DE2242672B2

DE2242672B2 - Non-foldable sunroof, especially for covering roof cutouts

Info

Publication number: DE2242672B2
Application number: DE19722242672
Authority: DE
Inventors: Klaus 8024 Deisenhofen Mueller-Brandt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-08-30
Filing date: 1972-08-30
Publication date: 1975-10-30
Also published as: DE2242672A1

Description

Die Erfindung betrifft ein nichtfaltbares Schiebedach, insbesondere zur Abdeckung von Dachausschnitten, aus einem der Größe des Daches bzw. des Dachausschnittes entsprechenden flexiblen Dachfolienstück das mit seitlich in seiner Bewegungsrichtung verlaufenden Zugseilen oder Zugketten verbunden ist.The invention relates to a non-foldable sliding roof, in particular for covering roof cutouts, from a flexible roof film piece corresponding to the size of the roof or the roof cutout is connected to pull ropes or pull chains running laterally in its direction of movement.

Im Bauwesen tritt häufig das Problem auf, einen Raum mit einer Dachfläche zu versehen, die bei Bedarf teilweise oder ganz geöffnet werden kann.In the building industry, the problem often arises to provide a room with a roof area that, if necessary can be partially or fully opened.

Vielfach wird dieses Problem mit Hilfe eines Faltdaches gelöst, bei dem eine Dachfläche aus flexiblem Material balgartig in hin- und herlaufende Falten zusammengeschoben werden kann. Diese Lösung hat aber gewisse Nachteile. Der zur Unterbringung der zusammengeschobenen Dachhaut erforderliche Raum ist ziemlich groß, und die Führung der Falten macht Schwierigkeiten insofern, als zur Überwindung der auftretenden Gleitwiderstände ganz erhebliche Kräfte aufgewendet werden müssen. Die Faltung ist denn auch im Ergebnis meist unbefriedigend, vor allem dann, wenn nach längeren Benutzungspausen die Gängigkeit der Führungsvorrichtungen durch Schmutzablagerungen gelitten hat. Dieser Nachteil tritt auch dann sehr unangenehm in Erscheinung, wenn die Bedienung des Faltdaches von Hand mit Hilfe eines KurbelgetriebesIn many cases, this problem is solved with the help of a folding roof, in which a roof surface made of flexible material can be pushed together like bellows in back and forth running folds. But this solution has certain disadvantages. The space required to accommodate the collapsed roof membrane is quite large, and the guidance of the folds causes difficulties in that to overcome the occurring Sliding resistance very considerable forces have to be used. The folding is then too The result is mostly unsatisfactory, especially when it becomes more manageable after lengthy breaks in use the guide devices has suffered from dirt build-up. This disadvantage also occurs very much unpleasant in appearance when the folding roof is operated by hand with the aid of a crank mechanism

erfolgthe follows

Die vorstehend bezeichneten Nachteile von Faltdächern bleiben selbst dann bestehen, wenn die flexible Dachhaut durch Spanndrähte verstärkt ist, die beiderseits mit ihren Endstücken in Führungen geführt sind, wie dies beispielsweise aus der US-Patentschrift 35 10 996 bekannt istThe above-mentioned disadvantages of folding roofs remain even if the flexible The roof cladding is reinforced by tension wires that are guided in guides on both sides with their end pieces, as is known, for example, from US Pat. No. 3,510,996

