DE2115392A1

DE2115392A1 - Moist heat therapeutic compress

Info

Publication number: DE2115392A1
Application number: DE19712115392
Authority: DE
Inventors: Jack A. Chattanooga Tenn. Walker (V.StA.). A61k 27-06
Original assignee: Chattanooga Pharmacal Co
Current assignee: Chattanooga Pharmacal Co
Priority date: 1971-03-30
Filing date: 1971-03-30
Publication date: 1972-10-05
Also published as: DE2115392B2; DE2115392C3

Abstract

Moist heat therapeutic compress for neuromuscular arthritic or post-surgery treatment of sprains etc. Presents a greater heating area to the body, conserves heat and can be wrapped closely round narrow parts like wrisk or ankle. Consists of an envelope contg an absorbent e.g. bentonite gel, which will take up and hold a large amt of hot water. One side of the envelope is of flexible elastic watertight material and accommodates the expansion by bulging outwardly. The other side is of inelastic water permeable material and stays flat. Pref. the elastic side is vacuum moulded to form pockets and is of synth. rubber, vinyl plastic, P.V.C. or the like. May also be a sandwich of polyurethane foam between these materials. The flat side is of fabric.

Description

Packen zur therapeutischen Anwendung von feuchter Hitze Die Erfindung betrifft einen Packen zur therapeutischen Anwendung von feuchter Wärme bzw. Hitze, der ein sorbierendes bzw. absorbierendes Material zwischen einer für Wasser und Wasserdampf durchlässigen Stoff- bzw. Gewebeseite enthält, die zur Anatomie des Patienten hin angeordnet ist, und ein für Wasser und Wasserdampf undurchlässiges Material, das relativ elastisch und dehnbar ist im Vergleich zu dem oben erwähnten Stoffgewebe und das die andere Seite des Packen bildet. Das Material der äußeren Seite des Packens ist ein guter Hitzeisolator und ist so geformt und profiliert, daß es mehrere Durchgänge bildet, so daß nach der Versiegelung der inneren Seite des Packens, die normalerweise aus Stoff besteht, eine Mehrzahl separater Abteile gebildet werden, die das sorbierende bzw. absorbierende Material enthalten bzw. halten. Dampf oder Wasserdampf kann lediglich durch die Stoff- bzw. Gewebeseite in Richtung auf die Anatomie des Patienten entweichen und Hitzeverluste auf der äußeren Seite des Packen werden auf ein Mindestmaß reduziert. Außerdem streckt sich das elastische und dehnbare Material der äußeren Seite des Packens beträchtlich stärker als der Stoff, wodurch der größte Teil der Stoffseite mit der Anatomie des Patienten in engem Kontakt steht und sich zu sich selbst nur in einem sehr geringen Radius durchbiegt, so daß es sich fest um Körperteile mit einem geringen Durchmesser anpaßt. Solche Körperteile sind beispielsweise schmale Gelenke, Arme, Knöchel und Beine.Pack for Therapeutic Use of Moist Heat The invention relates to a pack for therapeutic use of moist heat or heat, which is a sorbent or absorbent material between one for water and Contains water vapor permeable fabric or fabric side that is related to the anatomy of the Is arranged towards the patient, and an impermeable to water and water vapor Material that is relatively elastic and stretchable compared to the one mentioned above Fabric and that forms the other side of the pack. The material of the outer Side of the pack is a good heat insulator and is shaped and profiled so that it forms several passages so that after sealing the inner side of the pack, which is usually made of fabric, has a plurality of separate compartments are formed, which contain the sorbent or absorbent material or keep. Steam or water vapor can only pass through the fabric or fabric side escape towards the patient's anatomy and heat losses on the outer side of the pack are reduced to a minimum. aside from that the elastic and stretchable material of the outer side of the pack stretches considerably stronger than the fabric, making most of the side of the fabric with the The patient's anatomy is in close contact and only in one way to himself very small radius deflects so that it is firmly around body parts with a small Adjusts diameter. Such body parts are, for example, narrow joints, arms, Ankles and legs.

Die Anwendung von feuchter Wärme hat eine wesentliche therapeutische Bedeutung auf den verschiedensten medizinischen Gebieten, so beispielsweise bei Nervenschäden in der Muskulatur, bei Zerrungen, bei Verstauchungen, bei arthritischen Krankheiten, bei chirurgischen und post operativen Schwierigkeiten, in der Orthopädie und Jergleichen Wärmepacken- oder kissen oder Kompressen, die im kochenden Wasser erhitzt werden sollen, wurden bisher aus Stoff bzw. aus Gewebe hergestellt. Ein solcher Dampfpacken wird beispielsweise im US-Patent Nr. 2 710 008 beschrieben.The application of moist heat has an essential therapeutic effect Significance in various medical fields, for example in Nerve damage in the muscles, with strains, with sprains, with arthritic ones Diseases, with surgical and post-operative difficulties, in orthopedics and like heat packs or pillows or compresses that are in the boiling water to be heated, were previously made of fabric or fabric. A such steam packs are described, for example, in U.S. Patent No. 2,710,008.

