DE2148002A1

DE2148002A1 - NOZZLE HEAD FOR CLEANING PURPOSES

Info

Publication number: DE2148002A1
Application number: DE19712148002
Authority: DE
Inventors: Hans-Walther Thienhaus; Karl Ernst Thienhaus
Original assignee: ERNST THIENHAUS KG
Current assignee: ERNST THIENHAUS KG
Priority date: 1971-09-25
Filing date: 1971-09-25
Publication date: 1973-03-29

Description

Düsenkopf für Reinigungszwecke.Nozzle head for cleaning purposes.

Die Erfindung betrifft einen Düsenkopf für Reinigungszwecke, mit einem Anschluß für Druckwasser und auswechselbaren bzw. in Einsätzen befestigten Düsen für den Austritt des Druckwassers, insbesondere für ein Kanalreinigungsgerät sowie mit nach rückwärts gerichteten, seitlich von der Mittelachse abstehenden Düsen.The invention relates to a nozzle head for cleaning purposes, with a Connection for pressurized water and exchangeable nozzles or nozzles fixed in inserts for the outlet of the pressurized water, especially for a sewer cleaning device as well with rearward-facing nozzles protruding laterally from the central axis.

Kanalreinigungsgeräte bzw. Kanalräumerdienen dazu, den am Boden der Eanalrohre sich ansammelnden Sand, Strassenstaub etc.Sewer cleaning devices or sewer clearers are used to clean the floor of the Canal pipes accumulating sand, road dust, etc.

zu beseitigen und das Kanalrohr für den einwandfreien Betrieb freizulegen. Über einen Presswasserschlauch wird das Reinigungsgerät, unter Ausnutzung des Rückstosses, entlang des Kanalbodens nach vorne geschoben, während das aus seinen Düsen austretende, unter hohem Druck stehende Wasser den Sand udgl. nach rückwärts stößt, so daß dieser aufgelockerte Schmutz beim Zurückziehen des Räumgerätes in Richtung des nächsten abwärts gelegenen Revisionsschachtes transportiert wird, und dort durch einen separaten Saugschlauch abgesaugt, in einen Behälter gefüllt und abgefahren werden kann.to remove and expose the sewer pipe for proper operation. The cleaning device is operated via a pressurized water hose, making use of the recoil, pushed forward along the channel floor, while the emerging from its nozzles, water under high pressure the sand and the like. pushes backwards so that this loosened dirt when withdrawing the clearing device in the direction of the next downward revision shaft is transported, and there through a separate Suction hose sucked off, filled into a container and removed.

Gemäß einem Vorschlag der Anmelderin (OS P 21 07 98d.9) ist bereits vorgeschlagen worden, das Gehäuse mit armartigen, abstehenden und Spritzdüsen aufweisenden Teilen zu versehen, wobei die Spritzdüsen einwärts zur Gehäuseachsmittellinie hin schrag gestellt :;ein können. Ferner sind verschiedene andere Düsenstellungen bzw. Einbaustellen für die Düseneinsätze vorgeschLagen worden. Es sind Düseneinsütze aus StahL bekannt, deren Bohrung innen konisch (trichterförmig) ausgebildet ist und sich nach aussen etwas verjüngt. Allerdings ist hierbei das Auslaufende der Bohrung so gut wie ungeschützt. Zwar kann hierbei eine ringrillenförmige Vertiefung das Ende umgeben, diese dient jedoch zur Aufnahme eines Dornes bei der Bearbeitung des Düseneinsatzes selbst, um vor allem am entgegengesetzten Ende das Gewinde zu schneiden und eine Bohrung anzubringen. Die Ringrille schützt das Austrittsende der Düse auch deshalb nicht, weil bei einer bekannten Ausführung das Material aussen zu diesem Ende hin sich verjüngt, also geradezu eine Schwächung der Wandstärke im Bereich des Austrittsendes gegeben ist.According to a proposal by the applicant (OS P 21 07 98d.9) is already has been proposed to have the housing with arm-like, protruding and spray nozzles Parts to be provided with the spray nozzles inward towards the housing axis centerline slanted: a can. Furthermore, various other nozzle positions or Installation sites for the nozzle inserts have been proposed. They are nozzle inserts known from steel, their Bore conical on the inside (funnel-shaped) is formed and tapers slightly towards the outside. However, this is the case here End of the bore practically unprotected. It is true that an annular groove-shaped Surround the end of the recess, but this serves to accommodate a mandrel at the Machining of the nozzle insert itself, especially at the opposite end To cut threads and to drill a hole. The ring groove protects the exit end the nozzle because in a known design the material is on the outside tapers towards this end, so downright a weakening of the wall thickness in the Area of the exit end is given.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehenden Nachteile zu beseitigen und Düseneinsätze anzugeben, die billiger herstellbar sind und bei denen vor allem das Austrittsende der Düse besser geschützt ist. Hier ist zu berücksichtigen, daß solche Düseneinsätze an der Kanalsohle einem schweren Verschleiss durch Reibung und Zugkräfte ausgesetzt sind, welche in relativ kurzer Zeit zu einer Beschädigung des Düseneinsatzes vor allem am Bohrungsende führen. Hierdurch wird aber die Richtung und Stärke des Wasserstrahls beeinträchtigt bzw. wesentlich in seiner Wirkung herabgesetzt oder sogar unwirksam gemacht. Andererseits sind Düseneinsätze Spezialteile, die bisher relativ teuer herstellbar waren.The invention is based on the above disadvantages to eliminate and indicate nozzle inserts that are cheaper to manufacture and at which especially the outlet end of the nozzle is better protected. Here is to be taken into account that such nozzle inserts on the channel bottom a heavy wear due to friction and are exposed to tensile forces which cause damage in a relatively short time of the nozzle insert, especially at the end of the bore. But this sets the direction and strength of the water jet impaired or significantly reduced in its effect or even rendered ineffective. On the other hand, nozzle inserts are special parts that were previously relatively expensive to manufacture.

