DE219859C

DE219859C -

Info

Publication number: DE219859C
Application number: DENDAT219859D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 219859 -KLASSE ArIb. GRUPPE - JVl 219859 - CLASS ArIb. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. März 1907 ab. Patented in the German Empire on March 20, 1907.

Es ist bekannt, Vorrichtungen anzuordnen, welche die Kugeln eines Traglagers auseinanderhalten, um deren gegenseitige Berührung zu vermeiden. Hierzu hat man besondere Sätze von Trennkugeln, die zwischen den Tragkugeln liegen oder seitlich von ihnen, so daß sie immer die Tragkugeln berühren, vorgesehen. Nun muß aber die Anordnung in der Weise getroffen werden, daß jede Kugel stets von zwei Kugeln berührt wird. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der äußere Laufring aus zwei ineinander verschraubten Teilen besteht, von denen der eine eine Laufbahn oder einen Teil einer solchen für die'Tragkugeln, der andereIt is known to arrange devices which keep the balls of a support bearing apart, to avoid their mutual contact. You have special sentences for this of separating balls that lie between the supporting balls or to the side of them, so that they always touch the support balls, provided. But now the arrangement must be made in this way that every ball is always touched by two balls. This is done according to the invention achieved in that the outer race consists of two parts screwed into each other, one of which has a career or part of a career for the support balls, the other

!5 eine Laufbahn für die Trennkugeln besitzt. Durch die Verschraubbarkeit wird erreicht, daß die Trennkugeln zwischen die Tragkugeln gedrängt werden, denn so ange wird der Ring eingedreht, bis der Zwischenraum zwischen den Kugeln verschwunden ist, diese aber einander berühren.! 5 has a raceway for the separating balls. By screwing it is achieved that the separating balls between the supporting balls be pushed, because this is how the ring is screwed in until the space between disappeared from the balls, but they touch each other.

Die Erfindung ist in den Fig. ι bis 8 in verschiedenen Ausführungsformen, teilweise in Ansicht, teilweise im Schnitt, dargestellt.The invention is shown in FIGS. 1 to 8 in different Embodiments, partly in view, partly in section, shown.

In Fig. i, 2 und 3 sind konzentrische Tragringe A und B angeordnet, zwischen denen die Kugeln laufen. Der äußere Ring A läßt sich abnehmen, und zwar geschieht dies durch den eingeschraubten Trennungsring^a. Die Tragkugeln laufen in den gegenüberstehenden Rillen c und d der Ringe A und B. Die Rille c im äußeren Ring (vgl. Fig. 3) ist teilweise in dem Hauptteil A, teilweise in dem abnehmbaren Ring α gelegen. Die Kugelreihe C nimmt 45 In Fig. I, 2 and 3 concentric support rings A and B are arranged, between which the balls run. The outer ring A can be removed using the screwed-in separating ring ^ a. The support balls run in the opposing grooves c and d of the rings A and B. The groove c in the outer ring (see. Fig. 3) is located partly in the main part A, partly in the removable ring α . Row of balls C takes 45

den Druck des Lagers auf. Auf der inneren Seite des abnehmbaren Teiles α befindet sich eine weitere ringförmige Rille e, in der eine zweite Kugelreihe D, die mit der ersten parallel gelegen ist und ihr anliegt, läuft. Es wechseln sich also die Kugeln C und D ab, so daß jede Kugel D zwischen zwei Kugeln C liegt, sobald der Ring α in seine richtige Stellung gebracht ist. Vorteilhaft ■ ist es, die Kugeln D kleiner als die Kugeln C zu gestalten und diese letzteren nur so weit voneinander zu entfernen, daß sie sich nicht berühren. Mit anderen Worten, die kleineren Kugeln dienen lediglich zur Trennung der größeren. Die Konstruktion :'st so beschaffen, daß die größeren Kugeln in ihrer Laufbahn auch dann verbleiben, wenn die kleineren entfernt werden sollten, während diese durch das Glied α in ihrer Bahn zu verbleiben gezwungen werden. Es besteht also keine seitliche Verschiebung, die größer wäre, als es zur freien Drehbarkeit der Kugeln vonnöten ist.the pressure of the camp. On the inner side of the removable part α there is another annular groove e in which a second row of balls D, which is located parallel to the first and rests against it, runs. The balls C and D alternate so that each ball D lies between two balls C as soon as the ring α is brought into its correct position. It is advantageous to make the balls D smaller than the balls C and only to move the latter so far away from each other that they do not touch. In other words, the smaller balls are only used to separate the larger ones. The construction is such that the larger balls remain in their raceway even if the smaller ones should be removed, while they are forced to remain in their path by the link α. There is therefore no lateral displacement that is greater than is necessary for the balls to rotate freely.

Um die größeren Kugeln daran zu verhindern, herauszufallen, wenn der Haltering a und seine Kugeln D entfernt sind, ist der Durchmesser der größeren Kugeln größer als der Zwischenraum zwischen den Laufringen. Die Einführung der Kugeln C geschieht einzeln durch eine Ausnehmung f (vgl. Fig. 2 und 3); diese Aussparung f läßt sich vermeiden, wenn man den Teil der Kugelbahn, der in der inneren Oberfläche des Ringes gebildet wird, vergrößert.To prevent the larger balls from falling out when the retaining ring a and its balls D are removed, the diameter of the larger balls is larger than the space between the races. The balls C are introduced individually through a recess f (see FIGS. 2 and 3); this recess f can be avoided if the part of the ball track that is formed in the inner surface of the ring is enlarged.

