry washing machine for large businesses, However, it should be noted that the invention also applies to dishwashers, washing machines for household use and similar machines, such as cleaning machines, etc. is applicable. Even the injection device according to the invention can be used wherever it is desired successively precisely controlled quantities of a large number of liquid aggregates in a bath or a Inject container.

Wie Fig. 1 zeigt,besitzt die Einspritzvorrichtung 10 eine Steuereinrichtung 14 mit einem mechanischen Steuerteil 14a und einem elektrischen Steuerteil 14b. 309827/0209 As FIG. 1 shows, the injection device 10 has a control device 14 with a mechanical control part 14a and an electrical control part 14b. 309827/0209

-9--9-

Wie weiter unten im einzelnen ausgeführt ist, steuert die Siaiereinrichtung 14 das Einspritzen zahlreicher flüssiger Zuschlagstoffe wie Reinigungsmittel, Seife, Fleckentferner, Eonditioniermittel, Neutralisiermittel, Mittel zum Steuern des Eisengehaltes usw. in die Waschmaschine 12. Diese flüssigen Zuschlagstoffe sind in Behältern 15a Ms 15e untergebracht und werden der Steuereinrichtung 14 über einzelne Leitungen I6a bis I6e zugeführt.Vorzugsweise sind die Leitungen 16a bis 16e derart ausgebildet, daß sie direkt in ein Loch des betreffenden Behälters 15a bis 15e eingesteckt werden können. Dadurch wird es überflüssig, die einzelnen flüssigen Zuschlagstoffe aus den Behältern, in denen sie geliefert werden, vor dem Einsatz in andere, mit der Einspritzvorrichtung verbundene Behälter umzugießen. .As will be explained in detail below, the sealing device 14 controls the injection numerous liquid additives such as cleaning agents, Soap, stain removers, conditioning agents, neutralizing agents, agents for controlling the iron content etc. in the washing machine 12. These liquid additives are in containers 15a Ms 15e housed and are the control device 14 via individual lines I6a to I6e. Preferably, the lines 16a to 16e are designed such that they are directly in a hole in the relevant container 15a to 15e can be inserted. This is how it becomes superfluous the individual liquid aggregates from the containers in which they are delivered be poured into other containers connected to the injection device before use. .

Innerhalb des mechanischen Steuerteils 14a derWithin the mechanical control part 14a of the

sind
Steuereinrichtung 14/die Leitungen 16a bis 16e an Leitungen 18 angeschlossen, durch welche Trägerflüssigkeit wie Wasser hindurchströmt. Von der Steuereinrichtung 14 führt eine Vielzahl von Leitungen 19a bis 19e zur Waschmaschine 12, durch welche die einzelnen , aus Trägerflüssigkeit und eingespritztem Zuschlagstoff gebildeten Gemische zur Waschmaschine gelangen. Schließlich ist die Waschmaschine 12 mit einer Einrichtung 20 zum Erzeugen eines Auslösesignals versehen, die so mit der Waschmaschine verbunden ist, daß sie zu vorbestimmten Zeitpunkten des Arbeitsablaufes 3 09827/029 9 -10--
are
Control device 14 / lines 16a to 16e connected to lines 18 through which carrier liquid such as water flows. A multiplicity of lines 19a to 19e lead from the control device 14 to the washing machine 12, through which the individual mixtures formed from carrier liquid and injected aggregate reach the washing machine. Finally, the washing machine 12 is provided with a device 20 for generating a trigger signal, which is connected to the washing machine in such a way that it can be operated at predetermined times in the work sequence 3 09827/029 9 -10--

2251U52251U5

- ίο -- ίο -

der Waschmaschine elektrische Auslösesignale erzeugt. Diese Einrichtung 20 ist elektrisch mit dem elektrischen Steuerteil 14b der Steuereinrichtung 14 über eine elektrische Leitung 22 verbunden.the washing machine generates electrical trigger signals. This device 20 is electrical with the electrical control part 14b of the control device 14 connected via an electrical line 22.

Einzelheiten des mechanischen Steuerteiles 14a der Steuereinrichtung 14 ergeben sich aus Fig. 2. Es ist erkennbar, daß die Leitung 18 mehrere elektrisch betäigte Ventile 25a, 25b und 25c enthält. Jedes dieser Ventile ist mit jeweils zwei elektrischen Anschlüssen 26 und 27 versehen, um diese Ventile an den elektrischen Steuerteil 14b anschließen und dieselben unabhängig voneinander öffnen und schließen zu können. Dadurch wird der Durchstrom von Wasser durch Leitungen 18a bis 18c gesteuert, welche in Strömungsrichtung hinter den Ventilen 25a bis 25c angeordnet sind. In jeder der Leitungen 18a bis 18c ist jeweils ein Syphon-Schalter 28a, 28b bzw. 26c (Druckdosen-Schalter) angeordnet, welche verbinden, daß Flüssigkeit durch die Leitungen 18 bis 18c strömt, wenn sich ein Unterdruck oder negativer Druck in der betreffenden Leitung befindet.Details of the mechanical control part 14a of the control device 14 emerge from FIG Fig. 2. It can be seen that the line 18 has a plurality of electrically operated valves 25a, 25b and 25c contains. Each of these valves is provided with two electrical connections 26 and 27, to connect these valves to the electrical control part 14b and the same independently of one another to be able to open and close. As a result, the flow of water through lines 18a to 18c, which are arranged in the flow direction behind the valves 25a to 25c. In each of the lines 18a to 18c there is a siphon switch 28a, 28b or 26c (pressure can switch) arranged which connect the liquid through lines 18 to 18c flows when there is a vacuum or negative pressure in the relevant line.