Erfindungsgemäss wird in überraschender Weise vorgeschiagell, daß die Düsen mit jeweils mindestens einer Bohrung versehene Inbusschrauben sind und die Bohrung durch bzw. längs des Schraubenschaftes bis in den Schraubenkopf-Hohlraum verläuft. Durch den erfindungsgemässen Vorschlag erreicht man eine wesentliche Kostensenkung bei der Herstellung, da an den an sich fertigen Inbusschrauben lediglich die Bohrung anzubringen ist und der Sechskant-lIohLraum zum An-setzen des SchraubellscilLiisseLs aLs Schutzmantel für das Ende der Bohrung sofort in votteilhafter Weise zur Verfügung steht.According to the invention it is surprisingly proposed that the nozzles are each provided with at least one hole and are Allen screws the hole through or along the screw shaft into the screw head cavity runs. The proposal according to the invention achieves a substantial reduction in costs during manufacture, since only the bore hole is present on the Allen screws that are actually manufactured is to be attached and the hexagonal hole for attaching the screw hole As a protective jacket for the end of the hole, it is immediately available in an advantageous manner stands.

Gemäss einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Bohrung in der in den Düsenkopf einschraubbaren Inbusschraube zumindest teilweise konisch ausgebildet ist.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the hole in the Allen screw that can be screwed into the nozzle head at least is partially conical.

Bei einer anderen Ausgestaltung der Erfindung werden solche Düsenköpfe in besonderer Weise zusammengesetzt, derart, dass ein oder mehrere entsprechend gleiche Düsenköpfe in Tandemanordnung einander nachgeschaltet sind, wobei die Düsenneigung in den anderen Düsenköpfen jeweils unterschiedlich gewählt ist, z.B. von vorn nach rückwärts abfallend gewählt ist.In another embodiment of the invention, such nozzle heads composed in a special way, such that one or more accordingly identical nozzle heads are connected downstream in tandem, with the nozzle inclination is selected differently in the other nozzle heads, e.g. from the front to the front falling backwards is selected.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 den Düsenkopf mit vier eingesetzten Düseneinsätzen (Inbusschrauben), in perspektivischer Ansicht.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. They show: FIG. 1 the nozzle head with four inserted nozzle inserts (Allen screws), in perspective view.

Fig. 2 eine Seitenansicht der Fig. 1. FIG. 2 is a side view of FIG. 1.

Der Schraubenkopf lo bildet einen Teil eines einzeln an sich bekannten Reinigungsgerätes (hier nicht dargestellt) wie z.B. in der OS P 21 o7 988.9 der Anmelderin beschrieben. Der Düsenkopf ist mit einem Gewindeanschluss des Reinigungsgerätes bzw. seinem (nicht dargestellten) Schlauch verbindbar, z.B. über sein Innengewinde 11. Im aufgeschraubten Zustand weisen, gemäss dem hier beschriebenen Beispiel, die einzelnen Düsen schräg rückwärts, und aus ihnen tritt das über den Schlauch zugeführte Druckwasser in Form eines jeweiligen Wasserstrahlers heraus, so dass durch den entstehenden Rückstoss der Düsenkopf und das Reinigungsgerät vorgeschoben, gleichzeitig aber die Kanalsohle gereinigt wird. Hierauf ist die Erfindung aber nicht eingeschränkt, die Anordnung und der Einsatz der Düsen kann auch für andere Zwecke unter anderen Strahlwinkeln und in unterschiedlicher Abhängigkeit zueinander erfolgen bzu, auf unterschiedliche, zu reinigende Flächen (eben oder emmt) gerichtet werden0 Aus Fig. 1 und 2 ist ersichtlich, dass die Düseneinsätze Inbusschrauben 12 sind, deren Köpfe 12a IIohlräume 12b für das Ansetzen eines z.B. sechskantförmigen Schraubenschlüssels aufweisen. Solche Schrauben können als Serienerzeugnisse in einem Schraubenautomaten billig und schnell hergestellt werden. Mit dem Gewinde 14 ist der Schraubenschaft in den Kopf 12 und zwar in das entsprechende Muttergewinde des Kopfes, eingeschraubt.The screw head lo forms part of an individually known per se Cleaning device (not shown here) as e.g. in OS P 21 o7 988.9 of the Applicant described. The nozzle head is with a threaded connection of the cleaning device or its hose (not shown) can be connected, e.g. via its internal thread 11. In the unscrewed state, according to the example described here, the individual nozzles diagonally backwards, and from them emerges what is supplied via the hose Pressurized water in the form of a respective water jet so that through the resulting Recoil the nozzle head and the cleaning device advanced, but at the same time the canal bottom is cleaned. However, the invention is not restricted to this, the arrangement and use of the nozzles can also be used for other purposes among others Beam angles and in different dependence on each other take place bzu, on different surfaces to be cleaned (level or emmt) are straightened 0 the end 1 and 2 it can be seen that the nozzle inserts are Allen screws 12, the Heads 12a and cavities 12b for attaching a hexagonal wrench, for example exhibit. Such screws can be used as series products in an automatic screwdriver can be produced cheaply and quickly. With the thread 14 is the screw shaft screwed into the head 12 in the corresponding nut thread of the head.

