DE2110728C3

DE2110728C3 - Fitting for one-pipe heating

Info

Publication number: DE2110728C3
Application number: DE19712110728
Authority: DE
Inventors: Lorenz 4787 Geseke Wieneke
Original assignee: Theodor Heimeier Metallwerk GmbH
Current assignee: Theodor Heimeier Metallwerk GmbH
Priority date: 1971-03-06
Filing date: 1971-03-06
Publication date: 1974-07-04
Also published as: FR2129441A5; DE2110728A1; DE2110728B2

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Armatur für Einrohrheizungen mit einem gerade verlaufenden, horizontal zu verlegenden Hauptkanal für den Wasserumlauf, einem parallel zum Hauptkanal verlaufenden Vorlaufkanal zu einem Heizkörper und einem über eine Krümmung in den Hauptkanal mündenden Rücklaufkanal sowie mit einem durch einen Drehgriff zu betätigenden Absperrventil, dessen Venlilköper gegen einen Ventilsitz an der Mündung eines in den Vorlaufkanal führenden vom Hauptkanal ausgehenden Vcrbindungskanais zu verstellen ist und mit dem ein Umlenkkörper erbundcn ist, der sich mit zunehmendem öffnen des ^d bspcrrveniils in den Hauptkanal hineinbewegt.The present invention relates to a fitting for one-pipe heating systems with a straight, horizontally laid main channel for the water circulation, a flow channel running parallel to the main channel to a radiator and a return channel opening into the main channel via a bend, as well as a turnable handle shut-off valve, whose Venlilköper is to be moved against a valve seat at the mouth of a leading into the flow channel emanating from the main channel Vcrbindungskanais and with a deflecting body is erbundcn, the open with increasing of the inside moves ^d bspcrrveniils in the main channel.

Bei derartigen Armaturen für -inrohrheizungen verläuft der Hauptkanal, der an br .den Enden an die Heizungsleitung angeschlossen ist gerade, so daß der geringstmöglichc Strömungswidr stand entsteht. Der Hauptkanal kann unter dem . ieizkörper direkt an die Heizungslcitung angeschlos :n werden.In such fittings for -inrohrheizungen the main channel, the br .den ends to the The heating line is connected straight, so that the lowest possible flow resistance arises. the Main channel can be found under the. Heating element connected directly to the heating line: n.

Eine Armatur dieser Art ist uekannt aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 940 674, bei der der Rücklaufkanal nach oben und der Vorlaufkanal horizontal nach der entgegengesetzten Seite gerichtet ist. Dieser bildet mit einem Gehäuse zur Aufnahme des Absperrventils ein Armaturteil, während Hauptkanal, Rücklaufkanal und Verbindungskanal einem anderen Armaturkörper angehören. Als Umlenkkörper dient eine gelenkig befestigte Schaufel, die über ein Gestänge mit weiteren Gelenken mit dem Ventilkörper des Absperrventils verbunden ist. Bekannt ist außerdem aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 924 064A fitting of this type is unknown from the German Utility model 1 940 674, in which the return channel upwards and the supply channel horizontally is directed to the opposite side. This forms a fitting part with a housing to accommodate the shut-off valve, while the main channel, Return channel and connecting channel belong to a different valve body. Serves as a deflection body an articulated shovel, which has a linkage with further joints with the valve body of the shut-off valve is connected. It is also known from the German utility model 1 924 064

>o zur Herstellung einer Verbindung zwischen Heizkörper und Rohrleitung ein aus einem Stück hergestelltes Doppel-Verteilerstück und weiter aus der deutschen Auslegeschrift 1 066 722 ein T-förmiges Anschlußstück für Heizkörper mit einer etwa unter dem> o to establish a connection between radiators and pipeline a double manifold made from one piece and further from the German Auslegeschrift 1 066 722 a T-shaped connector for radiators with a roughly below the

