DE2208131A1

DE2208131A1 - TOW CURTAIN

Info

Publication number: DE2208131A1
Application number: DE19722208131
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung. Doldi S 13 Os 35. Woche 30.08.73 Teil 6 Antrag
Original assignee: STOEVER ADOLF BAUTEX KG
Current assignee: STOEVER ADOLF BAUTEX KG
Priority date: 1972-02-22
Filing date: 1972-02-22
Publication date: 1973-08-30

Description

Zugvorhanf; Die Erfindung betrifft einen Zugvorhang, insbesondere für ein Fenster, bestehend aus einem aufrollbaren, im wesentlichen viereckigen Behang aus Stoff oder dergleichen, dessen oberer Randabschnitt an einer mit ihren beiden Endabschnitten jeweils in einem fest angebrachten Seitenlager gelagerten, drehbaren Welle befestigt ist, an deren einem Endabschnitt eine mit einer umlaufenden Nut versehene ochaurrolle für eine mit dieser reibschlüssig im Eingriff stehende, insbesondere endlose Zugschnur fest angeordnet ist welcher ein Klemmittel zugeordnet ist.Zugvorhanf; The invention relates to a draw curtain, in particular for a window, consisting of a roll-up, essentially square curtain made of fabric or the like, the upper edge portion of which on one with both of them End sections each mounted in a fixed side bearing, rotatable Shaft is attached, at one end portion of which one with a circumferential groove provided ochaurrolle for a frictionally engaged with this, in particular endless pull cord is fixed to which a clamping means is assigned.

Es sind Zugvorhänge in der Art sogenannter 3rings rollos bekannt, die in einer Anzahl von Zwischenstellungen zwischen dem völlig geöffneten und völlig geschlossenen Zustand durch einrasten einer entsprechenden Vorrichtung zu arretieren sind. Diese Springrollos sind verhältnismäßig anfällig, so daß es verhältnismäßig häufig zu Störungen kommt. So kommt es beispielsweise nicht selten vor, daß das Jpringrollo in der vorgesehenen Stellung einzurasten scheint, jedoch beim Loslassen der mittig angebrachten Zugschnur durch die den Vorhang betätigende Person infolge ausfalls bzw. Fehlverhaltens der mit einer unter Federkraft stehenden Aufroliwelle versehenen Aufroll-und irretiervorrichtung beschleunigt aufgerollt wird, so daß es häufig zu Beschädigungen kommt.There are draw curtains in the type of so-called 3-ring roller blinds known, those in a number of intermediate positions between that totally open and fully closed state by locking a corresponding Device to be locked. These spring blinds are relatively vulnerable, so that disturbances occur relatively frequently. This is how it happens, for example it is not uncommon for the roller blind to click into place in the intended position, but when releasing the centrally attached pull cord by the curtain actuating Person as a result of failure or misconduct of those with a spring force Roll-up shaft provided with roll-up and locking device rolled up accelerated so that damage often occurs.

Man ist daher bereits dazu übergegangen, Zugvorhänge in der Art gattungsmäßiger Klemmschnurrollos aus zu bilden. Mit diesen bekannten Rollos sind die vorstehenden Nachteile zu vermeiden, da ein Rückstellmittel nicht vorgesehen ist, so daß es nicht zu einem unbeabsichtigten unkontrollierten Aufrollvorgang größerer Beschleunigung und dementsprechend größeren Kräften kommen kann, welche Beschädigungen oder sogar Zerstörungen des Zugvorhanges hervorrufen können.One has therefore already gone over to drawing curtains of the generic type To form clamping cord blinds. With these known roller blinds are the above Avoid disadvantages, since a return means is not provided so that it is not to an unintentional, uncontrolled roll-up process of greater acceleration and accordingly greater forces can come, which damage or even Can cause destruction of the draw curtain.

Bei dem in der Art eines Klemmschnurrollos ausgebildeten bekannten Zugvorhang ist das eine eitenlager für die Welle in der Art einer Lasche ausgebildet, die an ihrem oberen Endabschnitt verstärkt ausgebildet ist und einen Schlitz für einen Lagerzapfen am Ende der Welle aufweist. Darüber hinaus ist das als Lasche ausgebildete Seitenlager mit zwei Bohrungen versehen, so daß es an einer horizontalen Wand beispielsweise mittels Schrauben befestigt werden kann.In the case of the known, designed in the manner of a clamping cord roller blind Pull curtain is the one side bearing for the shaft in the form of a tab, which is reinforced at its upper end portion and a slot for has a journal at the end of the shaft. In addition, that is as a tab trained side bearings provided with two bores, so that it can be attached to a horizontal wall, for example by means of screws.

Am anderen Endabschnitt der Welle des bekannten Klemmschnurrollos ist das Seitenlager ebenfalls in der Art einer Lasche ausgebildet. Es weist jedoch im Gegensatz zu dem anderen Seitenlager an seinem oberen Endabschnitt keine schlitzförmige Ausnehmung zur Aufnahme eines Wellenzapfens auf, sondern ist seinerseits auf seiner der Welle zugekehrten Innenseite mit einem zapfenartigen Ansatz versehen, welcher in eine Bohrung der Welle eingreifen kann. Zwei Bohrungen dienen wie beim ersten Seitenlager der Befestigung an einer der ersten vertikalen Wand gegenüberliegenden, parallelen zweiten vertikalen Wand. Außerdem weist dieses Seitenlager auf seiner der Welle zugekehrten Innenseite noch einen mit einem Schlitz versehenen Ansatz auf, durch welchen die beiden Stränge der Zugschnur in eine mit dem Schlitz verbundene und gegenüber diesem verbreiterte Ausnehmung eingeführt werden können.At the other end portion of the shaft of the known clamping cord roller blind the side bearing is also designed in the manner of a tab. However, it points In contrast to the other side bearing, no slot-shaped one at its upper end section Recess for receiving a shaft journal, but is in turn on his the inside facing the shaft is provided with a pin-like projection which can engage in a hole in the shaft. Two holes are used as with the first Side bearing of the attachment on one of the first vertical wall opposite, parallel second vertical wall. In addition, this side camp shows on his the inside facing the shaft still has a slotted approach on, through which the two strands of the pull cord in one connected to the slot and with respect to this widened recess can be introduced.