Ferner sind die Inbusschrauben mit der erfindungsgemässen Bohrung 15 versehen die regelmässig zumindest am inneren Ende 15a konisch ausgeführt ist. Das Ende 15a kann in einen Ringraum 16 auslaufen, der mit dem Druckwasserschlauch in Verbindung steht. Aus dem äusseren Ende 17 der Bohrung 15 tritt der Presswasserstrahl in der gewünschten Richtung und mit der gewünschten Stärke auf die zu reinigende Fläche bzw. den zu reinigenden Gegenstand0 Die erfindungsgemässe Ausbildung und/oder Anordnung der Düseneinsätze und/oder der Düsenköpfe ist auf Verwendung bei Kanalreinigungsgeräten nicht beschränkt. Die Düseneinsätze können überall dort benutzt werden, wo ein Reinigungseffekt oder ein ähnlicher Effekt durch Materialstrahlen, insbesondere Flüssigkeitsstrahlen, erreicht werden soll, z.B. bei Geh- und Fahrbahnen, mit hochgradiger Verschmutzung, Lösen von Zementresten an schwer zugänglichen Stellen dgl., wenn bei dieser Anwendung die Düseneinsätze einem Verschleiss odgl. ausgesetzt sind.Furthermore, the Allen screws with the hole according to the invention 15 which is regularly designed conically at least at the inner end 15a. The end 15a can run out into an annular space 16, which is connected to the pressurized water hose communicates. The pressurized water jet emerges from the outer end 17 of the bore 15 in the desired direction and with the desired strength on the one to be cleaned The surface or the object to be cleaned. The embodiment according to the invention and / or The arrangement of the nozzle inserts and / or the nozzle heads is based on use in sewer cleaning devices not restricted. The nozzle inserts can be used wherever there is a cleaning effect or a similar effect through material jets, especially liquid jets, should be achieved, e.g. on footpaths and roads with high levels of pollution, Loosening of cement residues in hard-to-reach places, if in this application the nozzle inserts a wear or the like. are exposed.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Düseneinsätze als mit mindestens einer Bohrung versehene Rohrstopfen ausgebildet und/oder angeordnet sind. Hierbei verläuft die Bohrung bzw. verlaufen die Bohrungen durch den stirnseitigen, geschlossenen Stopfenteil, der sonst eine stirnseitige Wandung darstellt. Bei dieser erfindungsgemässen Ausbildung ist der Schutz der Austrittsöffnung der Düse, je nach Einzelfall, wohl geringer als der Inbusschraube, hat aber den Vorteil, dass sehr preisgünstige Düseneinsätze zur Verwendung kommen.Another embodiment of the invention provides that the nozzle inserts designed and / or arranged as a pipe plug provided with at least one bore are. Here, the bore or the bores run through the frontal, closed plug part, which otherwise represents an end wall. At this inventive training is the protection of the outlet opening of the nozzle, depending on Single case, probably less than the Allen screw, but has the advantage that a lot Inexpensive nozzle inserts are used.

Claims

Nozzle head for cleaning purposes, with a connection for pressurized water and exchangeable nozzles or nozzles fixed in inserts for the outlet of the pressurized water, especially for a sewer cleaning device and with forward, sideways and / or backward-facing nozzles protruding laterally from the central axis, characterized in that that the nozzles are each provided with at least one hole in Allen screws and the bore through or along the screw shaft into the screw head cavity runs.

20 The device according to claim 1, characterized in that the bore at least partially conical in the Allen screw that can be screwed into the nozzle head 3o nozzle head is designed for cleaning purposes, with a connection for pressurized water and exchangeable nozzles or nozzles fixed in inserts for the outlet of the pressurized water, especially for a sewer cleaning device and with forward, sideways and / or backward-facing nozzles protruding laterally from the central axis, marked accordingly, that the nozzle inserts are designed as blank plugs provided with a small frame with a bore and / or are angeoralllet.

Blank page