DE2232178B2

DE2232178B2 - AIR FILTER

Info

Publication number: DE2232178B2
Application number: DE19722232178
Authority: DE
Inventors: Yoshio Hamakita Shizuoka Ogi (Japan)
Original assignee: Yamaha Motor Co Ltd
Current assignee: Yamaha Motor Co Ltd
Priority date: 1971-06-30
Filing date: 1972-06-30
Publication date: 1976-07-15
Also published as: AU4393272A; AU476584B2; JPS4815463U; DE2232178A1; ES404364A1; GB1397151A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Luftfilter aus einem Filtergrundblatt mit einer Vielzahl von Poren zum Einfangen von Staubteilchen geringen Durchmessers, und einer Plüschfaserschicht, deren Fasern an der Anströmseite des Grundblatts angeordnet sind.The invention relates to an air filter made from a filter base sheet with a plurality of pores for catching dust particles of small diameter, and a plush fiber layer, the fibers of which are attached to the Upstream side of the base sheet are arranged.

Es ist ein Luftfilter dieser Art bekannt (DT-OS 32 871), bei dem das Filtergrundblatt ein Papierfilterelement ist. Stromauf dieses Papierfilterelements befindet sich ein weiteres Filterelement, das aus einem mit Fasern versehenen Netz besteht und zur Entfernung relativ großer Staubteilchen dient, während das Papierfilterelement zur Entfernung kleiner Staubteilchen herangezogen wird. Ein Grundblatt aus Papier hat sehr enge Luftkanäle. Demzufolge bleiben im Grunriblatt Staubteilchen in dem Bereich der Luftkanäle hängen, die sich an der Luftanströmseite des Filters befinden, so daß der Luftfilter verstopft wird, lange bevor sich Staubteilchen in anderen Bereichen der Luftkanäle abseits von der Anströmseite ansammeln. Darüber hinaus ist der Durchflußwiderstand mit Rücksicht auf die engen Luftkanäle erheblich. Im übrigen sind das Papierfilterelement und das Faser-Netz-Filterelement getrennte Teile, so daß sich ein relativ komplizierter Aufbau ergibt.An air filter of this type is known (DT-OS 32 871), in which the filter base sheet is a paper filter element is. Upstream of this paper filter element is another filter element, which consists of a is made up of fibers and is used to remove relatively large dust particles, while the Paper filter element is used to remove small dust particles. Has a base sheet of paper very narrow air ducts. As a result, stay in the green rib sheet Dust particles hang in the area of the air ducts on the air inlet side of the filter so that the air filter becomes clogged long before there are dust particles in other areas of the Collect air ducts away from the upstream side. In addition, the flow resistance is with Consideration for the narrow air ducts considerably. Otherwise, the paper filter element and the fiber mesh filter element are separate parts, so that there is a relatively complicated structure.

Es ist ein flexibler, offenzelliger Schaumkunststoff für Luftfiltereinsätze bekannt (DT-GM 18 78 264). Es ist ferner bei Filtereinsätzen, die auch für die Filtration von Gas verwendet werden können, bekannt (DT-AS 1032 224), Fasern im wesentlichen in; rechten Winkel zur Luftanströmseite des Grundblatts mit Hilfe eines Klebstoffs anzukleben.A flexible, open-cell foam plastic for air filter inserts is known (DT-GM 18 78 264). It is also known for filter inserts that can also be used for the filtration of gas (DT-AS 1032 224), fibers essentially in; right angle to stick to the air inflow side of the base sheet with the help of an adhesive.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Luftfilter der eingangs beschriebenen Gattung zu schaffen, der bei geringerem Durchflußwiderstand eine bessere Filterwirkung dadurch gewährleistet, daB nicht ein vorzeitiges Verstopfen der Poren des Grundblatts an der Luftanströmseite erfolgtThe object of the invention is to create an air filter of the type described at the outset, which is used in A lower flow resistance ensures a better filter effect because there is no premature Clogging of the pores of the base sheet takes place on the air inflow side