Die bisher in den letzten Jahren hergestellten Dampfpacken bestanden aus einer zweiseitigen Stoffumhüllung, deren äußere Dimensionen etwa bei 25x30 cm lagen. Diese Umhüllung wird steppartig genäht (bzw. wattiert und ausgestoppt), wobei eine geringe Menge Bentonit (beispielsweise etwa 28,35 Gramm) in jeden dieser Abschnitte eingesetzt wird. Dieser Bentonit-Füllstoff absorbiert leicht ein großes Volumen Wasser, wenn ein Dampfpacken in Wasser eingetaucht wird. Wird ein Dampfpacken daher in Wasser eingetaucht und erhitzt, dann wird mittels der sehrstarken Adsorptionskraft des Bentonit-Gelfüllstoffes Wasser absorbiert und in Suspension geh~llten, wodurch verhindert wird, daß das Wasser von der hydratisierten, wassergeschwollenen Masse abläuft oder abtropft. Die amorphe Masse in jedem dieser Abschnitte hat eine Konsistenz, die der von Zahnpaste ähnelt. Das in dieser Art in Dampfpacken hydratisierte Material besteht aus etwa 80 £/o Wasser. Die zwei Stoffseiten der Umhüllung dieser herkömmlichen Dampfpacken bestehen aus einem Gewebe, das ausreichend dicht ist, um zu verhindern, daß die hydratisierte klebrige Masse heraustritt. Sie sind jedoch porös und durchlässig genug, um zu erluöglichen, daß die heiße gesättigte Luft oder der Dampf durch das Gewebe durchgeht. Dieses Prinzip zur Anwendung von feuchter Hitze auf den zu behandelnden Fleisciipartien wird allgemein angewendet. Normalerweise werden Frottiertücher zwischen den erhitzten Dampfpacken und den zu behandelnden Körperpartien zwischengelegt. Dampf aus dem erhitzten Dampfpacken geht leicht durch die Frottiertücher und erreicht so die zu behandelnden Körperpartien. Diese Tuch- bzw.The steam packs produced so far in recent years passed from a two-sided fabric cover, the outer dimensions of which are around 25x30 cm lay. This cover is sewn like a quilting (or padded and quilted), whereby a small amount of bentonite (e.g., about 28.35 grams) in each of these sections is used. This bentonite filler easily absorbs a large volume Water when a steam pack is immersed in water. So it becomes a steam pack immersed in water and heated, then by means of the very strong Adsorption power of the bentonite gel filler absorbs water and puts it in suspension, whereby it prevents the water from the hydrated, water-swollen mass runs off or drips off. The amorphous mass in each of these sections has a consistency which is similar to that of toothpaste. The material hydrated in this way in steam packs consists of about 80 pounds per cent of water. The two sides of the cover of this conventional one Steam packs are made of a fabric that is dense enough to prevent that the hydrated sticky mass emerges. However, they are porous and permeable enough to allow the hot saturated air or steam to pass through the Tissue goes through. This principle applies to the application of moist heat on the treated Meat parts are commonly used. Usually terry towels are in between between the heated steam packs and the parts of the body to be treated. Steam from the heated steam pack easily passes through the terry towels and reaches so are the parts of the body to be treated. This cloth resp.

Frottiertuchschichten dienen als Abstandshalter und können zusätzlich verwendet oder entfernt werden, um die Wärme bzw. Hitze in der entsprechenden Intensität anzuwenden unter Berücksichtigung der Empfindlichkeit und des entsprechenden Zustandes des Patienten.Terrycloth layers serve as spacers and can in addition used or removed to the warmth or heat in the appropriate intensity to be used taking into account the sensitivity and the corresponding condition of the patient.

Ein Nachteil dieser Arten der kompresse (wie in Figur 3 des US-Patentes 2 710 oo6 gezeigt) ist, daß durch die Hydratisierung des Adsorbtionsmaterials innerhalb der Abteile der Kompresse ein beträchtliches Anschwellen und Heraustreten bzw. Herauswölben der Abteile von beiden Seiten der Kompresse verursacht wird, so daß nur ein geringer Teil der Kompresse direkt oder mittels der Frottiertücher mit den Körperteilen des Patienten in Kontakt kommt. Dadurch wird die Wirk9amkeit der Wärme reduziert. Dieses extreme Anschwellen des Stoffes bzw.A disadvantage of these types of compress (as in Figure 3 of the US patent 2 710 oo6) is shown that by the hydration of the adsorbent material within the compartments of the compress show considerable swelling and stepping out or bulging of the compartments is caused by both sides of the compress, so that only a small part of the compress directly or by means of the terry towels with comes into contact with parts of the patient's body. This increases the effectiveness of the Heat reduced. This extreme swelling of the fabric or