Die Welle des bekannten Zugvorhangs besteht aus einem Abschnitt eines Rohres aus Metall, in welches an den Endabschnitten jeweils ein Kunststoffstopfen eingefügt ist. Der dem ersten Seitenlager zugeordnete Stopfen trägt an seiner Stirnseite einen zylindrischen Ansatz, der als Lagerzapfen für die Welle dient. Der dem zweiten Seitenlager zugeordnete Stopfen besitzt eine dem zapfenartigen Ansatz des zweiten Seitenlagers zugeordnete Bohrung. Außerdem ist an dem zweiten Stopfen eine mit einer umlaufenden Nut versehene Schnurrolle angeordnet, in deren Nut die Zugschnur geführt und unter Reibschluß gehalten ist, wobei der Reibschluß noch mit einem über die montierte Zugschnur geschobenen Klemmring zu vergrößern ist.The shaft of the known pull curtain consists of a section of a Tube made of metal, in which a plastic stopper at each end section is inserted. The stopper assigned to the first side bearing carries on its end face a cylindrical extension that serves as a bearing journal for the shaft. The second Side bearing assigned stopper has the pin-like approach of the second Bore associated with the side bearing. In addition, it is on the second Plug a cord roller provided with a circumferential groove is arranged, in the groove of which the Pull cord is guided and held under frictional engagement, the frictional engagement still with a clamping ring pushed over the mounted pull cord is to be enlarged.

Der in der Art eines Klemmschnurrollos ausgebildete bekannte Zugvorhang weist zahlreiche Nachteile auf, welche seine Funktionsfähigkeit in der Praxis außerordentlich beeinträchtigen. Ein wesentlicher Nachteil besteht darin, daß die Schnur trotz des Klemmringes aus der Nut der Schnurrolle herausgleiten und den Klemmring dabei hochschieben kann, wenn der auf die Zugachnur ausgeübte Zug nicht vertikal ausgeübt, sondern schräg zur Vertikalen aufgebracht wird, was bei der Betätigung derartiger Zugvorhänge durch Laien häufig vorkommt. Dieser Nachteil ist um so beachtlicher, als sich der gewünschte Normalzustand nicht gleichsam von selbst wieder einstellt. Der Zugvorhang muß vielmehr völlig demontiert werden, wozu Laien häufig gar nicht in der Lage sind. Kommt es nicht zu einem völligen Herausgleiten aus der Nut, so kann es trotzdem zu Verklemmungen kö##er, welche die Funktionstüchtigkeit beeinträchtigen und außerdem die Schnur und/oder die Schnurrolle beschädigen können.The known pull curtain designed in the manner of a clamping cord roller blind has numerous disadvantages, which make its functionality extraordinary in practice affect. A major disadvantage is that the cord despite the The clamping ring out of the groove of the line roller and push the clamping ring up can if the pull exerted on the train is not only exerted vertically, but rather is applied obliquely to the vertical, which occurs when such pull curtains are operated occurs frequently by laypeople. This disadvantage is all the more significant as the does not restore the desired normal state by itself, as it were. The draw curtain Rather, it has to be completely dismantled, which laypeople are often unable to do at all. If it does not slide completely out of the groove, it can anyway he can lead to deadlocks, which impair the functionality and also damage the line and / or the line roller.

Ein weiterer Nachteil des bekannten Zugvorhangs besteht darin, daß sich die Seitenlager nur an einer vertikalen Wand befestigen lassen, so daß der häufig von Laien ermittelte und daher mit Fehlern behaftete Abstand zwischen den beiden einander gegenüberliegenden Wänden, welche die Jeitenlager tragen sollen, sehr genau ermittelt werden muß, da die Lange der Welle diesem Abstand entsprechen muß, wenn eine einwandfreie Montage möglich werden soll. Außerdem ist es bei dem bekannten Vorhang stets erforderlich, daß die Behangbreite mit dem jeweiligen Wandabstand übereinstimmt. insbesondere bei breiten Fenstern ist es jedoch häufig wünschenswert, die Gesamtbreite des Vorhangs in mehrere Bahnen zu unterteilen. Weiterhin ist bei dem bekannten Zugvorhang nachteilig, daß unterschiedliche Seitenlager zur Anwendung kommen, da hierdurch die Fertigungskosten einers#its und die Kosten für Lagerhaltung andererseits ungünstig beeinflußt werden.Another disadvantage of the known pull curtain is that the side bearings can only be attached to a vertical wall, so that the often determined by laypeople and therefore with errors between the two opposite each other Walls, which the Jeitenlager should be carried, must be determined very precisely, since the length of the wave this distance must comply if perfect assembly is to be possible. Also is it is always necessary with the known curtain that the curtain width with the respective Wall distance matches. however, it is particularly common with wide windows desirable to divide the total width of the curtain into several panels. Farther is disadvantageous in the known pull curtain that different side bearings to Apply because this reduces the manufacturing costs of a # its and the costs for Storage on the other hand are adversely affected.