■ η Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß das Grundblatt aus flexiblem offenzelligem Schaumstoffmaterial besteht und die Fasern in einer größeren Anzahl pro Flächeneinheit der Oberfläche des Grundblatts als offene Zellen pro Flächeneinheit vorgesehen sind und an einem Ende im wesentlichen im rechten Winkel zur Luftanströmseite des Grundblatts mit Hilfe eines Klebstoffs angeklebt sind, und daß das Grundblatt mit einem nicht-trocknenden Ol beschichtet ist.■ η This object is achieved in that the base sheet consists of flexible open-cell foam material and the fibers in a larger number per Unit area of the surface of the base sheet are provided as open cells per unit area and at one end substantially at right angles to the air inflow side of the base sheet with the aid of a Adhesive are stuck on, and that the base sheet is coated with a non-drying oil.

Im Falle der Erfindung schließen sich somit an die dichte Plüschfaserschicht im Querschnitt größere Luftkanäle des Grundblatts an, so daß das Zusetzen der Poren des Grundblatts verhindert und Staubteilchen im wesentlichen gleichförmig über die gesamten Innenwände der Lufikanäle gesammelt werden, wobei die Staubteilchen nicht konzentriert in den der Anströmfläche benachbarten Luftkanalbereichen des Grundblatts hängen bleiben und das Einfangen der feinen Staubteilchen durch die Verschlungenheit und das zwangsläufige Mäandern der Luftkanäle eines offenporigen Schaum-Stoffs gewährleistet ist. Durch das Mäandern der Luftkanäle sind diese gegenüber Luftkanälen eines Grundblatts aus Papier länger und haben schon dadurch eine bessere Filterwirkung, wobei die Beschichtung mit einem nicht-trocknenden öl die Staubansammlung fördert. Es ist darüber hinaus der Luftdurchfluß widerstand geringer, da jeder Luftkanal eine erheblich größere Querschnittsfläche als die Luftkanäle eines Papierfilters hat. Schließlich bilden bei der Erfindung die Plüschfasern und das Grundblatt einen integralen Aufbau, so daß sich ein vereinfachter Aufbau und eine leichtere Handhabung ergibt. Das Problem vorzeitiger Verstopfung ist damit ausgeschaltet so daß sich eine längere Lebensdauer ergibt.In the case of the invention, the dense plush fiber layer is thus followed by a larger cross-section Air ducts in the base sheet, so that the pores of the base sheet are prevented from clogging and dust particles in the are collected substantially uniformly over the entire inner walls of the air ducts, the Dust particles not concentrated in the air duct areas of the base sheet adjacent to the inflow surface get caught and the trapping of the fine dust particles through the entanglement and the inevitable Meandering of the air channels of an open-pored foam material is guaranteed. By meandering the Air ducts are longer than air ducts on a base sheet made of paper and therefore have them a better filter effect, the coating with a non-drying oil the dust accumulation promotes. In addition, there is resistance to air flow less, since each air duct has a considerably larger cross-sectional area than the air ducts of one Paper filter. Finally, in the invention, the plush fibers and the base sheet form an integral one Structure, so that there is a simplified structure and easier handling. The problem premature This eliminates clogging, resulting in a longer service life.

Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteranspruchen.Developments of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings.

F i g. 1 ist eine schaubildliche Teilansicht eines erfindungsgemäßen Luftfilters;F i g. 1 is a fragmentary perspective view of an air filter according to the invention;

F i g. 2 ist eine vergrößerte Querschnittsansicht des Luftfilters nach F i g. 1;F i g. 2 is an enlarged cross-sectional view of the air filter of FIG. 1;

F i g. 3 ist eine schaubildliche Ansicht eines zylindrischen Luftfilters, der durch Aufrollen des Materials nach Fig. 1 erhalten ist:F i g. 3 is a perspective view of a cylindrical air filter that is removed by rolling the material after Fig. 1 is obtained:

F i g. 4 ist eine vertikale Schnittansicht eines Luftreinigers, der mit dem Luftfilter nach F i g. 1 versehen ist;F i g. 4 is a vertical sectional view of an air cleaner used with the air filter of FIG. 1 is provided;

