DE2227094C2

DE2227094C2 - Rotatable connection piece for connecting a hose connection to a tracheostomy mask

Info

Publication number: DE2227094C2
Application number: DE2227094A
Authority: DE
Inventors: William R. Denver Col. King
Original assignee: Sandoz AG
Current assignee: Sandoz AG
Priority date: 1971-06-11
Filing date: 1972-06-03
Publication date: 1982-05-19
Also published as: CH538285A; JPS565539B1; DE2227094A1; IT956444B; FR2140550A1; SU585800A3; FR2140550B1; GB1392621A; CA961526A

Description

Die Erfindung betrifft einen drehbeweglichen Anschlußstutzen zum Anschließen einer Schlauchverbindung an eine Tracheotomie-Maske.The invention relates to a rotatable connecting piece for connecting a hose connection to a tracheostomy mask.

Aus der US-PS 3 556 097 ist ein Anschluß an eine Anästhesie-Maske bekannt, und dieser Anschluß wird durch ein T-Stück gebildet, und an den beiden Enden dieses T-Stückes sind Schlauchanschlußstücke drehbar um die Achse des T-Stückes angeordnet. Diese Schlauchanschlußstücke können lediglich relativ zur Achse des T-Stückes gedreht werden. Mit dieser Anordnung kann keine Universaldrehbewegung durchgeführt werden.From US Pat. No. 3,556,097 a connection to an anesthetic mask is known, and this connection is made formed by a T-piece, and hose connectors are rotatable at the two ends of this T-piece arranged around the axis of the T-piece. These hose connectors can only be relative to Axis of the T-piece can be rotated. With this arrangement, no universal rotary movement can be carried out will.

Die US-PS 3 236 236 beschreibt einen drehbeweglichen Anschlußstutzen zum Anschließen einer Schlauchverbindung an eine Tracheotomie-Maske. Der drehbare Ansatz bei dieser bekannten Maske kann sich lediglich in einer Ebene drehen, und der Ansatz hat einen U-Profilabschnitt, in dessen Flansche der Maskenkörper eingreift.US Pat. No. 3,236,236 describes a rotatable connecting piece for connecting a hose connection to a tracheostomy mask. The rotatable approach in this known mask can only be Rotate in a plane, and the approach has a U-profile section, in whose flanges the mask body intervenes.

Aus der US-PS 1 486 290 ist eine Nasenmaske bekannt, und diese Nasenmaske weist ein Anschlußstück auf, welches nach Art einer Kugelpfanne ausgebildet ist und einen entsprechend gewölbten Teil dieser Maske umfaßt und an diesem Teil nach Art eines Kugelgelenkes gleiten kann.From US-PS 1 486 290 a nasal mask is known, and this nasal mask has a connector on, which is designed in the manner of a ball socket and a correspondingly curved part this mask includes and can slide on this part in the manner of a ball joint.

Es ist auch bereits eine Mund-zu-Mund-ßeatmungsmaske aus der FR-PS 1 600 919 bekannt, und die beiden b^r> Mundstücke sind bei dieser bekannten Maske über eine Kugelgelcnkverbindung miteinander verbunden.It is also already a mouth-to-mouth ßeatmungsmaske from FR-PS 1,600,919 is known, and both b ^r> mouthpieces are joined together in this known mask over a Kugelgelcnkverbindung.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen drehbeweglichen Anschluß für eine Tracheotomie-Maske zu schaffen, wobei dieser Anschluß sowohl in einer Ebene relativ zur Maske drehbar ist, als auch senkrecht zu dieser Drehebene. Dabei soll dieser Anschluß in einfachster Weise aufgebaut und herstellbar sein.The present invention has for its object to provide a rotatable connection for a To create a tracheostomy mask, this connection both rotatable in a plane relative to the mask is, as well as perpendicular to this plane of rotation. This connection should be constructed in the simplest possible way be producible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Anschlußstutzen einen in der öffnung der Maske liegenden Gelenkkugelansatz aufweist der mittels zweier zu beiden Seiten der Maskenöffnung angeordneten miteinander verbindbarer Halteringe an der Maske gehalten ist, und daß die Innenflächen dieser Ringe eine Kugelpfanne bilden, die den Kugelgelenkansatz aufnimmt.According to the invention, this object is achieved in that the connecting piece is in the opening of the The joint ball attachment lying on the mask has the means of two on both sides of the mask opening arranged interconnectable retaining rings is held on the mask, and that the inner surfaces of this Rings form a ball socket that receives the ball joint attachment.