Schließlich kommt es bei dem bekannten Zugvorhang häufig zu einer Verwindung der beiden in die Endabschnitte der als Rohr ausgebildeten Welle eingeführten Stopfen. infolge einer solchen gegenseitigen Drehung kann der Behang an den beiden Lndabschnitten in unterschiedlicher Zange in den Längsschlitz der Welle hineingezogen werden, so daß er in ausgerolltem Zustand nicht mehr in der vorgesehen Form glatt herunterhängt und - falls er in einem solchen Zustand stramm aufgerollt wird - beschaix g oder zumindest in seinem Aussehen durch Gittern ungünstig beeinflußt werden kann.Finally, with the known pull curtain there is often one Twisting of the two introduced into the end sections of the shaft designed as a tube Plug. as a result of such mutual rotation, the curtain on the two Lnd sections pulled into the longitudinal slot of the shaft in different pliers so that it is no longer smooth in the intended shape when rolled out hangs down and - if it is rolled up tightly in such a state - obscure g or at least its appearance can be adversely affected by grids.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Zugvorhärlge unter Vermeidung der vorstehenden Nachteile zu verbessern, uiid eInen gattungsmäßigen Zugvorhang zu schaffen, bei dem die Zugschnur selbst unter extrem seitlichem Zug nicht aus der Nutführung der Schnurrolle herausgleiten kann, der, ohne daß ein gegenseitiges Verdrillen der Wellenendabschnitte möglich ist, in jeder beliebigen Länge an vertikalen oder/und horizontalen Tragflächen montiert werden kann, und der infolge der gegenseitigen Austauschbarkeit seiner Seitenlager weniger unterschiedliche Einzelteile besitzt, so daß gleichzeitig die Lagerkosten zu senken sind.The invention is based on the object of the known Zugvorhärlge To improve while avoiding the above disadvantages, uiid a generic Pull curtain to create in which the pull cord does not come off even under extreme lateral pull the groove guide of the line roller can slide out, without a mutual Twisting of the shaft end sections is possible in any length at vertical or / and horizontal wings can be mounted, and as a result of mutual The interchangeability of its side bearings has fewer different individual parts, so that at the same time the storage costs are to be reduced.

Als Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorgesehen, da3 das dei#3chnurrolle zugeordnete Seitenlager aus einer mit einer Aufnahme für die Welle versehenen Lagerplatte besteht, die an ihrer der Schnurrolle zugekehrten Innenseite in geringem Abstand zur Unterseite des Klemmittels einen ösenförmige gen Ansatz zur formschlüssigen Führung der beiden von der Schnurrolle nach unten verlaufenden Stränge der Zugschnur aufweist.As a solution to this problem is provided according to the invention, da3 the side bearing assigned to the # 3chnurrolle from one with a receptacle for the Shaft provided bearing plate is made on its inside facing the cord roller at a small distance from the underside of the clamping means an eyelet-shaped approach for the positive guidance of the two running down from the line roller Has strands of the pull cord.

Der ösenförmige Ansatz liegt bevorzugt etwa mittig unter der Wellenachse und kann von einem sich etwa rechtwinklie von der Lagerplatte erstreckenden Steg gebildet sein, der mit einer Ausnehmung versehen ist, deren Breite etwa doppelt so groß ist wie der Durchmesser der Zugschnur, und deren Tiefe in Richtung der Wellenachse etwa dem einfachen Durchmesser der Zugschnur entspricht. Bei einem solchen Zugvorhang kann unter ungünstigsten Umständen die Zugkraft auch unter einem erheblichen Winkel zur Vertikalen aufge bracht werden, ohne daß die Zugschnur infolge ihrer formschlüssigen Führung im zeitenlager ihre vorgegebene Lage in der Schnurrolle verläßt.The eyelet-shaped extension is preferably approximately centrally below the shaft axis and can from a web extending approximately at right angles from the bearing plate be formed, which is provided with a recess, the width of which is about twice is as large as the diameter of the pull cord and its depth in the direction of the shaft axis corresponds roughly to the simple diameter of the pull cord. With such a draw curtain can, under the most unfavorable circumstances, the tensile force even at a considerable angle up to the vertical be brought without the pull cord as a result their positive guidance in the time bearing their predetermined position in the line roller leaves.

Um den vorgesehenen Reibschluß in jeder Behangstellung stets mit sicherheit zu gewährleisten, kann dem die ochnurrolle jeweils umschlingenden Abschnitt der Zugschnur in an sich bekannter Weise ein Klemmring zugeordnet sein, dessen Durchmesser im nichtmoltinrten, ungespannten Zustand etwa dem Innendurchmesser der in der Schnurrolle vorgesehenen Nut entspricht, und der von ae elf den die Schnurrolle umschlingenden Abschnitt der Zugschnur aufseschoben sein kann. Da es der erfindungsgemäßen formschlüssigen Rührung der Zugschnur nicht mehr zu Kräften kommt, welche in Achsrichtung der Welle auf den die Schnur rolle umschlingenden Abschnitt der Zugschnur einwirken, bleibt nicht nur diese stets in der vorgegebenen Relativlage zu der Schnurrolle, sondern auch der Klemmring kann nicht absprungen, wie dieses bei dem bekannten Klemmschnurrollo sehr häufig der Ball ist.Always with certainty to ensure the intended frictional engagement in every hanging position to ensure that the ochnurrolle each looping section of the A pull cord can be assigned a clamping ring in a manner known per se, the diameter of which in the non-molten, untensioned state, roughly the inner diameter of that in the line roller provided groove corresponds, and that of ae eleven that wrapping around the cord roller Section of the pull cord can be pushed on. Since it is the form-fitting according to the invention Stirring the pull cord no longer comes to forces, which in the axial direction of the shaft act on the cord looping portion of the pull cord remains not only this always in the given position relative to the line roller, but even the clamping ring cannot jump off, as is the case with the known clamping cord roller blind very often the ball is.