F i g. 5 zeigt in einer teilweise auseinandergezogenen schaubildlichen Darstellung den Luftfilter bei Benutzung im Luftreiniger nach F i g. 4.F i g. 5 shows, in a partially exploded perspective view, the air filter in use in the air purifier according to FIG. 4th

In den Figuren bezeichnen durchweg gleiche Bezugszeichen dieselben Teile. Gemäß den F i g. 1 und 2 bezeichnet das Bezugszeichen 10 einen Luftfilter, der ein Grundblatt 12 und einen Plüsch aufweist, der aus zahlreichen Fasern 14 besteht, die in eine Oberfläche 18 des Grundblatts mit Hilfe einer Klebstoffschicht 16 eingebettet sind. Das Grundblatt 12 besteht aus schwammartigem Kunststoffmaterial hoher Gaspermeabi'.ität, und zwar vorzugsweise aus einem offenzelli-In the figures, the same reference numerals designate the same parts. According to FIGS. 1 and 2 reference numeral 10 denotes an air filter comprising a base sheet 12 and a plush consisting of numerous fibers 14, which are formed into a surface 18 of the base sheet with the aid of an adhesive layer 16 are embedded. The base sheet 12 consists of sponge-like plastic material of high gas permeability, and preferably from an open-cell

gen Polyurethanschaum. Der offenzellige Polyurethanschaum wurde durch Hydrolisieren der geschlossenen Zellen des Polyurethanschaums hergestellt, so daß benachbarte Zellen miteinander in Verbindung kommen. Durch das ganze Grundblatt 12 hindurch sind zahlreiche offene Zellen 20 gebildet, die miteinander in Verbindung stehen, so daß sie koliektiv Luftkanäle 21-bilden, die sich von einer Oberfläche 18 des Grundblatts 12 zur entgegengesetzten Oberfläche 22 erstrecken. Die Zellwände 26, die das Fundamentmaterial des Grundblatts 12 bilden, liefern ais ganzes eine verschlungene dreidimensionale Struktur, ähnlich dem Skelett eines natürlichen Schwamms. Für die Verwendung bei Brennkraftmaschinen wird jedoch ein Luftfilter bevorzugt, der aus einem gegen öl widerstandsfähigen Material bestehtgen polyurethane foam. The open-cell polyurethane foam was made by hydrolyzing the closed cells of the polyurethane foam so that neighboring cells come into contact with each other. Are through the entire base sheet 12 numerous open cells 20 are formed which are in communication with one another so that they collectively form air ducts 21, extending from a surface 18 of the base sheet 12 to the opposite surface 22 extend. The cell walls 26, which are the foundation material of the base sheet 12 form, as a whole, provide an intertwined three-dimensional structure, similar to the skeleton of a natural sponge. For use in internal combustion engines, however, an air filter is preferred, which consists of a material resistant to oil

Wird ein Klebstoff 16 geeigneter Viskosität auf eine Oberfläche 18 des Grundblatts 12 gesprüht, werden die durch die offenen Zellen 20 gemäß F i g. 2 gebildeten Kanäle 24 nicht verschlossen; vielmehr wird der ;o Klebstoff auf den Wänden 26 der Zellen abgesetzt, die sich auf und um diese eine Oberfläche 18 gruppieren. Ist der Klebstoff aus einer Emulsion bereitet, die ein Vorpolymeres aus warmhärtbarem Kunststoff, z. B. Acrylharz, enthält, liefert der sich ergebende Klebstoff 16 den Vorteil, daß seine Viskosität in richtiger Weise gesteuert werden kann.When an adhesive 16 of suitable viscosity is sprayed onto a surface 18 of the base sheet 12, the through the open cells 20 according to FIG. 2 channels 24 formed not closed; rather, the; o Adhesive deposited on the walls 26 of the cells, which are grouped on and around this one surface 18. is the adhesive is prepared from an emulsion comprising a prepolymer of thermosetting plastic, e.g. B. Acrylic resin, the resulting adhesive 16 provides the advantage that its viscosity is correct can be controlled.