Fig. 4, 5 und 6 zeigen eine andere Ausführungsform, bei der die Rille für die größeren4, 5 and 6 show another embodiment in which the groove for the larger

5555

6060

Kugeln C ausschließlich in dem äußeren Ring A; also nicht mehr teils in diesem, teils in dem Haltering α angeordnet ist. Um nun die Kugeln einzeln einzuführen, ist eine Nut g auf dem Umfange des inneren Ringes angebracht, die mit der Nut h in der ringförmigen Rippe H in Übereinstimmung gebracht werden kann. Die Nuten g und Ji sind voll ausgezogen in Fig. 5, punktiert dagegen in Fig. 6 dargestellt. Im übrigen ist die Bauart im wesentlichen die. gleiche wie in Fig. 2 und 3, ausgenommen, daß der Haltering α in anderer Weise befestigt ist. Um die Kugeln in das Lager nach Fig. 4 bis 6 einzuführen, können die beiden konzentrischen Ringe auf eine Fläche gelegt werden, und zwar mit den Seiten, die in Fig. 4 und 5 gezeichnetBalls C only in the outer ring A; is no longer arranged partly in this, partly in the retaining ring α . In order to now insert the balls one by one, a groove g is made on the circumference of the inner ring which can be brought into line with the groove h in the annular rib H. The grooves g and Ji are fully drawn in FIG. 5, but shown in dotted lines in FIG. Otherwise, the design is essentially that. same as in Fig. 2 and 3, except that the retaining ring α is attached in a different way. In order to introduce the balls into the bearing according to FIGS. 4 to 6, the two concentric rings can be placed on a surface with the sides drawn in FIGS

. sind, nach oben und so, daß die Nuten g und h einander gegenüberliegen, so daß die Kugeln C sich einzeln einführen lassen. Alsdann wird die erforderliche Anzahl der kleineren Kugeln D auf die größeren Kugeln gebracht, immer eine zwischen jedes Paar. Der Haltering a mit seiner Hüfslaufbahn c wird dann in dem äußeren Ringe A befestigt, so daß die doppelte Kugelreihe in richtiger Stellung zueinander gehalten wird, indem die kleineren Kugeln die größeren leicht voneinander trennen.. are up and so that the grooves g and h are opposite to each other, so that the balls C can be inserted individually. Then the required number of smaller balls D is placed on top of the larger balls, always one between each pair. The retaining ring a with its auxiliary track c is then fastened in the outer ring A , so that the double row of balls is held in the correct position with respect to one another, with the smaller balls slightly separating the larger ones from one another.

In Fig. 8 ist eine doppelte Kugelreihe gleicher Größe angewandt, wobei eine Reihe dazu dient, die Kugeln der anderen Reihe zu trennen, während diese letztere allein den Druck des Lagers aufnimmt. In diesem Falle erlaubt eine Nut auf dem Umfang des inneren Ringes, die quer zu den Laufrillen liegt, das Einbringen der Kugeln, indem sie mit einer entsprechenden Nut in der Rippe H des äußeren Ringes in Übereinstimmung gebracht wird.In Fig. 8 a double row of balls of the same size is used, one row serving to separate the balls of the other row, while the latter alone takes up the pressure of the bearing. In this case, a groove on the circumference of the inner ring, which is transverse to the running grooves, allows the introduction of the balls by being brought into line with a corresponding groove in the rib H of the outer ring.

Um den abnehmbaren Teil a des äußeren Ringes an der Drehung zu verhindern und um ihn fest in seiner Lage zu erhalten, ist eine ringförmige Aussparung i auf seinem äußeren Rande (vgl. Fig. 4 und 7) angebracht. Diese nimmt ein elastisches Band oder einen Streifen / auf, welches so aufgeschnitten ist, daß es in die genannte Nut federnd einspringt und dadurch α in der richtigen Stellung sperrt. Dieses Band oder dieser Streifen hat am besten rauhe Oberflächen, welche mit den rauhen Oberflächen der Nut, in welche es paßt, in Eingriff kommen, obwohl auch, wie Fig. 8 zeigt, glatte Oberflächen demselben Zweck entsprechen. Auf diese Weise wird eine unbeabsichtigte Trennung der Ringe vermieden.In order to prevent the removable part a of the outer ring from rotating and to keep it firmly in place, an annular recess i is provided on its outer edge (see FIGS. 4 and 7). This takes up an elastic band or a strip / which is cut open so that it resiliently springs into the said groove and thereby locks α in the correct position. This tape or strip best has rough surfaces which mate with the rough surfaces of the groove in which it fits, although, as shown in Figure 8, smooth surfaces also serve the same purpose. In this way, inadvertent separation of the rings is avoided.

Claims

Patent claim:

Ball bearings with supporting balls lying between grooved races on the same axis and separating balls arranged laterally thereto, characterized in that the outer race ring is screwed together from two Parts consists of which one has a raceway (or part of such) for the support balls, the other one Has a raceway for the separating balls.

1 sheet of drawings.