Gewebes der herkömmlichen Dampfpacken ist unerwünscht, da es eine Serie von Wülsten in Richtung auf den Patienten hervorruft, die nicht eine maximale Behandlungsoberfläche sicherstellen. Bei den herkömmlichen Dampfpacken kommen nur die oberen Teile der konvexen Abschnitte mit dem Patienten in Berührung.The fabric of conventional steam packing is undesirable as it is a Series of ridges in the direction of the patient that does not cause a maximum Ensure treatment surface. The conventional steam packs only come the upper parts of the convex portions are in contact with the patient.

Aufgrund der eng aneinander liegenden herausgewölbten Teile kann die herkömmliche Kompresse nicht gut um die kreisrunden Körperteile des Patienten, die einen geringeren Durchmesser besitzen, herumgewickelt werden, weil die Wölbungen aneinanderstoßen, relativ hart sind und das Herumwickeln um einen Kreis mit einem geringen Durchmesser erschweren. Aufgrund dieser konvexen geschwollenen Teile auf beiden Seiten der herkömmlichen Dampfpacken können schmale Arle, Knöchel, Handgelenke und dergleichen sehr schlecht mit diesen herkömmlichen Kompressen umgeben werden .Due to the bulging parts lying close together, the conventional compress does not do well around the patient's circular body parts that have a smaller diameter, are wrapped around because of the bulges bumping into each other, being relatively hard and wrapping around a circle with a make the small diameter difficult. Because of this convex swollen parts on both sides of the traditional steam pack can narrow arle, ankles, wrists and the like are very poorly surrounded with these conventional compresses .

Da die herkömmlichen Kompressen auf beiden Seiten aus Stoff bestehen, geht mindestens soviel Dampf, Wasserdampf und Wärme auf der einen Seite vom Patienten weg, wie auf der inneren Seite zum Patienten hingeführt bzw. durchgelassen wird. Da beide Seiten der herkönilichen Daipfpacken aus einer Stoffuihtillung hergestellt werden und dieses Material porös und durchlässig ist, kann die mit heißem Wasserdampf gesättigte Luft oder Dampf aus dem hydratisierten und erhitzten Füllstoff durch beide Seiten des erwärmten bzw. erhitzten Dampfpackens entweichen und die Hitze geht mit einer relativ hohen Geschwindigkeit aus dem Packen verloren. Außerdem befeuchtet der heraustretende Wasserdampf die außen befindlichen Handtücher, die Betttücher, das Bettzeug und dergleichen.Since the conventional compresses are made of fabric on both sides, there is at least as much steam, water vapor and heat on one side from the patient away, as is led or let through on the inner side to the patient. Because both sides of the traditional Daipfpacken are made from a fabric cover and this material is porous and permeable, it can be exposed to hot water vapor saturated Air or steam from the hydrated and heated filler through both sides of the heated or heated steam pack escape and the heat goes with a relatively high speed lost from packing. In addition, the emerging moisturizes Water vapor on the outside towels, sheets, bedding and like that.

Bei anderen bekannten wärme- bzw. hitzeübertragenden Packen zur therapeutischen Anwendung sind beide äußeren Wände vollständig aus Kunststoff oder Gummi hergestellt.In other known heat or heat transfer packs for therapeutic use Both outer walls are made entirely of plastic or rubber.