Es wird in vorteilhafter Weise ein außerordentlich einfacher Aufbau mit wenigen Bauteilen erzielt der in sicherer Weise eine Universaigelenkbewegung des Anschlußstutzens ermöglicht, ohne daß komplizierte Bauteile vorgesehen werden müssen.It is achieved in an advantageous manner, an extremely simple structure with few components in safe way a universal articulated movement of the connecting piece, without complicated Components must be provided.

In vorteilhafter Weise erfolgt die Verbindung der Halteringe über eine Schnappverbindung mittels Federfingern, und hierdurch wird der Auf- und Zusammenbau weiterhin vereinfacht.The retaining rings are advantageously connected via a snap connection by means of spring fingers, and this further simplifies assembly and assembly.

Eine ganz einfache Halterung an der Maske wird dadurch erzielt, daß die Halteringe sich axial erstreckende ringförmige Ansatzstücke aufweisen, durch die im zusammengesetzten Zustand ein Ringspalt gebildet wird, der diese Ringe am Maskenkörper hält.A very simple mounting on the mask is achieved in that the retaining rings extend axially have annular extension pieces through which an annular gap is formed in the assembled state who holds these rings on the mask body.

Der Maskenkörper wird vorzugsweise aus weichem flexiblen Kunststoff hergestellt, das Gaseinleitstück aus starrem Kunststoff, d. h. Polystyrol mit hoher Schlagfestigkeit, und die Befestigungsmittel bestehen vorzugsweise aus starrem, selbstschmierenden Kunststoff, wie Polyäthylen, Polypropylen oder Nylon.The mask body is preferably made of soft, flexible plastic, and the gas inlet piece is made of rigid plastic, d. H. High impact polystyrene, and the fasteners are preferably made made of rigid, self-lubricating plastic such as polyethylene, polypropylene or nylon.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows

Fig.l eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Luftröhrenmaske zusammen mit einem Paar Feststellringen, Fig.l is a side view of the tracheal mask according to the invention together with a pair of locking rings,

Fig. 2 und 3 verschiedene Längsschnitte eines Teils der Feststellringe der Luftröhrenmaske nach Fig. 1,2 and 3 different longitudinal sections of part of the locking rings of the tracheal mask according to FIG. 1,

F ig. 4 eine perspektivische Ansicht der Luftröhrenmaske nach Fig. 1,Fig. 4 is a perspective view of the tracheal mask according to FIG. 1;

Fig.5 eine perspektivische Explosionsansicht der Luftröhrenmaske nach F i g. 4.FIG. 5 is an exploded perspective view of FIG Tracheal mask according to FIG. 4th

Die in der Zeichnung gezeigte Luftröhrenmaske besteht aus einem Maskenkörper 1, einem Gaseinleitstück 10 und Befestigungsmitteln 20, mittels derer das Gaseinleitstück unter Bildung eines Durchlasses für das Gas auf dem Maskenkörper festgelegt werden kann.The tracheal mask shown in the drawing consists of a mask body 1, a gas inlet piece 10 and fastening means 20, by means of which the gas inlet piece to form a passage for the Gas can be set on the mask body.

Der Maskenkörper 1 besteht aus weichem elastischen Kunststoff. Er hat in seiner Mitte eine öffnung 2 zur Aufnahme des Gaseinleitstückes 10 und ein Paar Seitenarme 4, an deren Enden mit einem Loch versehene Laschen 3 angeordnet sind.The mask body 1 consists of soft elastic plastic. It has an opening 2 in its center Receiving the gas inlet piece 10 and a pair of side arms 4, at their ends with a hole provided tabs 3 are arranged.

Das Gaseinleitstück 10 besteht aus starrem Kunststoff (hochschlagfestem Polystyrol) und verfügt über einen hohlen Kugelkopf 11, eine Gaseinleitnase 12 und ein Ansatzrohr 13, welches normalerweise in die Gaseinleitnase 12 mündet.The gas inlet piece 10 consists of rigid plastic (high-impact polystyrene) and has a hollow ball head 11, a gas inlet nose 12 and an attachment tube 13 which normally opens into the gas inlet nose 12.

Die Befestigungsmittel 20 bestehen aus einem Paar I-eststellringen 20a und 20b, welche aus starrem, selbsiSL'hmierenden Kunststoff (Polyäthylen mit hoher Dichte) gefertigt sind. Die Feststellringe 20a und 20£> verfügen über drei sich längserstreckende Federelemente 21a bzw. 216, welche in gleichem Abstand an den Ringen angeordnet sind, ferner über jeweils drei Federsitzc 22a bzw. 22b für die Federelemente, dieThe fastening means 20 consist of a pair of I-adjusting rings 20a and 20b, which are made of rigid, self-sealing plastic (high-density polyethylene). The locking rings 20a and 20 £> have three longitudinally extending spring elements 21a and 216, which are arranged at the same distance on the rings, furthermore each with three spring seats 22a and 22b for the spring elements, which

