DE2234396A1

DE2234396A1 - Carding needle bar - resilient assembly from carbon fibres embedded in synthetic resin matrix

Info

Publication number: DE2234396A1
Application number: DE19722234396
Authority: DE
Inventors: Ronald Keith Walker
Original assignee: CARBON COMPOSITES Ltd
Current assignee: CARBON COMPOSITES Ltd
Priority date: 1972-07-13
Filing date: 1972-07-13
Publication date: 1974-01-31

Abstract

Shock-proof, resilient carding needle bar is made of carbon fibres embedded in a phenol, polyester or epoxy resin matrix, whereby the carbon fibres constitute 15-75% wt. of the bar mass.

Description

Gillstab für eine Textil-Kämmaschine" Die Erfindung bezieht sich auf sog. Gillstäbe für Textil-Eämm- oder St@eck-Maschinen wie sie bei der Garnherstellung gebraucht werden und auf ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Stabes. Gill rod for a textile combing machine "The invention relates to on so-called Gill rods for textile Eämm- or St @ eck machines like those used in yarn production are needed and a method for making such a rod.

Ein solcher Gillstab ist ein kainniförmiger Teil, der aus einem Stab, üblicherweise aus Metall, besteht, mit einer Reihe von eingesetzten Stiften, die von. dem Stab nach außen ragen in der Art von Zähnen eines Kammes.Such a rod is a cainne-shaped part, which consists of a rod, usually made of metal, with a number of inserted pins that from. the rod protruding outwards in the manner of the teeth of a comb.

In einer Kämm- oder Streck-Maschine wird-- eine größere Anzahl solcher Gillstäbe, meistens mehr als sieDzig, gebraucht, die eng nebeneinander in der Nadelstabstrecke oder dem Gillstabkopf eingesetzt werden, u.In a combing or stretching machine - a larger number of these Needle rods, mostly more than seventy, used, close to each other in the needle rod section or the Gill rod head are used, u.

auf diese Art über die zu kämmenden Fäden gefur.rt 3u werden. Die Stäbe werden zwischen parallelen Schrauben in dem Gillstabkopf montiert, so daß mit Hilfe der drehung der Schrauben die Stäbe über die Fäden hin und her ewegt werden. Da die Stäbe hin und her gehen, werden a-Stifte,die sie tragen, die Fasern kämmen und parallei zueinander bringen und dabei Verunreiniungen, Knoten und kurze Fäden entfernen, wodurch eine entsprechende Vorbereitung für die Herstellung von Garn gegeben ist.In this way the threads to be combed can be guided over the threads. the Rods are mounted between parallel screws in the Gill rod head so that With the help of the rotation of the screws, the rods can be moved back and forth over the threads. As the rods go back and forth, a-pins that carry them will comb the fibers and bring them parallel to each other and thereby impurities, knots and short threads remove, making an appropriate preparation for making yarn given is.

Dieses Verfahren wird zur Behandlung von Wolle und anderen natürlichen und synthetischen Fasern angewendet.This procedure is used to treat wool and other natural ones and synthetic fibers are used.

Es ist zu beachten, daß dann, wenn eine Kämmaschine arbeitet, sowohl die Gillstäbe als auch der Kopf beachtlichen Beanspruchungen ausgesetzt sind, wenn die Stifte der Stäbe mit Knoten oder anderen Widerständen in den Fäden zusammentreffen. Dies führt öfter zu Brüche be einzelnen Stiften als auch sogar bei den Gillstäbe und/ oder den Stabhäuptern.It should be noted that when a combing machine is operating, both the rods as well as the head are exposed to considerable stresses when the pins of the rods meet with knots or other resistance in the threads. This often leads to breaks in individual pins and even in the rods and / or the Chiefs of Staff.