Dadurch kommt es nicht zu einer richtigen Applikation von feuchter Wärme bzw. Hitze auf die Körperpartien des Patienten und die therapeutische Wirksamkeit ist äußerst gering und nicht vergleichbar mit den hier beschriebenen Packen nach der Erfindung.As a result, there is no correct application of moist Heat or heat on the body parts of the patient and the therapeutic effectiveness is extremely small and cannot be compared with the packs described here the invention.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, einen vorteilhaften Packen zur therapeutischen Anwendung feuchter Wärme bzw. feuchter Hitze zu entwickeln.The invention was based on the object of an advantageous pack to develop for therapeutic use of moist heat or moist heat.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß eine besonders vorteilhafte therapeutische Anwendung feuchter Hitze mittels eines Dampfpackens folgender Bauart erreicht werden kann: Die eine Seite der Umhüllung, die auf den Körperteil des Patienten aufgelegt wird, wird aus einem Stoff bzw. einem Gewebe hergestellt, der Dampf oder Wasserdampf durchläßt und dem Stoff ähnlich ist, der auf beiden Seiten bei den herkömmlichen Dampfpacken verwendet wird. Dadurch kann Dampf aus dem hydratisierten Gel durch den Stoff entweichen und erreicht die Fleischpartien der zu behandelnden Bereiche des Patienten. Die entgegengesetzte Seite der Umhüllung, das heißt die vom Körperteil des Patienten abgewandte Seite, besteht aus einem undurchlässigen plastischen Material, wie beispielsweise aus Polyvinylchlorid. Dieses Material verhindert vollständig ein Entweichen von gesättigter Luft oder Dampf aus dem hydratisierten und erhitzten Füllstoff in dieser Richtung. Durch die plastische Seite wird ein Entweichen von Wärme bzw. Hitze in der vom Patienten abgewandten Richtung verhindert, wodurch die Wirksamkeit des Dampfpacken nach der Erfindung wesentlich verbessert wird.The invention is based on the knowledge that a particularly advantageous Therapeutic application of moist heat by means of a steam pack of the following type can be reached: The one side of the envelope that is on the patient's body part is placed on, is made of a substance or a fabric, the steam or Lets water vapor through and is similar to the fabric on both sides of the conventional ones Steam packing is used. This allows steam from the hydrated gel to pass through the substance escapes and reaches the meat parts of the areas to be treated of the patient. The opposite Side of the wrapping, that is the side facing away from the patient's body part consists of an impermeable one plastic material such as polyvinyl chloride. This material prevents completely an escape of saturated air or steam from the hydrated and heated filler in this direction. The plastic side becomes a Prevents heat or heat from escaping in the direction away from the patient, thereby substantially improving the effectiveness of the steam pack of the invention will.

Durch diese Vorteile wird die Anwendung und die Wirksamkeit des Packens nach der Erfindung stark verbessert.These benefits increase the application and effectiveness of the pack greatly improved according to the invention.

Der Dampf bzw. Wärnepacken nach der Erfindung wird in der folgenden Baschreibung anhand der beiliegenden Zeichnungen im einzelnen erläutert.The steam or heat pack according to the invention is used in the following Description explained in detail with reference to the accompanying drawings.

Figur 1 ist eine Planansicht eines Packens nach der Erfindung.Figure 1 is a plan view of a package according to the invention.

Figur 2 ist eine Querschnittansicht, die eine der anlänglichen Stufen der Herstellung eines Packens nach der Erfindung darstellt.Figure 2 is a cross-sectional view showing one of the elongated steps represents the manufacture of a package according to the invention.

Figur 3 ist eine Querschnittansicht entlang der Linie 3-3 von Figur 1 und zeigt einen Packen mit Adsorbtionsmaterial in trockenem Zustand, bevor dieses hydraXisiert wird.Figure 3 is a cross-sectional view taken along line 3-3 of Figure 1 and shows a pack with adsorbent material in the dry state before this is hydrated.

Figur 4 ist eine ähnliche Ansicht wie Figur 3 und zeigt einen Packen nach der Erfindung, bei dem das Adsorbt;Lonsmaterial sich nach Ilydratisierung in einem geschwollenen nassen Zustand und in Kontakt mit dem Patienten befindet.Figure 4 is a view similar to Figure 3 showing a pack according to the invention, in which the adsorbent; ionic material after Ilydratisierung in a swollen one wet condition and in contact with the patient is located.

Figur 5 ist eine Querschnittansicht eines herkömmlichen Packen, der auf beiden Seiten aus Stoff besteht und das nach Hydratisierung das Adsditionsmaterial in einem nassen geschwollenen Zustand enthält, und mit dem Patienten in Kontakt steht.FIG. 5 is a cross-sectional view of a conventional package which consists of fabric on both sides and, after hydration, the addition material contains in a wet swollen state, and in contact with the patient stands.

Figur 6 ist eine Querschnittansicht, die einen nach der Erfindung hergestellten Packen darstellt, wobei sich der Packen eng an die Oberfläche des behandelten Körperteils anpaßt und dieser Körperteil ist rund im Querschnitt und hat einen geringen Durchmesser.Figure 6 is a cross-sectional view showing one according to the invention manufactured packs, the packs being close to the surface of the Treated body part adapts and this body part is round in cross-section and has a small diameter.

Figur 7 ist eine Querschnittansicht eines herkömmlichen Packen, der auf beiden Seiten aus Stoff besteht und über einen weiten Bereich nicht eng mit der Oberfläche des zu behandelnden Körperteils des Patienten in Kontakt gebracht werden kann, sondern-nur tangential mit den geschwollenen Oberteilen. Dieser schlechte Kontakt besteht auch bei Körperteilen mit einem relativ großen Durchmesser.FIG. 7 is a cross-sectional view of a conventional package which consists of fabric on both sides and is not closely related over a wide area brought into contact with the surface of the part of the patient's body to be treated can be, but-only tangential to the swollen upper parts. This bad one There is also contact with parts of the body with a relatively large diameter.

Figur 8 ist eine graphische Darstellung, die annähernd die Temperatur/Zeitabhängigkeit für einen herkömmlichen Packen und für einen Packen nach der Erfindung zeigt.Figure 8 is a graph showing the approximate temperature / time dependency for a conventional packing and for a packing according to the invention.