Trägt der Klebstoff 16 eine von der Farbe des schwammartigen Materials, das das Grundblatt 12 bildet, unschiedliche Farbe, wird es möglich, durch bloßen Blick festzustellen oder zu beobachten, in welcher Weise der Klebstoff 16 über diese eine Oberfläche 18 des Grundblatts 12 verteilt wird, so daß es sehr einfach ist, eine gleichförmige Verteilung des Klebstoffs 16 über die gesamte Oberfläche 18 zu erreichen.If the adhesive 16 carries one of the color of the spongy material that the base sheet 12 forms, different color, it becomes possible to determine or observe in which way the adhesive 16 is spread over this one surface 18 of the base sheet 12 so that it It is very easy to ensure a uniform distribution of the adhesive 16 over the entire surface 18 reach.

Die vorerwähnten kurzgeschnittenen Fasern 14 bestehen aus Kunstharz oder Wolle und bilden einen Plüsch gemäß Vorbeschreibung. Für einen Luftfilter, wie er bei einer Brennkraftmaschine verwendet wird, sollten die Fasern vorzugsweise aus gegen öl widerstandsfähigem Nylon bestehen.The aforementioned short-cut fibers 14 are made of synthetic resin or wool and form one Plush as described above. For an air filter such as that used in an internal combustion engine, should the fibers are preferably made of oil-resistant nylon.

Wo die Luft durch den nassen Luftfilter 10 von der klebstoffbeschichtelen Seite 18 des Grundblatts 12 zur entgegengesetzten Seite 22 strömt, werden relativ große Staubpartikel 34, die sich in der Luft befinden, du-ch die Fasern 14 eingefangen, während relativ kleine Staubpartikel 34 an den Wänden 26 der offenen Zellen 20 des Grundblatts 12 hängen bleiben, so daß die Luftkanäle 24 (F i g. 2), die durch diese Zeilen 20 definiert werden, am wenigsten wahrscheinlich durch große Staubpartikel 34 versperrt werden, so daß sie vor Verstopfen bewahrt sind, wie es häufig bei den bekannten Filtern auftritt, bei denen große Staubpartikel konzentriert auf der Oberfläche eingefangen werden, durch die die Luft eintritt. Es hat daher der Filter nach der Erfindung eine hervorragende Staubsammelwirkung durch das ganze Grundblatt 12. Staubpartikel 36, die auf den Innenwänden der Zellen 20 abgesetzt werden, sind so extrem fein, daß sie ohne Schwierigkeit ausgewaschen werden können. Es konnte experimentell bestätigt werden, daß der Luftfilter nach der Erfindung viel feinere Staubpartikel filtern kann, wie herkömmliche Filterarten.Where the air passes through the wet air filter 10 from the adhesive coated side 18 of the base sheet 12 to the opposite side 22 flows, relatively large dust particles 34 that are in the air, du-ch the fibers 14 trapped, while relatively small dust particles 34 stick to the walls 26 of the open cells 20 of the base sheet 12 remain hanging, so that the air channels 24 (Fig. 2), which through these lines 20 are least likely to be obstructed by large dust particles 34 so that they are in front of Clogging are preserved, as it often occurs with the known filters, in which large dust particles concentrated on the surface through which the air enters. It therefore has the Filters according to the invention have an excellent dust-collecting effect through the entire base sheet 12. Dust particles 36, which are deposited on the inner walls of the cells 20, are so extremely fine that they are without Difficulty can be washed out. It could be experimentally confirmed that the air filter after of the invention can filter much finer dust particles than conventional types of filters.

