DE2212426A1

DE2212426A1 - DEVICE FOR TREATMENT OF OBJECTS IN A SPECIAL ATMOSPHERE

Info

Publication number: DE2212426A1
Application number: DE19722212426
Authority: DE
Inventors: Ernst Huebers
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-03-15
Filing date: 1972-03-15
Publication date: 1973-09-27
Also published as: DE2212426B2

Description

Vorrichtung zum Behandeln von Gegenständen unter einer besonderen Atmosphäre Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln von Gegenständen unter einer besonderen Atmosphäre, die auf an einer offenen Stelle zugänglichen Fördermitteln in Form von Wagen oder Schiffchen durch ein Rohr transportierbar sind, an den Leitungen für die besondere Atmosphäre und gegebenenfalls zum Einfüllen eines Stoffes angeschlossen sind, wobei die einzelnen Fördermittel gegeneinander mittels zwischen Rohrinnenwand und Fördermittel wirkenderRingdichtungen abgedichtet sind. Device for treating objects under a particular one Atmosphere The invention relates to an apparatus for treating objects under a special atmosphere that is accessible on an open place Funding in the form of wagons or boats can be transported through a pipe, on the lines for the special atmosphere and, if necessary, for filling one Substance are connected, the individual funding means against each other are sealed between the inner wall of the pipe and the conveying means.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DT-OS 1 912 371) kann das Fördermittel in Form eines Hohlzylinders an einem offenen Ende des Rohres eingesetzt und an dem anderen offenen Ende des Rohres entnommen werden. Das entnommene Fördermittel kann dann zum einen Ende des Rohres gebracht und hier wieder eingesetzt werden.In a known device of this type (DT-OS 1 912 371) can the conveying means used in the form of a hollow cylinder at an open end of the tube and removed from the other open end of the tube. The funds withdrawn can then be brought to one end of the tube and used again here.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einem kompakten Aufbau den Transport der Fördermittel in einem geschlossenen Kreislauf ermöglicht.The invention is based on the object of providing a device of the initially described called type to create the transport of the funds with a compact structure in a closed circuit.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß neben dem ersten Rohr ein zweites Rohr gleicher Querschnittsform und -größe angeordnet ist und die jeweils benachbarten Enden beider Rohre in als Umsetzstationen für die Fördermittel dienende geschlossene Kästen münden die jeweils Führungs- und Verschiebemittel ausweisen mit denen das aus einem Rohr herausgeschobene Fördermittel seitlich bis vor die Öffnung des anderen Rohres verschiebbar ist Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung laufen die Fördermittel von der offenen Stelle um, ohne mit der Atmosphäre in Berührung zu kommen. Wenn man berücksichtigt, daß auch bei der bekannten Vorrichtung für den Transport der Fördermittel von einem Ende des Rohres zu dessen anderem Ende Platz benötigt wird, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung raumsparender, weil der gesamtes zum Transport benötigte Raum durch die beiden Rohre und die Kästen der Umsetzstationen ausgenutzt wird, in denen die Gegenstände behandelt werden können.This object is achieved in that in addition to the first Tube a second tube of the same cross-sectional shape and size is arranged and the adjacent ends of both tubes in as transfer stations for the funds Serving closed boxes lead to the respective guide and displacement means with which the conveyor pushed out of a pipe laterally up to the Opening of the other tube is displaceable in the device according to the invention the funds circulate from the open area without coming into contact with the atmosphere get. If one takes into account that also in the known device for the Transporting the conveyor from one end of the tube to the other end of the tube is needed, the device according to the invention is more space-saving because of the whole space required for transport through the two pipes and the boxes of the transfer stations is exploited, in which the objects can be treated.

Grundsätzlich ist es möglich, die Ringdichtungen in der Rohrinnenwand anzuordnen. Vorzugsweise sind die Ringdichtungen aber an den Rändern der Stirnseiten der Fördermittel angeordnet.In principle, it is possible to use the ring seals in the inner wall of the pipe to arrange. However, the ring seals are preferably on the edges of the end faces the funding arranged.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Fördermittel hohlzylindrisch.In a further embodiment of the invention, the conveying means are hollow-cylindrical.