Figur 9 ist eine Querschnittansicht einer modifizierten Form des Packen nach der Erfindung wie in Figur 2.Figure 9 is a cross-sectional view of a modified form of packaging according to the invention as in Figure 2.

In Figur 1 wird eine Planaufsicht eines Packens bzw.In Figure 1, a plan supervision of a pack or

einer Kompresse nach der Erfindung gezeigt, wobei der Packen mit der Bezugsziffer i numeriert wird. Der Packen kann mit geeigneten Handgriffen oder Schleifen 2 versehen sein, mittels derer der Packen leicht vom Patienten entfernt und wieder in das kochende Wasser zum Erhitzen eingetaucht werden kann. Die Oberseite oder Seite 3 des Packens nach der Erfindung, das heißt die Seite, die von dem Körperteil des Patienten abgewandt ist, wird von einem wasserundurchlässigen Material gebildet, das flexibel, elastisch und dehnbar ist. Dazu können die verschiedensten Materialien verwendet werden, beispielsweise synthetische Gummis oder verschiedene Kunststoffmaterialien, wie Vinylkunststoff, Vinylharz, Polyvinylacetat, Polyvinylchlorid' Polyethylen und andere ähnliche harzartige Materialien.shown a compress according to the invention, the packing with the Reference number i is numbered. The packing can be done with suitable handles or loops 2, by means of which the pack can be easily removed from the patient and returned can be immersed in the boiling water for heating. The top or Side 3 of the pack according to the invention, i.e. the side facing the body part facing away from the patient, is made of a water-impermeable material, that is flexible, elastic and stretchable. A wide variety of materials can be used for this are used, for example synthetic rubbers or various plastic materials, such as vinyl plastic, vinyl resin, polyvinyl acetate, polyvinyl chloride 'polyethylene and other similar resinous materials.

Das Vinylmaterial oder die anderen geeigneten Materialien werden beispielsweise im Vakuum zu einer Mehrzahl von gewölbten Abschnitten oder Durchgängen 4 geformt, wie aus Figur 2 zu ersehen. Jeder dieser Abschnitte bildet ein Abteil, in das eine geringe Menge eines getrockneten Aluminiumsilicats, Bentonitgel 5 eingesetzt wird. Dazu können etwa 28 Gramm dieses Materials verwendet werden.The vinyl material or the other suitable materials are for example formed in a vacuum into a plurality of curved sections or passages 4, as can be seen from FIG. Each of these sections forms a compartment into which one small amount of a dried aluminum silicate, bentonite gel 5 is used. About 28 grams of this material can be used for this.

Zwischen den Abschnitten oder Durchgängen 4-werden auf der Oberseite 3 relativ enge flache Oberflächen oder Ränder 6 gebildet, die sich auf dem gleichen Niveau befinden wie die äußeren Ränder 7 auf der Oberseite.Between sections or passages 4-be on the top 3 relatively narrow flat surfaces or edges 6 formed that are on the same Level are like the outer edges 7 on the top.

Eine poröse gewebte Stoffseite 8 wird über der Oberseite 3 angeordnet während diese, wie aus Figur 2 zu ersehen, zu llerstellungszwecken umgewendet wird. Der Stoff 8 wird dann mittels einer dielektrischen versiegelnden Hochfrequenzvorrichtung wärmeversiegelt, wobei nur entlang der engen hochstehenden Ränder 6 und den äußeren Rändern 7 des Vinylmaterials oder des anderen Materials versiegelt wird, wie in Figur 3 gezeigt. Dadurch wird das gelartige Füllstoffmaterial vollständig dicht versiegelt und der Dampfpacken nach der Erfindung ist fertig für den Gebrauch.A porous woven fabric side 8 is placed over the top 3 while this, as can be seen from FIG. 2, is turned over for production purposes. The fabric 8 will then by means of a dielectric sealer High-frequency device heat-sealed, taking only along the tight upright Edges 6 and the outer edges 7 of the vinyl or other material is sealed as shown in FIG. This creates the gel-like filler material completely tightly sealed and the vapor pack according to the invention is ready for use the use.

Während des Gebrauches wird der gesamte Packen nach der Erfindung in kochendem Wasser oder in sehr heißem Wasser eingetaucht und in der gleichen Weise wie herkömmliche Packen, die zwei durchlässige Stoffseiten besitzen, erhitzt. Das heiße Wasser dringt durch die poröse Stoffseite 8 durch und läßt das Bentonitgel vollständig hydratisieren und zu einer amorphen Masse anschwellen, wie aus Figur 4 zu ersehen.During use, the entire package is made according to the invention immersed in boiling water or in very hot water and done in the same way heated like conventional packs, which have two permeable fabric sides. That hot water penetrates through the porous fabric side 8 and leaves the bentonite gel fully hydrate and swell to an amorphous mass as shown in figure 4 to be seen.

Da die undurchlässige Seite 3 des Packens nach der Erfindung aus einem elastischen, dehnbaren Material besteht, schwellen die Abschnitte oder Durchgänge 4 durch das Erwärmen und Anschwellen des Bentonitgels beträchtlich nach außen an. Dies ist unter der Bezugsziffer 9 zu ersehen, wobei sich dieses Herausschwellen auf der dem Körperteil des Patienten abgewandten bzw. entgegengesetzten Seite ereignet. Zur gleichen Zeit schwillt die relativ unelastische Stoffseite 8 nach außen bzw. nach innen in Richtung auf den Körperteil des Patienten nur relativ schwach an.Since the impermeable side 3 of the pack according to the invention from a If it is made of elastic, stretchable material, the sections or passages swell 4 due to the heating and swelling of the bentonite gel to the outside considerably. This can be seen under the reference number 9, this swelling out occurs on the side facing away from the patient's body part or on the opposite side. At the same time, the relatively inelastic fabric side 8 swells outwards or inward towards the body part of the patient only relatively weak.

Dies ist unter der Bezugsziffer 10 zu ersehen. Die im Vakuum-gebildete Vinylrückseite, die in einer Serie von Wölbungen hergestellt wird, ermöglicht, daß das Anschwsllen des Gels in Richtung auf die Außenseite stattfindet, und zwar zur Seite hin, die vom Patienten abgewandt ist. Dadurch wird ein Herauswölben des Stoffgewebes nach innen zu dem Körperteil des Patienten in den verschiedenen Abschnitten auf ein Mindestmaß reduzielt Vor der Anbringung des Dampfpackens nach der Erfindung auf den Körperteil des Patienten wird dieser aus dem heißen Wasserbad entfernt, mit einem Frottiertuch oder mit einem besonderen Tuch aus ungeschnittenem Sand umwickelt und auf den Körperteil des Patienten aufgebracht. Wie aus Figur 4 zu ersehen, wölben sich die Stoffseiten 10, die auf dem Körperteil des Patienten aufliegen, nur relativ wenig aus und ergeben einen guten Warme bzw. Hitzekontakt mit der Haut des Patienten auf der fast gesamten Oberfläche des Stoffs 8s und zwar direkt oder durch ein Frottierhandtuoh. Es entstehen dabei, wie bereits hingewiesen, nur leichte Auswölbungen auf der Stoffseite. Zusätzlich zu den bereits gebildeten Wölbungen in der Plastikrückseite ist ein weiteres Anschwellen des plastischen Materials aufgrund der Dehnbarkeit oder der Elastizität in der Richtung mögliche die vom Patienten abgewandt ist. Dadurch ergibt sich ein erwünschter verbesserter Effekt das heißt ein Anschwellen in convexe Ränder des Stoffes in Richtung auf den Patienten werden auf ein Mindestmaß reduziert und man erhält eine gleichmäßigere und flachere Behandlungsseite des Packens nach der Erfindung. Die undurchlässige Seite 3 des Packens nach der Erfindung (die vom Patienten abgewandt ist) ist auch ein guter Hitzeisolator und für Wasser, Wasserdampf und Dampf undurchlässig, so daß auf dieser Seite kaum Wärme verlorengeht.This can be seen under reference number 10. The vacuum-formed Vinyl backing made in a series of buckles allows for that the swelling of the gel towards the outside takes place, and towards the side that is turned away from the patient. This creates a bulging out of the fabric inwards to the patient's body part in the various Sections reduced to a minimum before attaching the steam pack the invention on the body part of the patient is this from the hot water bath removed with a terry towel or with a special cloth made of uncut Sand wrapped and applied to the patient's body part. As from Figure 4 As can be seen, the sides of the fabric 10 bulge on the part of the patient's body lie on the surface, only a relatively small amount and result in good warmth or heat contact with the patient's skin on almost the entire surface of the fabric 8s directly or through a terry towel. As already pointed out, this results in only slight bulges on the fabric side. In addition to those already educated Bulges in the plastic back is another swelling of the plastic material due to the stretchability or elasticity in the direction possible by the patient is turned away. This results in a desired improved effect, that is a swelling in convex edges of the fabric towards the patient reduced to a minimum and you get a more even and flatter treatment side of packing according to the invention. The impermeable side 3 of the pack after the Invention (which is turned away from the patient) is also a good heat insulator and impermeable to water, water vapor and steam, so that on this Side hardly any heat is lost.

Im Gegensatz dazu schwillt der in Figur 5 dargestellte herkömmliche Dampfpacken nach der Hydratisierung auf beiden Seiten an, da beide Seiten aus Stoff bestehen.In contrast, the conventional one shown in Fig. 5 swells Steam pack after hydration on both sides as both sides are made of fabric exist.

Der in Figur 5 dargestellte herkömmliche hydratisierte und angeschwollene Packen 11 befindet sich nur an relativ kleinen Tangentialpunkten 12 der Packenabteile mit dem Körper des Patienten in Kontakt. Daher ist der herkömmliche Packen bedeutend weniger wirksam bei der Ubertragung von Wärme vom Packen zum Körper des Patienten.The conventional hydrated and puffy one shown in Figure 5 Pack 11 is only located at relatively small tangential points 12 of the pack compartments in contact with the patient's body. Therefore, the conventional packing is important less effective in transferring heat from the pack to the patient's body.

Da der herkömmliche Packen auch eine aus Stoff bestehende äußere Seite 13 besitzt, geht eine beträchtliche Menge an Wärme und Wasserdampf durch diese vom Körperteil des Patienten abgewandte Seite verloren, so daß der herkömmliche Packen bedeutend öfter erwärmt werden muß als der hier beschriebene vorteilhafte Packen nach der Erfindung. In Bezug auf das Einsparen von Arbeitskraft und eine erhöhte Wirksamkeit ist die Verlängerung der wirksamen feuchten Hitze sehr wesentlich. In vielen Fällen ist eine fast kontinuierliche Anwendung von feuchter Hitze erforderlich. Durch den Packen nach der Erfindung können die zwischen dem Auswechseln der Packen entstehenden Zeitintervalle auf ein Mindestmaß reduziert werden. Durch den neuartigen Packen nach der Erfindung kann kein Wasser oder Wasserdampf entweichen und Bettlaken, Kissen, Matratzen, Bettzeug und dergleichen befeuchten und zusätzliche Arbeiten hervorrufen.As the conventional packing also has an outer side made of fabric 13, a considerable amount of heat and water vapor passes through it Part of the patient's body facing away from the patient lost, so that the conventional packing must be heated significantly more often than the advantageous pack described here according to the invention. In terms of manpower saving and increased Effectiveness is the prolongation of the effective moist heat is very essential. In in many cases, almost continuous application of moist heat is required. By the pack according to the invention, between the exchange of packs resulting time intervals are reduced to a minimum. Thanks to the new Packing according to the invention, no water or steam can escape and bed sheets, Dampen pillows, mattresses, bedding and the like and do additional work cause.

In Figur 6 wird ein kleiner Körperteil mit einem runden Querschnitt, wie beispielsweise ein Handgelenk mit einer Außenlinie 14 dargestellt. Der Packen nach de-r Erfindung wird mit der Stoffseite 8 in Richtung auf den Körper des Patienten angelegt und kann leicht in eine Kreisform mit einem geringen Durchmesser und somit mit einem großen Teil der inneren Oberfläche mit dem Körperteil des Patienten in Kontakt gebracht werden, da die Stoffseite 10 nur ganz leicht angeschwollen ist.In Figure 6, a small body part with a round cross-section, such as, for example, a wrist shown with an outline 14. The pack According to the invention, the fabric side 8 is facing the patient's body created and can easily be in a circular shape with a small diameter and thus with a large part of the inner surface with the patient's body part in Be brought into contact, since the fabric side 10 is only very slightly swollen.

Dagegen kann aus FIgur 7 ersehen werden, daß ein herkömmlicher Dampfpacken wegen der starken Auswirkung der Abteile auf beiden Seiten nicht in einen Kreis mit einem geringen Durchmesser durchgebogen werden kann, so daß die einzelnen Abteile 11 nur schlecht mit dem Handgelenk 14 und nur an den inneren Kontaktpunkten 12 in Berührung kommen.On the other hand, it can be seen from Figure 7 that a conventional steam pack not in a circle because of the strong impact of the compartments on both sides can be bent with a small diameter, so that the individual compartments 11 poorly with the wrist 14 and only at the inner contact points 12 in Come into contact.

Figur 8 ist eine graphische Darstellung, in der die Temperatur gegen die Zeit aufgrund eines Versuches aufgezeichnet ist. Aus der Kurve 15, die die Ergebnisse für einen herkömmlichen Packen mit zwei Stoffseiten angibt, ist zu ersehen, daß der Packen nur etwa 25 bis 30 Minuten bei einer Temperatur verbleibt, die für therapeutische Zwecke wirksam bzw. nützlich ist. Die Kurve 16 dagegen gilt für einen Packen nach der Erfindung, der aus einer undurchlässigen hitzeisolierten äußeren Oberfläche und einer durchlässigen inneren Oberfläche aus Stoff besteht, die auf den Körperteil des Patienten aufgelegt wird. Aus der Kurve 16 ist zu ersehen, daß der Packen nach der Erfindung über einen Zeitraum von etwa 40 bis 50 Minuten bei einer Temperatur verbleibt, die für therapeutische Zwecke wirksam und vorteilhaft ist. Aus der graphischen Darstellung nach Figur 8 ist zu ersehen, daß durch die Verlängerung der Wirksamkeit bis zu 100 ~ja verbesserte Wirksamkeitsgrade erreicht werden.Figure 8 is a graph of temperature versus the time is recorded based on an attempt. From curve 15 showing the results for a conventional two-sided pack, it can be seen that The pack only remains at a temperature that is therapeutic for about 25 to 30 minutes Purposes is effective or useful. The curve 16, on the other hand, applies to packing afterwards of the invention, which consists of an impermeable heat-insulated outer surface and a permeable inner surface of fabric that is applied to the body part of the patient is placed. From curve 16 it can be seen that the pack after of the invention for a period of about 40 to 50 minutes at one temperature that remains for therapeutic purposes effective and beneficial is. From the graph of Figure 8 it can be seen that by the Extension of the effectiveness up to 100 ~ yes improved degrees of effectiveness achieved will.

In Figur 9 ist eine modifizierte Ausführungsform des Packens nach der Erfindung dargestellt, bei der die wasserundurchlässige Seite des Packens eine innere Schicht aus einem flexiblen und elastischen, wasserundurclilässigen Material 3 besitzt, die wie bei den anderen Ausfiihrungsformen des Packen nach der Erfindung in gewölbte Abschnitte 4 geformt ist. Diese Ausführungsform des Packens nach der Erfindung besitzt ebenfalls neben der inneren Schicht 3 eine Zwischenschicht 17 aus einem hitze- bzw. wärmeisolierenden Material. Dieses Material besitzt geschlossene Zellen aus einem Schaummaterial wie beispielsweise aus einem flexiblen Polyurethan.In Figure 9 is a modified embodiment of the packing according to of the invention shown in which the waterproof side of the pack a inner layer made of a flexible and elastic, water-impermeable material 3 has the same as in the other embodiments of the pack according to the invention is shaped into curved sections 4. This embodiment of the packing according to the In addition to the inner layer 3, the invention also has an intermediate layer 17 made of a heat or heat insulating material. This material has closed Cells made from a foam material such as a flexible polyurethane.

Weiterhin ist eine Außenseite 18 aus einem wasserundurclllässigen Material wie die innere Schicht 3 vorllanden.Furthermore, an outer side 18 is made of a waterproof one Prepare material like inner layer 3.

I)iese modifizierte Ausführungsform liefert eine noch bessere Wärmeisolierung.I) This modified embodiment provides even better thermal insulation.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c ii e

1. Pack for application 1, herapeutis (: ler moist heat or heat on a part of the body of a patient, characterized by a water sorbent or water absorbent 59 that expands and a large volume of water absorbed, a water-impermeable material that turns into several to the outside extending bulges and forms the outer side 3 of the pack, and a flexible, water-permeable material that is relatively inelastic in comparison with the water-permeable material, and essentially the flat inner side 8 of the pack that comes into contact with the body part, the water-permeable as well as the water-impermeable material impermeable to the absorbent and the sides are joined to surround uni the absorbent.

2. Pack according to claim 1, characterized in that the permissible Material and the impermeable material at appropriate distances from one another are sealed to form compartments.

3. Pack next claim i, characterized in that the durcillässig Material made of a fabric or

Substance is made.

See pack according to claim 1, characterized in that the impermeable Material made of a plastic material, such as a synthetic rubber, Vinyl plastic, vinyl resin, polyvinyl acetate, polyvinyl chloride, or polyethylene similar resinous materials.

5. Pack according to claim i, characterized in that the water-permeable inelastic material with substantially the whole area of the patient's body remains in contact when the absorbent is hydrated with hot water.

6. Pack according to claim l, characterized in that the water-permeable inelastic material easily bent around parts of the body with a small diameter or can be wrapped around and essentially over the entire body part area and the irregular parts of the body parts - remains in contact when the absorbent being hydrated with hot water.

7. Pack according to claim 1, characterized in that the impermeable Side of the pack from an inside part made of waterproof Material, an intermediate layer made of a heat or heat insulating foam material with closed cells and an outside made of water-impermeable material consists.

8. Pack for the application of therapeutic moist heat or heat on a part of the body of a patient, characterized by a water absorbent 5, which expands and absorbs a large volume of water, a flexible one and elastic water-impermeable material that the outer side 3 of the pack forms, which extends significantly away from the body part and bulges when the Absorbent is hydrated, and a flexible water-permeable material, which is relatively inelastic compared to the water-permeable material, and which essentially forms the flat inner side 8 of the pack which is connected to the body part the patient comes into contact and bulges very little in the direction of the body, wherein the water-permeable and the water-impermeable material for the absorbent is impenetrable and the sides are tied together to hold the sorbent close to surround.