In Strömungsrichtung hinter dem Syphon-Schalter 28 a verzweigt sich die Leitung 18a in zwei Leitungen 19a und 19b. In ähnlicher Weise verzweigt sich die Leitung 18c hinter dem Syphon-Schalter 28c in zwei Leitungen 19d. und 19e. Auf diese Weise ist es möglich, eine größere Anzahl verschiedener Zuschlagstoffe oder aber auch eineIn the direction of flow behind the siphon switch 28a, the line 18a branches into two Lines 19a and 19b. In a similar way, the line 18c branches after the siphon switch 28c in two lines 19d. and 19e. on In this way it is possible to use a larger number of different aggregates or even one

309827/0299 ._11_309827/0299 ._ 11 _

22S1H522S1H5

größere Menge desselben Zuschlagstoffes einzuspritzen. Die Leitungen 18a bis 18c können jedoch auch an jede beliebige Anzahl von Leitungen angeschlossen werden, beispielsweise wie die Leitung 18b, die nur an eine einzige Leitung 19c angeschlossen ist, was ganz von der Anzahl der unabhängig voneinander und gleichzeitig in die Waschmaschine 12 einzuspritzenden Zuschlagstoffe abhängt. 'To inject a larger amount of the same aggregate. The lines 18a to 18c can however, it can also be connected to any number of lines, for example like the line 18b, which is only connected to a single line 19c, which is entirely different from the Number of independently and simultaneously additives to be injected into the washing machine 12 depends. '

Schließlich ist in jeder Leitung 19a bis 19e jeweils eine Venturi-Saugdüse 30a bis 30c angeordnet. Wie Fig. 2 zeigt, sind die Leitungen 16a bis I6e derart an jeweils eine der Venturi-Saugdüsen 30a bis 3Oe angeschlossen, daß durch diese Leitungen 16a bis I6e flüssige Zuschlagstoffe aus den Behältern 15a bis 15e angesaugt und in die Trägerflüssigkeit eingespritzt werden, wenn Trägerflüssigkeit durch die einzelnen Leitungen 19a bis 19e strömt. Das Arbeitsprinzip der Venturi-Saugdüsen ist bekannt und braucht daher hier nicht im einzelnen beschrieben zu werden.Finally, a Venturi suction nozzle 30a to 30c is arranged in each line 19a to 19e. As FIG. 2 shows, the lines 16a to 16e are each connected to one of the Venturi suction nozzles 30a to 30e connected that through these lines 16a to 16e liquid additives sucked out of the containers 15a to 15e and injected into the carrier liquid when the carrier liquid passes through the individual lines 19a to 19e flows. The working principle of the Venturi suction nozzles is known and needs therefore not to be described in detail here.

Die Größe und die Saugfähigkeit jeder der verwendeten Venturi-Büsen 30a bis 3Oe ist für die vorliegende Erfindung nicht kritisch, so daß die Auswahl geeigneter Venturi-Saugdüsen und die Wahl der Dosierspitzen für die gewünschte Einspritzmengen dem Fachmann überlassen werden kann. Wie aus der nachstehenden BeschreibungThe size and the suction capacity of each of the Venturi sleeves 30a to 30e used is for the The present invention is not critical, so the selection of suitable venturi suction nozzles and the choice of the dosing tips for the desired injection quantities is left to the person skilled in the art can. As from the description below

-12-30 9 827/0299-12-30 9 827/0299

225.1.H5225.1.H5

hervorgeht, wirken die Ventile 25a bis 25c und die Venturi-Saugdüsen 30a bia 3Oe als elektrisch betätigte Spritzvorrichtungen oder Pumpen, mit denen flüssige Zuschlagstoffe bei Betätigung derselben in eine Trägerflüssigkeit eingespritzt werden können. Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß auch andere Arten von Einspritzeinrichtungen wie bekannte elektromechanische Pumpen anstelle der Magnetventile 25a bis 25c und der Venturi-Saugdüsen 30a bis 3Oe benutzt werden können.As can be seen, the valves 25a to 25c and the venturi suction nozzles 30a to 30e act as electrical actuated spray devices or pumps that use liquid aggregates when actuated the same can be injected into a carrier liquid. It should be noted, however, that other types of injectors such as known electromechanical pumps instead the solenoid valves 25a to 25c and the venturi suction nozzles 30a to 30e can be used.

