DE2109614A1

DE2109614A1 - Cabel Canal

Info

Publication number: DE2109614A1
Application number: DE19712109614
Authority: DE
Inventors: der Anmelder P E04g 1 20 ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-03-01
Filing date: 1971-03-01
Publication date: 1972-09-21
Also published as: DE2109614B2

Description

Kabelkanal (Zusatz zu Patent ....... ) (P 20 00 267.9) Die Erfindung betrifft einen Irbelkanal zum Verlegen von elektrischen Leitungen in Gebäuden, insbesondere zur Unterputzverlegung und zur Verlegung im Estrich Im Hauptpatent ist ein solcher Kabelkanal besohrieben, der einen in eine Ausnehmung in einer Wand einzusetzenden und in dieser verankerbaren Unterteil von etwa U-förmigem Querschnitt umfaßt, dessen Seitenwände an ihren freien Enden einwärtzgewinkelt sind, und mit einem diesen Unterteil abschliessenden, mittels Krallen federnd hinter die eingewinkelten Enden einrastenden Deckel. Cable duct (addition to patent .......) (P 20 00 267.9) The invention relates to an Irbelkanal for laying electrical lines in buildings, in particular for concealed installation and for installation in the screed The main patent has one such Cable duct besohrieben, the one to be inserted into a recess in a wall and comprises in this anchorable lower part of approximately U-shaped cross-section, the Sidewalls are angled inward at their free ends, and with this lower part final, springy claws behind the angled ones Ends snap-in lid.

Während dieser Kabelkanal zunächst nur zur Unterputzverlegung vorgesehen war, hat sich herausgestellt, daß er sich in gleicher Weise auch dazu eignet, nur teilweise im Putz oder sogar auf der Putzschicht verlegt zu werden.While this cable duct is initially only intended for concealed installation it has turned out that it is equally suitable for it, only to be partially laid in the plaster or even on the plaster layer.

Dieser Kabelkanal ist nun in verschiedenen Richtungen weiterentwickelt worden, ohne daß dabei von der ursprünglichen Aufgabenstellung abgewichen wurde.This cable duct has now been further developed in various directions without deviating from the original task.

So wird insbesondere fur sobhe Fälle, in denen man auf eine besonders gute Abdichtung des Deckels gegenüber dem Unterteil Wert legt, eine besondere Konstruktion des DeckeLs und der Halteleisten im Unterteil vorgeschlagen. Zu diesem Zweck sind von den Kanten des Deckels abgewinkelte, mit den Seitenwänden des Unterteils fluchtende Stützleisten, parallel zu den Seitenwänden des Unterteiles, im Abstand von den Stützleisten verlaufende, sich an die inneren freien Enden der Halteleisten anschließende Stützleisten und eine weichelastische Dichtleiste zwischen den Stützleisten des Deckels und den Stützleisten des Unterteiles vorgesehen. Diese Dichtleisten sind so bemessen, daß sie beim Aufsetzen des Deckels zusammengedrückt werden und den Zwischenraum zwischen Deckel und Unterteil zuverlässig abdichten.So is used especially for such cases, in which one is on a special good sealing of the lid against the lower part attaches importance to a special construction of the ceiling and the retaining strips in the lower part. To this end are angled from the edges of the lid, aligned with the side walls of the lower part Support strips, parallel to the side walls of the lower part, at a distance from the support strips extending support strips adjoining the inner free ends of the retaining strips and a flexible sealing strip between the support strips of the cover and the Support strips of the lower part provided. These sealing strips are dimensioned so that they are compressed when the lid is put on and the space in between Reliably seal between the lid and the lower part.

In einer verbesserten Ausbildung ist vorgesehen, daß sich die Halteleisten einwärts über die Stützleisten des Unterteiles hinaus erstrecken und daß die Dichtleisten U-förmig ausgebildet und um die Stützleisten des Unterteiles herumgeführt sind. Dadurch entsteht eine zuverlässige Labyrinthdichtung, die ein Eindringen von Feuchtigkeit in das Innere des Kabelkanais zuverlässig verhindert.In an improved embodiment it is provided that the retaining strips extend inward beyond the support strips of the lower part and that the sealing strips U-shaped and are guided around the support strips of the lower part. This creates a reliable labyrinth seal that prevents moisture from entering reliably prevented from entering the inside of the cable duct.