Zum Stand der Technik gehören ferner auch RoIl-Schiebedächer, d. h. Anordnungen, bei denen ein flexibles Dachfolienstück nach einer Seite des Dachausschnittes verschoben und dort aufgerollt wird. Bei ihnen ist das Dachfolienstück mit seitlich in der Bewegungsrichtung verlaufenden Zugseilen oder Zugketten verbunden und im allgemeinen seitlich irgendwie geführt, z. B. zwischen beiderseitigen Laufrollen, wie bei der Anordnung nach der US-Patentschrift 2140 220, wo im übrigen das Dachfolienstück durch eingelagerte Aussteifungsdrähte verstärkt ist. Diese Konstruktionen sind ausreichend, solange die Spannweite eine gewisse Grenze nicht überschreitet und daher der Durchhang erträglich bleibt. Bei größeren Spannweiten jedoch bereitet der Durchhang Schwierigkeiten, schon weil das durchhängende Dachfolienstück zum Flattern neigt und einen architektonisch unbefriedigenden Anblick gewährt.The state of the art also includes rolling sunroofs, d. H. Arrangements in which a flexible roof film piece to one side of the roof cutout is moved and rolled up there. With them, the piece of roofing film is to the side in the direction of movement running traction ropes or traction chains and generally somehow guided laterally, z. B. between two-sided rollers, as in the arrangement according to US Patent 2140 220, where, moreover, the piece of roofing film is reinforced by embedded stiffening wires. These constructions are sufficient as long as the span does not exceed a certain limit and therefore the sag remains bearable. With larger spans, however, the sag causes difficulties, if only because that Sagging roof foil pieces tend to flutter and an architecturally unsatisfactory sight granted.

Ein Nachteil aller Roll-Schiebedächer wie auch der eingangs erwähnten Faltdächer besteht nun darin, daß sie — je nach ihrer Anordnung — bei nur teilweiser Öffnung des Dachausschnittes entweder nur das obere oder nur das untere Teilstück des Dachausschnittes freizugeben gestatten. Man muß sich also bereits beim Entwurf entscheiden, ob man die Möglichkeit haben will, im Bedarfsfalle nur das obere Teilstück des Dachausschnittes bedeckt und das untere geöffnet zu haben (nämlich bei Anordnung der Rollvorrichtung an der oberen Querseite des Dachausschnittes) oder aber das untere Teilstück bedeckt und das obere geöffnet (nämlich bei Anordnung der Rollvorrichtung an der unteren Querseite des Dachausschnittes).A disadvantage of all roll-up sliding roofs as well as the folding roofs mentioned above is that they - depending on their arrangement - with only partial opening of the roof cutout either only the upper one or allow only the lower part of the roof cutout to be released. So you have to be at the Draft decide whether you want to have the option, if necessary only the upper part of the roof cutout covered and opened the lower one (namely when the rolling device is arranged on the upper transverse side of the roof cutout) or the lower part is covered and the upper part is open (namely when arranging the rolling device on the lower transverse side of the roof cutout).

Dieses Problem tritt insbesondere dann auf, wenn es sich um die Abdeckung von Schwimmbadräumen handelt, wo man bei regnerischem Wetter vielleicht den Dachausschnitt bedeckt haben möchte bis auf einen den Luftzutritt und das Hindurchgehen ermöglichenden Teil am Unterende, wo man aber andererseits z. B. bei schönerem Wetter unter Umständen den oberen Teil des Dachausschnittes zum freien Lichteinfall geöffnet und nur den unteren Teil zur Sichtbehinderung etwa in Stehhöhe abgedeckt haben möchte.This problem occurs especially when it comes to covering swimming pool rooms, where in rainy weather you might want to have the roof cutout covered except for one the access to air and the passage enabling part at the lower end, but where you can, on the other hand, z. B. in better weather, the upper part of the roof cutout may be opened to allow light to enter and only want to have the lower part covered to obstruct the view at about standing height.

Ausgehend von einem Schiebedach der eingangs genannten Art liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Konstruktion anzugeben, die es unter Verringerung des Durchhangs ermöglicht, wahlweise ein unteres oder ein oberes Teilstück des Dachausschnittes freizugeben. Starting from a sliding roof of the type mentioned at the outset, the invention is based on the object specify a construction that allows it to reduce the sag, optionally a lower or to release an upper section of the roof cutout.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Dachfolienstück durch beiderseits mit Endstücken in Führungen geführte, quer zu seiner Bewegungsrichtung verlaufende Spanndrähte verstärkt, die an ihren Enden mit den Zugseilen oder Zugketten fest verbunden sind, und außerdem sind die Zugseile oder Zugketten als Umlaufseile oder Umlaufketten mit den Spanndrahtenden über Umlaufscheiben geführt, von denen jeweils eine als Antriebsscheibe dient.To solve this problem, the piece of roofing membrane is guided in guides on both sides with end pieces, tension wires extending transversely to its direction of movement reinforced, which at their ends with the Pull ropes or pull chains are firmly connected, and also the pull ropes or pull chains are used as circulating ropes or circulating chains with the tension wire ends passed over circulating disks, one of which in each case serves as a drive pulley.