In Ausgestaltung der Erfindung kann das Klemmittel jedoch auch in der Art von zwei einander gegenüberliegenden ##klemmbacken ausgebildet sein, zwischen denen die Zugschnur hindurchgeführt ist. Dabei ist der gegenseitige Abstand der Klemmbacken zur Einstellung des gegenseitigen Anpreßdruckes zwischen einem Klemmbacken-urid dem ihm zugeordneten Zugschnurstrang bzw. zwischen den beiden von den Klemmbacken aneinandergedrückt r Zugsehnursträngen bevorzugt zu verändern.In an embodiment of the invention, however, the clamping means can also be used in the type of two opposing ## clamping jaws be formed between which the pull cord is passed through. The mutual distance is the Clamping jaws for adjusting the mutual contact pressure between a clamping jaw urid the pull cord strand assigned to it or between the two of the clamping jaws pressed against one another to change preferably r Zugsehnursträngen.

Bei einer Ausgestaltung eines solchen Zugvorhanges kann eirr Klemmbacke mit einem elastischen Mittel in der Art einer Feder zusammenwirken, welches auf die Klemmbacke eine in Richtung auf die andere klemmbacke gerichtete Kraft ausübt, wobei auch die Riickstellkraft des elastischen Mittels bevorzugt einstellbar ist.In an embodiment of such a tension curtain, a clamping jaw can be used cooperate with an elastic means in the manner of a spring, which on the clamping jaw exerts a force directed in the direction of the other clamping jaw, the restoring force of the elastic means is also preferably adjustable.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sind die Klemmbacken in geringem Abstand zu dem ösenförmigen Ansatz angeordnet. Dieses hat den Vorrell, daß die beiden Stränge der bevorzugt endlos ausgebildeten Zugschnur in diesem Bereich nahe aneinanderliegen, so daß der Einsteilveg der Klemibacken nur verhältnisl mäßig gering zu sein bracht, wobei sich die annestrebte Wirkung in hervorragender Weise einstellt.In a preferred embodiment of the invention, the jaws are in arranged a small distance from the loop-shaped approach. This has the prelude that the two strands of the preferably endless pull cord in this area close to each other, so that the Einteilveg of the clamping jaws only relatively moderately brought to be small, with the desired effect in an excellent way adjusts.

Um ein Seitenlager sowohl für den einen als auch für den anderen Endabschnitt der Welle verwenden zu können, ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß an der Lagerplatte zwei im rechten Winkel zueinander stehende ösenförmige Ansätze vorgesehen sind. Ein solches Seitenlager ist durch einfaches Schwenken mithin sowohl für das rechte Endo als auch für das linke Ende der Welle zu verwenden, wobei die Grundplatte stets außen liegen kann, wie dieses zweckmäßig ist.A side bearing for both one and the other end section to be able to use the shaft is provided in a preferred embodiment of the invention, that on the bearing plate two eyelet-shaped approaches standing at right angles to one another are provided. Such a side bearing is therefore both by simply pivoting to be used for the right endo as well as for the left end of the shaft, with the Base plate can always be on the outside, as this is appropriate.

Auf der Innenseite der Lagerplatte kann an deren einem ösenförmigen Ansatz gegenüberliegenden Randabschnitt ein sich etwa rechtwinklig von der Lagerplatte erstreckender, horizontaler Steg vorgesehen sein, mit den as Soitenlager an einer parallel zu der Welle verlaufenden horizontalen Ebene zu befestigen ist.On the inside of the bearing plate can one eyelet-shaped Approach opposite edge portion is approximately at right angles from the bearing plate more extensive, horizontal web be provided with the as Soitenlager is to be attached to a horizontal plane running parallel to the shaft.

Eine solche horizontale Ebene wird im Palle der Verwendung des Zugvorhangs für ein Unter in aller Regel die Decke oder ein Gardinenbrett sein. Bei dieser Ausgestaltung ist man mithin von dem Abstand der beiden einander gegenüberstehenden vertikalen Wände völlig unabhängig. Bevorzugt ist rechtwinklig zu dem vorstehend beschriebenen ersten Steg noch ein sich ebenfalls rechtwinklig zur Innenweite zur Lagerplatte erstreckender zweiter Steg vorgesehen. Mit einem solchen Seitenlager wird mithin auch hinsichtlich der Befestigungsmöglichkeit an einer horizontalen Ebene eine Austauschbarkeit zwischen dem linken und rechten Seitenlager geschaffen. Infolge der bevorzugten Ausbildung mit zweien, im rechten Winkel zueinander stehenden ösenförmigen Ansätzen kann die Zugschnur mithin auch je nach den örtlichen Gegebenheiten bzw. den Wünschen sowohl auf der rechten oder linken Seite der Welle angeordnet werden. Durch den zweiten Steg ist darüber hinaus auch noch die Mögz lichkeit geschaffen, die Seitenlager an einer parallel æur Welle verlaufenden vertikalen Ebene zu befestigen, wenn eine Befestigung der Lagerplatte aus irgendwelchen Gründen nicht gewünscht oder etwa deshalb unmöglich ist, weil das Rollo; im größeren Abstand zu einer oder beiden senkrecht zur Wellenachse stehenden vertikalen Wänden endet. Zur Jeweiliges Befestigung an einer zur Welle parallelen vertikales oder horizontalen Wand kann ein Steg bevorzugt mit mindestens zwei im Abstand zueinander stehenden schlitzförmigen Ausnehmungen versehen sein. Eine solche Ausgestaltung macht ein Aufschieben auf beispielsweise als Schrauben ausgebildete Beiestigungselemente in einfacher Weise möglich und gestattet zudem eine einfache genaue Justierung.Such a horizontal plane is required when using the pull curtain for a sub, it can usually be the ceiling or a curtain board. With this configuration one is therefore of the distance between the two opposing verticals Walls completely independent. Preferred is perpendicular to that described above first web is also at right angles to the inside width of the bearing plate extending second web provided. With such a side bearing, therefore interchangeability also with regard to the possibility of fastening on a horizontal plane created between the left and right side bearings. As a result of the preferred Training with two eyelet-shaped approaches standing at right angles to one another the pull cord can therefore also depending on the local conditions or wishes be placed on either the right or left side of the shaft. Through the Second web, the possibility is also created, the side bearings to be attached to a vertical plane running parallel to the shaft, if a Fastening of the bearing plate for some reasons not desired or about therefore is impossible because the blind; at a greater distance from either or both vertical walls standing perpendicular to the shaft axis ends. For the respective attachment A web can be preferred on a vertical or horizontal wall parallel to the shaft with at least two spaced apart slit-shaped Be provided with recesses. Such a design makes a postponement For example, fastening elements designed as screws in a simple manner possible and also allows a simple, precise adjustment.

Das Seitenlager kann bevorzugt an seiner der Welle zugekehrten Innenseite einen einen Lagerzapfen der Welle zugeordneten buchsenförmigen Ansatz aufweisen1 dessen zwischen einer vertikalen und horizontalen Ebene durch die Wellenachse liegender oberer, hinterer Sektor am freien Endabschnitt des buchsenförmigen Ansatzes ausgespart ist. Diese Ausgestaltung hat sich als außerordentlich zweckmäßig erwiesen, da sie einerseits ein Einschieben der Wellen-Lagerzapfen von schräg oben her sowohl bei einer Verwendung als rechtes wie auch als linkes Seitenlager gestattet, und darüber hinaus die Welle in Jeden Fall von unten her foraschlüssig gehalten ist, so daß ein Herausfallen aus ihrer Halterung mit Sicherheit zu vermeiden ist.The side bearing can preferably be on its inside facing the shaft have a bush-shaped projection assigned to a bearing journal of the shaft 1 its lying between a vertical and a horizontal plane through the shaft axis cut out upper, rear sector at the free end portion of the socket-shaped extension is. This configuration has proven to be extremely useful because it on the one hand, an insertion of the shaft bearing journals from obliquely above both in a use as a right as well as a left side bearing permitted, and above addition, the shaft is held foraschlüssig in any case from below, so that falling out of its holder is to be avoided with certainty.

Zur Vermeidung der oben beschriebenen nachteiligen Verwindungen kann die Welle in an sich bekannter Weise als Hohlwelle ausgebildet sein, wobei die Schnurrolle in an sich bekannter Weise einen in die Welle einschiebbaren stopfenartigen Ansatz aufweisen kann, dessen Außendurchmesser den Innendurchnesser der Welle entspricht, und wobei der Ansatz bevorzugt aindestens eine in Achsrichtung der Welle verlaufende nutförmige Ausnehmung aufweisen kann, die einem entsprechenden Führungansatz an der Innenwandung der Welle formschlüssig zugeordnet ist.To avoid the disadvantageous twisting described above, can the shaft can be designed as a hollow shaft in a manner known per se, the line roller in a manner known per se a plug-like approach which can be pushed into the shaft can have the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the shaft, and wherein the approach preferably at least one extending in the axial direction of the shaft groove-shaped May have recess that has a corresponding guide approach on the inner wall the shaft is positively assigned.

Die Erfindung und bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind nachstehend an Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert.The invention and preferred embodiments of the invention are set out below further explained using exemplary embodiments with reference to a drawing.

Es zeigt: Fig. 1 einen Zugvorhang in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 einen Ausschnitt einer ExploAionsdarstellung des Zugvorhanges gemäß Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, Fig. 3 eine perspektivische Darstellung eines Seitenlagers und Fig. 4 einen Ausschnitt auf eine Draufsicht auf die Innenseite einer Variante des Seitenlagers gemäß Fig. 3, die mit Kleimbacken ausgerustet ist.It shows: FIG. 1 a drawing curtain in a perspective representation, FIG. 2 shows a section of an exploration representation of the pull curtain according to FIG. 1 in an enlarged view, FIG. 3 is a perspective view of a side bearing and FIG. 4 shows a detail of a plan view of the inside of a variant of the side bearing according to FIG. 3, which is equipped with adhesive jaws.

Die Zeichnung zeigt einen Zugvorhang für ein Fenster.The drawing shows a pull curtain for a window.

Der Zugvorhang besteht aus einem aufrollbarer viereckigen Behang 1 aus Stoff, dessen oberer Randabschnitt 2 ar eine im einzelnen nicht dargestellte Kordel umgelegt ist und in dieser Stellung an sich selbst befestigt ist, wie dieses aus Fig. 2 ersichtlich ist. Die Befestigung des Behanges 1 an einer in der Art eines Rohres ausgebildeten Welle 3 erfolgt durch Einschieben des Behanges 1 in Richtung des Pfeiles 4 in einen Schlitz 6 der wolle 3. Die Welle 3 ist an ihren beiden Endabschnitten jeweils in einen fest angebrachten Seitenlager 7, 8 drehbar gelagert. Diese Seitenlager 7, 8 bestehen aus Kunststoff.The pull curtain consists of a rollable square curtain 1 made of fabric, the upper edge portion 2 ar a not shown in detail Cord is folded and in this position is attached to itself, like this one from Fig. 2 can be seen. The attachment of the curtain 1 to one in the manner of a Tube formed shaft 3 takes place by pushing the curtain 1 in the direction of the arrow 4 in a slot 6 of the wool 3. The shaft 3 is at both of its end portions each in a fixed side bearing 7, 8 rotatably mounted. These side bearings 7, 8 are made of plastic.

Sie weisen mittig zur Wellenachse 9 jeweils zwei ösenförmige Ansätze 11, 12 auf, wie dieses insbesondere aus dem linsen Seitenlager der Fig. 1 gut erkennbar ist, Diese Seitenlager 7, 8 bestehen Jeweils aus einer mit einer Aufnahme 13 für die Welle 3 versehenen Lagerplatte 14, die auf ihrer Innenseite die ösenförmigen Ansätze 11, 12 für eine Zugschnur 16 tragt.They each have two eyelet-shaped approaches in the center of the shaft axis 9 11, 12, as can be seen particularly well from the lens side bearing of FIG. 1 is, These side bearings 7, 8 each consist of one with a receptacle 13 for the shaft 3 provided bearing plate 14, the loop-shaped on its inside Approaches 11, 12 for a pull cord 16 carries.

Am rechten Ende der Welle 3 ist eine Schnurrolle 17 mit einer umlaufenden Nut 18 angeordnet. Die ösenförmigen Ansätze 11, 12 sind jeweils von einem sich rechtwinklig von der Lagerplatte 14 erstreckenden Steg gebildet, der Jeweils mit einer Ausnehmung 19 versehen ist, deren Breite gut zweimal so breit ist wie der Durchmesser der Zugschnur 16 und deren Tiefe in Richtung der Wellenachse 9 etwa dem einfachen Durchmesser der Zugschnur 16 entspricht.At the right end of the shaft 3 is a line roller 17 with a revolving Groove 18 arranged. The eyelet-shaped lugs 11, 12 are each at right angles to one another formed by the bearing plate 14 extending web, each with a recess 19 is provided, the width of which is a good twice as wide as the diameter of the pull cord 16 and its depth in the direction of the shaft axis 9 is approximately the single diameter the pull cord 16 corresponds.

Wie aus den Fig. 1 und 2 erkennbar ist, ist dem die Schnurrolle 17 umschllngunden Abschnitt der Zugschnur 16 ein Klemmring 21 zugeordnet, dessen Durchmesser im wigespannten Zustand etwa dem Innendurohmesser der in der Schnurrolle 17 vorgesehenen Nut 18 entspricht, und der in Richtung des Pfeiles 22 von außen auf den die Schnurrolle 17 usschlingendon Abschnitt der Zugschnur 16 aufgeschoben wird.As can be seen from FIGS. 1 and 2, this is the line roller 17 Umschllngunden portion of the pull cord 16 is assigned a clamping ring 21, the diameter of which in the tensioned state about the inner diameter of the diameter provided in the line roller 17 Groove 18 corresponds, and in the direction of arrow 22 from the outside on the line roller 17 looping on the section of the pull cord 16 is pushed.

Fig. 4 zeigt eine Variante des Kiemmitteis, bei welcher statt eines Klemiringes 21 Klemmbacken 23 vorgesehen sind, von welchen in der Zeichnung nur eine Klemmbacke 23 zu sehen ist. Die Zugschnur 16 ist zwischen den beiden einander gegenüberliegenden Klernuibacken 23 hindurchgeführt, wobei der gegenseitige Abstand der Klemmbackun 23, die in Stegen 24 gleitend geführt sind, zu verändern fest. Auf ihrer der Zugschnur 16 abgekehrten Seite wirken die Klemmbacken 23 mit einer Feder 26 zusammen, welche jeweils durch Stiftschraubon 27 in ihrem Anpreßdruck einstellbar sind. Wie aus Fig. 4 erkennbar ist, sind die Klemmbacken 23 in geringem Abstande von dem ösenförmigen Ansatz 12 bzw. 11 angeordnet.Fig. 4 shows a variant of the Kiemmitteis, in which instead of one Klemiringes 21 clamping jaws 23 are provided, of which only in the drawing a jaw 23 can be seen. The pull cord 16 is between passed through the two opposing Klernui jaws 23, the mutual spacing of the clamping jaws 23, which are slidably guided in webs 24, to change firmly. The clamping jaws act on the side facing away from the pull cord 16 23 together with a spring 26, which each by stud screw 27 in their Contact pressure are adjustable. As can be seen from Fig. 4, the jaws are 23 arranged at a short distance from the loop-shaped projection 12 and 11, respectively.

Auf der Innenseite der Lagerplatte 14 ist jeweils gegenüber einem ösenförmigen Ansatz 11, 12 ein Steg 28 bzw. 29 angeordnet. Die Stege 28, 29 erheben sich rechtwinklig von der Lagerplatte 14 und weisen jeweils zwei schlitzförmige Ausnehmungen 31 auf, mittels derer die Seitenlager 7, 8 durch Schrauben an einer zu der Welle 3 parallelen horlzontalen oder vertikalen Wand zu befestigen und zu justieren sind.On the inside of the bearing plate 14 is opposite one in each case Loop-shaped extension 11, 12, a web 28 and 29, respectively. The webs 28, 29 rise at right angles from the bearing plate 14 and each have two slot-shaped Recesses 31, by means of which the side bearings 7, 8 by screws on a to fasten and to the shaft 3 parallel horizontal or vertical wall are adjusting.