Wenn der Unterteil gemäß Hauptpatent mit einer oder mehreren, einstückig vom Boden ausgehenden, parallel zu den Seitenwänden verlaufenden und den Innenraum unterteilenden Trennwänden versehen ist, wird vorgeschlagen, daß jede Trennwand sich bis dicht unter den aufgesetzten Deckel erstreckt und dort zu einer Halteleiste abgewinkelt ist. Diese Halteleiste ist, wenn der Kabelkanal in eine Wand eingemauert oder auf eine solche aufgesetzt ist und horizontal verläuft, zweckmäßig auSwärtsgerichtet; sie hindert so die in dem über ihr befindlichen Teilraum bereits eingelegten Kabel am unbeabsichtigten Herausfallen.If the lower part according to the main patent with one or more, in one piece extending from the floor, parallel to the side walls and the interior dividing partitions is provided, it is proposed that each partition extends to just below the attached cover and there to a retaining bar is angled. This retaining bar is when the cable duct is built into a wall or is placed on such and runs horizontally, expediently directed outwards; it thus prevents the cables already inserted in the sub-space above it accidentally falling out.

Je nach Verwendungszweck wird man selbstverständlich Eabelkanäle dieser Art in verschiedenen Breiten und Tiefen zur Verfügung halten. Um jedoch in gewissen Fällen auch Kabelkanäle einer bestimmten Tiefe in Mauerausnehmungen einsetzen zu können, deren Tiefe eigentlich für größere Kabelkanäle vorgesehen war, ist erfindungsgemäß ein dem Unterteil zugeordnetes, unter seinem Boden anzuordnendes Abstandsstück zum Höhenausgleich vorgesehen. Dieses Abstandsstück kann entweder nur einfach unter den Boden gelegt bzw. gehalten werden oder aber mit diesem vorher verbunden sein. Vorzugsweise ist dazu vorgesehen, daß das Abstandsstück einen Boden, zwei Seitenwände und von diesem abgewinkelte, am Boden des Einbauteiles zu befestigende Halteleisten aufweist. Diese Halteleisten sind erfindungsgemäß entweder mit Löchern versehen, die mit den entsprechenden Löchern im Boden des Unterteiles fluchten, oder aber in Winkelschienen am Boden des Unterteiles eingeschoben.Depending on the intended use, you will of course use these channels Kind available in different widths and depths keep. Around but in certain cases also cable ducts of a certain depth in wall recesses to be able to use the depth of which was actually intended for larger cable ducts, is according to the invention one associated with the lower part, to be arranged under its bottom Spacer provided for height adjustment. This spacer can be either can simply be placed or held under the floor or with it beforehand be connected. It is preferably provided that the spacer has a bottom, two side walls and angled from this, to be attached to the bottom of the built-in part Has retaining strips. According to the invention, these retaining strips are either with holes that are aligned with the corresponding holes in the bottom of the lower part, or inserted in angle rails on the bottom of the lower part.

Es ist selbstverständlich nicht erforderlich, daß sich die Abstandsstücke über die gesamte Länge des Kabelkanals erstrecken.It is of course not necessary that the spacers Extend over the entire length of the cable duct.

Vielmehr genügt es, wenn solche Abstandsstücke kürzerer Länge in gewissen Abständen über die Länge des Kabelkanals verteilt sind.Rather, it is sufficient if such spacers are shorter in length Distances are distributed over the length of the cable duct.

Vorzugsweise sind die Seitenwände des Unterteiles außen mit einer Riffelung oder dergleichen zur Verstärkung des Sitzes im Putz versehen.Preferably, the side walls of the lower part are outside with a Corrugation or the like provided to reinforce the seat in the plaster.