Ein besonders kompakter Ausbau der Vorrichtung ergibt sich nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung dann, -wenn alle Fördermittel die gleiche Länge haben und die Länge jedes der beiden Rohre gleich einem ganzen Vielfachen der Fördermittellänge ist und in der Vorrichtung mindestens ein Fördermittel mehr vorhanden ist, als die beiden Rohre gleich zeitig aufnehmen können. Der kompakte Aufbau ergibt sich dadurch, daß beide Rohre ständig und über ihre gesamte Länge mit den Fördermitteln gefüllt sind. Das zusätzliche Fördermittel ist entweder ganz in einem geschlossenen Raum der Umsetzstation oder steckt teilweise in einem Rohr, in dem dann aber auch ein anderes Fördermittel nur teilweise steckt. Die Leistungsfähigkeit der Vorrichtung bei kompaktem Aufbau kann weiter noch dadurch gesteigert werden, daß mehr als ein zusätzliches Fördermittel in der tVichtung vorhanden ist. Diese zusätzlichen Fördermittel werden von den geschlossenen Kästen der Umsetzstationen aufgenommen, in denen die Gegenstände ebenfalls behandelt werden können.A particularly compact expansion of the device results after a Another proposal of the invention then, -if all funds are the same length and the length of each of the two tubes is an integral multiple of the conveyor length is and in the device at least one more funding is available than the both pipes the same can take up early. The compact structure results from the fact that both tubes are constantly and over their entire length with the Funds are filled. The additional funding is either all in one closed space of the transfer station or is partially stuck in a pipe in which But then another funding is only partially stuck. The efficiency the device with a compact structure can be further increased by that there is more than one additional funding in the tVichtung. These additional funding is provided by the closed boxes of the transfer stations included, in which the objects can also be treated.

Das Umsetzen der Fördermittel von einem Rohr in das andere Rohr ist dann besonders einfach, wenn die beiden Rohre gleich lang sind und ihre Enden nebeneinander liegen.The transfer of the conveyance from one pipe to the other pipe is especially easy if the two tubes are of the same length and their ends are next to each other lie.

Als Fthrungsmittel eignen sich in besonderem Maße Schienen, die mit entsprechenden Profilierungen an den Stirnseiten der Fördermittel eingreifen. Die Profilierungen in den Stirnseiten und Schienen sind besonders bei hohlzylindrischen Fördermitteln von Vorteil, weil bei diesen Fördermitteln die Gefahr besteht, daß sie sich beim Umsetzen um ihre Achse drehen.Rails that come with engage corresponding profiles on the end faces of the funds. the Profiles in the end faces and rails are particularly important in the case of hollow cylindrical ones Funding advantageous because with these funds there is a risk that they rotate around their axis when moving.

Als einfache konstruktive Lösung zum Umsetzen der Fördermittel sind quer zur Transportrichtung der Fördermittel durch die Rohre auf sie einwirkende Stößel yorgesehen.As a simple constructive solution to implement the funds are acting on them transversely to the direction of transport of the conveying means through the pipes Pestle yawed.

In entsprechender Weise können die Transportmittel für die Fördermittel durch die Rohre Stößel sein.The means of transport for the funds can be used in a corresponding manner be tappet through the pipes.

Als besonders zweckmäßig beim Einsatz von hohlzylindrischen Fördermitteln hat sich eine Ausgestaltung der Erfindung erwiesen, nach der von den für den Transport der Fördermittel durch die Rohre vorgesehenen Stößeln der Stößel an der einen Seite der Rohre eine Nut und der Stößel an der anderen Seite r Rohre eine entsprechende Feder und jeweils eine Stirnseite der Fördermittel eine entsprechende Feder und die andereStirnseite eine entsprechende Nut aufweisen.As particularly useful when using hollow cylindrical conveying means an embodiment of the invention has been found after that of the rams provided for transporting the conveying means through the pipes The plunger has a groove on one side of the tubes and the plunger on the other side r tubes a corresponding spring and one end face of each of the conveying means corresponding tongue and the other end face have a corresponding groove.