Der durch die erfindungsgemäße Konstruktion erreichte technische Fortschritt besteht in der einfachen und zuverlässigen Lösung der genannten Aufgabe und bedarf daher keiner weiteren Erörterung.The technical progress achieved by the construction according to the invention consists in the simple one and reliable solution of the stated problem and therefore does not require any further discussion.

Die erfindungsgemäße Lösung tritt besonders vorteilhaft dann in Erscheinung, wenn einer der Umlaufscheiben versetzt zueinander angebrachte Umlenkscheiben zugeordnet sind, die zusammen mit der Umlaufscheibe eine mindestens dreimalige Richtungsumkehr der Zugseile oder Zugketten bewirken. Dabei können diese Umlenkscheiben am oberen oder am unteren Umlaufende angeordnet sein. Bei dieser Ausführungsform kann das Dachfoliensiück in einer der Anzahl der Umlenkscheiben entsprechenden Zahl von Umlenkzügen auf einem verhältnismäßig schmalen Raum unter dem Vordach untergebracht werden, und es ergibt sich eine völlig glatte UntersichtThe solution according to the invention is particularly advantageous when one of the rotating disks Deflection pulleys attached offset to one another are assigned, which together with the rotating pulley cause the pull ropes or pull chains to reverse direction at least three times. Included these deflection pulleys can be arranged at the upper or lower peripheral end. In this embodiment can the roof foil back in one of the numbers the number of pulleys corresponding to the deflection pulleys on a relatively narrow Space under the canopy, and the result is a completely smooth soffit

In jedem Fall ist die Umlaufscheibe bzw. das System gegeneinander versetzter Umlenkscheiben, mittels dessen das wegzunehmende bewegliche Dachfolienstück auf engem Raum zum Verschwinden gebracht werden kann, an einer der beiden Quei sehen fest angeordnet, d. h. je nach den baulichen Gegebenheiten an der oberen oder an der unteren Querseite. Das Dachfolienstück selbst ist jedoch nicht in dieser Weise festgelegt, sondern kann frei umlaufen, so daß nach Belieben der obere oder der untere Teil des Dachausschnitts unbedeckt bleiben kann.In any case, the revolving disk or the system are deflecting disks offset from one another, by means of which the moving roof film to be removed can be made to disappear in a tight space can see at one of the two quei firmly arranged, d. H. depending on the structural conditions at the top or on the lower transverse side. However, the piece of roofing film itself is not defined in this way, but can run around freely so that the upper or lower part of the roof cutout is uncovered as desired can stay.

Um den glatten Lauf des Dachfolienstücks zwischen den Umlaufscheiben sicherzustellen, können die Spanndrahtenden mit als Gleitrollenwagen ausgebildeten Endstücken in gebäudefesten Gleitführungen laufen. Dadurch verringert sich der Gleitwidtfstand, der zur Verschiebung der unter starker Spannung stehenden Spanndrähte überwunden werden muß, auf ein erträgliches Maß. Dabei können die Gleitführungen aus Schlitzrohren mit rechteckigem Querschnitt bestehen oder auch aus Schienen mit T-förmigem Querschnitt.To ensure the smooth running of the roofing film between the rotating discs, the ends of the tension wire run with end pieces designed as sliding roller carriages in sliding guides fixed to the building. This reduces the sliding resistance that leads to Displacement of the tension wires must be overcome to a tolerable one Measure. The sliding guides can consist of slotted tubes with a rectangular cross-section or from rails with a T-shaped cross-section.

Es kann aber auch eine Anordnung gewählt werden, bei der die Spanndrahtenden über gebäudefeste Rollen laufen.However, an arrangement can also be selected in which the tension wire ends over rolls that are fixed to the building to run.