So kann beispielsweise ein bekannter Luftfilter aus einem Blatt aus in öl eingetauchtem Polyurethanschaum mit einer Dicke von 15 mm und einer Zellenzahl vnn 180 Zellen nro cm² nur Staubpartikel filtern, die größer als 5 Mikron sind Versuche haben jedoch gezeigt, daß mit Hilfe eines Luftfilters, der aus einem Grundblatt 12 besteht, das aus demselben nassen Polyurethanschaum gebildet war, wie er bei dem bekannten Filter verwendet wurde und das zusätzlich einen Plüsch aus Nylonfasern mit ein<ir Dicke von 15 Mikron und einer Länge von etwa 3,5 mm hatten und in die klebstoffbeschichtete Oberfläche 18 des Grundblatts in einer Anzahl von etwa 5 000 pro cm² eingebettet waren, Staubpartikel ausfiltern konnte, die bis zu 3 Mikron fein waren. Der vorgenannte Aufbau des Grundblatts 12 und die Abmessungen der Plüsch fasern können in Abhängigkeit von der Größe der zu sammelnden Staubpartikel in geeigneter Weise variiert werden.For example, a known air filter made from a sheet of polyurethane foam immersed in oil with a thickness of 15 mm and a number of cells of 180 cells no cm ² can only filter dust particles that are larger than 5 microns. Tests have shown, however, that with the help of an air filter, which consists of a base sheet 12 which was formed from the same wet polyurethane foam as was used in the known filter and which additionally had a plush made of nylon fibers with a thickness of 15 microns and a length of about 3.5 mm and in the adhesive-coated surface 18 of the base sheet were embedded in a number of about 5000 per cm ^2, was able to filter out dust particles up to 3 microns were fine. The aforementioned structure of the base sheet 12 and the dimensions of the plush fibers can be varied in a suitable manner depending on the size of the dust particles to be collected.

Wird ein Luftfilter 10 horizontal oder nach unten geneigt eingesetzt, so daß er leicht Schüttelbewegungen infolge Vibration beispielsweise einer Brennkraftmaschine ausgesetzt wird, werden große Staubpartikel 34, die durch den Filter 10 eingefangen wurden, ohne Schwierigkeiten abgeschüttelt, so daß die Möglichkeit der Zusetzung vermindert wird.When an air filter 10 is inserted horizontally or inclined downward so that it is easily shaken is exposed to an internal combustion engine as a result of vibration, for example, large dust particles 34, which were caught by the filter 10, shaken off without difficulty, so that the possibility the clogging is reduced.

Die Fig.4 zeigt einen Luftreiniger, der einen Luftfilter 10 nach der Erfindung verwendet.FIG. 4 shows an air cleaner using an air filter 10 according to the invention.

Das Gehäuse 38 des Luftreinigers besitzt eine zylindrische Seitenwand 40 und obere und untere Platten 42 und 44, die das obere und das untere Ende 40a bzw. 406 der Seitenwand 40 bedecken. Am Außenumfang der oberen Platte 42 ist ein Flansch 42a gebildet, dessen Innenoberfläche eng am oberen Abschnitt des Außenrands der Seitenwand 40 anliegt. Die obere Platte 42 ist in der Mitte mit einem Lufteinlaß 46 durchbohrt. Am Außenumfang der unteren Platte 44 ist ein Flansch 44a vorgesehen, dessen Innenoberfläche dicht über den unteren Abschnitt des Außenrands der Seitenwand 40 paßt. Die untere Platte 44 ist in der Mitte für einen Luftauslaß 48 durchlocht.The housing 38 of the air cleaner has a cylindrical side wall 40 and upper and lower ones Panels 42 and 44 covering the top and bottom ends 40a and 406 of side wall 40, respectively. On the outer circumference of the top plate 42, a flange 42a is formed, the inner surface of which is close to the upper portion of the Outer edge of the side wall 40 rests. The top plate 42 is pierced with an air inlet 46 in the center. On the outer periphery of the lower plate 44, a flange 44a is provided, the inner surface of which is tightly above the lower portion of the outer edge of the side wall 40 fits. The lower plate 44 is in the middle for one Air outlet 48 perforated.

Ein Luftfilter 10 kann gemäß Fig.3 aufgerollt werden, und zwar zu einer hohlen zylindrischen Gestalt, wobei sich die Plüschfasern 14 zur Außenseite erstrecken und die einander zugewandten Längsenden 12a und 126 des Grundblatts 12 thermisch miteinander verschmolzen sind.An air filter 10 can be rolled up as shown in Figure 3, namely into a hollow cylindrical shape, wherein the plush fibers 14 extend to the outside and the longitudinal ends facing each other 12a and 126 of the base sheet 12 are thermally fused together.

In F i g. 5 ist in teils auseinandergezogener Darstellung ein hohler zylindrischer Luftfilter gezeigt, wie er im Luftreiniger nach Fig. 5 verwendet wird; der Filter enthält ein Metallblatt 50, das in eine hohle zylindrische Gestalt gewickelt ist und mit einer Vielzahl von Löchern 52 versehen ist, die jeweils eine quadratperallelogrammartige oder rhombische Gestalt haben und die durch Stanzen oder Strecken gebildet sind. Das Metallblatt bildet somit als ganzes ein Gittermuster. Die einander zugewandten Längsenden 50a und 506 des aufgerollten Metallblatts 50 müssen nicht aneinander befestigt werden, sondern können lediglich gegeneinander stoßen. Der Grund hierfür ist, daß das zylindrische Metallblatt wenig Verformung durch Saugkräfte ausgesetzt ist, die für den Filtervorgang auftreten können. Der zylindrische Luftfilter 10, wie er durch das zylindrische Metallblatt 50 getragen ist, unterliegt keiner irgendwie gearteten Verformung und kann wirksam die Filterung gewährleisten.In Fig. 5 is partially exploded a hollow cylindrical air filter is shown as used in the air cleaner of Figure 5; the filter includes a metal sheet 50 wrapped in a hollow cylindrical shape and having a plurality of holes 52 is provided, each having a square perallelogram or rhombic shape and which by Punching or stretching are formed. The metal sheet thus forms a grid pattern as a whole. The one another facing longitudinal ends 50a and 506 of the rolled metal sheet 50 need not be attached to one another but can only collide with each other. The reason for this is that the cylindrical Metal sheet is exposed to little deformation by suction forces that can occur during the filtering process. Of the cylindrical air filter 10 as supported by the cylindrical metal sheet 50 is not subject to any deformation and can effectively ensure filtering.

Die zylindrische Metallstütze 50 hat einen Innendurchmesser, der derselbe ist wie derjenige des Luftauslasses 48 oder größer als dieser ist (F i g. 4). Der zylindrische Luftfilter 10 hat einen Außendurchmesser, der viel kleiner als der Innendurchmesser der zylindrischen Seitenwand 40 des Luftreinigergehäuses 38 ist,The cylindrical metal post 50 has an inner diameter the same as that of the Air outlet 48 or larger than this (Fig. 4). The cylindrical air filter 10 has an outer diameter which is much smaller than the inner diameter of the cylindrical side wall 40 of the air cleaner housing 38,

und hat eine Länge, die gleich oder etwas größer als diejenige der zylindrischen Metallstütze 50 ist. Zur Vereinfachung der Zeichnungen zeigen die F i g. 5 und 6 lediglich einen Teil des Gittermusters, wie es am Außenumfang der zylindrischen Metallstütze 50 erscheint. and has a length equal to or slightly larger than that of the cylindrical metal support 50. To the Simplification of the drawings show the F i g. 5 and 6 only part of the grid pattern as it is on The outer periphery of the cylindrical metal support 50 appears.

Der zylindrische Luftfilter 10 wird konzentrisch gemäß Fig.5 am Kopf und am Boden mit elastischen oberen und unteren Ringen 54 und 56 aus schwammartigem Kunststoffmaterial versehen, dessen Innendurchmesser kleiner als derjenige des zylindrischen Luftfilters 10 ist und dessen Außendurchmesser dergleiche oder etwas größer ist als derjenige des Luftfilters 10.The cylindrical air filter 10 is concentric according to Figure 5 at the top and bottom with elastic provided upper and lower rings 54 and 56 made of spongy plastic material, the inner diameter of which is smaller than that of the cylindrical air filter 10 and its outer diameter is the same or is slightly larger than that of the air filter 10.

Eine Anordnung aus dem zylindrischen Luftfilter 10, der zylindrischen Metallstütze 50 und oberen und unteren Ringen 54 und 56 gemäß F i g. 5 wird konzentrisch von dem Luftreinigergehäuse 38 aufgenommen. Der obere Ring 54 wird am Kopf mit einer geflanschten Scheibe 58 überdeckt. Zwischen der oberen Platte 42 des Luftreinigers und der Scheibe 58 wird ein ringförmiger Druckkörper 60 eingelegt, der vertikal einen Druck auf den oberen und unteren Ring 54 und 56 über die geflanschte Scheibe 58 ausübt, um auf diese Weise die vorgenannte Anordnung in dem Luftreinigergehäuse 38 zu fixieren. In diesem Fall wirkt die zylindrische Metallstütze 50 als Verstärkung des Grundblatts 12 des zusammengerollten Luftfilters 10, indem die Stütze vertikales Komprimieren des Filters verhindert. Der Druckkörper 60 hat mehrere radial angeordnete Luftkanäle 60a. Die Luft geht durch den Luftreiniger in Richtung der angedeuteten Pfeile J vom Lufteinlaß 46 zu einer Kammer 62, die in dem Luftreinigergehäuse 38 oberhalb der geflanschtenAn assembly of the cylindrical air filter 10, the cylindrical metal support 50, and upper and lower rings 54 and 56 as shown in FIG. 5 is received concentrically by the air cleaner housing 38. The upper ring 54 is covered with a flanged washer 58 on the head. Between the upper plate 42 of the air cleaner and the disc 58, an annular pressure body 60 is inserted, which vertically exerts a pressure on the upper and lower rings 54 and 56 via the flanged disc 58, in order in this way to the aforementioned arrangement in the air cleaner housing 38 fix. In this case, the cylindrical metal support 50 acts to reinforce the base sheet 12 of the rolled air filter 10 by preventing the filter from being vertically compressed. The pressure body 60 has a plurality of radially arranged air ducts 60a. The air passes through the air cleaner in the direction of the indicated arrows J from the air inlet 46 to a chamber 62 which is flanged in the air cleaner housing 38 above the

ιυ Scheibe 58 ausgebildet ist, und dann in Richtung des Pfeils K von der Kammer 62 durch einen Kanal 60a in eine weitere Kammer 64, die zwischen der Innenoberfläche der Seitenwand 40 des Luftreinigergehäuses 38 und der Außenoberfläche des aufgerollten Luftfilters 10 ausgebildet ist. Danach wird die Luft durch den Luftfilter 10 in Richtung des Pfeils L gefiltert und gelangt in eine weitere Kammer 66, die innerhalb der zylindrischen Metallstütze 50 vorgesehen ist, die mit den vorgenannten parallelogrammartigen oder rhombisehen Löchern 52 versehen ist, wobei die Luft nach der Reinigung von Staubpartikeln schließlich in Richtung des Pfeils M durch den Auslaß 48 aus dem Luftreinigergehäuse 38 hinausgeleitet wird.ιυ disc 58 is formed, and then in the direction of arrow K from the chamber 62 through a channel 60a into a further chamber 64 which is formed between the inner surface of the side wall 40 of the air cleaner housing 38 and the outer surface of the rolled-up air filter 10. Thereafter, the air is filtered through the air filter 10 in the direction of the arrow L and enters a further chamber 66 which is provided within the cylindrical metal support 50 which is provided with the aforementioned parallelogram-like or rhombic holes 52, the air after cleaning Dust particles is finally passed out of the air cleaner housing 38 in the direction of the arrow M through the outlet 48.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Air filter made from a filter base sheet with a large number of pores to trap dust particles small diameter and a plush fiber layer, the fibers of which on the inflow side of the Base sheet are arranged, characterized in that the base sheet (12) from flexible open-cell foam material and the fibers (12) in a larger number per unit area of the surface (18) of the base sheet (12) as open cells (20) per unit area are provided and at one end substantially at right angles to the air inflow side (18) of the Base sheet (12) are glued on with the aid of an adhesive (16) and that the base sheet (12) with coated with a non-drying oil

2. Filter according to claim 1, characterized in that the number of plush fibers (14) around the Ten times larger than the number of pores.

3. Air filter according to claim 1, characterized in that the base sheet (12) has about 180 open cells per cm ² cross-sectional area and about 5,000 plush fibers (14) per cm ^{2 of} air inflow side (18) are provided.

4. Filter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adhesive (16) has a different color from the base sheet (12).

5. Air filter according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the base sheet (12) is rolled into a cylindrical shape and facing each other Longitudinal edges (12a, 126) are connected to one another and the air inflow side (18) on the outside of the Filters lies.