Der elektrische Steuerteil 14b ist vorgesehen, um die für die Steuerung vorgesehenen Ventile 25a bis 25c unabhängig voneinander betätigen zu können. Der elektrische Steuerteil 14b umfaßt daher getrennte Schaltungen für die Steuerung jedes einzelnen Ventiles 25a bis 25c. In Fig. ist eine dieser Schaltungen, nämlich die für die Steuerung des Ventiles 25a bestimmte Schaltung 35 dargestellt. Ähnliche Schaltungen sind auch für die übrigen Ventile vorgesehen, jedoch in der Zeichnung nicht dargestellt. Diese anderen Schaltungen sind der in Fig. 3 dargestellten Schaltung im wesentlichen gleich, mit der möglichen Ausnahme, daß das zu steuernde Ventil abweichende Bauteile besitzt.The electrical control part 14b is provided to operate the valves 25a to 25c provided for the control independently of one another to be able to. The electrical control part 14b therefore comprises separate circuits for the control of each individual valve 25a to 25c. In Fig. is one of these circuits, namely the circuit intended for controlling valve 25a 35 shown. Similar circuits are also provided for the other valves, but in FIG not shown in the drawing. These other circuits are those shown in FIG The circuit is essentially the same, with the possible exception that the valve to be controlled is different Owns components.

Die elektrische Schalung 35 besitzt zwei Leitungen 40 und 41, die mit Anschlüssen 42a und 42b der Einreichtung 20 zum Erzeugen von Auslösesignalen verbunden sind. In derLeitung 40 liegen in Reihe geschaltet ein Zweiweg-Tyristor oder Triac 43,The electrical formwork 35 has two lines 40 and 41, which are connected to the terminals 42a and 42b Means 20 are connected for generating trigger signals. In line 40 are in series switched a two-way thyristor or triac 43,

309827/0299 -13-309827/0299 -13-

eine Diode 44 land ein Wideband 45. Parallel zur Diode 44 und zum Widerstand 45 ist eine Anzeigelampe 46 geschaltet. Die Leitung 40 endet in einem Anschluß 47. Die Leitung 41 ist direkt an einen Anschluß 48 angeschlossen. Diese Anschlüssea diode 44 land a wideband 45. In parallel with the Diode 44 and an indicator lamp 46 is connected to resistor 45. Line 40 ends in a connection 47. The line 41 is connected directly to a connection 48. These connections

47 und 48 stehen mit den Anschlüssen 26 und 27 des Ventils 25 a mit Hilfe nicht dargestellter geeigneter Leitungen in Verbindung.47 and 48 are with the connections 26 and 27 of the valve 25 a with the help of not shown suitable lines in connection.

Eine pnp-Transistor 50 ist mit seinem Kollektor 51 durch ein Potentiometer 52 und einen WiderstandA pnp transistor 50 is on its collector 51 through a potentiometer 52 and a resistor

53 an die Leitung 40 angeschlossen. Der Emitter53 connected to line 40. The emitter

54 des Transistors 50 ist mit der Basis eines pnp-Transistors 56 und über einen Kondensator mit einer Leitung 58 verbunden. Die Leitung 58 ist über eine Diode 55 mit der Leitung 41 verbunden. Das Potentiometer 52 ,der Widerstand 53, der Transistor 50 und der Kondensator 57 dienen als Widerstands-Kapazitäts-(RC)-Ladenetz für einen Kondensator 59, der zwischen den Leitungen 40 und54 of transistor 50 is connected to the base of a pnp transistor 56 and through a capacitor connected to a line 58. The line 58 is connected to the line 41 via a diode 55. The potentiometer 52, resistor 53, transistor 50 and capacitor 57 serve as Resistance-capacitance (RC) charging network for a capacitor 59 connected between lines 40 and

48 parallel zum RC-Ladenetz liegt. Das Potential über den Kondensator 59 liefert den Zündzeitpunkt für den Transistor 56. Der Transistor 56 ist eine im wesentlichen konstante Stromquelle, welche eine im wesentlichen konstante Ladegeschwindigkeit für den Kondensator 59 liefert. Hierdurch wird eine besser lineare Zeiteinstellung für die Zündung ■ des Transistors 56 erzielt. ■48 is parallel to the RC charging network. The potential across the capacitor 59 supplies the ignition point for transistor 56. Transistor 56 is a substantially constant current source which provides a substantially constant rate of charge for capacitor 59. This will a better linear timing for the ignition ■ of transistor 56 is achieved. ■

Der Emitter 60 des Transistors 56 ist über zwei Widerstände 61 und 62 an die Leitung 58 angeschlossen.The emitter 60 of the transistor 56 is connected to the line 58 via two resistors 61 and 62.

30 98 2-7/0 29930 98 2-7 / 0 299

2251 U2251 U

Der Kollektor 63 des Transistors 56 ist mit der Basis 64 des Transistors 50 und über einen Widerstand 65 mit der Leitung 40 verbunden. Außerdem ist der Kollektor 63 mit der Leitung über einen Widerstand 66 verbunden. Die beiden Widerstände 61 und 62 erzeugen eine Emittervorspannung für den Transistor 56. Ein siliciumgesteuerter Gleichrichter (SCR) 70 besitzt ein Tor 71» das zwischen den Widerständen 61 und 62 angeschlossen ist. Die Anode 72 des SCR-Gleichrichters 70 ist über einen Widerstand 73 an die Leitung 40 und über zwei Widerstände 74 und 75 an die Leitung 58 angeschlossen. Die Kathode 76 des SCR-Gleichrichters 70 ist direkt an die Leitung 58 angeschlossen. Im Nebenschluß zu der Emitter-Anode und der Kollektor-Ifefchode 76 des SCR-Gleichrichters 70 ist ein Kondensator 78 geschaltet.The collector 63 of transistor 56 is connected to the base 64 of transistor 50 and through a Resistor 65 connected to line 40. In addition, the collector 63 is with the line connected via a resistor 66. The two resistors 61 and 62 generate an emitter bias for transistor 56. A silicon controlled rectifier (SCR) 70 has a Gate 71 »which is connected between resistors 61 and 62. The anode 72 of the SCR rectifier 70 is connected to line 40 via a resistor 73 and to the line via two resistors 74 and 75 58 connected. The cathode 76 of the SCR rectifier 70 is connected directly to the line 58. Shunted to the emitter anode and collector ifefchode 76 of the SCR rectifier A capacitor 78 is connected 70.