Wegen der Nut-Feder-Kupplung der Fördermittel unteranander und an den Transportstößel werden die Fördermittel bei ihrem Transport durch die Rohre drehfest gehalten. Die als Führungsmittel dienenden Schienen sind dann zweckmäßigerweise dieser Nut-Feder-Profil ung der Fördermittel angepaßt.Because of the tongue and groove coupling of the funds to each other and to The conveying means are the transport plungers as they are transported through the pipes held non-rotatably. The rails serving as guide means are then expedient this tongue-and-groove profile adapted to the funding.

Jeder Stößel kann selbstverständlich einen eigenen Antrieb in Form eines Druckmittelzylinders oder elektrischen Antriebes haben. Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind aber die als Transportmittel dienenden Stößel in einem Abstand, der gleich der Rohrlänge plus einer Fördermittellänge ist, starr miteinander verbunden. Bei dieser Ausgestaltung braucht nur ein Antrieb für beide Stößel vorgesehen zu sein.Each ram can of course have its own drive in the form a pressure cylinder or an electric drive. After an advantageous An embodiment of the invention, however, is the plunger used as a means of transport in a distance equal to the pipe length plus a conveyor length, rigid connected with each other. In this configuration, only one drive is required for both Plunger to be provided.

Vorzugsweise tragen die beiden Stößel zum Transport der Fördermittel durch die Rohre die als Schienen ausgebildeten Führungsmittel.The two plungers preferably carry the conveying means for transporting them through the pipes the guide means designed as rails.

Nach einem anderen Vorschlag der Erfindung können die Schienen ortsfest in einem Abstand von den Enden der Rohre angeordnet sein, der gleich einer Fördermittellänge ist. Diese Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht, daß in den geschlossenen Kästen gleichzeitig mehrere Fördermittel sich befinden.According to another proposal of the invention, the rails can be stationary be spaced from the ends of the tubes equal to a conveyor length is. This embodiment of the invention enables that in the closed boxes there are several funds at the same time.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigen Fig. 1 eine Vorrichtung im Längsschnitt und in Aufsicht, in schematisierter Darstellung, Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 im Längsschnitt und Seitenansicht in schematisierter Darstellung und Fig. 3 eine andere Vorrichtung im Längsschnitt und Aufsicht in schematisierter Darstellung.The invention is explained in more detail below with reference to a drawing. In detail, Fig. 1 shows a device in longitudinal section and in plan view, in schematic representation, FIG. 2 the device according to FIG. 1 in longitudinal section and side view in a schematic representation and FIG. 3 shows another device in longitudinal section and top view in a schematic representation.

Die Vorrichtungen gemäß Figuren 1 und 3 sind im Grundaufbau gleich. Sie bestehen aus zwei Rohren 1, 2, die in als Umsetzstationen dienende geschlossene Kästen 3, 4 münden.The devices according to FIGS. 1 and 3 are basically the same. They consist of two tubes 1, 2, the closed ones serving as transfer stations Boxes 3, 4 open.

An dem Rohr 1 sind Leitungen 5, 6 für die besondere Atmosphäre angeschlossen. Außerdem sind an den Kästen 3, 4 Rohre 7, 8 für eine besondere Atmosphäre angeschlossen Im- Ausführungsbeispiel liegt an den Rohren 5, 6, 7, 8 Unterdruck an. Der Druck an den Leitungen 7, 8 ist niedriger als an den Leitungen 5, 6, so daß ein Druci!aufbau stattfindet.Lines 5, 6 for the special atmosphere are connected to the pipe 1. In addition, pipes 7, 8 are connected to the boxes 3, 4 for a special atmosphere In the exemplary embodiment, there is negative pressure on the tubes 5, 6, 7, 8. The pressure on lines 7, 8 is lower than on lines 5, 6, so that pressure builds up takes place.

An dem Rohr 2 können selbstverständlich auch Leitungen für eine besondere Atmosphäre, im Ausführungsbeispiel für Druck, angeschlossen sein. Zwischen den beiden Leitungen 5, 6 ist an dem Rohr 1 ein Behälter 9 angeschlossen, aus dem z.B.On the pipe 2 can of course also lines for a special Atmosphere, in the exemplary embodiment for pressure, be connected. Between the two Lines 5, 6 are connected to the pipe 1 with a container 9 from which e.g.