Abgang eines anzuschließenden Wärmeverbrauchers in Hauptrohrrichtung schräg angeordneten Ablenkwand für das Warmwasser.Outlet of a heat consumer to be connected in the main pipe direction inclined deflection wall for the hot water.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Armatur für Einrohrheizungen der ^ii^angs genannten Art so auszubilden, daß gegenüber der zuerst genannten bekannten Armatur eine vereinfachte Herstellung und eine leichtere Montage möglich ist.The invention is based on the object of providing a fitting for single-pipe heating systems of the type mentioned Kind to train so that compared to the first-mentioned known valve a simplified manufacture and easier assembly is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der den Hauptkanal, den Vorlaufkanal und den Rücklaufkanal, sowie der das Gehäuse für das Absperrventil umfassende Teil der Armatur aus einem einheitÜLh gegossenen Armaturkörper besteht, wobei an den Vnrhufkanal, der zum Rücklaufkanal hin gerichtet ist. eine nach oben weisende Krümmung angefügt isi, und daß der Umlcnkkörper, dessen Verbindungsglied zum Ventilkörper durch den kurz bemessenen Verbiiulungs.kar.al verläuft, als Kolben ausgebildet ist. der bei geschlossenem Absperrventil in einer zylindrischen Vertiefung des Hauptkanals liegt.This object is achieved in that the main channel, the flow channel and the return channel, as well as the part of the valve that includes the housing for the shut-off valve consists of a unitary cast valve body, where to the Vnrhufkanal, which is directed towards the return canal. an upward curvature attached isi, and that the Umlcnkkörper, its connecting link to the valve body through the short-sized Verbiiulungs.kar.al runs as a piston is trained. when the shut-off valve is closed in a cylindrical recess in the main channel located.

Die ökonomische Herstellung einer Armatur nach der Erfindung ergibt sich insbesondere dadurch, daß alle Kanäle mit den entsprechenden Anschlußstutzen, sowie das Gehäuse zur Aufnahme des Absperr-The economical production of a valve according to the invention results in particular from the fact that all ducts with the corresponding connection pieces, as well as the housing to accommodate the shut-off

4" ventils als ein einheitlicher Armaturkörper hergestellt werden können. Die einfache Montage der Armaiur ergibt sich daraus, daß der Anschlußstutzen ir den Rücklaufkanal horizontal gerichtet ist, su daß er unmittelbar an den Rückhufstutzen des Hcizkörpers angeschlossen werden kann, und daß der Anschhjßstutzen für den Vorlaufkanal an der gleichen Stelle liegt und nach oben gerichtet ist. Nach der Erfindung ist der Umlcnkkörper ein Kolben, der mit dem Ventilkörper über eine Stange starr verbun-4 "valve manufactured as a single fitting body can be. The simple assembly of the armature results from the fact that the connecting piece ir the return channel is directed horizontally, su that it is directly on the return hoof socket of the heating body can be connected, and that the connection piece for the flow channel to the same And is directed upwards. According to the invention, the Umlcnkkörper is a piston, the rigidly connected to the valve body via a rod

r-o den ist. Es werden keine Gelenke benötigt. Auch in dieser Beziehung ist die erfindungsgemäße Armatur einfach und betriebssicher. Der vom Hauplkanal in den Vorlaufkanal übertretende Wasserstrom wird nur geringfügig umgelenkt.r-o den is. No joints are required. Also in this relationship, the valve according to the invention is simple and reliable. The one from the Haupl Canal in The water flow crossing the flow channel is only slightly deflected.

Gemäß der weiteren Erfindung sind im Hauptkanal im Bereich des Vcrbindungskanals Umlenkrippen angeordnet, durch welche die Umlenkung des Vorlaufstromes gefördert wird.According to the further invention, there are deflecting ribs in the main channel in the area of the connecting channel arranged through which the deflection of the forward flow is promoted.

Dem gleichen Zweck dient eine weitere erfindungsgemäße Maßnahme, nach der am Vcrbindungskanal eine schräg in den Hauptkanal einmündende zur Eintrittsöffnung des Hauptkanals weisende Ausnehmung vorgesehen ist.Another measure according to the invention, according to that on the connecting duct, serves the same purpose a recess opening obliquely into the main channel and pointing towards the inlet opening of the main channel is provided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is described below with reference to the drawings described in more detail. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch die gesamte Armatur; F i g. 1 shows a longitudinal section through the entire fitting;

2 UO2 UO

Fig.2 zeigt den gegossenen Armaturkörper im Bereich des Verbindungskanals·,Fig.2 shows the cast valve body in Area of the connecting channel,

F i g. 3 ist ein Schnitt nach UI-IIl der F i g. 2; F i g. 4 ist ein Schnitt nach IV-IV der F i g, 2; F i g. 5 zeigt den Ventilkörper in geschlossener Stellung.F i g. 3 is a section according to UI-III of FIG. 2; F i g. 4 is a section along IV-IV of FIGS. 2; F i g. 5 shows the valve body in the closed position.