Die Widerstände 73» 74 und 75 dienen als Spannungsteilerschaltung, welche die Spannung an der Basis 79 eines npn-Transistors 80 liefert. Wie Fig. 3 zeigt, ist die Basis 79 des Transistors 80 über eine Diode 82 an eine Verbindungsstelle 84 zwischen den Widerständen 74 und 75 angeschlossen. Der Emitter 88 des Transistors 80 ist direkt an die Leitung 58 angeschlossen. Schließlich ist der Kollektor 89 des Tranästors 80 über einen Widerstand 90 an das Tor 91 des Triac 43 angeschlossen.The resistors 73 »74 and 75 serve as a voltage divider circuit, which supplies the voltage at the base 79 of an npn transistor 80. Like Fig. 3 shows, the base 79 of the transistor 80 is connected via a diode 82 to a junction 84 between the resistors 74 and 75 connected. The emitter 88 of transistor 80 is directly connected to the Line 58 connected. Finally, the collector 89 of the tranaestor 80 is across a resistor 90 connected to gate 91 of triac 43.

Die Werte der Widerstände 73,74 und 75, d.h.The values of resistors 73, 74 and 75, i.e.

der SpannungsteHerschaltung sind so gewählt, daß beim Auftreten eines Auslösesignals an den An-the voltage control circuit are chosen so that when a trip signal occurs at the

309827/0299 ~15~309827/0299 ~ 15 ~

Schlüssen 42a und 42t» der Transistor 80 leitend wird, wodurch auch der Triac 43 in den leitenden Zustand vorspannt wird. Somit erscheint die Auslösespannung an den Anschlüssen 26 und des Ventils 25a, so daß dieses Ventil 25a sofort betätigt wird, wenn das Auslösesignal an den Anschlüssen 42a und 42b erscheint.Connections 42a and 42t »transistor 80 is conductive is, whereby the triac 43 in the conductive State is biased. Thus, the trigger voltage appears at the terminals 26 and of the valve 25a, so that this valve 25a is actuated immediately when the trigger signal is sent to the Ports 42a and 42b will appear.

Der übrige Teil der in Fig. 3 dargestellten Schaltung wirkt als Zeitschaltung, welche ein Steuersignal liefert, das das Ventil 25a wieder abschaltet, bevor das Auslösesignal an den Anschlüssen 42a und 42b wieder verschwunden ist.The remaining part of the circuit shown in Fig. 3 acts as a timing circuit, which a Provides a control signal that switches off the valve 25a again before the trigger signal is applied to the connections 42a and 42b has disappeared again.

Für ein Auslösesignal von 24 Volt verwendet man Bauelemente mit folgenden Werten:For a trigger signal of 24 volts, components with the following values are used:

Widerstände . Wert Resistances . value

45 . 3,900 Ohm45. 3,900 ohms

52 100,00052 100,000

53 2,70053 2,700

61 10,00061 10,000

62 56062 560

65 IjOOO65 IjOOO

66 22,00066 22,000

73 :\ 2,20073 : \ 2,200

74 82074 820

75 56075 560

90 470 ·90 470

309827/0 299 . ' ~16~309827/0 299. '~ 16 ~

Kondensatoren WertCapacitors value

59 100 Mikro-Farad59 100 micro-farads

57 10057 100

78 0.0178 0.01

Halbleiter TypSemiconductor type

43 AO100243 AO1002

50 2N440250 2N4402

56 2N341756 2N3417

70 2N506170 2N5061

80 2N341780 2N3417

Die erfindungsgemäße Einspritzvorrichtung Arbeitet folgendermaßen:The injection device according to the invention works as follows:

Wenn man verschiedene flüssige Zuschlagstoffe in eine Waschmaschine 12 zu vorbestimmten Zeiten während d?s Arbeitsablaufes dieser Maschine einspritzen möchte, wird die Einrichtung 20 zum Erzeugen von Auslösesignalen mit dem Arbeitsablauf der Waschmaschine derart synchronisiert, daß zur richtigen Zeit Auslösesignale in den elektrischen Steuerteil 14b eingegeben werden, die ein Steuersignal den einzelnen Ventilen 25a bis 25c zu den gewünschten Zeiten übermitteln. Diese Auslösesignale können beispielsweise durch nockengesteuerte Schalter oder durch gelochte Steuerkarten, die an Mikroschaltern oder druckempfindlichenBy placing various liquid aggregates in a washing machine 12 at predetermined times inject during the operation of this machine would like, the device 20 for generating trigger signals with the workflow the washing machine synchronized so that at the right time trigger signals in the electrical Control part 14b are inputted, which sends a control signal to the individual valves 25a to 25c Submit desired times. These trigger signals can, for example, by cam-controlled Switches or by perforated control cards attached to microswitches or pressure-sensitive