Vergießmittel für die zu behandelnden Gegenstände entnehmbar ist. Das Rohr 2 weist eine Öffnung 10 auf, über die die zu behandelnden Gegenstände in das Rohr 2 gebracht werden können, Als Fördermittel dienen hohlzylindrisches oben offene Schiffchen 11. Die Schiffchen 11 tragen an ihrem Außenrand ihrer beiden Stirnseiten jeweils eine O-Ringdichtung, die die einzelnen Schiffchen 11 an der Innenwand der beiden Rohre 1, 2 abdichtet. Sämtliche Schiffchen 11 haben die gleiche Querschnittsform zumindest an ihren Stirnseiten und die gleiche Länge. Die gleiche Länge der Schiffchen 11 ist insofern von Vorteil, als dann die Länge der beiden Rohre 1, 2 auf ein ganzes Vielfaches der Schiffchenlänge abgestimmt werden kann, so daß beim Transport der Schiffchen 11 durch die Rohre 1, 2 die Rohre immer vollständig mit Schiffchen 11 gefüllt sind. Die Schiffchen 11 weisen jeweils an einer Stirnseite eine Nut 12 und an der anderen Stirnseite eine Feder 13 auf. Die Nut 12 und die Feder 13 benachbarter Schiffchen 11 greifen dann derart ineinander, daß die durch die Rohre 1, 2 zu schiebenden Schiffchen 11 drehfest miteinander gekuppelt sind.Potting agent for the objects to be treated can be removed. The tube 2 has an opening 10 through which the objects to be treated in the tube 2 can be brought, as a means of conveyance serve hollow cylindrical above open boats 11. The boats 11 carry on their outer edge of their two end faces each has an O-ring seal that attaches the individual boats 11 to the inner wall of the both Pipes 1, 2 seals. All shuttles 11 have the same Cross-sectional shape at least at their end faces and the same length. The same The length of the shuttle 11 is advantageous in that then the length of the two Pipes 1, 2 can be adjusted to a whole multiple of the boat length, so that when the boat 11 is transported through the tubes 1, 2, the tubes are always complete are filled with shuttle 11. The shuttles 11 each have an end face a groove 12 and a tongue 13 on the other end face. The groove 12 and the Spring 13 of adjacent boats 11 then interlock in such a way that the through the tubes 1, 2 to be pushed boats 11 are rotatably coupled to one another.

Die als Umsetzstationen dienenden geschlossenen Kästen 3,4 haben jeweils einen quer zur Transportrichtung der Schiffchen 11 durch die Rohre 1, 2 wirkenden Stößel 14, 15 und einen in Transportrichtung der Schiffchen 11 durch die- Rohre 1, 2 wirkenden Stößel 16, 17. Die Stößel 16, 17 tragen, wie die Schiffchen 11, 12, eine Nut 18a oder eine Feder 19a, so daß die Schiffchen 11 beim Transport durch die Rohre 1, 2 über die Nut 18a oder Feder l9a drehfest gehalten werden.The closed boxes 3, 4 serving as transfer stations each have one acting transversely to the transport direction of the shuttle 11 through the tubes 1, 2 Plunger 14, 15 and one in the transport direction of the shuttle 11 through the tubes 1, 2 acting tappets 16, 17. The tappets 16, 17 carry, like the shuttles 11, 12, a groove 18a or a tongue 19a, so that the shuttle 11 during transport by the tubes 1, 2 are held non-rotatably via the groove 18a or spring 19a.