Die Erfindung soll nun an Hand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden, und zwar zeigtThe invention will now be explained with reference to the drawings using an exemplary embodiment, namely shows

F i g. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines umlaufenden Schiebedaches nach der Erfindung, das mit Rollenwagen und gebäudefesten Gleitführungen arbeitet und am oberen Ende eines Dachausschnittes mit e^;nem Umlenkscheibensystem zu dreimaliger Riehtungsumkehr ausgestattet ist, in der Stellung, in der es den Dachausschnitt verschließt,F i g. 1 shows a side view, partially in section, of a circumferential sliding roof according to the invention, which works with roller carriages and sliding guides fixed to the building and at the upper end of a roof cutout with e ^; nem deflection pulley system is equipped to reverse the direction three times, in the position in which it closes the roof cutout,

F i g. 2 das Schiebedach nach F i g. 1 in einer Stellung, in der es am oberen Ende des Dachausschnittes eingefahren ist,F i g. 2 the sunroof according to FIG. 1 in a position in which it is at the top of the roof cutout has retracted

F i g. 3 das Schiebedach nach F i g. 1 in einer Stellung, in der es sich am unteren Ende des Dachausschnittes befindet,F i g. 3 the sunroof according to FIG. 1 in a position in which it is at the lower end of the roof cutout is located

F i g. 4 die seitliche Führung des Schiebedaches,F i g. 4 the lateral guidance of the sliding roof,

F i g. 5 den Lauf des Dachfolienstückes an einer Umlaufscheibe, F i g. 5 the run of the roof film piece on a rotating disk,

F i g. 6 in perspektivischer Ansicht einen Anbau an eine Wand bzw. an eine Hausfassade mit einem erfindungsgemäßen Schiebedach undF i g. 6 a perspective view of an extension to a wall or to a house facade with an inventive Sunroof and

F i g. 7 in perspektivischer Ansicht ein Wohnhaus mit einem erfindungsgemäßen Schiebedach, das sich in einem Ausschnitt einer bis zum Boden heruntergezogenen Wohnhaus-Dachfläche befindet.F i g. 7 is a perspective view of a house with a sliding roof according to the invention, which is shown in FIG a section of a residential building roof surface that is pulled down to the ground.

In den F i g. 1 bis 3 sieht man ein Dachfolienstück 1, das aus einem segeltuchähnlichen Spezialmaterial oder einem flexiblen Kunstharzmaterial bestehen kann. In dieses Dachfolienstück 1 sind in geeigneten Abständen (z. B. in Abständen von 50 cm) querverlaufende Stahldrähte 2 eingearbeitet, beispielsweise durch Einpressen oder Einschweißen zwischen die beiden Schichten einer ein wärmedämmendes Luftpolster enthaltenden Doppelschicht-Kunstharzfolie. An den beiderseitigen Enden des Dachfolienstücks 1 oder außerhalb davon sind die als Spanndrähte 2 dienenden Stahldrähte mit in der Bewegungsrichtung verlaufenden Zugseilen oder Zugketten 3 verbunden. Die Spaimdrähte 2, die auch als Seile ausgebildet sein können, sind — wie Fig.4 zeigt — jeweils beiderseits außerhalb des Dachfolienstücks 1 durch Spannschlösser 4 mit Spanndrahtenden 5 verbunden, die ihrerseits in kleinen Gleitrollenwagen 6 enden. Die zweckmäßig kugelgelagerten Rollen dieser Gleitrollenwagen 6 lauten in gebäudefesten Gleitführungen 7, die im vorliegenden Falle durch Leitschienen von T-förmigem Querschnitt gebildet werden. Diese Leitschienen folgen dem aus den F i g. 1 bis 3 ersichtlichen Verlauf der Zugseile oder Zugketten 3. Sie bestehen also aus geradlinigen Stücken und an den Umlenkstellen aus etwa halbkreisförmig gebogenen Teilen.In the F i g. 1 to 3 you can see a piece of roof film 1, which can consist of a special material similar to canvas or a flexible synthetic resin material. In this roof foil piece 1 are transverse steel wires at suitable intervals (for example at intervals of 50 cm) 2 incorporated, for example by pressing or welding between the two layers of a a double-layer synthetic resin film containing a heat-insulating air cushion. At the ends on both sides of the roof film piece 1 or outside of it, the steel wires serving as tension wires 2 are in the direction of movement running traction ropes or traction chains 3 connected. The spaim wires 2, also called ropes can be designed, are - as Fig. 4 shows - each on both sides outside of the roof film piece 1 connected to tension wire ends 5 by turnbuckles 4, which in turn end in small sliding roller carriages 6. The appropriate ball-bearing roles of this Roller carriages 6 are in the building-fixed sliding guides 7, which in the present case by guide rails be formed by T-shaped cross-section. These guardrails follow that from FIGS. 1 to 3 can be seen Course of the pull ropes or pull chains 3. They therefore consist of straight pieces and at the deflection points made of roughly semicircular bent parts.

An die Stelle der durch die Leitschienen gebildeten Gleitführungen 7 können jedoch — wie bereits eingangs erwähnt — auch Schlitzrohre von rechteckigem Querschnitt treten, in denen in bekannter Weise die Gleitrollenwagen 6 der Spanndrähte 2 laufen.Instead of the sliding guides 7 formed by the guide rails, however, as already mentioned at the beginning mentioned - also slotted tubes of rectangular cross-section occur, in which in a known manner the Roller carriage 6 of the tension wires 2 run.

Die beiderseitigen Zugseile oder Zugketten 3 laufen am unteren Ende des Dachausschnittes je über eine Umlaufscheibe 8, und am oberen Ende des Dachausschnittes ist beiderseits je ein System aus einer Umlaufscheibe 9 und zwei Umlenkscheiben 10,11 angeordnet, die als Seilscheiben oder (im Falle der Verwendung von Zugketten) als Zahn- oder Stachelräder ausgebildet sind. Im vorliegenden Beispiel sind die am Unterende des Vordachs sichtbaren beiderseitigen Umlenkscheiben 10 besonders groß ausgebildet, was dazu beiträgt, die Untersicht möglichst glatt zu gestalten. Im Beispiel sind ferner die beiderseitigen Umienkscheiben U durch eine Verbindungswelle 12 miteinander verbunden. Der Gleichlauf der beiderseitigen Umlenkscheibensysteme kann aber auch in anderer Weise bewerkstelligt werden, z. B. durch Verwendung durchgehender Walzen an Stelle der beiderseitigen Scheiben.The pulling cables or pulling chains 3 on both sides each run over one at the lower end of the roof cutout Rotary disk 8, and at the upper end of the roof cutout is a system of a rotary disk on both sides 9 and two deflection pulleys 10, 11 are arranged, which act as pulleys or (in the case of the use of Pull chains) are designed as toothed or spiked wheels. In this example they are at the bottom of the canopy visible on both sides deflection discs 10 made particularly large, which contributes to to make the soffit as smooth as possible. In the example, the reversing disks U on both sides are also through a connecting shaft 12 connected to each other. The synchronism of the two-sided deflection pulley systems but can also be accomplished in other ways, e.g. B. by using continuous rollers Place the two-sided discs.

Zum Antrieb des oberen Umlaufsystems dient im vorliegenden Falle eine von Hand betätigte Kurbel mit Kurbelgetriebe 13. Der Antrieb kann aber auch am Unterende der gesamten Einrichtung vorgesehen sein und er kann selbstverständlich auch motorisch erfolgen.In the present case, a manually operated crank is used to drive the upper circulation system Crank gear 13. The drive can also be provided at the lower end of the entire device and it can of course also be done with a motor.