30 98 2 7/0 299 ~*1?~30 98 2 7/0 299 ~ * 1? ~

-· 17 -- · 17 -

Schaltern vorbeilaufen, erzeugt werden. Die erfindungsgemäße Einspritzvorrichtung unterscheidet sich jedoch von den bekannten Einspritzvorrichtungen dadurch, daß die länge des Auslösesignale s für die Steuerung nicht mehr kritisch oder wichtig ist. Vielmehr ist die Länge der Einspritzzeit unabängig von der Dauer des Auslösesignals .Passing switches are generated. However, the injection device according to the invention differs from the known injection devices in that the length of the trigger signal is no longer critical for the controller or is important. Rather, the length of the injection time is independent of the duration of the trigger signal .

Beim Auftreten eines Auslösesignals an den Anschlüssen 42a und 42b wird der Transistor 80 so umgeschaltet, daß er leitend wird. Dadurch wird auch der Triac 43 in den leitenden Zustand vorgespannt, wodurch ein Betätigungsv oder Steuersignal an den elektrischen Anschlüssen 26 und 27 des Ventils 25a erscheint. Dieses Signal betätigt das Ventil 25a derart, daß Wasser durch dasselbe in die Leitung 18a fließen kann. Wenn dann Wasser durch die Venturi-Saugdüsen 30a und 30b strömt, werden flüssige Zuschlagstoffe aus den zugeordneten Behältern 15a und 15b durch die Leitungen 16a bzw. 16b angesaugt und in die durch die Leitungen 19a und 19b hindurchströmende Trägerflüssigkeit eingespritzt. Das aus flüssigem Zuschlagstoff und Trägerflüssigkeit bestehende Gemisch wird dann aus den Leitungen 19a und 19b in die Waschmaschine 12 geleitet.When a trigger signal occurs at terminals 42a and 42b, transistor 80 becomes switched so that it becomes conductive. As a result, the triac 43 is also in the conductive state biased, creating an actuation or control signal appears at the electrical connections 26 and 27 of the valve 25a. This signal is activated the valve 25a such that water is passed through it can flow into line 18a. Then, when water flows through the venturi suction nozzles 30a and 30b, liquid aggregates from the associated containers 15a and 15b through the lines 16a and 16b and sucked into the lines 19a and 19b injected carrier liquid flowing through. That made of liquid aggregate and The mixture consisting of carrier liquid is then fed into the washing machine from lines 19a and 19b 12 headed.

Das Auftreten eines Auslösesignals an den Anschlüssen 42a und 42b bewirkt, daß das Aufladen des Kondensators 59 durch das RC-Ladenetz, welches dasThe appearance of a trip signal on the terminals 42a and 42b causes the charging of the capacitor 59 by the RC charging network, which the

30 98 2 7/02 99 "18r"30 98 2 7/02 99 " 18r "

2251H52251H5

Potentiometer 52, den Widerstand 53» den Transistor 50 und den Kondensator 57 umfaßt, begonnen wird. Wenn die an den Kondensator angelegte Spannung den ersten Zündpunkt des Transistors 56 erreicht, d.h. einen Wert von etwa 12 Volt, wird der Transistor 56 in den leitenden Zustand umgeschaltet, Hierdurch wird auch der SCR-Gleichrichter 70 leitend und überbrückt damit die Widerstände 74 und 75t so daß der Transistor 80 in den nichtleitenden Zustand umgeschaltet wird. Die vom Kondensator 78 gehaltene Ladung trägt zum Ausgangsimpuls des SCR-Gleichrichters 70 bei, wodurch die richtige Schaltung des Transistors 80 gewährleistet wird. Beim Umschalten des Transistors in den nichtleitenden Zustand wird auch der Triac 43 ausgeschaltet und bleibt im nichtleitenden Zustand so lange wie das Auslösesignal an den Anschlüssen 42a und 42b vorhanden ist. hierdurch wird das Ventil 25a ausgeschaltet bzw. geschlossen. Wenn das von der Einrichtung 20 abgegebene Auslösesignal beendet ist, stellt sich die elektrische Schaltung selbsttätig in ihren Ausgangszustand zurück.Potentiometer 52, resistor 53 'comprises transistor 50 and capacitor 57, is started. When the voltage applied to the capacitor reaches the first ignition point of transistor 56, ie a value of approximately 12 volts, transistor 56 is switched to the conductive state. This also makes SCR rectifier 70 conductive and thus bridges resistors 74 and 75t so that the transistor 80 is switched to the non-conductive state. The charge held by capacitor 78 contributes to the output pulse of SCR rectifier 70, thereby ensuring proper switching of transistor 80. When the transistor is switched to the non-conductive state, the triac 43 is also switched off and remains in the non-conductive state as long as the trigger signal is present at the connections 42a and 42b. as a result, the valve 25a is switched off or closed. When the trigger signal emitted by the device 20 has ended, the electrical circuit automatically returns to its initial state.