ebenfalls in gleichem Abstand auf der Innenseite eines jeden Ringes angeordnet sind und sich in einem bestimmten Abstand von den Federelementen 21a bzw. 216 des Ringes befinden, sowie über ringförmige Abstandsteile 23 in Form eines ringförmigen Ansatz-Stückes 23a bzw. 236 an jedem Ring 20a bzw. 20b. Die Federelemente 21a und 216 und die Federsitze 22a und 22b auf den beiden Feststellringen sind so angeordnet, daß jedes Federelement auf einem Ring in einen Federsitz auf dem anderen Ring eingreifen kann, wie dies In F ig. 2 gezeigt ist, so daß die Ringe zusammengehalten und zueinander festgelegt werden können. Die ringförmigen Ansatzstücke 23a und 236 auf den Ringen sind so angeordnet, daß die Ansätze 23a und 23b bei jeweils zueinander festgelegten Ringen ineinanderfallen und so die Ringe unter Bildung eines dazwischenliegenden, außen umlaufenden Ringspaltes 25 zusammenhalten. Der Innendurchmesser des Ringspaltes 25 entspricht dem Durchmesser der in der Mitte des Maskenkörpers 1 befindlichen öffnung 2 Die Breite des Ringspaltes 25 entspricht dem Bereich des Maskenkörpers 1, in dem sich die öffnung 2 befindet. Sind die Ringe jeweils gegeneinander festgelegt, dann bilden die Innenflächen der Ringe und ihre ringförmigen Ansätze zusammen etwa eine Kugel.are also arranged at the same distance on the inside of each ring and are at a certain distance from the spring elements 21a and 216 of the ring, and via annular spacers 23 in the form of an annular extension piece 23a or 236 on each ring 20a or 20b. The spring elements 21a and 216 and the spring seats 22a and 22b on the two locking rings are arranged so that each spring element on one ring can engage in a spring seat on the other ring, as shown in FIG. 2 so that the rings can be held together and secured to one another. The annular extension pieces 23a and 236 on the rings are arranged in such a way that the extensions 23a and 23b collapse into one another when the rings are fixed to one another and thus hold the rings together with the formation of an externally circumferential annular gap 25 between them. The inner diameter of the annular gap 25 corresponds to the diameter of the opening 2 located in the center of the mask body 1. The width of the annular gap 25 corresponds to the area of the mask body 1 in which the opening 2 is located. If the rings are fixed against each other, then the inner surfaces of the rings and their annular extensions together form approximately a sphere.

Zum Zusammenbau der erfindungsgemäßen Luftröhrenmaske wird der Kugelkopf 11 des Gaseinleitstückes 10 in die zur Aufnahme des Gaseinleitstückes vorgesehene öffnung 2 des Maskenkörpers 1 gelegt. Die Feststellringe 20 werden über die Endstücke des jo Kugelkopfes 11 gelegt, der dann beidseitig :.-.us dem Maskenkörper 1 herausragt. Man läßt die Federelemente 21a und 216 eines jeden Ringes in die Federsitze des jeweils gegenüberliegenden anderen Ringes einschnappen, was sich durch die elastische Ausgestaltung der j-, Federelcmente ohne weiteres ergibt. Auf diese Weise sind die Ringe miteinander verbunden, und der Kugelkopf 11 des Gaseinleilstückes 10 ist in der Öffnung 2 des Maskenkörpers 1 angeordnet.To assemble the air tube mask according to the invention, the spherical head 11 of the gas inlet piece is used 10 is placed in the opening 2 of the mask body 1 provided for receiving the gas inlet piece. The locking rings 20 are over the end pieces of the jo Ball head 11 placed, which is then on both sides: .-. Us dem Mask body 1 protrudes. One lets the spring elements 21a and 216 of each ring in the spring seats of the snap in each other opposite ring, which is due to the elastic design of the j-, Federelcmente easily results. In this way the rings are connected, and the The ball head 11 of the gas inlet piece 10 is in the opening 2 of the mask body 1 arranged.