Da diese Gillstäbe eine gewisse Flexibilität besitzen müssen, damit sie Stöße aufnehmen können, wenn die Sti ;e gegen irgendeinen Widerstand stoßen, muß bei der Herstellung solcher Gillstäbe eine besondere Sberlegung darauf verwandt werden, daß das Ausmaß der Nachgiebigkeit der Stäbe während der Verwendung, nicht eine gewisse Grenze überschreitet, wobei man diese Begrenzung dadurch schaffen kann, daß man die aufeinanderfolgenden Stäbe nahe a«einandersetzt. Es konnte festgestellt werden, daß metallische Stäbe, die innerhalb dieser Grenzen flexibel sind, unter gewissen Bedingungen zu Bruch gehen; dazu kommt, daß das Metall sehr oft ermüdet und Risse auftreten. Wenn ein Gillstab zu Bruch geht, dann ist es meietens so, daß auch das Stabhaupt einen Schaden erleidet. Darüber hinaus bleiben metallische Stäbe oft ständig verbogen, wenn sie einmal beansprucht wurden.Since these rods must have a certain flexibility, so they can absorb shocks if the pins encounter any resistance, Special consideration must be given to this in the manufacture of such rods that the amount of resilience of the rods during use, does not exceeds a certain limit, whereby this limit can be created by that the successive bars are placed close to each other. It could be established will, that metallic rods that are flexible within these limits are to break under certain conditions; in addition, the metal is very often fatigued and cracks appear. If a gill stick breaks, it is best so that the head of the staff is also damaged. They also remain metallic Bars are often constantly bent once they have been stressed.

Ein weiteres Problem ergibt sich bei metallischen Gillstäben dadurch, daß die Reibung zwischen den Stäben und den Schrauben,durch die sie bewegt werden, zu einer starken Abnutzung sowohl der Gillstäbe als auch der einzelnen Teile des Stabhauptes führen.Another problem arises with metallic rods because that the friction between the rods and the screws that move them, to severe wear of both the rods and the individual parts of the Lead the staff head.

Um diesen Problemen auszuweichen, wurden Gillstäbe aus plastischem Material hergestellt. Es ergab sich dann aber, daß derartige Stäbe, die nur aus solchem Material bestehen, nicht genügend Festigkeit aufweisen. Dazu kommt, daß die plastischen Stoffe keine elektrischen Leiter sind, so daß Schwierigkeiten dazu auftraten, daß die bei dem Kämmen entstehende statische Elektrizität nicht abgeleitet werden kann. Es mußten daher aus Plastikmaterial hergestellte Gillstäbe mit metallischen Kernen ausgestattet werden, was zu erhöhten Kosten führte und obendrein Nachteile der metallischen Stäbe wieder einführte.To avoid these problems, rods were made of plastic Material made. It then turned out, however, that such rods only consisted of such material do not have sufficient strength. In addition the plastic materials are not electrical conductors, so that this is difficult occurred that the static electricity generated during combing was not dissipated can be. It therefore had to be made of plastic rods with metallic Cores are equipped, which led to increased costs and disadvantages on top of that reintroduced the metallic rods.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, Gillstäbe zu schaffen, welche diese Nachteile nicht aufweisen, also genügend Flexibilität besitzen und dabei aber auch eine gewisse Festigkeit, wobei für die Möglichkeit der Ableitung statischer Elektrizität zu sorgen ist.The invention has therefore set itself the task of creating rods, which do not have these disadvantages, i.e. have sufficient flexibility and but also a certain strength, whereby for the possibility of derivation static electricity is to be taken care of.

Die Lösung dieser Aufgabe wurde nun darin gefunden, daß der stangenförmige Teil aus einer Kohlefaserverbindung und einer Harsmatrize besteht, wobei die Kohlefaser 15 bis 75 Gewichtsprozente ausmachen und von solcher Art sind, daß sie hobe mechanische Eigenschaften besitzen und sich in der Längsrichtung des stabförmigen Teiles erstrecken.The solution to this problem has now been found in that the rod-shaped Part consists of a carbon fiber compound and a Harsmatrize, the carbon fiber 15 to 75 percent by weight and are of such a nature that they are mechanical Have properties and extend in the longitudinal direction of the rod-shaped part.

Ein Gillstab, der aus einem solchen Material hergestellt ist, ist sehr widerstandsfähig. Dazu kommt, daß ein solcher Stab auch dann, wenn die Stifte gegen irgendwelche Widerstände in den Fäden stoßen,sich verbiegen kann, wobei er aber die möglichen Grenzen nicht überschreitet, die bei der nahen Nachbarschaft der Gillstäbe in der Maschine gegeben sind. Die erfindungsgemäßenStäbe bleiben auch dann nicht ständig verbogen, sondern kehren stets wieder in ihre ursprüngliche gerade Lage zurück, d.h. also, daß sie ein hohe Biegefestigkeit besitzen.A rod made of such a material is very resistant. In addition, such a rod even if the pins bump into any resistance in the threads, causing it but does not exceed the possible limits that in the near neighborhood the rods are given in the machine. The rods of the invention also remain then not constantly bent, but always return to their original straightness Position back, i.e. that they have a high flexural strength.

Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Gillstäbe liegen darin, daß diese' aus Kohlefäden hergestellen Stäbe wesentlich billiger sind als die bekannten und im Gebrauch nicht geräuschvoll sind. Da schließlich Kohlefäden elektrisch leitend sind, treten keine Probleme bezüglich der Ableitung der auftretenden statischen Elektrizität auf und es ist nicht notwendig für diesen Zweck noch besondere metallische Elemente vorzusehen.Further advantages of the Gill rods according to the invention are that these 'rods made of carbon threads are much cheaper than the known ones and are not noisy in use. After all, because carbon filaments are electrically conductive are, there are no problems with the derivation of the occurring static Electricity on and it is not necessary for this purpose nor special metallic Elements to be provided.

Dazu kommt aber auch noch, daß ein Gillstab aus Kohlefäden genügend flexibel ist, daß er für den Fall einer Funktionsstörung bei der Maschine der Gefahr einer Zerstörung entgeht. Da im übrigen ein solcher Gillstab relativ weich iat, so wird er, wenn er angeschlagen oder serbrochen wird, die Schrauben, die Nocken und Leitungen im Stabkopf nicht beschädigen. Wenn ein Gillstab in der Maschine verklemmt wird, kann er leicht mit Hilfe eines Handwerkzeugs, zum Beispiel einer Netallsäge, losgemacht werden, um die Verklemmung schnell zu beheben. Dies ist bei einem metallischen Gillstab.But there is also the fact that a rod made of carbon threads is sufficient is flexible that he is at risk in the event of a malfunction in the machine a destruction escapes. Since, by the way, such a rod is relative soft iat, if it is struck or broken, the screws will do not damage the cams and cables in the rod head. If there is a rod in the Machine gets jammed, it can be easily removed with the help of a hand tool, for example a netall saw, to quickly clear the deadlock. this is at a metal rod.

nicht möglich.not possible.

Die verschiedenen Arten von Kohlefäden und Harz, die nach dem Vorschlag der Erfindung zur Verwendung kommen, können bei Beachtung der vorstehend angeführten Bedingungen verschiedentlich variiert werden.The different types of carbon filament and resin made according to the proposal of the invention can be used if the above-mentioned are observed Conditions can be varied variously.

Besonders vorteilhaft lassen sich für die.erfindungsgemäßen Gillstäbe solche Kohlefäden verwenden, die den Typen von Courtauld 1, 2 und A entsprechen oder die jenen Zadengruppen gleich sind, wie sie durch florganite's Modmor 1, 2 und 3 bekannt sind. Derartige Läden habea hohe mechanische Sigenschaften.It is particularly advantageous for the rods according to the invention use carbon threads that correspond to the types of Courtauld 1, 2 and A. or which are the same as those groups of cadets, as defined by florganite's Modmor 1, 2 and 3 are known. Such shops have high mechanical properties.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung wird die Harzmatrize aus Epoxydharz, Polyester- oder Phenol-Material gefertigt. Ein hoch hitzebeständigeR Harz ist nicht vorteilhaft in der Verwendung im Hinblick darauf, daß es sehr spröd ist, während Jene Harzej die niedrige Temperaturen brauchen,im allgemeinen zu weich sein werden. Sehr vorteilhaft ist es Harze zu verwenden, wie sie die CIBA auf den Markt bringt und mit cR219/Sv4o9 mit einem Härter HT 972 zu verwenden. Gegebenenfalls kann auch noch ein Beschleuniger wie zum Beispiel DY219 verwendet werden.According to a further proposal of the invention, the resin matrix is made Made of epoxy resin, polyester or phenolic material. A highly heat-resistant R. Resin is not advantageous to use in that it is very brittle is, while those resins that need low temperatures, generally too soft will be. It is very advantageous to use resins as indicated by the CIBA Market and to use with cR219 / Sv4o9 with a hardener HT 972. Possibly can an accelerator such as DY219 is also used will.

Erfindungsgemäß kann man fertige Gillstäbe dadurch herstellen, daß in eine offene Borm,die eine Höhlung in der Form eines Gillstabes besitzt, gohlefasern in der Längserstreckung der Höhlung eingelegt werden, worauf eine Harzmatrize hinzugefügt und die Formteile für eine vorbestimmte Behandlungszeit geschlossen werden, worauf die Form am Ende dieser Zeit wieder geöffnet und der fertige Gillstab entnommen wird.Dabei kann man gegebenenfalls auch so vorgehen, daß Stifte, die mit dem Gillstab verbunden werden sollen, in die Höhlung der Form eingesetzt werden, bevor die Kohlefasern eingelegt werden, wobei diese so um die entsprechenden Teile der Stifte gelegt werden1 das diese in den Gillstab eingepreßt werden.According to the invention you can produce finished Gill rods that into an open Borm, which has a cavity in the shape of a Gill rod, gohle fibers are inserted in the longitudinal extension of the cavity, whereupon a resin matrix is added and the mold parts are closed for a predetermined treatment time, whereupon the mold is opened again at the end of this time and the finished rod removed If necessary, you can also proceed in such a way that pegs that are attached to the rod to be connected, inserted into the cavity of the mold before the carbon fibers placed around the corresponding parts of the pins1 that these are pressed into the Gill rod.

Nach einem weiteren Verfahrensschritt kann man auch so vorgehen, daß die Stifte in einen Block aus Gummi oder ihßlicbem Werkstoff eingesetzt werden, der ao geformt ist, daß er in eine vorgesehene Lage in der Form eingelegt werden kann.After a further process step, you can also proceed in such a way that the pins are inserted into a block of rubber or similar material, the ao is shaped to be placed in a designated position in the mold can.

Erfindungsgemäß kann man bei der Herstellung eines solchen Gillstabes so verfahren, daß ein Piillmaterial und/oder ein selbstschmierendes Mittel den Fasern undX oder der Harzmatrize in der Form zugefügt werden1 um den Teilen des Gillstabes die gewünschten Eigenschaften zu verleihen.According to the invention one can in the production of such a Gill rod proceed so that a pilling material and / or a self-lubricating agent is applied to the fibers andX or the resin die in the mold are added 1 around the parts of the gill rod to give the desired properties.

Die Behandlungszeit der Harzmatrize soll verhältnismäßig kurz sein,damit die Stäbe in günstiger jufeinanderfolge hergestellt können. Die vorstehend genannten Harze sind diesbezüglich befriedigend, doch können selbstverständlich auch andere derartige Harze herangezogen werden, wenn es-damit gelingt, zu einer kürzeren Behandlungszeit zu kommen.The treatment time of the resin matrix should be relatively short so the bars in favorable succession can be made. the the above resins are satisfactory in this regard, but can of course other resins of this type can also be used if it is possible to achieve one shorter treatment time to come.

Gegebenenfalls kann man auch Glasfasern in die Kohlefäden einarbeitenX wenn dies erwünscht ist.If necessary, glass fibers can also be worked into the carbon filamentsX if so desired.

Wenn man einen Gillstab nach dem Vorschlag der vorliegenden Erfindung aus einem festen Block auf einer Kohlefadenmatrize ausarbeitet, so wird man die Herstellung durch EeiB- oder galtverpressen durchführen im Hinblick auf die Festigkeit und Wirtschaftlichkeit des Materials. Bei diesem Verfahren wird eine geteilte Form verwendet; Eohlefäden und Eatz werden in der Borm eingelegt, worauf die Porm geschlossen wird, um die Mischung aus Eohleläden und Harz in die gewünschte Form zu bringen, wobei das Harz in der Form eine teilweise Behandlung erfährt. In manchen Fällen ist es vorteilhaft, ein thixotropisches Mittel dem Harzzususetzen, um den Fluß des Harzes,während des Verpressens,zu vermindern.If you have a rod according to the proposal of the present invention works out from a solid block on a carbon thread matrix, so one becomes the Carry out production by EeiB or Galt compression with a view to strength and economy of the material. This procedure uses a split shape used; Eohlefäden and Eatz are laid in the Borm, whereupon the Porm is closed to bring the mixture of egg shops and resin into the desired shape, whereby the resin in the mold undergoes a partial treatment. In some cases it is advantageous to add a thixotropic agent to the resin to reduce the flow of the Resin, to reduce during the pressing.

Ein besonderes Beispiel eines solchen.Pressvorganges wird noch beschrieben werden.A particular example of such a pressing process will be described below will.

Die bei den vorstehend beschriebenen Gillstäben verwendeten Stifte, die die Zähne des Stabes bilden, sind vornehmlich aus Metall. Sie können in Bohrlöcher des Stabes eingesetzt werden oder können mit eingepresst werden, während des Herstellungsvorganges. Im ersteren Fall wird eine Reihe von Löcher entlang dem Stab gebohrt und die Stifte werden dort mit entsprechender Haftung eingesetzt. Gegebenenfalls kann man auch Bohrungen mit geringerem Durchmesser vorsehen und die Stifte dann, unter Einwirkung von Wärme, einpressen.The pins used in the above-described rods, which form the teeth of the rod are mainly made of metal. They can be in drill holes of the rod can be inserted or pressed in during the manufacturing process. In the former Case, a series of holes is drilled along the rod and the pins are inserted there with appropriate adhesion. Possibly you can also provide holes with a smaller diameter and then the pins, press in under the action of heat.

Man kann auch Hitze zum Beispiel dann anwenden, wenn ein ruinierter oder gebrochener Stift aus dem Stab entfernt werden soll, wobei der Stift dann' während der Wärmeeinwirkung aus dem Gillstab herausgezogen oder herausgeschlagen werden kann. Die Leichtigkeft, mit der man Stifte erneuern kann, bedeutet einen beachtlichen Vorteil gegenüber den bekannten Gillstäben, bei denen die Entfernung eines Stiftes bzw.One can also apply heat for example when a ruined or broken pin is to be removed from the rod, whereby the pin then ' pulled or knocked out of the rod during the action of heat can be. The ease with which one can renew pens means one Considerable advantage over the known Gillstäben, where the distance a pen or

seine Brneuerung äußerst schwierig ist. Selbstverständlich wird die Lebensdauer eines Gillstabes durch die leichte Möglichkelt der Reparatur ganz bedeutend erhöht.its renewal is extremely difficult. Of course the The service life of a rod is very significant due to the ease with which it can be repaired elevated.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung und den Ansprüchen.Further features of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments in connection with the drawing and the claims.

Es zeigen, in schematischen Skizzen, Figur 1 einen erfindungsgemäßen Gillstab in Ansicht, Figur 2 eine schaubildliche Darstellung eines Teiles einer Form zum Herstellen eines Gillstabes wie er in Figur 1 gezeigt und Figur 3 einen Längsschnitt durch eine geschlossene Form gemäß Figur 2, im Aufriß, wobei auch zu sehen ist, wie die Kohlefädc; eingelegt sind.There show, in schematic sketches, Figure 1 an inventive Gill rod in view, Figure 2 is a diagrammatic representation of part of a Mold for making a Gillstabes as shown in FIG and FIG. 3 shows a longitudinal section through a closed form according to FIG. 2, in elevation, it can also be seen how the carbon thread; are inserted.

Wie aus Figur 1 entnommen werden kann, weist der Gillstab 1 eine stangenförmige Gestalt auf, in den eine größere Anzahl Stifte 2 eingesetzt sind und die aus einer seiner Längskanten hervorragen, in der Art wie die Zähne eines Kammes. Die Enden 3 des Gillstabes sind verbreitert und dienen dazu, zwischen den Antriebsschrauben im Stabkopf einer Dextil-EämE- oder Streck-Maschine eingesetzt zu werden. In diesen-Enden 3 sind Rillen 4 und Keile 5 vorgesehen und dienen diese Einrichtungen dazu,die Gillstäbe in den entsprechenden Halterungen von Textil-Kämmaschinen einzusetzen.As can be seen from Figure 1, the Gill rod 1 has a rod-shaped Shape on, in which a larger number of pins 2 are used and the one its long edges protrude like the teeth of a comb. The ends 3 of the Gill rod are widened and are used between the drive screws to be used in the rod head of a dextile EämE or stretching machine. In these ends 3 grooves 4 and wedges 5 are provided and these facilities serve to the Gill rods to be used in the corresponding brackets of textile combing machines.

Der Gillstab wie'er in Figur 1 dargestellt ist, wird vorzugsweise in einer zu erhitzenden Form angefertïgtf wobei in den Figuren 2 und 3 für solche Zwecke verwendbare Formen skizziert sind. Eine solche Form weist einen Bodenteil 6 auf, der eine-Eöhlung 7 besitst, die die Form des Gillstabes aufweist, wobei ein Hohlteil 7a angeordnet wurde, der dazu dient, die Stifte 2 aufzunehmen. Ein erhitztes Werkzeug 8 wird in die Höhlung 7 unter Druck eingesenkt und damit der Pressvorgang durchgeführt.The rod as shown in Figure 1 is preferred in a mold to be heated, with FIGS. 2 and 3 for such Shapes that can be used for purposes are sketched. Such a shape has a bottom part 6, which has a-Eöhlung 7, which has the shape of the Gill rod, wherein a Hollow part 7a has been arranged, which serves to receive the pins 2. A heated one Tool 8 is sunk into the cavity 7 under pressure and thus the pressing process carried out.

Um einen solchen Gillstab in einer Form herzustellen, wird in diese vor allen Dingen eine Reihe von Stiften 2 eingesetzt, die in einem Gummiblock oder einer ähnlichen Vorrichtung eingesetzt sind, um auf diese Art in dem Teil 7a der Höhlung 7 der Form gehaltert zu sein. Kohlefäden werden dann in der Längsrichtung in die Form eingelegt, wie dies in Figur 3 angedeutet wurde. Dadurch wird gesichert, daß die Festigkeit des Gillstabes überall gleichartig ist, im Gegensatz zu einem gleichartigen Gillstab aus Stahl, in welchem die Festigkeit von dem jeweiligen Querschnitt abhängt.In order to produce such a rod in a form, it is necessary to use it above all a number of pens 2 used that in a Rubber block or a similar device are used in this way in the part 7a of the cavity 7 of the mold to be supported. Carbon threads are then in inserted into the mold in the longitudinal direction, as indicated in FIG. Through this it is assured that the strength of the rod is everywhere the same, in contrast to a similar rod made of steel, in which the strength of the respective Cross-section depends.

Bei dieser Ausführungsform-werden ungefähr 12 g Courtauldsfäden des Typ A verwendet, bei einem Gesamtgewicht der Mischung von ungefähr 40 g. Der Anteil der Fäden kann bis zu einem Maximum von 75 % des vollständigen Gewichts erhöht werden, um die Steifigkeit des Stabes zu erhöhen.In this embodiment, approximately 12 g of Courtauld's threads Type A used, with a total weight of the mixture of approximately 40 g. The amount the threads can be increased up to a maximum of 75% of the full weight, to increase the stiffness of the rod.

Der nächste Verfahrensschritt besteht darin, daß man die Harzmatrize zusetzt, wobei man vorzugsweise das von der CIBA unter der Nr. OY219/SV409 verkaufte Harz verwendet, und einen Härter Hut972. Gegebenenfalls kann man auch den Beschleuniger Dz219 zusetzen.The next step in the process is to make the resin die added, whereby the one sold by the CIBA under the number OY219 / SV409 was preferred Resin used, and a hardener Hut972. If necessary, you can also use the accelerator Add Dz219.

An Stellen, wo der Gillstab besonders geschwächt ist, also an den Schlitzen 4 und keilförmigen Enden 5, kann man ein Kohlenfadenbündel 10 einlegen, um die Form an dieser'Stelle auszufüllen un4diesen Teil des Stabes zu verstärken. Dieses Bündel ist ganz einfach aus geschnitzelten Kohlefäden gebildet. Diese Verstärkung ausgewählter Teile des Gillstabes ist besonders dort wichtig, wo es sich um Teile handelt, die dazu dienen, den Stab zu tragen und bei denen ein Bruch im Gebrauch sehr oft durch Reibung verursacht wird. Man kann natürlich auch noch andere widerstandsfähige Füllkörper vorsehen und auch seIbstschmierende zum Beispiel Schiefer, Glas oder Glaswolle, Graphit und Molybdän-Disulfid in solchen Zonen, in welchen üblicherweise ein hoher Verschleiß erwartet werden kann. Auf diese Art kann der Verschleiß herabgesetzt werden und die Lebenszeit eines Gillstabes entsprechend erhöht werden.In places where the Gill rod is particularly weak, i.e. at the Slots 4 and wedge-shaped ends 5, you can insert a bundle of carbon filaments 10, to fill in the shape at this point and to reinforce this part of the rod. This bundle is quite simply formed from chopped carbon threads. This reinforcement selected parts of the rod is particularly important where parts are concerned acts that serve to carry the rod and that break in use very often caused by friction. You can of course also use other resistant ones Provide packing and also self-lubricating for example slate, Glass or glass wool, graphite and molybdenum disulfide in those zones in which Usually a high level of wear can be expected. In this way the Wear and tear are reduced and the life of a rod accordingly increase.

In jedem Fall, wenn die gewünschten Bestandteile in einer Form eingebracht sind, wird diese durch das ufsetzen des Werkzeugs 8 geschlossen und das Harz hat dann die Möglie-Skeit innerhalb einer vorbestimmten Zeit unter der Einwirkung von Wärme, die durch das Werkzeug aufgebracht- wird, zur Wirkung zu kommen. Am Ende der Behandlungszeit wird die Form geöffnet und der Gillstab entnommen. Der Gummitblock 9 braucht bloß von den Stiften 2 abgezogen werden, die während des Pressvorganges völlig von dem Gillstab festgehalten werden.In any case, if the desired ingredients are incorporated in a mold are, this is closed by setting the tool 8 and the resin has then the possibility within a predetermined time under the influence of Heat that is applied by the tool to come into effect. At the end After the treatment time, the mold is opened and the rod removed. The rubber block 9 only needs to be removed from the pins 2, which are during the pressing process be completely held by the staff.

Claims

1) Gill rod for a textile Eämm- or stretching machine, the one having rod-shaped part with protruding pins, characterized in that the rod-shaped part (1) made of a carbon fiber compound and a resin die consists, with the carbon fiber making up 15 to 75 percent by weight and so, such Kind are that they have high mechanical properties and extend in the longitudinal direction of the rod-shaped part (1) extend.

2) Gill rod according to claim 1, characterized in that the resin matrix made of epoxy resin, polyester or phenolic material.

3) Method for producing a Gill rod close to claims 1 and 2, characterized in that -in an open shape (6) which has a cavity (7) in the Shape of a Gill rod (possesses, carbon fibers in the longitudinal extension of the cavity (7) are inserted, whereupon a resin matrix is added and the molded parts (6, 8) are closed for an agreed treatment time, whereupon the mold (6, 8) at the end of this page reopened and the finished rod is removed.

4) Method according to claim 3, characterized in that pins (2), which are to be connected to the Gill rod, inserted into the cavity (7) of the mold before the carbon fibers are inserted, with these so around the corresponding Parts of the pins (2) are placed so that they are pressed into the Gill rod (1).

5) The method according to claim 3, characterized in that ~ the pins (2) are inserted into a block (9) made of rubber or similar material, the is shaped so that it can be inserted into a designated position in the mold (6) can.

6) Method according to claim 3, 4 or 5, characterized in that a filler material (1Q) and / or a self-resisting agent to the fibers and / or to be added to the resin matrix in the form (6) in order to to give the desired properties.