Durch Verändern des Widerstandes des Potentiometers 52 wird auch die zum Aufladen des für das Zünden des Transistors 56 bestimmten Kondensators 59 benötigte Zeit verändert. Dadurch kann man die Zeitdauer der Energiezufuhr zum Ventil 25a By changing the resistance of the potentiometer 52, the time required to charge the capacitor 59 intended to ignite the transistor 56 is also changed. This allows the duration of the energy supply to the valve 25a

-19-3098 2 7/0299-19-3098 2 7/0299

verändern und dementsprechend auch die Zeitdauer, während der flüssige Zuschlagstoffe in die Leitungen 19a und 19b eingesaugt und mit dem durch diese Leitungen strömenden Wasser in die Waschmaschine 12 eingespritzt werden. Durch richtige Wahl der einzelnen Ventile-und durch richtige Einstellung des Potentiometers kann man die Zeitdauer, während der flüssiger Zuschlagstoff in die Waschmaschine 12 eingespritzt wird, über die gesamte Länge oder Zeitdauer des Auslösesignals verändern. Während beim beschriebenen Ausführungsbeispiel die maximale Dauer der Einspritzzeit durch die Dauer des Auslösesignals begrenzt ist, kann man bei Verwendung bekannter elektrischer Bauelemente wie Haltespulen das Einspritzen von Zuschlagstoffen auch über die Zeitdauer des Auslösesignals hinaus ausdehnen. Auch kann es wünschenswert sein, verschiedene Werte für die Zeitsteuerschaltungen zum Betätigen , der Ventile 25b und 25c gegenüber der Schaltung für das Ventil 25a zu wählen.change and, accordingly, the length of time during which the liquid aggregates enter the Lines 19a and 19b sucked in and with the water flowing through these lines into the Washing machine 12 are injected. By correct choice of the individual valves and by Proper setting of the potentiometer can get the length of time during which the liquid aggregate is injected into the washing machine 12 over the entire length or duration of the Change the trigger signal. While in the described embodiment, the maximum duration of Injection time is limited by the duration of the trigger signal, one can use known electrical components such as holding coils allow the injection of aggregates also via the Extend the duration of the trigger signal. It may also be desirable to have several Values for the timing circuits for actuation, valves 25b and 25c opposite the circuit to be selected for valve 25a.

Die Erfindung ist auch aus anderen Gründen nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Beispielsweise können, wie oben bereits erwähnt, zahlreiche Signalerzeugungseinrichtungen verwendet werden, um zeitlich richtige Auslösesignale synchronisiert mit dem Arbeitsablauf der Waschmaschine zu erzeugen. Auch können zahlreiche konstruktive Abwandlungen vorgenommen werden, um eine größere oder kleinere Anzahl„von Zuschlagstoffen und auch unterschiedliche Mengen jedes Zuschlagstoffes einspritzen zu können. G/N , 3 0 9 8 2 7/0299 For other reasons, the invention is not restricted to the exemplary embodiment described. For example, as already mentioned above, numerous signal generating devices can be used to generate trigger signals that are correct in terms of time, synchronized with the working sequence of the washing machine. Numerous structural modifications can also be made in order to be able to inject a larger or smaller number of aggregates and also different amounts of each aggregate. G / N , 3 0 9 8 2 7/0299

Claims (6)