Bei der zusammengebauten erfindungsgemäßen Luftröhrenmaske werden so durch das Zusammenwirken der auf den Ringen angeordneten Federelemente und Federnsitze die Ringe gegeneinander festgelegt Der Ringspalt 25 zwischen den Ringen entspricht dem Bereich des Maskenkörper!, der mit seiner in der Mitte befindlichen öffnung 2 das Gaseinleitstück 10 in Form einer Friktionskupplung aufnimmt Die Feststellringe ergeben zusammen mit den als Abstandshalter dienenden ringförmigen Ansatzstücken aarüber hinaus für den Kugelkopf 11 des Gaseinleitstückes 10 eine im allgemeinen zusammenhängende kugelförmige Oberfläche mit einem etwas größeren Durchmesser als der des Kugelkopfes 11 des Gaseinleitstückes 10. Auf diese Weise bilden Kugelkopf des Gaseinleitstückes und Feststellringe mit ringförmigen Ansätzen zusammen eine aus Kugel und Kugelpfanne bestehende Verbindung, wodurch man das Gaseinleitstück innerhalb und in bezug auf die Feststellringe und den Maskenkörper in einer Vielzahl von Ebenen verdrehen kann.In the assembled tracheal mask of the present invention are so through the interaction of the spring elements arranged on the rings and Spring seats set the rings against each other. The annular gap 25 between the rings corresponds to that Area of the mask body !, which, with its opening 2 located in the middle, forms the gas inlet piece 10 a friction clutch accommodates the locking rings together with those used as spacers annular end pieces aarüber addition for the ball head 11 of the gas inlet piece 10 an im general continuous spherical surface with a diameter slightly larger than that of the Ball head 11 of the gas inlet piece 10. In this way, the ball head of the gas inlet piece and Locking rings with ring-shaped lugs together a connection consisting of a ball and ball socket, whereby the gas inlet piece within and with respect to the locking rings and the mask body in can twist a variety of levels.

Die erfindungsgemäße Luftröhrenmaske wird beim Gebrauch mittels eines nicht gezeigten Verbindungsstückes, das an die Laschen 3 der Seitenarme 4 des Maskenkörpers angelegt wird, am Patienten befestigt. Durch das Ansatzrohr 13 und die Gaseinleitnase 12 wird Sauerstoff oder ein therapeutisches Gasgemisch in den Maskenkörper geleitet, und so vom Patienten eingeatmet. Das ausgeatmete Gas strömt aus dem Maskenkörper 1 durch die Gaseinleitnase 12 und den Auslaß 14 ins Freie. Durch die l'reibewegliche Anordnung des Gaseinleitstückes 10 in dem Maskenkörper 1 läßt sich das Ansatzrohr 13 ohne weiteres mit der Gasleitung verbinden. Auf diese Weise wird das durch das ungleichmäßige Pumpen bedingte Ziehen am Maskenkörper großteils unterbunden, ohne daß man den Nachteil hat, die Stellung der Gasflaschen verändern oder diese beispielsweise von einer Seite des Patienten auf die andere Seite bringen zu müssen. Die durch die erfindungsgemäße Vorrichtung gegebenen Vorteile können ferne:· auch dann erreicht werden, wenn der Patient beim Sitzen oder Liegen behandelt wird.The tracheal mask according to the invention is used in Use by means of a connector, not shown, which is attached to the tabs 3 of the side arms 4 of the Mask body is applied, attached to the patient. Through the extension pipe 13 and the gas inlet nose 12 is Oxygen or a therapeutic gas mixture is fed into the mask body and inhaled by the patient. The exhaled gas flows out of the mask body 1 through the gas inlet nose 12 and the outlet 14 into the Free. The floating arrangement of the gas inlet piece 10 in the mask body 1 allows easily connect the extension pipe 13 to the gas line. That way, that's what the Uneven pumping caused pulling on the mask body largely prevented without the Has the disadvantage of changing the position of the gas bottles or changing them, for example, from one side of the patient To have to bring to the other side. The advantages given by the device according to the invention can also: · be reached when the patient is treated while sitting or lying down.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rotatable connection piece for connecting a hose connection to a tracheostomy mask, characterized in that the connection piece (10) has a ball joint attachment (11) lying in the opening (2) of the mask (1), which is connected by means of two on both sides of the mask opening (2) arranged interconnectable retaining rings (20a, 20b) is held on the mask, and that the inner surfaces of these rings form a ball socket which receives the ball joint attachment

2. Connection piece according to claim 1, characterized in that the retaining rings (20a, 20b) have locking springs (21a, 21a,) extending in the axial direction and spring seats (22a ^ distributed around the circumference.

3. Connection piece according to claim 2, characterized in that the spring seats (22a) are recesses into which the locking springs {2 \ a) of the other retaining rings (20a, 20 / ^ can be locked.

4. Connection piece according to one of claims 1 to 3, characterized in that the retaining rings (20a, 2Qb) have axially extending annular extension pieces (23a, 2Zb), the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the mask opening (2).

5. Connection piece according to claim 4, characterized in that in the assembled state of the retaining rings by the extension pieces (23a, 2ib) a circumferential annular gap (25) is formed, the width of which corresponds to the thickness dimension of the mask body (1) at the opening (2) icht .

3535