Die Stößel 14, 15, 16, 17 werden von Druckzylinderkolbeneinheiten bewegt. Bei der Vorrichtung gemäß Fig. 1 und 2 ist für die beiden Stößel 16, 17 nur eine Druckmittelzylinderkolbenanordnung vorgesehen. Die beiden Stößel 16, 17 sind über eine Stange 20 miteinander starr verbunden. Die Nut 18a und Feder l9a der Stößel 16, 17 dienen als äußere Führungsschienen für die Schiffchen 11. Diesen äußeren Führungsschienen 18as 19a gegenüber und zwischen den Rohren 1, 2 sind innere Führungsschienen 18b, 19b angeordnet. Die äußeren Führungsschienen 18a, 19a und die inneren Führungsschienen 18b, 19b führen die Schiffchen 11 beim Querverschieben. Der Abstand der Stößel 16, 17 voneinander ist gleich einem Vielfachen der Schiffchenlänge bzw. gleich der Rohrlänge plus einer Schiffchenlänge. Bei dieser Vorrichtung ist nur ein Schiffchen 11 mehr vorgesehen, als die Rohre l, 2 maximal aufnehmen können.The plungers 14, 15, 16, 17 are from pressure cylinder piston units emotional. In the device according to FIGS. 1 and 2, the two plungers 16, 17 only one pressure medium cylinder piston arrangement is provided. The two tappets 16, 17 are rigidly connected to one another via a rod 20. The groove 18a and tongue l9a the plunger 16, 17 serve as outer guide rails for the shuttle 11. These outer guide rails 18as 19a opposite and between the tubes 1, 2 are inner ones Guide rails 18b, 19b arranged. The outer guide rails 18a, 19a and the inner guide rails 18b, 19b guide the shuttle 11 when it is moved transversely. The distance between the plungers 16, 17 is equal to a multiple of Shuttle length or equal to the pipe length plus a boat length. This device is only one shuttle 11 is provided more than the tubes 1, 2 can accommodate a maximum.

Bei der Vorrichtung gemäß Fig, 3 dagegen sind acht Schiffchen 11 mehr vorgesehen, als die Rohre 1, 2 maximal aufnehmen können. Von den zusätzlichen acht Schiffchen 11 sind jeweils vier in dem Kasten 3 und 4. Damit sich die Schiffchen 11 beim Umsetzen von einem Rohr/in das andere Rohr 2 oder umgekehrt nicht verdrehen, sind in jedem Kasten 3, 4 mit Nuten und Federn versehene äußere und innere Führungsschienen 21a, 22a, 21b, 22b vorgesehen. Die Nuten bzw. Federn der Führungsschienen 21a, 22a, 21b, 22b wirken mit den entsprechenden Nuten und Federn an den Stirnseiten der Schiffchen 11 zusammen. Die äußeren Führungsschienen 21a, 22a sind in einem Abstand von den Enden der Rohre 1, 2 angeordnet, der gleich einer einfachen Schiffchenlänge ist, während die inneren Führungsschienen 21b, 22b mit den Stirnseiten der am Aus- bzw. Eingang innerhalb der Rohre 1, 2 sitzenden Schiffchen 11 fluchten. Die Stößel 14, 15, 16, 17 haben jeweils eine eigene Druckmittelzylinderkolbenanordnung.In the device according to FIG. 3, however, there are eight boats 11 more provided than the tubes 1, 2 can accommodate a maximum. Of the additional eight Shuttle 11 are each four in the box 3 and 4. So that the shuttle 11 do not twist when transferring from one pipe / to the other pipe 2 or vice versa, are in each box 3, 4 grooved outer and inner guide rails 21a, 22a, 21b, 22b are provided. The grooves or tongues of the guide rails 21a, 22a, 21b, 22b act with the corresponding grooves and tongues on the end faces of the shuttles 11 together. The outer guide rails 21a, 22a are at a distance from the Ends of the tubes 1, 2 arranged, which is equal to a simple boat length, while the inner guide rails 21b, 22b with the end faces of the at the exit or Align the entrance within the tubes 1, 2 seated boats 11. The tappets 14, 15, 16, 17 each have their own pressure medium cylinder piston arrangement.

Die Wirkungsweise der beiden Vorrichtungen ist grundsätzlich gleich. Die Vorrichtungen sind mit Schiffchen 11 gefüllt, wie in den Figuren dargestellt ist. über die Öffnung 10 können in das Schiffchen die zu behandelnden Gegenstände gesetzt werden. An den Leitungen 5, 6, 7, 8 liegt die gewünschte Atmosphäre, z.B. ein sich aufbauender Unterdruck, an. Der Behälter 9 ist zunächst zum Rohr 1 hin verschlossen. Erst wenn ein Schiffchen 11 unter die Öffnung des Behälters 9 geschoben ist, wird der Behälterausgang freigegeben und der zuzugebende Stoff, z.B. Gießmittel, fließt auf-den zu behandelnden Gegenstand. Wie schon erwähnt, erfolgt die Verschiebung der Schiffchen 11 durch die Rohre 1, 2 mittels der Stößel 16, 17. In Fig. 1 ist dargestellt, wie die Schiffchen 11 durch das obere Rohr transportiert werden. Die Schiffchen 11 werden dabei von den äußeren Führungsschienen 18a, 19a, =drehfest gehalten.The mode of operation of the two devices is basically the same. The devices are filled with boats 11, as shown in the figures. The objects to be treated can be placed in the boat via the opening 10. The desired atmosphere, for example a negative pressure that builds up, is applied to the lines 5, 6, 7, 8. The container 9 is initially closed towards the pipe 1. Only when a shuttle 11 is pushed under the opening of the container 9 is the container outlet released and the substance to be added, for example casting agent, flows onto the object to be treated. As already mentioned, the shuttles 11 are displaced through the tubes 1, 2 by means of the tappets 16, 17. FIG. 1 shows how the shuttles 11 are transported through the upper tube. The shuttles 11 are thereby from the outer Guide rails 18a, 19a, = held non-rotatably.

Die Schiffchen 11 im unteren Rohr 2 werden während des Transportes der Schiffchen 11 im oberen Rohr 1 nicht bewegt. Sobald das ganz links dargestellte Schiffchen 11 im oberen Rohr 1 aus dem Rohr ganz ausgetreten ist, tritt der Stößel 15 in Tätigkeit und verschiebt das Schiffchen quer bis vor die Öffnung des Rohres 2. Während dieser Querverschiebung wird es von der äußeren und inneren Führungsschiene 19a, l9b geführt und kann sich somit nicht verdrehen. Sobald das SChiffchen 1; bis vor die öffnung des Rohres 2 verschoben worden ist, tritt der Stößel 17 in Tätigkeit und schiebt das Schiffchen 11 in das Rohr 2 ein.The shuttles 11 in the lower tube 2 are during transport the shuttle 11 does not move in the upper tube 1. Once the far left is shown The shuttle 11 in the upper tube 1 has emerged completely from the tube, the plunger occurs 15 in action and moves the shuttle across to the opening of the tube 2. During this transverse movement, it is removed from the outer and inner guide rails 19a, l9b out and can therefore not twist. As soon as the ship 1; until has been moved before the opening of the tube 2, the plunger 17 comes into action and pushes the shuttle 11 into the tube 2.

Während dieser Verschiebung werden die Schiffchen -11 im unteren Rohr drehfest gehalten und zwar durch die Feder-Nut-Kupplung des linken Schiffchens 11 mit dem Stößel 17 und der Feder-Nut-KupplunÔ des rechten SChiffchens 11 mit dem Stößel 16.During this shift, the boats -11 in the lower tube held in a rotationally fixed manner by the tongue and groove coupling of the left shuttle 11 with the plunger 17 and the tongue and groove coupling of the right boat 11 with the Plunger 16.

Die Vorrichtung gemäß Fig. 3 unterscheidet sich von der beschriebenen der Figuren 1 und 2 in der Funktion der Stößel 16, 17 und der Führungsschienen 18a, 19a, 18b, 19b, 21a, 22a. Die Führungsschienen 21a, 22a, 21b, 22b traten den Nuten 12 und Federn 13 entsprechende Federn und Nuten. Sie sind in einem Abstand von den Enden der Rohre 1, 2 an£eordnet3 der gleich der einfachen Länge eines Schiffchens 11 ist. Die Führungsschienen 21a, 22a enden etwa in der Verlängerung der Rohre 1, 2, so daß sie die Bewegung der Stößel 16, 17 nicht behindern.The device according to FIG. 3 differs from that described Figures 1 and 2 in the function of the plunger 16, 17 and the guide rails 18a, 19a, 18b, 19b, 21a, 22a. The guide rails 21a, 22a, 21b, 22b entered the grooves 12 and springs 13 corresponding springs and grooves. You are at a distance from that Ends of tubes 1, 2 at £ 3 arranged equal to the simple length of a boat 11 is. The guide rails 21a, 22a end approximately in the extension of the tubes 1, 2, so that they do not hinder the movement of the plungers 16, 17.