2251 U 5 G 48 613 Firma ECONOMICS LABORATORY,Inc., Osborn Building, St. Paul , Minnesota (USA) Patentansprüche:2251 U 5 G 48 613 Company ECONOMICS LABORATORY, Inc., Osborn Building, St. Paul, Minnesota (USA) Patent claims: 1.2 Vorrichtung zum Einspritzen flüssiger Zuschlagstoffe in eine Trägerflüssigkeit entsprechend einem elektrisohen Auslösesignal, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenigstens eine Leitung (19a-19e) für die Trägerflüssigkeit, für jeden Zuschlagstoff eine an jeweils eine dieser Leitungen angeschlossene Leitung (I6a-I6e)( eine elektrisch zu betätigende Einspritzeinrichtung (25a-25c, 3Oa-3Oe)für Zuschlagstoffe, für jede der die Trägerflüssigkeit führenden Leitungen und eine elektrische Steuerung (14) aufweist, die auf das elektrische Auslösesignal anspricht, um beim Empfang des Auslösesignals der Einspritzeinrichtung ein erstes elektrisches1.2 Device for injecting liquid additives into a carrier liquid in accordance with an electrical trigger signal, characterized in that it has at least one line (19a-19e) for the carrier liquid, for each additive one line (I6a-I6e) connected to one of these lines ( one electrically to be actuated injection device (25a-25c, 30a-30e) for aggregates, for each of the lines carrying the carrier liquid and an electrical control (14) which responds to the electrical trigger signal to generate a first electrical Steuersignal zum wahlweise Betätigen der Einspritzeinrichtung und nach einer vorbestimmten Zeitdauer, unabhängig von der Dauer des Auslösesignals, ein zweites elektrisches Steuersignal zum Abschalten der Einspritzeinrichtung zuzuführen.Control signal for selectively actuating the injection device and after a predetermined one Duration, regardless of the duration of the trigger signal, a second electrical control signal to switch off the injection device. 2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaßende der Leitung2.) Device according to claim 1, characterized in that the outlet end of the line 30 9827/02 99 -2~30 9827/02 99 - 2 ~ (19a bis 19e) für die Trägerflüssigkeit an eine Waschmaschine (12) mit vorbestimmten Arbeitsablauf angeschlossen ist und daß das Auslösesignal zu vorbestimmten Zeiten während des Arbeitsablaufes der Waschmaschine von einer Signale erzeugenden Einrichtung (20), die an der Waschmaschine angebracht und mit deren Arbeitsabllaif synchronisiert ist, erzeugt wird.(19a to 19e) for the carrier liquid to a washing machine (12) with a predetermined workflow is connected and that the trigger signal at predetermined times during the operation of the washing machine from a Signal generating device (20) attached to the washing machine and with its Workflow is synchronized, is generated. 3.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung für die flüssigen Zuschlagstoffe eine Vielzahl von Teilleitungen (16a bis 16c) umfaßt, von denen jede an eire andere Quelle (15a bis 15e) für Zuschlagstoff angeschlossen ist, daß die Vorrichtung (20) zum Erzeugen von Auslösesignalen Einrichtungen umfaßt, welche einzeln bzw. voneinander unabhängige öder unterschiedliche Auslösesignale zu verschiedenen Zeiten des Arbeitsablaufes der Waschmaschine (12) erzeugen, und daß die elektrische Steuereinrichtung (14b) eine Vielzahl von elektrischen Zeitsteuerschaltungen (35) umfaßt, welche jeweils eines der unterschiedlichen Auslösesignale empfängt, um jeden flüssiger Zuschlagstoff wahlweise für eine vorbestimmte Zeitdauer bzw. in vorbestimmter Menge einspritzen zu können.3.) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the line for the liquid Aggregates comprises a plurality of sub-lines (16a to 16c), each of which is connected to eire another source (15a to 15e) for aggregate is connected that the device (20) for generating trigger signals comprises devices which are individually or independent of one another or different trigger signals at different times in the workflow the washing machine (12) generate, and that the electrical control device (14b) a plurality of electrical timing control circuits (35) each one of the different Receives trigger signals to selectively select each liquid aggregate for a predetermined period To be able to inject time or in a predetermined amount. 4.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Leitung für die Trägerflüssigkeit eine Vielzahl von Zweig-4.) Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the line for the carrier liquid a variety of branch 3 09827/02 9 9 . , -3-3 09827/02 9 9. , -3- leitungen (18a bis 18c und 19a bis 19e) umfaßt, daß die elektrisch betätigte Einspritzeinrichtung in jeder dieser Teilleitungen Je eine Venturi-Saugdüse (30a bis 3Oe) und in Strömungsrichtung vor diesen Saugdüsen jeweils ein magnetgesteuertes Ventil (25a bis 25c) enthält, und daß jede der Zufuhrleitungen (16a bis I6e) für Zuschlagstoffe an eine andere Venturi-Saugdüse angeschlossen ist.lines (18a to 18c and 19a to 19e) includes that the electrically operated injection device in each of these sub-lines one Venturi suction nozzle (30a to 30e) and a magnet-controlled one in front of these suction nozzles in the direction of flow Valve (25a to 25c), and that each of the supply lines (16a to I6e) for aggregates is connected to another Venturi suction nozzle. 5.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Waschmaschine (12) eine für Wäsche bestimmte Waschmaschine ist, daß die Trägerflüssigkeit Wasser ist und daß wenigstens einer der flüssigen Zuschlagstoffe ein flüssiges Reinigungsmittel ist.5.) Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the washing machine (12) a washing machine intended for laundry is that the carrier liquid is water and that at least one of the liquid additives is a liquid detergent. 6.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß jede der Zeitsteuerschaltungen (35) das zugeordnete Ventil (25a bis 25c) unabhängig von der Zeitdauer des Auslösesignals öffnet bzw. geöffnet hält.6.) Device according to one of claims 1 to 5 »characterized in that each of the timing control circuits (35) the associated valve (25a to 25c) opens or keeps open regardless of the duration of the trigger signal. 309827/0299309827/0299
DE2251145A 1971-12-22 1972-10-19 DEVICE FOR INJECTING LIQUID ADDITIVES INTO A CARRIER LIQUID Pending DE2251145A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US21066971A 1971-12-22 1971-12-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2251145A1 true DE2251145A1 (en) 1973-07-05

Family

ID=22783795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2251145A Pending DE2251145A1 (en) 1971-12-22 1972-10-19 DEVICE FOR INJECTING LIQUID ADDITIVES INTO A CARRIER LIQUID

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5223182B2 (en)
BR (1) BR7206874D0 (en)
CA (1) CA973274A (en)
DE (1) DE2251145A1 (en)
FR (1) FR2164568B1 (en)
GB (1) GB1382899A (en)
IT (1) IT967851B (en)
SE (1) SE387378B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2554592A1 (en) * 1975-12-04 1977-06-16 Bosch Siemens Hausgeraete WASHING PROCESS TO BE CARRIED OUT IN AN AUTOMATIC WASHING MACHINE FOR TEXTILES, WORK EQUIPMENT AND DEVICE TO CARRY OUT THEM
DE3215854A1 (en) * 1982-04-28 1983-11-03 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München DETERGENT DISCHARGE DEVICE
CN108729130A (en) * 2017-04-17 2018-11-02 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 A kind of automatic jettison system of washing machine and washing machine
US11434597B2 (en) 2017-04-17 2022-09-06 Chongqing Haier Drum Washing Machine Co., Ltd. Automatic delivery system for a washing machine and washing machine