Die Armatur besitzt einen einheitlich gegossenen Armaturkörper, umfassend sämtliche Kanäle und Stutzen sowie ein Gehäuse 9 zur Aufnahme des Absperrventils. The fitting has a uniformly cast fitting body, including all channels and Nozzle and a housing 9 for receiving the shut-off valve.

Der gerade Hauptkanal 10 wird an einem Zulaufstutzen il und einem Ablaufstutzen 12 an eine horizontale Heizungslcitung 1. angeschlossen.The straight main channel 10 is connected to an inlet connection il and an outlet connection 12 to a horizontal one Heating line 1. connected.

Ein Vorlaufkanal 17, der das abgezweigte Wasser zum Heizkörper führt, setzt am Beginn des Hauptkanals 10 über denselben und parallel dazu an und läuft in einer Krümmung von 90° nach oben. Hauptkanal 10 und Vorlaufkanal 17 sind über einen Verbindungskanal 15 miteinander verbunden.A flow channel 17, which leads the branched water to the radiator, is set at the beginning of the main channel 10 over the same and parallel to it and runs in a curvature of 90 ° upwards. Main channel 10 and flow channel 17 are connected to one another via a connecting channel 15.

Rechts neben dem Vorlaufkanal 17 verlauft ein U-förmig gekrümmter Rücklaufkanal 18. üben hat er einen horizontalen Stutzen ium .-.nschluß des Heizkörpers 2. Unten läuft der Rücklaufkanal 18 tangential in den Hauptkanal 10. Dabei läuft der Rücklaufkanal 18 in eine Zunge 8 au^, die etwa bis zur Mitte des Hauptkanals 10 führt. Es hat sich gezeigt, daß durch diese Anordnung die Strömungsvcrhältnissc sowohl bei angeschlossenen ab auch bei abgesperrten Heizkörpern am günstigsten sind. Zur Anpassung an die örtlichen Verhältnisse kann die Zunge 8 durch Abdrehen verkürzt werden.The right of the flow channel 17 proceeds a U-shaped curved return channel practice 18. It has a horizontal stub ium .-. Onnection of the radiator 2. At the bottom of the return channel 18 passes tangentially into the main channel 10. Here, the return channel 18 in a tongue 8 run au ^, which leads approximately to the middle of the main channel 10. It has been shown that with this arrangement the flow conditions are most favorable with both connected and closed radiators. To adapt to the local conditions, the tongue 8 can be shortened by twisting it off.

Hauptkana! 10, Vollaufkanal 17 und Rücklaufkanal 18 sind mit ihren jeweiligen Anschlußstutzen und mit dem Gehäuse 9 zur Aufnahme des Absperrventils ein einheitlich gegossener Armaturkörper. Zv.ischen den Kanälen kann zur Ersparnis vor, Werkstoff eine Aussparung 22 vorgesehen sein.Main channel! 10, full flow channel 17 and return channel 18 are with their respective connecting pieces and with the housing 9 for receiving the shut-off valve, a uniformly cast fitting body. Intermediate A recess 22 can be provided in front of the channels to save material.

Zum Verschließen des Verbindungskanals 15 ist ein Ventilkörper 20 vorgesehen, in an sich bekannter Weise mit einer Gummidichtung und einer Metalldichtung ausgerüstet um! durch Drehgriff 23 zu betätigen. To close the connecting channel 15, a valve body 20 is provided, which is known per se Way equipped with a rubber gasket and a metal gasket! to be operated by turning handle 23.

Unterhalb des Ventilkörpers 20, mit diesem über eine Stange verbunden, befindet sich quer zum Hauptkanai 10 ein Kolben 21. Ihm fällt die Aufgabe zu, bei ganz oder teilweise geöffnetem Ventilkörper 20 für eine Umlenkung des Wasserstromes aus dem Hauptkanal in Richtung auf den Verbindungskanal bzw. den Vorlaufkanal zu sorgen, ίο Man erkennt in F i g. 2 angegossene Umlenkrippen 14 an der Wandung des Hauptkanals. Auch diese lenken ergänzend, zum Kolben 21 den Wasserstrom nach oben in Richtung auf den Verbindungskanal bzw. den Vorlaufkanal. F i g. 1 zeigt den Kolben 21 in seiner höchsten Stellung, wo der Ventilkörper 20 seine größte Offenstellung hat und ein Maximum an Wasser in den Vorlaufkanal 17 gelenkt wird. Man erkennt, daß die Mantelfläche des Kolbens gewissermaßen die Fortsetzung der Rippen 14 bildet. Der obere Teil des Kolbens ist z.ir Begünstigung der Strömung kegelförmig.Below the valve body 20, with this over Connected by a rod, there is a piston 21 across the main channel 10. He has the task to, when the valve body 20 is fully or partially open for a deflection of the water flow from the To provide the main channel in the direction of the connecting channel or the flow channel, ίο One recognizes in F i g. 2 cast deflection ribs 14 on the wall of the main channel. These also direct the water flow to the piston 21 in addition upwards in the direction of the connecting duct or the flow duct. F i g. 1 shows the piston 21 in its highest position, where the valve body 20 has its largest open position and a maximum Water is directed into the flow channel 17. It can be seen that the lateral surface of the piston to a certain extent the continuation of the ribs 14 forms. The upper part of the piston is used to facilitate the flow conical.

Es ist in F i g. 1 angedeutet, c'aß der Wasserstrom in einer flachen Krümmung vom Hauptkanal über den Verbindungskanal in den Vorlaufkanal 17 umge-It is in FIG. 1 indicated, the water flow passed in a flat curve from the main channel the connecting channel in the flow channel 17 is reversed

ler'kt wird.is ler'kt.

Um diesen Strömungsverlauf zu fördern, ist am unteren Rand des Verbindungskanals IS eine schräge Ausnehmung 15« vorgesehen, wie man in F i g. 1 und F i g. 4 erkennt.In order to promote this flow course, there is one at the lower edge of the connecting channel IS inclined recess 15 ″ is provided, as shown in FIG. 1 and F i g. 4 recognizes.

Aus F i g.5 erkennt man die Verschlußstellung des Ventilkörpers 20 und die entsprechende Stellung des Kolbens 21, der von einer zylindrischen Vertiefung 13 im Boden des Hauptkanals 10 aufgenommen wird. Dabei wird der Querschnitt de? Hauptkanals 10 soweit wie möglich freigegeben.From F i g.5 one can see the closed position of the valve body 20 and the corresponding position of the Piston 21, which is received by a cylindrical recess 13 in the bottom of the main channel 10 will. The cross-section is de? Main channel 10 released as far as possible.

Eine Nut 24 in den Rippen 14 ermöglicht ein Durchspülen des Hauptkanals. wodurch Schmutz aus der zylindrischen Vertiefuni: 13 e.ufernt werden kann sowie eine vollkommene Entleerung der Rohrleitung. A groove 24 in the ribs 14 enables the main channel to be flushed through. eliminating dirt from the cylindrical recess: 13 e can as well as a complete emptying of the pipeline.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1. Fitting for one-pipe heating with a straight, horizontally to be laid main channel for the water circulation, one parallel to the main channel running flow channel to a radiator and one over a bend The return channel opening into the main channel and with a closed by a rotary handle actuating shut-off valve, the valve body of which is against a valve seat at the mouth of an in the flow channel leading from the main channel outgoing connection channel is to be adjusted and to which a deflection body is connected, which opens as the shut-off valve opens moved into the main channel, characterized in that the the Main channel (10), the flow channel (17) and the return channel (18) and the housing (9) for the shut-off valve comprising part of the fitting from a uniformly cast fitting body consists, where ai? the one directed towards the return channel An upward curvature is added to the flow, and that the deflection body, its connecting member to the valve body through the short connecting channel (15) is designed as a piston (21) which when the shut-off valve is closed in a cylindrical Depression (13) of the main channel is located.

2. Fitting according to steps things ch 1, characterized in that arranged in Hauptkan? L in the range of Vcrbindungskanals deflecting ribs (14).

3. Fitting according to claim I or 2, characterized in that a recess (15 a) opening obliquely into the main channel and pointing towards the inlet opening of the main channel is provided on the connecting channel.