Anstelle einer festen Trennwand wird ferner ein den Unterteil unterteilender Einsatz vorgeschlagen, der eine ebene Grundplatte und eine rechtwinklig von dieser vorstehenden Trennwand umfaßt, die an ihrem freien Ende T-förmig verbreitert ist. Wenn die Grundplatte schmaler als der Boden des Kabelkanals gehalten ist, kann die Trennwand je nach Wunsch mehr zu der einen oder zu der anderen Seite hin versetzt werden.Instead of a fixed partition, there is also a partition that divides the lower part Suggested use of one flat base plate and one at right angles to it comprises protruding partition which is widened at its free end in a T-shape. If the base plate is kept narrower than the bottom of the cable duct, the Partition wall offset to one or the other side, depending on your needs will.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, daß die Grundplatte des Einsatzes durch die Trennwand in einen kürzeren und einen längeren Teil unterteilt wird. Bei passender Bemessung können auch zwei Einsätze dieser Art nebeneinander in einem Kabelkanal Verwendung finden. Jedenfalls bietet ein solcher Einsatz vielfältige Variationsmöglichkeiten, Weiterhin wird vorgeschlagen, daß der Deckel den Unterteil an dessen einer Längsseite überragt und schräg abwärts bis zu der durch den Boden des Einsatzes verlaufenden Ebene geführt ist.It is preferably provided that the base plate of the insert is divided into a shorter and a longer part by the partition. at Suitable dimensioning can also have two inserts of this type next to each other in one Find cable duct use. In any case, such an application offers a wide range of uses Possible variations, It is also proposed that the cover should be the lower part protrudes on one long side and obliquely downwards to the one through the floor of the mission running level is performed.

Ein solcher Kabelkanal kann dann vorteilhaft als sogenannter Fußleistenkanal verwendet werden, wobei der Unterteil dicht obsr halb des Estrichs auf der Seitenwand befestigt oder teilweise in den Putz der Seitenwand eingesetzt ist und das schräg verlaufende, überstehende- Ende des Deckels den Abschluß zur Wand hin bildet. Diese Ausbildung der Fußleiste, die gleichzeitig einen Kabelkanal darstellt, bietet eine Reihe von Vorteilen gegenüber den bisherigen Fußleisten und der bisherigen Verlegungsweise von Kabeln. Da sich der Deckel mit seinem schräg abgewinkelten oberen Ende unter leichtem Druck an die Wand anlegt, wird die darunter befindliche Dapete nicht beschädigt und auch dann nicht zerstört, wenn der Deckel später zwecks Einführung eines Kabels wieder geöffnet werden muß.Such a cable duct can then advantageously be used as a so-called baseboard duct be used, with the lower part tightly obsr half of the screed on the side wall attached or partially inserted into the plaster of the side wall and at an angle running, protruding end of the lid forms the conclusion to the wall. These Training of the baseboard, which also represents a cable duct, offers a Number of advantages over the previous baseboards and the previous way of laying cables. Because the lid is angled at an angle If you place the upper end on the wall with light pressure, the one below becomes The wallpaper is not damaged and not destroyed when the cover is used later Introduction of a cable must be opened again.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, daß auch das andere, nämlich das unten liegende Ende des Deckels den Unterteil ebenfalls überragt und von dessen Kante schräg auswärts verläuft. Dieses schräg auswärts geführte Ende legt sich dann ebenfalls unter leichtem Andruck auf den auf dem Estrich befindlichen Fußbodenbelag und verhindert das Entstehen von schwer zu reinigenden Schmutzecken.It is preferably provided that the other, namely the the lower end of the lid also protrudes beyond the lower part and of its Edge runs diagonally outwards. This end, which is inclined outwards, then lies down also with light pressure on the floor covering on the screed and prevents the formation of dirt corners that are difficult to clean.

Der erfindungsgemäße Kabelkanal gestattet aber noch eine andere Verwendung, nämlich als sogenannter trittfester Kanal. In diesem Falle überragt der Deckel erfindungsgemäß den Unterteil beiderseits und ist dort schräg abwärts bis zu der durch den Boden des Unterteiles verlaufenden Ebene geführt. Der Unterteil eines solchen Trittkanals wird dann entweder auf den Fußboden aufgesetzt oder aber teilweise in diesen eingesetzt.The cable duct according to the invention allows another use, namely as a so-called sturdy channel. In this case, the cover protrudes according to the invention the lower part on both sides and is there obliquely downwards to the through the floor of the lower part running level out. The lower part of such a step channel is then either placed on the floor or partially inserted into it.