In der Darstellung hat der Stößel 16 gerade die Schiffchen 11 im oberen Rohr 1 durchgeschoben und der Stößel 17 die Schiffchen 11 im unteren Rohr 2. Die Betätigung der beiden Stößel 16, 17 kann gleichzeitig oder nacheinander erfolgen.In the illustration, the plunger 16 just has the shuttle 11 in the upper Tube 1 pushed through and the plunger 17 the Shuttle 11 in the lower Tube 2. The two plungers 16, 17 can be actuated simultaneously or one after the other take place.

Sobald sich die Stößel 16, 17 in der dargestellten Ausgangsposition befinden, können gleichzeitig oder nacheinander die Stößel 14, 15 betätigt werden, die die Schiffchen 11 in jedem Kasten 3, 4 gemeinsam querverschieben, bis das äußere Schiffchen 11 vor den Eingang des Rohres 1, 2 gelangt ist.As soon as the plunger 16, 17 is in the starting position shown are located, the plungers 14, 15 can be operated simultaneously or one after the other, which move the shuttle 11 in each box 3, 4 together transversely until the outer Shuttle 11 has reached the entrance of the tube 1, 2.

Während der Querverschiebung führen die Führungsschienen 21a, 22a, 21b, 22b mit ihrer Nut und Feder die Schiffchen 11, die am Ende der Führung von der Feder 18 und Nut 19 der Stößel 16, 17 übernommen werden.During the transverse displacement, the guide rails 21a, 22a, 21b, 22b with their tongue and groove the shuttle 11, which at the end of the guide of the tongue 18 and groove 19 of the plunger 16, 17 are taken over.

Claims

Patent claims:

1. Device for treating objects under a particular one Atmosphere that is based on funding available in the form of Carriages or shuttles can be transported through a pipe on which lines for the special atmosphere and, if necessary, connected to the filling of a substance are, the individual conveying means against each other by means of between the inner pipe wall and conveyor-acting ring seals are sealed, characterized in that that in addition to the first tube (1) a second tube (2) of the same cross-sectional shape and -size is arranged and the adjacent ends of both tubes (1,2) in as Transfer stations for the conveyor (11) serving closed boxes (3, 4) open, the respective guide (18a, 18b, 19a, 19b, 21a, 22a, 21b, 22b) and displacement means (14,15) have, with which the conveying means pushed out of a tube (1 or 2) (11) can be moved laterally up to the opening of the other tube (2 or 1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ring seals are arranged on the edges of the end faces of the conveying means (11).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the conveying means (11) are hollow cylindrical.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that all conveyors (11) have the same length and the length of each of the two Pipes (1,2) is equal to a whole multiple of the conveyor length and in the The device has at least one more conveyor (11) than the two Can accommodate tubes (1,2) at the same time.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the two tubes (1,2) are of equal length and their ends are next to each other.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the guide means are rails (18a, 18b, 19a, 19b, 2la, 21b, 22a, 22b), which with corresponding profiles in the end faces of the conveying means (engage.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the displacement means transversely to the transport direction of the conveyor (11) through the tubes (1,2) are tappets (14,15) which act on the conveying means (11).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the means of transport are plungers (16, 17).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that of the plungers provided for transporting the conveying means (11) through the tubes (1, 2) (16kl7) the plunger (16) on one side of the tubes (1,2) a groove (18a) and the Plunger (17) on the other side of the tubes (1,2) a corresponding spring (19a) and one end face of each of the conveying means (11) has a corresponding spring (13) and the other side of the strand has a corresponding groove (12).

10. Apparatus according to claim 4, 5 and 9, characterized in that that the plunger (16, 17) serving as a means of transport is at a distance equal to the pipe length plus a conveyor length, are rigidly connected to each other.

11. The device according to claim 10, characterized in that the both tappets (16, 17) carry guide means designed as rails.

12, device according to one of claims 6 to 9, characterized in that that the rails (21,22) are stationary at a distance from the ends of the tubes (1,2) are arranged, which is equal to a conveyor length.