DE2154980A1 - Seitenkanalpumpe - Google Patents

Description

215Λ980

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Erlangen, ϊ 4- HOV. 1971

Berlin und München Werner-von-Siemens-Str.50

Unser Zeichens

^VPA 7 ι / 3 2 ? 1

(9/373/2002) Le/HL

Seitenkanalpumpe

Seitenkanalpumpen sind bekanntlich aufgrund des engen Spaltes zwischen Laufrad und Pumpengehäuse etwas fremdkörperempfindlich, so daß vor allem kleinere Pumpen leicht verschmutzen und dadurch "blockiert werden können. Ee besteht also der Wunsch, den Pumpenraum zur Reinigung und gegebenenfalls auch zum Auswechseln des Laufrades und der Dichtung leicht und ohne spezielles Werkzeug zugängig zu machen. Es gibt verschiedene Lösungsmöglichkeiten, den Pumpendeckel so im Gehäuse zu befestigen-, daß er verhältnismäßig einfach entfernt werden kann, beispielsweise durch Spannelemente od. dgl. Derartige Halteelemente müssen allerdings so stabil ausgeführt werden, daß sie den Pumpendeckel entsprechend dem inneren Pumpendruck fest und dicht auf einer entsprechenden Dichtfläche verspannen. Dies wiederum bedingt genau bearbeitete Auflage- und Spannflächen, was einen erhöhten Aufwand bedeutet.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, diesen Aufwand zu vermeiden. Die erfindungsgemäße Seitenkanalpumpe ist gekennzeichnet durch einen inneren, den Arbeitsraum der Pumpe schliessenden Deckel sowie einen äußeren, am Gehäuse befestigten DectosL, wobei der innere Deckel unter dem Druck wenigstens eines zwischen beiden Deckeln angeordneten Federelementes gegen das Arbeitsraumgehäuse anliegt. Der Pumpendeckel ist also zweiteilig ausgeführt, wobei eine weniger genaue Stellung des äußeren Deckels keinen Einfluß auf den Arbeitsraum der Pumpe hat. Dadurch können größere Toleranzen am äußeren Pumpendeckel sowie auch an dessen Halteelementen überbrückt werden.

-P-

3Q0B19/0552

Die erfindungsgemäße Seitenkanalpumpe ist an Hand der Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel erläutert. Dabei zeigen

Pig. 1 einen Querschnitt durch die Pumpe, Fig. 2 eine Ansicht auf diese und

Pig. 3 ein Halteelement für den Pumpendeckel.

Mit 1 ist das Pumpengehäuse bezeichnet, in dem ein den Seitenkanal 2 enthaltendes Mittelteil 3 sitzt. Auf den Außenumfang dieses Teiles 3 ist ein Ring 4 aufgepreßt, gegen den dichtend ein innerer Deckel 5 anliegt. Diese Teile 3, 4 und 5 umgeben den Arbeitsraum der Pumpe, in dem das laufrad 6 umläuft.

Mit 7 ist ein äußerer Pumpendeckel bezeichnet, welcher am Gehäuse 1 befestigt ist. Zwischen diesem äußeren Deckrel 7 und dem inneren Deckel 5 ist eine Peder 8 vorgesehen, die den Innendeckel 5 dichtend gegen den Ring 4 drückt. Zwischen dem Gehäuse 1 und dem Außendeckel 7 ist ein radialdichtender Dichtring 9 angeordnet. Der Zwischenraum 10 zwischen dem Außendeckel 7 und dem Innendeckel 5 steht mit dem Druckraum 11 der Pumpe in Verbindung, so daß mit zunehmender Druckerzeugung die Anpreßkraft des Innendeckels 5 gegen den Ring 4 steigt und damit immer eine ausreichende Dichtung zwischen diesen beiden Teilen gegeben ist.

Die Befestigung des Außendeckels 7 am Gehäuse 1 geschieht mittels zweier U-förmiger Halteelemente 12. Der eine Schenkel dieser Halteelemente greift in eine Gehäuseausnehmung 13 ein, während der andere Schenkel den Rand des DeckelB 7 umgreift. Dieser äußere Schenkel ist mit nach innen abgewinkelten Lappen 14 versehen, welche am Deckel untergebrachte federnde Nocken hintergreifen, so daß die Halteelemente 12 in Verbindung mit einem Gehäusehaken 15 fixiert werden.

In den äußeren Schenkeln der Halteelemente 12 sind im Bereich der vorstehend erwähnten Nocken Öffnungen 16 angebracht. Soll der Deckel 7 abgenommen werden, dann drückt man beispiels-

weise mit Hilfe der in die Öffnungen 16 eingeführten Steckerstifte des an der Motorzuleitung befindlichen Steckers die Nocken nach innen und kann somit die Halteelemente 12 abziehen. Sowohl das Befestigen als auch das Abnehmen des Deckels 7 ist also äußerst einfach. Ferner sind der Deckel wie auch die Halteelemente einfach herstellbar, da sie einen verhältnismäßig großen Toleranzbereich aufweisen können.

3 Figuren
5 Ansprüche

-4-30SÖ19/0552

Claims (5)

Ps tentensprUche

1.) Seitenkanalpumpe, gekennzeichnet durch einen inneren, den Arbeitsraum der Pumpe schließenden Deckel (5) sowie einen äußeren, am Gehäuse (1) befestigten Deckel (7), wobei der Innendeckel (5) unter dem Druck wenigstens eines zwischen beiden Deckeln angeordneten Federelementes (8) gegen das Arbeitsraumgehäuse anliegt*

2. Seitenkanalpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Pumpengehäuse (1) und Außendeckel (7) in an sich bekannter Weise eine Dichtung (9) vorgesehen ist und der Raum (10) zwischen den beiden Deckeln mit dem Druckraum (11) der Pumpe in Verbindung steht.

3. Seitenkanalpumpe nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendeckel (7) am Pumpengehfiuse (1) mittels zweier tl-förmiger Halteelemente (12) befestigt ist, deren einer Schenkel in eine Gehäueeausnehmung (13) eingreift, während der andere Schenkel den Deckel (7) umgreift.

4. Seitenkanalpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der den Deckel (7) umgreifende Schenkel der Halteelemente (12) mit nach innen abgewinkelten Lappen (14)

fe versehen ist, die im Deckel befindliche federnde Nocken hintergreifen.

5. Seitenkanalpumpe nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß im den Deckel umgreifenden Schenkel der Halteelemente (12) Öffnungen (16) zum Zurückdrücken der federnden Nocken vorgesehen sind.

3Ö9Ö19/0552