Um die Trittfestigkeit zu erhöhen, wird ferner vorgeschlagen, daß die überragenden Enden des Deckels einwärts umgebogen und dort mit dem Boden des Unterteiles bündig sind. Diese Enden sind vorzugsweise mit einer Querriffelung versehen, durch die die Reibung gegenüber dem Boden und damit die Festigkeit abermals erhöht werden. s Anstelle einer Riffelung kann auch ein dauerelastischer Kleber auf der Unterseite der umgebogenen Enden vorgesehen sein. Anstelle eines solchen dauerelastischen Klebers können selbstverständlich auch beiderseits klebende Klebestreifen auf diese umgebogenen Enden aufgelegt werden.In order to increase the crush resistance, it is also proposed that that the protruding ends of the lid bent inward and there with the bottom of the The lower part are flush. These ends are preferably provided with a cross corrugation, by which the friction against the ground and thus the strength increases again will. s Instead of corrugation, a permanently elastic adhesive can be applied to the Be provided underside of the bent ends. Instead of such a permanently elastic one Adhesive can of course also be adhesive strips on both sides bent ends are placed.

Der vorstehend beschriebene Kabelkanal eignet sich in seinen verschiedenen Abwandlungsmöglichkeiten besonders gut für den Einbau in Fertighäuser, aber auch zur Modernisierung und Ergänzung von Installationen in Altbauten.The cable duct described above is suitable in its various Modification options especially good for installation in prefabricated houses, but also to modernize and supplement installations in old buildings.

Die Erfindung wird nachstehend in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch einen eingemauerten Kabelkanal, gemäß Hauptpatent; Fig. 2 einen Teilschnitt durch die besonders ausgebildete Oberkante der Seitenwände; Fig. 3 einen Teilschnitt durch eine andere Ausführungsform; Fig. 4 einen Schnitt durch einen Unterteil eines Kabelkanals mit Abstandsstück; Fig. 5 einen Schnitt durch eine andere AUsführungsform des Unterteils mit Abstandsstück; Fig. 6 einen Schnitt durch einen Fußleistenkanal; Fig. 7 einen Schnitt durch einen Trittkanal und Fig. 8 einen vergrößerten Schnitt durch die in Fig. 7 eingesetzte Trennwand.The invention is illustrated below in exemplary embodiments on the basis of Drawing explained in more detail. They show: FIG. 1 a section through a walled one Cable duct, according to main patent; Fig. 2 is a partial section through the specially designed Upper edge of the side walls; 3 shows a partial section through another embodiment; Fig. 4 shows a section through a lower part of a cable duct with a spacer; Fig. 5 shows a section through another embodiment of the lower part with spacer; 6 shows a section through a baseboard channel; Fig. 7 is a section through a Step channel and FIG. 8 shows an enlarged section through the one used in FIG. 7 Partition wall.

Der in Fig. 1 dargestellte Kabelkanal nach Hauptpatent besteht aus dem Unterteil 1 und dem aufgesetzten Deckel 2; er ist in die Ausnehmung einer Mauer M eingesetzt und wird darin durch die Putzachicht P gehalten, die im übrigen bündig mit dem Deckel 2 geführt ist.The cable duct shown in Fig. 1 according to the main patent consists of the lower part 1 and the attached cover 2; he's in the recess of a wall M used and is held in it by the plaster layer P, which is otherwise flush is performed with the cover 2.

Der Unterteil besitzt einen Boden 3, von diesem rechtwinklig abgehende Seitenwände 4, von deren Enden Halteleisten 5 rechtwinklig einwärts abgewinkelt sind, sowie eine einstückige Trennwand 8 mit abgewinkelt er Halteleiste 9. Der Unterteil ist einstückig und aus einem thermoplastischen Kunststoff hergestellt. Die Halteleiste 9 am freien Ende der Trennwand 8 erstreckt sich fast bis zum aufgesetzten Deckel, hat jedoch im dargestellten Ausführungsbeispiel einen geringen Abstand von diesem. Man kann die Trennwand 8 aber auch so lang halten, daß die Halteleiste 9 den Deckel berührt und damit abstützt.The lower part has a bottom 3, extending from this at right angles Side walls 4, from the ends of which retaining strips 5 angled inwards at right angles are, as well as a one-piece partition 8 with angled he retaining bar 9. The lower part is in one piece and made of a thermoplastic material. the Retaining bar 9 at the free end of the partition 8 extends almost to the attached Lid, however, in the illustrated embodiment, has a small distance from this. However, the partition 8 can also be kept so long that the retaining strip 9 touches the cover and is thus supported.

Der Deckel 6 ist auf der dem Unterteil zugewandten Seite mit zwei abgewinkelten, krallenartigen Schienen 7 versehen. Da auch der Deckel und die Krallen einstückig aus einem thermoplastischen Kunststoff hergestellt sind, sind die Krallen etwas elastisch und lassen sich demnach beim Aufsetzen des Deckels auf den Unterteil einwärts-biegen. Wenn der Deckel 6 schließlich glatt auf den Halteleisten 5 aufliegt, federn die krallenförmigen Leisten 7 wieder nach außen und halten den Deckel fest am Unterteil.The cover 6 is on the side facing the lower part with two angled, claw-like rails 7 provided. There also the lid and the claws The claws are made in one piece from a thermoplastic material somewhat elastic and can therefore be removed when the lid is placed on the lower part inward-bend. When the cover 6 finally rests smoothly on the retaining strips 5, the claw-shaped strips 7 spring outwards again and hold the lid firmly on the lower part.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform schließen sich an die inneren Enden der Halteleisten 5a der Seitenwände 4a des Unterteils Stützleisten iOa an, die parallel zu den Seitenwänden 4a verlaufen.In the embodiment shown in FIG. 2, this follows the inner ends of the retaining strips 5a of the side walls 4a of the lower part of the supporting strips OK, which run parallel to the side walls 4a.

Entsprechend befinden sich auch an den Enden des Deckels 6a Stützleisten 7la, die bei aufgesetztem Deckel mit den Seitenwänden 4a bündig sind.Correspondingly, support strips are also located at the ends of the cover 6a 7la, which are flush with the side walls 4a when the cover is in place.

Die Anordnung ist so gehalten, daß sich zwischen den Stützleisten 10a und iia ein Zwischenraum befindet. In diesen Zwischenraum ist eine Dichtleiste 12a aus einem weichelastischen Werkstoff eingelegt. Beim Aufsetzen des Deckels 6a, der auch hier durch die krallenartigen Leisten 7a gehalten wird, wird die Dichtleiste 12a etwas zusammengedrückt und dichtet damit den Deckel zuverlässig gegenüber dem Unterteil und verhindert insbesondere das Eindringen von Mörtelbrühe.The arrangement is held so that between the support strips 10a and iia there is a gap. In this space there is a sealing strip 12a inserted from a soft elastic material. When putting on the cover 6a, which is also held here by the claw-like strips 7a, becomes the sealing strip 12a slightly compressed and thus reliably seals the cover against the Lower part and in particular prevents the penetration of mortar broth.

Eine verbesserte Ausführungsform der Abdichtung ist in Fig. 3 dargestellt. Dort erstreckt sich die Halteleiste 5b am Ende jeder Seitenwand 4b noch etwas über die Stützleiste 10b hinaus einwärts. Die Dichtleiste 12b ist hier U-förmig ausgebildet und umgibt vollständig die Stützleiste 1Ob. Die Dichtleiste liegt somit einerseits zwischen der Stützleiste lib des Deckels und der Stützleiste 10b des Unterteiles und andererseits zwischen dieser Stützleiste lOb und der krallenförmigen Leiste 7b des Deckels. Auch hier wird die Dichtung beim Aufsetzen des Deckels etwas zusammengedrückt und bildet eine zuverlässige Labyrinthdichtung .An improved embodiment of the seal is shown in FIG. There the retaining strip 5b extends somewhat over at the end of each side wall 4b the support bar 10b out inwards. The sealing strip 12b is U-shaped here and completely surrounds the support strip 10b. The sealing strip is thus on the one hand between the support strip lib of the cover and the support strip 10b of the lower part and on the other hand between this support bar lOb and the claw-shaped bar 7b of the lid. Here, too, the seal is slightly compressed when the lid is put on and forms a reliable labyrinth seal.

In Fig. 4 ist eine abgewandelte Ausführungsform des Unterteiles, mit untergesetztem Abstandsstück 13c, dargestellt. Der Unterteil besitzt auch hier einen Boden 30 und Seitenwände 4c. Das Abstandsstück 13c besitzt ebenfalls einen Boden 14c und Seitenwände 15c, von deren Enden jeweils Halteleisten 16c nach außen, parallel zum Boden 14c, abgewinkelt sind. Die Abmessungen sind dabei so gehalten, daß die Enden der Halteleisten 16c beiderseits nicht über die Seitenwände 4c des Unterteiles hinausragen, sondern mit diesen bündig sind.In Fig. 4 is a modified embodiment of the lower part, with spacer 13c placed underneath. The lower part also has one here Bottom 30 and side walls 4c. The spacer 13c also has a bottom 14c and side walls 15c, each of the ends of which has retaining strips 16c outside, parallel to the bottom 14c, are angled. The dimensions are kept in such a way that that the ends of the retaining strips 16c on both sides not over the side walls 4c of the Protrude from the lower part, but are flush with them.

In den Halteleisten 16¢ sind Bohrungen vorgesehen, die mit entsprechenden Bohrungen 20c im Boden 3c des Unterteiles fluchten. Der Unterteil und das Abstandsstück können in einfacher Weise durch Schrauben, Nieten oder dergleichen, die durch die Bohrungen 17c und 20c eingebracht werden, miteinander verbunden werden.In the retaining strips 16 [bores] are provided with corresponding Align the holes 20c in the bottom 3c of the lower part. The base and the spacer can be easily done by screws, rivets or the like through the Bores 17c and 20c are introduced, are connected to one another.

Eine andere Form der Befestigung zeigt Fig. 5. Dort befinden sich am Boden 3d des Unterteiles Winkelschienen 19d, die mit ihren freien Enden einander zugewandt sind. Diese Winkelschienen nehmen die Halteleisten 16d des Abstandsstückes 13d auf.Another form of attachment is shown in Fig. 5. There are at the bottom 3d of the lower part angle rails 19d, which with their free ends each other are facing. These angle rails take the retaining strips 16d of the spacer 13d on.

Das Abstandsstück besteht auch hier aus einem Boden 14d und von diesem ausgehenden Seitenwänden 15d.Here, too, the spacer consists of a base 14d and of this outgoing side walls 15d.

Die Winkelschienen 19d können auch gegebenenfalls weiter nach außen, bis zu den Seitenwänden des Unterteiles, gerückt sein.The angle rails 19d can optionally also be further outwards, up to the side walls of the lower part.

Fig. 6 zeigt einen erfindungsgemäßen Kabelkanal, der durch besondere Gestaltung des Deckels zu einem Fußleistenkanal weitergebildet ist. Auch hier umfaßt der Unterteil, der dicht oberhalb des Estrichs E auf die Mauer M aufgesetzt ist, einen ebenen Boden 3e und von diesem senkrecht vorstehende Seitenwände 4e, deren Enden 5e rechtwinklig einwärts umgebogen sind und zur Auflage für den Deckel 2e, der auch hier wieder mit Krallen 21 auf der Unterseite des ebenen Mittelteiles be versehen ist.Fig. 6 shows a cable duct according to the invention, which by special Design of the lid to a baseboard channel is developed. Also included here the lower part, which is placed on the wall M just above the screed E, a flat bottom 3e and from this perpendicularly protruding side walls 4e, the Ends 5e are bent inwards at right angles and to support the cover 2e, which be here again with claws 21 on the underside of the flat middle part is provided.

An diesen Mittelteil schließt sich oberseitig ein schräg rückwärts abgewinkelt er Teil 22e und unterseitig ein kürzerer, schräg vorwärts abgewinkelter Teil 25e an. Der obere schräge Randteil 22e legt sich leicht federnd auf die Wand, während der untere schräge Teil 23e auf dem Fußbodenbelag F oberhalb des Estrichs E aufliegt.At the top of this middle part there is a sloping backwards it angled part 22e and on the underside a shorter one, angled forward at an angle Part 25e. The upper inclined edge part 22e lies slightly resiliently on the wall, while the lower inclined part 23e on the floor covering F above the screed E rests.

Der Unterteil des Kabelkanals ist mit Schrauben oder anderen Befestigungsmitteln an der Mauer befestigt. (Er kann selbstverständlich auch teilweise in die Putzschicht eingelassen sein.) Innerhalb des Unterteils befinden sich zwei Einsätze, die jeweils eine Grundplatte 24 und eine davon rechtwinklig vorstehende Trennwand 25 umfassen und zur Unterteilung des Innenraumes in drei verschiedene Kammern dienen. Die Trennwände sind in an sich bekannter Weise an ihren Enden T-förmig verbreitert.The lower part of the cable duct is fastened with screws or other fasteners attached to the wall. (It can of course also be partially integrated into the plaster layer be embedded.) Inside the lower part there are two inserts, each a base plate 24 and a partition wall 25 projecting therefrom at right angles and serve to subdivide the interior into three different chambers. The partitions are widened in a known manner at their ends in a T-shape.

Fig. 7 zeigt eine Weiterbildung des Kabelkanals als rittkanal.Fig. 7 shows a further development of the cable channel as a riding channel.

Hier ist der Unterteil mit seinem ebenen Boden 3f auf den Estrich aufgelegt und auf diesem befestigt, beispielsweise verschraubt. Der Deckel 2f besitzt wieder einen ebenen Mittelteil 6f und beiderseits von diesem vorstehende, schräg abwärts geführte Randteile 22f und 23f, deren Enden 26 und 27 einwärts abgewinkelt und mit dem Boden 3f des Unterteiles bündig sind.Here is the lower part with its level floor 3f on the screed placed and attached to this, for example screwed. The cover 2f has again a flat middle part 6f and on both sides of this protruding obliquely downwardly guided edge parts 22f and 23f, the ends 26 and 27 of which are angled inwards and are flush with the bottom 3f of the lower part.

Die umgewinkelten Enden 26f und 27f sind mit einer (nicht dargestellten) Querriffelung versehen.The angled ends 26f and 27f are provided with a (not shown) Provided cross corrugation.

Vom Boden 3f des Unterteiles stehen in dessen mittlerem Teil zwei Messerleisten 28 und 29 aufwärts, die in der Nähe des Bodens 3f mit Verdickungen versehen sind. Auf die eine dieser beiden Messerleisten (29) ist eine Trennwand 30 aufgesetzt, die in Fig. 8 vergrößert dargestellt ist. Diese Trennwand umfaßt einen sich oberseitig T-förmig verbreiternden Wandteil 31 und unterhalb desselben, einstückig mit ihm verbunden, einen etwa U-förmigen Halteteil R. Dieser Halteteil ist bei 33, entsprechend den Verdickungen der Messerleisten, etwas erweitert. Außerdem sind die freien Enden des U-förmigen Halteteiles bei 34 abermals erweitert, um das Aufsetzen der Trennwand 30 auf eine Messerleiste zu erleichtern. Da die Trennwand 30 aus einem thermoplastischen, hochelastischen Kunststoff hergestellt ist, läßt sie sich unter federnder Aufweitung des Halteteiles 32 leicht von oben her auf eine Messerleiste aufschnappen. Sofern nur die eine der beiden Messerleisten 28 und 29 mit einer Trennwand 30 versehen wird, stört die nicht verwendete Messerleiste 28 nicht, da sie infolge ihres geringen Volumens den Innenraum des Kabelkanals praktisch nicht verkleinert. Diese Ausbildung der Trennwand hat gegenüber der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform den Vorteil, daß man später nach Wunsch eine Trennwand herausnehmen oder auch zusätzlich eme Trennwand nachträglich anbringen kann, ohne vorher die Kabel aus dem Unterteil herausnehmen zu müssen.From the bottom 3f of the lower part are two in the middle part Male headers 28 and 29 upwards, which are near the bottom 3f with thickenings are provided. On one of these two tab strips (29) is a partition 30, which is shown enlarged in FIG. 8. This partition includes a wall part 31 widening in a T-shape at the top and below it, integrally connected to it, an approximately U-shaped holding part R. This holding part is slightly widened at 33, corresponding to the thickening of the tab strips. aside from that are the free ends of the U-shaped holding part at 34 again expanded to the Placing the partition wall 30 on a knife strip to facilitate. As the partition 30 is made of a thermoplastic, highly elastic plastic, can they move slightly with resilient expansion of the holding part 32 from Snap onto a knife strip at the top. Provided only one of the two male connectors 28 and 29 is provided with a partition 30, the unused male connector interferes 28 not, as they make the interior of the cable duct practical due to their small volume not scaled down. This design of the partition wall has compared to that shown in FIG Embodiment has the advantage that you can later remove a partition as desired or can also retrofit a partition wall without the To have to remove the cable from the lower part.

Der in Fig. 7 dargestellte betretbare Deckel 2f ist zweckmäßig oberseitig mit einer Querriffelung zur Beseitigung der Rutschgefahr versehen.The cover 2f that can be walked on, shown in FIG. 7, is expediently on the top provided with a cross corrugation to eliminate the risk of slipping.

Claims

(X Eabelkanal for laying electrical cables in buildings, especially for concealed installation and for installation in the screed, with a lower part of approximately U-shaped cross-section, preferably made of plastic, which has a flat bottom, from this in one piece outgoing, to him standing at right angles side walls and of the free ends of which comprises inwardly projecting retaining strips, and with a smooth-walled one Cover to rest on the retaining strips, which is on its facing the built-in part Side carries claws that hold the lower part holding strips when the lid is put on Reach behind resiliently and lay down behind their inner edges, locking, according to the main patent ................... (P 20 00 267.9), g e -k e n n z e i c h n e t d u r c h by the edges of the lid (6a) angled with the side walls (4a) of the lower part aligned support strips (11a), parallel to the side walls (4a) of the lower part, at a distance from the support strips (via) extending to the inner free ends the retaining strips (5a) adjoining support strips (10a) and a flexible one Sealing strip (12a) between the support strips (10a) and the support strips (11a).

2. Cable duct according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h ne t that the retaining strips (5b) inward over the support strips (1 ob) of the Built-in part and that the sealing strips (12b) are U-shaped and are guided around the support strips (1 Ob).

3. Cable duct according to claim 1 and 2, the lower part of which with one or several, starting in one piece from the floor, running parallel to the side walls and partition walls which divide the interior space are provided, d a d u r c h g e -k It is noted that each partition (8) extends up to just below the attached one Cover (2) extends and is angled there to form a retaining strip (9).

4. Cable duct according to claim 1 to 3, g e k e n n z e i c h -n e t d u r c h one of the built-in part (1) assigned to be arranged under its floor Spacer (13c, 13d) for height compensation.

5. Cable duct according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the spacer has a bottom (14c, 14d), two side walls (15c, 15d) and angled therefrom, to be fastened to the bottom of the built-in part (16c, 16d).

6. Cable duct according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n -z e i c n e t that the retaining strips (16c) of the spacer (13c) with holes (17c) are provided with corresponding holes (20c) in the bottom (3c) of the built-in part cursing.

7. Cable duct according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the bottom (sud) of the built-in part facing each other on the underside Angle rails (19d) is provided which are arranged and dimensioned so that they accommodate the retaining strips (16d) of the spacer.

8. Cable duct according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the side walls (4e) of the lower part with a corrugation to the outside Reinforcement of the seat in the plaster are provided.

9. Cable duct according to claim 1 to 8, g e k e n n z e i c h -n e t through an insert that ends the lower part of a flat base plate (24) and a right-angled from this projecting partition wall (25), which at its free end is widened in a T-shape.

10. Cable duct according to claim 9, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the base plate (24) of the insert through the partition (25) in is divided into a shorter and a longer part.

11. Cable duct according to claim 1 to 10, d a d u r c h g e -k e nn z e i c h n e t that the cover (2e) projects beyond the lower part on one of its long sides and (at 22e) obliquely downwards to that extending through the bottom (3e) of the lower part Level is guided.

12. Cable duct according to claim 11, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the other end (23e) of the lid (2e) also protrudes beyond the lower part and runs diagonally outwards from its upper edge.

13. Cable duct according to claim 1 to 10, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the cover (6f) protrudes beyond the lower part on both sides and there obliquely downwards to the plane running through the bottom (3f) of the lower part is led.

14. Cable duct according to claim 13, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the protruding ends (22f, 23f) of the cover (6f) inwards (at 26, 27) are bent over and flush with the bottom (3f) of the lower part.

15. Cable duct according to claim 14, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the bent ends (26, 27) of the cover (6f) with a transverse corrugation are provided to increase the ground friction.

16. Cable duct according to claim 14, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the bent ends (26, 27) of the cover (6f) with a permanently elastic Glue are provided.

17. Cable duct according to claim 14 to 16, g e k e n n z e i c h -n e t d u r c h a cross corrugation on the top of the cover (6f).

Blank page