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51112375U (en) * 1975-03-08 1976-09-10
JPS585596Y2 (en) * 1975-03-11 1983-01-31 株式会社東芝 Sentakuki
JPS51118277U (en) * 1975-03-20 1976-09-25
FR2435283A1 (en) * 1978-09-08 1980-04-04 Durand Texte Gerard DEVICE FOR DILUTING IN A DISCONTINUOUS WAY, TO A DETERMINED CONCENTRATION, ONE LIQUID IN ANOTHER LIQUID
FR2660455A1 (en) * 1990-04-03 1991-10-04 Chabard Paul METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING A COMPARTMENT WITH TREATMENT PRODUCTS, PARTICULARLY FROM A LAUNDRY WASHING MACHINE.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3043478A (en) * 1959-07-01 1962-07-10 Philco Corp Laundry equipment
US3053417A (en) * 1960-03-21 1962-09-11 Dudley T Box Accessories for automatic washing machines
GB1130568A (en) * 1964-11-16 1968-10-16 Ernst Holger Bertil Nystroem Dosing apparatus
US3301022A (en) * 1965-03-15 1967-01-31 Gen Electric Washing machine having a treating agent dispensing system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2554592A1 (en) * 1975-12-04 1977-06-16 Bosch Siemens Hausgeraete WASHING PROCESS TO BE CARRIED OUT IN AN AUTOMATIC WASHING MACHINE FOR TEXTILES, WORK EQUIPMENT AND DEVICE TO CARRY OUT THEM
DE3215854A1 (en) * 1982-04-28 1983-11-03 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München DETERGENT DISCHARGE DEVICE
CN108729130A (en) * 2017-04-17 2018-11-02 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 A kind of automatic jettison system of washing machine and washing machine
CN108729130B (en) * 2017-04-17 2020-10-16 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Automatic dispensing system of washing machine and washing machine
US11434597B2 (en) 2017-04-17 2022-09-06 Chongqing Haier Drum Washing Machine Co., Ltd. Automatic delivery system for a washing machine and washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
JPS4870368A (en) 1973-09-22
GB1382899A (en) 1975-02-05
IT967851B (en) 1974-03-11
FR2164568B1 (en) 1975-01-03
FR2164568A1 (en) 1973-08-03
JPS5223182B2 (en) 1977-06-22
SE387378B (en) 1976-09-06
CA973274A (en) 1975-08-19
BR7206874D0 (en) 1973-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2203067A1 (en) Control system for devices for spray coating
DE2401700B2 (en) Arrangement for injecting metered amounts of different detergent additives into a washing machine
DE2007726A1 (en) Machine for the preparation of effervescent beverages
DE2251145A1 (en) DEVICE FOR INJECTING LIQUID ADDITIVES INTO A CARRIER LIQUID
DE2158469A1 (en) Dual additive feeder for dishwashing
DE2930209C3 (en) Control device for controlling a dispensing cycle of a product dispensing device
DE3624982C2 (en)
DE1962191A1 (en) Infusion device
WO2005048704A2 (en) Spray device for spraying liquids, and nozzle holder
DE3302891A1 (en) Accessory unit for an automatically working washing machine or dishwasher
DE102010055019A1 (en) Device for the intermittent application of a liquid to pasty medium on an application surface
EP0108287B1 (en) Apparatus for mixing by injection under high pressure of liquid reactive plastics components
DE2820542A1 (en) TEST DEVICE FOR INJECTION PUMPS
CH616579A5 (en) Washing-agent dispensing device for a dishwasher
DE2840462A1 (en) CONTROL UNIT FOR EQUIPMENT FOR SUPPLYING LIQUID OR GAS MEDIUM, IN PARTICULAR FOR SUPPLYING AND CONSTANTING DETERGENTS IN THE WASHING SYSTEM OF COMMERCIAL DISHWASHER
DE1704608A1 (en) Facility for processing foamable plastics
DE3541752A1 (en) Device for metering fluids, especially for gastronomic and domestic apparatuses
DE2257198C3 (en)
DE10047838B4 (en) Process and device for the application of reactive resin coatings
DE10049541B4 (en) Method and apparatus for dispensing a metered liquid stream
DE2234722A1 (en) INDEPENDENT DOSING DEVICE FOR LIQUIDS, IN PARTICULAR FOR USE IN COMMERCIAL DISHWASHING MACHINES AND SIMILAR APPLIANCES
DE4310175C2 (en) Device for dosing and / or mixing dental materials
EP0600056B1 (en) Dose spraying device, in particular for glue
DE2812264C2 (en) Method for controlling the mixing ratio of several components
DE2257198B2 (en) DOSING DEVICE FOR A CONTINUOUS MIXER FOR COLD-CURING MOLDING SAND MIXTURES

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection