DE2220711B2

DE2220711B2 - Sun blind for motor vehicles - has recess for vanity mirror carried by fixing strips on padded base

Info

Publication number: DE2220711B2
Application number: DE19722220711
Authority: DE
Inventors: Kurt Cziptschirsch; Lothar Viertel
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1972-04-27
Filing date: 1972-04-27
Publication date: 1975-12-18
Also published as: DE2220711A1

Abstract

The blind consists of two padded layers (2, 3) between which is a wire reinforcement frame (4), the whole being surrounded by a cover (5). A recess is formed in one padded layer leaving a free space to contain a mirror (8). The outer cover is cut away in the region of the mirror and the edges bonded to the mirror frame (7). The mirror frame fixing elements (9) are manufactured with the frame and bent when placed into position to pass through a slot in the padded layer (3). The reinforcement wire (4) lays on the outside of the long fixing element leg to give a favourable mutual support. The fixing legs are bent back after entering the slots to prevent getting pulled out.

Description

6060

Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende, insbesondere für Fahrzeuge, deren Blendenkörper aus einer mit einer Hülle versehenen doppelschichtigen Polsterung ⁶S besteht, die durch eine zwischengelagerte Verstärkungseinlage stabilisiert ist und bei der eine Polsterschicht eine Ausnehmung aufweist, in die ein Rahmen für einen Spiegel oder eine andere rahmenähnliche \ufnahme für ein Zubehör eingelagert ist.The invention relates to a sun visor, especially for vehicles, the visor body consists ⁶ S from a provided with a shell double-layered padding, which is stabilized by an interposed reinforcing insert and has a recess in which a cushioning layer, in which a frame for a mirror or other frame-like mounting for an accessory is stored.

Bei der Herstellung von gepolsterten Sonnenblenden der eingangs genannten Art besteht immer die Schwierigkeit die einzelnen Teile deckungsg eier, in mogl.chst kufzen Arbeitstakten aufeinander zu legen und für den weiteren Fertigungsvorgang in der vorgegebenen Lage zueinander zu halten, insbesondere wenn Spiegel, die in Rahmen gefaßt sind, mit in die Sonnenblende eingearbeitet werden sollen. Spiegel s.nd nämlich spezifisch schwerer und verhalten sich beim Bewegen daher anders als die spezifisch leichteren Bauteile. Außer Spieeel gibt es Aufnahmen, die zur speziellen Lagerung von Gebrauchsgegenständen bzw. Zubehör dienen, wie Parkscheiben. Sonnenbrillen, Landkarten. Thermometer od. dgl, für die die gleiche Schwierigkeit gilt.There is always a difficulty in the production of padded sun visors of the type mentioned at the outset the individual parts of the cover eggs, in mogl.chst to put work cycles on top of each other and for the to keep further manufacturing process in the specified position to each other, especially if mirrors that are in Frames are taken with incorporated into the sun visor should be. Mirrors are specifically heavier and therefore behave differently when they are moved than the specifically lighter components. Except for Spieeel there are recordings that are used for special storage of everyday objects or accessories, such as Parking discs. Sunglasses, maps. Thermometer or the like, for which the same difficulty applies.

Derartige Sonnenblenden sind bekannt. So zeigt beispielsweise das deutsche Patent 10 68 571 eine derartige Sonnenblende, die außer der Hüllfolie aus vier aufeinander zu schichtenden Einzelteilen besteht. Jedes Einzelteil ist gegen das andere seitlich leicht verschiebbar da es sich um nächige, nicht untereinander festgelegte Teile handelt Daher ist bei der Herstellung erhebliche Sorgfalt, die Zeit und damit Geld kostet, erforderlich. , . „Such sun visors are known. For example, German patent 10 68 571 shows one of these Sun visor, which apart from the wrapping film made of four on top of each other consists of individual parts to be layered. Each individual part can easily be moved sideways in relation to the other since these are next, not mutually determined parts Care, which costs time and therefore money, is required. ,. "

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sonnenblende zu schaffen, bei der die einzelnen sich unterschiedlich verhaltenden Bauteile des Blendenkörpers schnell und verschiebesicher aufeinandergelegt werden können und in der einmal eingenommenen Lage den Gesamtfertigungsablauf durchlaufen.The invention is based on the object of a sun visor to create, in which the individual behaving differently components of the visor body can be placed on top of each other quickly and securely against displacement and in the position once assumed Go through the entire production process.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß der Spiegelrahmen oder die Aufnahme für ein anderes Zubehör mit Befestigungselementen versehen ist die die dem Spiegelrahmen oder der anderen Aufnahme rückseitig gelegene zweite Polsterschicht durchgreifen, innerhalb der Hüllfolie enden und gegen ein Herausziehen durch seitlich abstrebende Ausbildungen festgelegt sind. .This object is achieved in that the mirror frame or the receptacle for a Other accessories provided with fastening elements are those of the mirror frame or the other mount Reach through the second cushion layer on the back, end inside the wrapping film and against one Pull out by laterally braced trainings are set. .

So ist montagemäßig in einfachster Weise die ortsrichtige Lage aller Einzelteile des Sonnenblendkörpers augenblicklich erreichbar. Dieser Vorteil, der in erster Linie einen manuellen Zusammenbau begünstigt, bringt außerdem alle wesentlichen Faktoren für eine Automatisierung des Zusammenbaus der Einzelteile mit sich. Es ist nicht nur der Arbeitsgang des Zusammenbaus, sondern auch die weitere Fertigung, die durch den festen Zusammenhalt der Einzelteile begünstigt ist. Ein so sicher gehaltenes Paket von Einzelteilen läßt auch in kürzeren Arbeitstakten Zuführen, Bearbeiten und Zurückführen zu, was bei den hohen Fertigungszahlen solcher Massenartikel, wie Sonnenblenden, besonders günstig zu Buche schlägt. Es ergibt sich ferner ein Vorteil beim Gebrauch der Sonnenblenden, weil die spezifisch schweren Bauteile, wie beispielsweise Spiegel, außer an der Hüllfolie nun auch noch durch den Polsterkörper armierende zusätzliche Befestigungselemente gehalten werden. Die Spiegelfassung oder die Randbereiche der Sonnenblendhülle können nicht so leicht einreißen oder sich in der Schweißnaht lösen.In terms of assembly, it is the right one in the simplest way Location of all individual parts of the sun visor body instantly accessible. This advantage, the first Line favors manual assembly, also brings all the essential factors for automation the assembly of the individual parts with itself. It's not just the assembling process, but also the further production, which is favored by the solid cohesion of the individual parts. One so sure The held package of individual parts can also be fed, processed and returned in shorter work cycles to, which is particularly favorable with the high production numbers of such mass-produced items, such as sun visors to book. There is also an advantage in using the sun visors because they are specific Heavy components such as mirrors, in addition to the wrapping film, now also through the upholstery reinforcing additional fasteners are held. The mirror mount or the edge areas of the Sun visor covers cannot tear easily or come loose in the weld seam.

Es kann grundsätzlich davon ausgegangen werden, daß die Befestigungselemente dem Spiegelrahmen od. dgl. einstückig, starr oder über ein Filmscharnier zugeordnet sind. Besondere Zweckmäßigkeiten bei der Zusammenstellung der Einzelteile werden erreicht, wenn die Befestigungselemente als lose Bauteile dem Spiegelrahmen oder der Aufnahme einsteckbar, einschiebbar oder einklipsbar zugeordnet sind. HierdurchIn principle, it can be assumed that the fastening elements are attached to the mirror frame Od. The like. Are assigned in one piece, rigidly or via a film hinge. Particular expediencies in the Compilation of the items are achieved when the fasteners as loose components Mirror frame or the receptacle can be inserted, inserted or clipped in. Through this

können unterschiedlich gestaltete Befestigungselemente einem bestimmten Spiegelrahmen zugeordnet werden. differently designed fastening elements can be assigned to a specific mirror frame.

Es ist fernerhin von Vorteil, daß die; Befestigungselemente und/oder der Spiegelrahmen oder die Aufnahme mehrere Einsteck-, Einschieb- oder Einklipsausbildungen aufweisen, die in Durchsteckrichtung durch den Sonnenblendkörper hintereinander angeordnet sind. Eine solche Bauform dient insbesondere der Anpassung an unterschiedlich dicke Polsterkörper.It is also advantageous that the; Fasteners and / or the mirror frame or the receptacle several plug-in, push-in or clip-in formations have, which are arranged one behind the other in the push-through direction through the sun visor body. Such a design is used in particular to adapt to cushion bodies of different thicknesses.

In einer günstigen Ausgestaltung durchgreifen die Befestigungselemente mit ihrem Längssteg den gesamten, gegebenenfal's mehrschichtigen Polsterkörper und liegen mit einer abgebogen ausgebildeten Lasche auf der dem Spiegelrahmen oder der Aufnahme abgekehrten Ausbildung an oder sind vertieft eingelagert.In a favorable embodiment, the fastening elements reach through with their longitudinal web the entire, if necessary, multilayer upholstery and lie with a bent tab on the one facing away from the mirror frame or the receptacle Training or are deepened.

Bei Sonnenblenden, bei denen der Sonnenblendkörper im wesentlichen auf einem Polsterkörper aufgebaut ist, besteht die Notwendigkeit, eine Verstärkungseinlage vorzusehen, um den Polsterkörper formstabil zu haiten. Bei solchen Ausführungen ist es zweckmäßig, wenn die Befestigungselemente Bereiche der Verstärkungseinlage für den Polsterkörper, zumindest von zwei Seiten her, einschließen. Die so erreichte Lagesicherung des Polsterkörpers ist ein weiterer Vorteil für den Fertigungsvorgang, darüber hinaus auch für den Gebrauch, weil die einmalig festgelegte Lage dauernd beibehalten wird, ohne andere Befestigungen für die Verstärkungseinlage einsetzen zu müssen. Dazu ist es zweckmäßig, daß die Befestigungselemente Ausbildungen, wie Ausnehmungen, aufweisen, in die Bereiche der Verstärkungseinlage eingreifen.For sun visors in which the sun visor body is essentially built on a cushioned body there is a need to provide a reinforcing insert to keep the cushioned body dimensionally stable. In such designs, it is useful if the fastening elements are areas of the reinforcement insert for the cushion body, at least from two sides, include. The secured position achieved in this way of the upholstery body is a further advantage for the manufacturing process, and also for the use, because the uniquely determined position is permanently retained, without other fastenings for the reinforcement insert to have to use. For this purpose, it is useful that the fastening elements formations, such as recesses, have, engage in the areas of the reinforcement insert.

Es ergibt sich auch, daß die Randbereiche des Spiegelrahmens und der Punkt, welcher zweckmäßig durch die Befestigungselemente durchgriffen werden soll, räumlich auseinanderliegen. Ein solcher Fall tritt insbesondere bei durchgebogenen Sonnenblenden ein, bei denen die Stege zweckmäßig im Scheitelpunkt der Durchbiegung liegen sollen, um eine Ausbauchung des Sonnenblendkörpers, insbesondere seiner im konkaven Bereich liegenden Hüllfolie, zu verhindern. In diesem Fall ist es zweckmäßig, die Befestigungselemente durch einen Steg in einem seitlichen Abstand vom Spiegelrahmen oder von der Aufnahme anzuordnen.It also results that the edge areas of the mirror frame and the point which expediently through the fastening elements are to be penetrated, are spatially apart. Such a case occurs in particular with bent sun visors, where the webs are useful in the apex of the Deflection should be around a bulge of the sun visor body, in particular its in the concave Area lying wrapping film, to prevent. In this case it is advisable to put the fasteners through to arrange a web at a lateral distance from the mirror frame or from the recording.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen vereinfacht dargestellt. Es zeigenIn the drawing, the invention is in several exemplary embodiments shown in simplified form. Show it

F i g. 1 bis 6 je ein unterschiedliches Ausführungsbeispiel eines Sonnenblendkörpers im Längsschnitt und in Teilbereichen,F i g. 1 to 6 each a different embodiment of a sun visor body in longitudinal section and in Sub-areas,

F i g. 7 ein Befestigungselement in Seitenansicht.F i g. 7 shows a fastening element in side view.

Den Ausführungsbeispielen liegt ein gemeinsamer Aufbau zugrunde. Ein Polsterkörper 1 ist aus zwei Polsterschichten 2 und 3 aufgebaut, die eine Verstärkungseinlage 4 zwischen sich einschließen, die aus einem Drahtgestell gebildet ist. Diese Teile werden von einer Hüllfolie 5 umschlossen. Die Polsterschicht 2 weist eine Ausnehmung 6 auf, welche einen Freiraum für einen Spiegelrahmen 7 ergibt, der in einer umlaufenden Falz einen Spiegel 8 aufnimmt. Die Hüllfolie 5 ist im Bereich des Spiegels 8 ausgespart; ihre Randbereiche sind mit dem Spiegelrahmen 7 verschweißt.The exemplary embodiments are based on a common structure. A cushion body 1 is made up of two cushion layers 2 and 3 constructed, which include a reinforcing insert 4 between them, which consists of a Wire frame is formed. These parts are enclosed by a wrapping film 5. The cushion layer 2 has a Recess 6, which gives a free space for a mirror frame 7, which is in a circumferential fold a mirror 8 receives. The wrapping film 5 is cut out in the area of the mirror 8; their edge areas are with welded to the mirror frame 7.

Im Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 sind dem Spiegelrahmen 7 Befestigungselemente 9 über ein FiImscharnier zugeordnet, von denen im dargestellten Teilbereich eines erkennbar ist. Das Befestigungselement wird, wie strichpunktiert dargestellt, bei der Herstellung des Spiegelrahmens 7 flächengleich mit diesem hergestellt und in die Gebrauchslage abgewinkelt. Das Befestigungselement 9 durchgreift mit einem langen Schenkel einen Schlitz in der Polsterschicht 3 und liegt mit einem kürzeren abgewinkelten Schenkel, in die Polsterschicht 3 eingezogen, auf der Außenfläche an. Die Verstärkungseinlage 4 liegt außenseitig am langen Schenkel des Befestigungseiementes 9 an. Demnach ist bei einer doppelseitigen oder mehrseitigen Wiederholung dieser Anordnung eine günstige gegenseitige Befestigung von Befestigungselement 9 und Verstärkungseinlage 4 gegeben.In the embodiment according to FIG. 1 are the mirror frame 7 fasteners 9 assigned via a FiImscharnier, of which in the illustrated sub-area one thing is recognizable. The fastening element is, as shown in phantom, during manufacture of the mirror frame 7 produced with the same area as this and angled into the position of use. That Fastening element 9 reaches through a slot in the cushion layer 3 with a long leg and lies with a shorter angled leg, drawn into the cushion layer 3, on the outer surface. the Reinforcing insert 4 rests on the outside of the long leg of the fastening element 9. So is in the case of a double-sided or multiple-sided repetition of this arrangement, a favorable mutual fastening given by fastening element 9 and reinforcing insert 4.

Bei der F i g. 2 ist dem Spiegelrahmen 7 ein Befestigungselement 9a fest, also ohne eine bewegliche Verbindung, wie ein Filmscharnier, zugeordnet. Ansonsten ist diese Ausführungsform mit der nach F i g. 1 zu vergleichen. At the F i g. 2, a fastening element 9a is fixed to the mirror frame 7, i.e. without a movable connection, like a film hinge, assigned. Otherwise, this embodiment is identical to that shown in FIG. 1 to compare.

Abweichend von den beschriebenen Ausführungsbeispielen mit fest zugeordneten Befestigungselementen 9 bzw. 9a sind dem Ausführungsbeispiei nach F i g. 3 dem Spiegelrahmen 7 Befestigungselemente 10 durch eine Aufsteckverbindung zugeordnet. Das Befestigungselement 10 weist einen Z-förmigen Querschnitt auf. Der aus dieser Form ableitbare Kopfbalken weist einen Durchbruch auf, in den ein mit Hinterschneidungen versehener Zapfen des Spiegelrahmens 7 eingreift.Deviating from the described exemplary embodiments with permanently assigned fastening elements 9 and 9a are the exemplary embodiment according to FIG. 3 the mirror frame 7 fastening elements 10 by a Push-on connection assigned. The fastening element 10 has a Z-shaped cross section. Of the The head bar which can be derived from this form has an opening into which an undercuts provided pin of the mirror frame 7 engages.

Im Ausführungsbeispiel nach der F i g. 4 ist das Befestigungselement 10a über eine Klipsverbindung dem Spiegelrahmen 7 zugeordnet. Die Klipsverbindung besteht aus Ansätzen oder auch einer umlaufenden Wulst am Spiegelrahmen, welche vom Querschnitt her Hinterschneidungen aufweist, die von einer mit einem Klipsmaul versehenen Ausbildung des Befestigungselementes 10a übergriffen wird. Das Befestigungselement 10a hat zwei Klipsmäuler, von denen das andere auf der gegenüberliegenden Seite angeordnet ist und einen größeren Abstand in bezug auf die Längenausbildung des Befestigungseiementes 10a aufweist. Auf diese Weise ist es möglich, durch wahlweises Einsetzen der Klipsmäuler das Befestigungselement 10a unterschiedlichen Polsterschichtdicken anzugleichen.In the embodiment according to FIG. 4 is the fastener 10a assigned to the mirror frame 7 via a clip connection. The clip connection exists from approaches or a circumferential bead on the mirror frame, which from the cross-section undercuts has that of a provided with a clip mouth formation of the fastening element 10a is assaulted. The fastening element 10a has two Klipsmäuler, of which the other on the opposite side is arranged and a greater distance in relation to the length formation of the fastening element 10a. In this way it is possible, by inserting the Snap mouths to adjust the fastening element 10a to different padding thicknesses.

Dem Ausgleich unterschiedlicher Polsterschichten dienen unter anderem auch die Ausführungen nach F i g. 5 und 6. Die Spiegelrahmen 7 weisen jeweils einen mit Hinterschneidungen versehenen Zapfen auf, die von einem Gegenelement klammerartig übergriffen werden. Zapfen und Gegenelement sind in bekannter Weise so ausgebildet, daß sie auf unterschiedlich wirksame Längen ineinanderschiebbar gehalten werden. Es kann sich beispielsweise um eine sogenannte Harpunenausbildung handeln. Während bei F i g. 6 der Zapfen dem Spiegelrahmen 7 direkt zugeordnet ist, ist der Zapfen nach F i g. 5 mit dem Spiegelrahmen 7 über einen Steg 12 verbunden. Das aus Zapfen und Gegenelement gebildete Befestigungselement ist mit 11 bezeichnet. The following explanations also serve to compensate for different layers of upholstery F i g. 5 and 6. The mirror frames 7 each have a pin provided with undercuts, which be clasped over by a counter-element like a bracket. Pin and counter element are known in Way designed so that they are kept telescoping at different effective lengths. It can for example be a so-called harpoon training. While at F i g. 6 of the tenons is assigned directly to the mirror frame 7, the pin according to FIG. 5 with the mirror frame 7 over a web 12 connected. The fastening element formed from the pin and the counter element is denoted by 11.

Die F i g. 7 zeigt ein Befestigungselement, welches wahlweise eines der beschriebenen Befestigungselemente 9, 9a, 10, 10a oder 11 sein kann, und zwar weist das Befestigungselement eine von einem Spreizmund ausgehende Ausnehmung 13 auf, deren Form auf die verwendete Verstärkungseinlage abgestimmt ist. Da in den Ausführungsbeispielen als Verstärkungseinlage 4 Drahtgestelle vorgesehen sind, entspricht der Querschnitt der Ausnehmung 13 dem Querschnitt des für die Verstärkungseinlage 4 verwendeten Drahtes.The F i g. 7 shows a fastening element which can optionally be one of the fastening elements described 9, 9a, 10, 10a or 11, namely the fastening element has one of a spreading mouth outgoing recess 13, the shape of which is matched to the reinforcement insert used. There in the exemplary embodiments are provided as reinforcing insert 4 wire frames, the cross section corresponds the recess 13 corresponds to the cross section of the wire used for the reinforcement insert 4.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Sun visor, especially for vehicles, the visor body of which is made from a sheathed cover double-layer padding is made up of an intermediate reinforcement insert is stabilized and in which a cushion layer has a recess into which a frame for a Mirror or another frame-like receptacle for an accessory is stored, characterized in that that the mirror frame (7) or the receptacle for another accessory with fastening elements is provided that the mirror frame (7) or the other receptacle on the back «5 located second cushion layer (3) reach through, within end of the wrapping film (5) and prevent it from being pulled out by bracing lateral formations are set.

2. Sun visor according to claim 1, characterized in that that the fastening elements (10, 10a, 11) as loose components of the mirror frame (7) or are assigned to the receptacle so that they can be plugged in, pushed in or clipped in.

3. Sun visor according to claim 2, characterized in that the fastening elements (10a, Ϊ1) and / or the mirror frame (7) or the receptacle have several plug-in, push-in or clip-in formations that extend in the push-through direction are arranged one behind the other through the cushion body (1).

4. Sun visor according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the fastening elements (9,9a, 10,10a, 11) with their longitudinal web reach through the entire, possibly multilayered upholstery body (2, 3) and with a bent tab on the one facing away from the mirror frame (7) or the receptacle The surface of the upholstery or are deeply embedded.

5. Sun visor according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the fastening elements (9,9a, 10,10a, 11) Areas of the reinforcement insert (4) for the cushion body (2, 3), at least from two sides, lock in.

6. Sun visor according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the fastening elements (9,9a, 10,10a, 11) Formations, such as recesses (13), engage in the areas of the reinforcement insert (4).

7. Sun visor according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the fastening elements (11) through a web (12) at a lateral distance from the mirror frame (7) or are arranged by the recording.