An seinem unteren Ende weist das Dachfolienstück 1 ein aus der Spannfläche frei herausragendes, sich über die gesamte Querseite erstreckendes Abtropfende 14 mit Bleischnureinlage 14a zur Gewichtserhöhung auf, das in der in F i g. 1 wiedergegebenen Verschlußstellung des Dachfolienstücks 1 im Zusammenwirken mit einer gebäudefesten Anschlagskante 15 anfallendes Regen- oder Schmelzwasser in eine Ablaufrinne 16 einleitet. An seinen beiden Seitenrändern ist das Dachfolienstück 1 mit Abdichtungswülsten 17 versehen, die im Zusammenwirken mit den überkragenden Rändern seitlicher Vordachstreifen das seitliche Eindringen von Regen- oder Schmelzwasser verhindern. Beide Vorkehrungen bilden auch einen ausreichenden Schutz geger unerwünschten Luftzutritt.At its lower end, the roof film piece 1 has a protruding freely from the clamping surface, over the entire transverse side extending drip end 14 with lead cord insert 14a to increase weight, that in the in F i g. 1 reproduced closed position of the roof film piece 1 in cooperation with a building-fixed stop edge 15 introduces rainwater or meltwater into a drainage channel 16. On both of its side edges, the piece of roofing film 1 is provided with sealing beads 17 which interact with one another with the protruding edges of the lateral canopy strips, the lateral penetration of rain or prevent meltwater. Both precautions also provide adequate protection against unwanted access to air.

Die erfindungsgemäße bewegliche Bedachung ist be sonders geeignet zur beweglichen Abdeckung vor Schwimmbecken, Gewächshäusern, Wintergärten odei ähnlichen Räumen. Sie kann auch in Dachausschnittf eingebaut werden oder in nachträgliche Anbauten ar Hauswänden oder Einfriedungen. Es müssen im letzteThe movable roof according to the invention is particularly suitable for the movable cover Swimming pools, greenhouses, winter gardens or similar spaces. It can also be made in roof cutouts can be built in or in subsequent additions to house walls or enclosures. It must be in the last

ren Falle lediglich zwei zur Verringerung des Schattenwurfes zweckmäßig möglichst dreieckige Seitenbauteile, die den nötigen Zug aufnehmen können (Stahlbetonwände, Stahlbetonträger oder Strahlträger) und gegebenenfalls ein Vordach errichtet werden.ren trap only two to reduce the shadow cast suitably triangular side components that can absorb the necessary tension (reinforced concrete walls, Reinforced concrete girders or beam girders) and, if necessary, a canopy can be erected.

In den Fig.6 und 7, sind Hausformen wiedergegeben, bei denen das erfindungsgemäße Schiebedach mit besonderem Vorteil in Erscheinung tritt, und zwar u. a. auch in der paarweise symmetrischen Anordnung eines Doppelhauses oder einer Doppelhaus-Reihe. Die Grundriß- und Baukörpergestaltung ist von solcher Art, daß der vorgelagerte Schwimmbeckenraum bis zu einem gewissen Grade auch Wohnraumfunktionen und andererseits auch Außenraumfunktionen ausüben kann.In Figures 6 and 7, house shapes are shown, in which the sliding roof according to the invention appears with particular advantage, namely among others. also in the pairwise symmetrical arrangement of a semi-detached house or a row of semi-detached houses. the Floor plan and structure design is of such a type that the swimming pool area up to can also exercise living space functions to a certain extent and, on the other hand, also outdoor space functions.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Non-foldable sunroof, especially for covering roof cutouts, from one of the Size of the roof or roof cutout corresponding flexible roof foil piece that with the side is connected to traction ropes or traction chains running in its direction of movement, characterized in that that the roof foil piece (1) guided in guides on both sides with end pieces, tension wires (2) extending transversely to its direction of movement are reinforced at their ends with the pull ropes or pull chains (3) are firmly connected, and that the pull ropes cder pull chains (3) as circulating ropes or circulating chains with the tension wire ends (5) guided over circulating disks (8,9) are, each of which serves as a drive pulley.

2. Sliding roof according to claim 1, characterized in that one of the rotating discs (8 or 9) Deflection disks (10, 11) attached offset to one another are assigned, which together with the rotary disk (8 or 9) reversing the direction of the pull ropes or pull chains at least three times (3) cause.

3. Sliding roof according to claim 1 or 2, characterized in that the tension wire ends (5) with end pieces designed as sliding roller carriages (6) run in sliding guides (7) fixed to the building.

4. Sliding roof according to claim 3, characterized in that the sliding guides (7) consist of slotted tubes consist of a rectangular cross-section.

5. Sliding roof according to claim 3, characterized in that the sliding guides (7) consist of rails with a T-shaped cross-section.

6. Sliding roof according to claim 1 or 2, characterized in that the tension wire ends (5) over Rollers fixed to the building run.