Der buchsenförmige Ansatz 13 auf der Innenseite der Lagerplatte 14 ist in seinem zwischen einer vertikalen und horizontalen Ebene durch die Wellenachse 9 liegenden oberen hinteren Sektor 32 ausgenommen, um stets ein einfaches Einlegen und gleichzeitig ein sicheres Halten der Welle in dem Seitenlager 7 6 zu gewährleisten, gleichgültig, ob dieses an der linken oder rechten Seite der Welle 3 montiert ist.The bush-shaped extension 13 on the inside of the bearing plate 14 is in its between a vertical and horizontal plane through the shaft axis 9 lying upper rear sector 32 except for a simple insertion and at the same time to ensure that the shaft is held securely in the side bearing 7 6, regardless of whether this is mounted on the left or right side of the shaft 3.

Zur Vermeidung von Verwindungen ist die Welle 3 mit an ihrer Innenwandung axial verlaufenden Führungsansätzen 33 versehen, denen entsprechende nutförmige Ausnehmungen 34 in den jeweils mit den Lagerzapfen 36 bzw. 37 versehenen Verschlußstopfen 38 bzw. 39 zugeordnet sind. Der Verschlußstopfen 39 ist fest an der Schnurrolle 17 angebracht und einteilig mit dieser und dem zugehörigen Lagerzapfen 37 ausgebildet.To avoid twisting, the shaft 3 is with at their inner wall axially extending guide lugs 33 provided, which corresponding groove-shaped recesses 34 in each provided with the bearing pin 36 and 37, respectively Sealing plugs 38 and 39 are assigned. The plug 39 is firmly on attached to the line roller 17 and integral with this and the associated bearing pin 37 trained.

Am Boden der Nut 18 ist eine Riffelung vorgesehen, um den Reibschluß noch zu verbessern.At the bottom of the groove 18 a corrugation is provided to the frictional engagement still to be improved.

Die Nontage des Zugvorhangs der Fig. 1 bis 3 erfolgt in einfacher Weise, indem der Behang 1 in Richtung des Pfeiles 4 in den Schlitz 6 der Welle 3 eingeschoben wird und sodann diese an ihrem einen Endabschnitt mit dem Verschlußstopfen 39 und an ihrem anderen Endabschnitt mit dem Verschlußstopfen 38 verschlossen wird. Dabei wirken die Führungsansätze 33 formachlüssig mit den Ausnehmungen 34 zusammen, so daß eine gegenseitige Verwindung mit Sicherheit vermieden ist.The assembly of the pull curtain of FIGS. 1 to 3 is carried out in a simple manner Way, by the curtain 1 in the direction of arrow 4 in the slot 6 of the shaft 3 is inserted and then this at one end portion with the stopper 39 and is closed at its other end section with the stopper 38. The guide lugs 33 interact positively with the recesses 34, so that a mutual twisting is avoided with certainty.

Die Schnur 16 wird mit ihrem oberen Abschnitt durch den ösenförmigen Ansatz 12 hindurchgeführt und sodann in die Nut 18 der Schnurrolle 17 eingefügt. Sodann wird der Klemmring 22 auf den die Schnurrolle 17 uschlingenden Abschnitt der Zugschnur 16 in Richtung des Pfeiles 22 aufgeschoben, wobei die freien Endabschnitte des elastischen Klemmringes 21 vorübergehend in Richtung der Pfeile 41 auseinandergebogen werden. Sodann kann das Seitenlager 7 über die Schnurrolle 17 geschoben werden, wobei der Lagerzapfen 37 durch den ausgenommenen Abschnitt 32 in die Aufnahme 13 eingelegt wird. Die Befestigung des Seitenlagers 7 kann mittels nicht gezeichneter Schrauben erfolgen, welche entweder durch die Schlitze 31 hindurchgreifen und/oder durch Bohrungen 42 in der Lagerplatte 40.The upper section of the cord 16 is through the loop-shaped Approach 12 passed through and then inserted into groove 18 of line roller 17. The clamping ring 22 is then placed on the section looping the line roller 17 the pull cord 16 pushed in the direction of arrow 22, the free end portions of the elastic clamping ring 21 temporarily bent apart in the direction of the arrows 41 will. The side bearing 7 can then be pushed over the cord roller 17, the bearing pin 37 through the recessed section 32 into the receptacle 13 is inserted. The attachment of the side bearing 7 can by means of Screws not shown, which either reach through the slots 31 and / or through bores 42 in the bearing plate 40.

Am anderen Endabsohnitt der Welle 3 wird der Verschlußstopfen 38 eingefügt, wobei ebenfalls die Ausnehmungen 34 die Führungsansätze 33 formschlüssig umfassen und der Verschlußstopfen 38 sodann mit seinem Lagerzapfen 36 durch die Ausnehmung 32 in die Aufnahme 13 eingelegt wird. Die Befestigung des zweiten Seitenlagers 8 erfolgt in gleicher Weise wie die Befestigung des Seitenlagers 7.At the other end section of the shaft 3, the plug 38 is inserted, the recesses 34 likewise encompassing the guide lugs 33 in a form-fitting manner and the sealing plug 38 then with its bearing pin 36 through the recess 32 is inserted into the receptacle 13. The attachment of the second side bearing 8 takes place in the same way as the attachment of the side bearing 7.

Die Montage der Vorrichtung gemäß Fig. 4 erfolgt in gleicher Weise, wobei Jedoch kein Klemmring vorhanden ist, sondern stattdessen die Zugschnur 16 mit ihrem oberen Endabschnitt zwischen den Klemmbacken 23 hindurchgeführt wird, wie dieses aus Fig. 4 erkennbar ist.The assembly of the device according to FIG. 4 takes place in the same way, However, there is no clamping ring, but instead the pull cord 16 is passed with its upper end portion between the clamping jaws 23, as can be seen from FIG.

Die Betätigung erfolgt in einfacher Weise durch Ziehen an der Zugschnur 16 in Richtung des Pfeiles 43, wobei der Behang 1 aufgerollt wird, bzw. in Richtung des Pfeiles 44, wobei entsprechend ein Abrollen erfolgt.It is operated in a simple manner by pulling the pull cord 16 in the direction of arrow 43, the curtain 1 being rolled up, or in the direction of of arrow 44, with a corresponding unrolling.

ins Fig. 1 ist erkennbar, daß das Seitenlager 7 mit Seitenlager 8 identisch ist und durch mehrfaches Schwenken bzw. Drehen in die geeignete Position des Seitenlagers 8 gebracht werden kann, wobei er in Fig. 7 unten liegende esenföraige Ansatz d2 im ?alle des Seitenlagers 8 oben liegt und der bei dem Seitenlager 7 oben liegende ösenformige Ansatz 11 beim Seitenlager 8 unten. Zum besseren Verständnis der erforderlichen Schwenkbewegung wurde noch ein Punkt A des Seitenlagers 7 beim Seitenlager 8 als A' eingezeichnet.1 it can be seen that the side bearing 7 with side bearing 8 is identical and by swiveling or rotating several times into the appropriate position of the side bearing 8 can be brought, it being esenföraige in Fig. 7 below Approach d2 im? All of the side bearing 8 is on top and the Lateral bearing 7 at the top, eyelet-shaped approach 11 at the side bearing 8 below. To the A point A of the Side bearing 7 at side bearing 8 is shown as A '.

Claims

Expectations

Pull curtain, especially for a window, consisting of a rollable, essentially square curtain made of fabric or the like, the upper edge portion of which on one with its two end sections each in a permanently attached side bearing mounted, rotatable shaft is attached, at one end portion with a a circumferential groove provided cord roller for a frictionally engaged with this in Engaging standing, especially endless pull cord is firmly arranged whichcein Clamping means is assigned, characterized in that the cord roller (17) Associated side bearings (7, 8) from one with a receptacle (13) for the shaft (3j provided bearing plate (14) consists, which on their the line roller (17) to be swept Inside at a small distance from the underside of the clamping means (21; 25j an eyelet-shaped Approach (11, 12) for the form-fitting Fübrung the two of the line roller (17) has down # extending strands of the pull cord (16).

2. Pull curtain according to claim 1, characterized in that the loop-shaped Approach (11, 12) is approximately centrally below the shaft axis (9).

3. Draw curtain according to one or both of the preceding claims, characterized in that the eyelet-shaped projection (11, 12) from one is approximately is formed at right angles from the bearing plate (14) extending web with a Recess (19) is provided, the width of which is about twice as large as the diameter the pull cord (16) and its depth in the direction of the shaft axis (9) approximately the simple one Corresponds to the diameter of the pull cord (16).

4. Draw curtain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clamping means are in the form of two opposite one another Clamping jaws (23) is formed, between which the pull cord (16) is passed is.

5. pull curtain according to claim 4, characterized in that the mutual The distance between the clamping jaws (23) is to be changed.

6. pull curtain according to claim 5, characterized in that at least a clamping jaw (23) cooperates with an elastic means in the form of a spring (26), which is directed towards the clamping jaw (23) one in the direction of the other clamping jaw Exerts force.

7. pull curtain according to claim 6, characterized in that the restoring force de elastic means (26) is adjustable.

8. Device according to one or more of claims 4 to 7, characterized characterized in that the clamping jaws (23) are arranged on the eyelet-shaped extension (11, 12) are.

9. # ~ & g curtain according to one or more of the preceding claims, in particular according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Cord roller (17) each looping section of the pull cord (16) in itself a known way a clamping ring (21) is assigned, the diameter of which in the non-assembled, untensioned state approximately the inner diameter of the one provided in the cord roller (17) Groove (18) corresponds, and from the outside on the cord roller (17) wrapped around Section of the pull cord (16) is pushed.

10. Draw curtain according to one or more of the preceding claims, characterized in that two at right angles to one another on the bearing plate (14) Loop-shaped approaches (11, 12) are provided.

11. Draw curtain according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the inside of the bearing plate (14) on one of them Loop-shaped extension (11, 12) opposite edge portion is approximately at right angles from the bearing plate (14) extending horizontal oteg (28) is provided is, and / or at right angles to the first web (28) is also at right angles to Inside of the bearing plate (14) extending vertical second web (29), with which the side bearing (7, 8) each on a parallel to the shaft (3), is to be attached to the horizontal or vertical plane.

12. Pull curtain according to claim 11, characterized in that a web (28, 29) with at least two 'slot-shaped recesses that are spaced apart from one another (31) is provided.

13. Draw curtain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the side bearing (7, 8) facing the shaft (3) Inside a bush-shaped one assigned to a bearing journal (36, 37) of the shaft (3) Approach (13) has, its between a vertical and a horizontal plane through the shaft axis (9) lying upper rear sector (32) at the free end section of the sleeve-shaped Arsatzes (13) is recessed.

14. Draw curtain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shaft (3) in a manner known per se as a hollow shaft is formed, and the line roller (17) in a manner known per se in the Shaft (3) has retractable extension (39), the outer diameter of which corresponds to the inner diameter corresponds to the shaft (3), the shoulder (39) having at least one in the axial direction (9) the shaft (3) has groove-shaped recess (34) running, a corresponding guide approach (33) on the inner wall of the shaft (3) is positively assigned.

Blank page