DE2062834A1 - Method and device for dedusting a textile machine room - Google Patents
Method and device for dedusting a textile machine roomInfo
- Publication number
- DE2062834A1 DE2062834A1 DE19702062834 DE2062834A DE2062834A1 DE 2062834 A1 DE2062834 A1 DE 2062834A1 DE 19702062834 DE19702062834 DE 19702062834 DE 2062834 A DE2062834 A DE 2062834A DE 2062834 A1 DE2062834 A1 DE 2062834A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- hall
- dust
- main
- fibers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H11/00—Arrangements for confining or removing dust, fly or the like
- D01H11/005—Arrangements for confining or removing dust, fly or the like with blowing and/or suction devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
- F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
- F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
- F24F8/108—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using dry filter elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
- F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
- F24F8/117—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using wet filtering
- F24F8/125—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using wet filtering using wet filter elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Prevention Of Fouling (AREA)
- Central Air Conditioning (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Description
Dr.-Inß Dipl-fnys. OSKAR KÖNIG FatßlitanwattDr.-Inß Dipl-fnys. OSKAR KÖNIG Fatßlitanwatt
Telefon: (P? H) W85el
Telegramm: K'jemgi'dtTelephone: (P? H) W85el
Telegram: K'jemgi'dt
7r,oo F. i U ITGART-I1 Kliipfelstraße 8 Postfach r)l7r, oo F. i U ITGART-I 1 Kliipfelstrasse 8 P.O. Box r ) l
/ÜG2834/ ÜG2834
I)c:itt!rhe Brink Λ·"1 Stuttgart Knut!) Nr. 89 Ό=. ««ΟI) c: itt! Rhe Brink Λ · "1 Stuttgart Knut!) No. 89 Ό =. «« Ο
I'u .UiI)Wk Si,«t (U!H9I'u .UiI) Wk Si, «t (U! H9
26692669
L υ ¥ A Aa.L υ ¥ A Aa.
ZU»Loh (Sohwoie)TO »Loh (Sohwoie)
Vorfahren nnü Einriohtung zm eine»Ancestors nnü Einriohtung zm a "
109820/1301109820/1301
2Ü628342Ü62834
Dia vurliagoncle Irfinüung "betrifft ein farfah:?'.;^ Entstauben elnee faxtilmafanhitiQnsaalas sowie ©iiio richtung a-ur durchführung da^Dia vurliagoncle Irfinüung "concerns a farfah:? '.; ^ Dedusting elnee faxtilmafanhitiQnsaalas as well as © iiio direction a-ur implementation da ^
Ea' sind schon Yerfahren um! "Einrichtungen lyakamit, dia sur Entstaubung θΙώμβ SorstilmaoMnensaalsa cllemcm»Ea 'are already gone! "Facilities lyakamit, dia sur dedusting θΙώμβ SorstilmaoMnensaalsa cllemcm»
BqI dan bekanntem Sinriclitimgaa arfolgt clia Enta uaubungBqI dan the well-known Sinriclitimgaa follows clia deafness
'ijs äureh el is Eeinigimg der Rüokluf ϊ>0 v/ö"ick@ aus a ©si Saal albgaaaiigi unci einer Klimaanlage sus Aufboruitung isugQführt vfircij waü andererseits äur-ch die an den textil·» mas-ohiiaan angateachtsn pneuaatisohsa Rsinignng^^/orrichtun· gan? die flugj fasern unü Sta,u"b aus ti am Bereiuh dieser Mas ο hinan- absaugen»'ijs äureh el is Eeinigimg der Rüokluf ϊ> 0 v / ö "ick @ from a © si room albgaaaiigi unci an air conditioning sus Aufboruitung isugQ leads vfircij waü on the other hand äur-ch the to the textile ·» mas-ohiiaan angateachtsn pneuaatisohsa Rsinignng ^^ / orrichtun · gan ? the flying fibers unü Sta, u "b from ti at the area of this Mas ο suck up»
Di®■abgesaugte j mit diesen Törunsöinigungen "belaüene Luft v/irü ül)S3?lichürv/©i3Q 3-m?nh. eiasia jeüer !I'estilTiiaeoh.lna sug n©t@n "filtor geleite 1*3 auf äoia ,sich die Yerunrainlgungsn abaohoiden uncl 6in@E Belag bilden, der von Zeit au 2©it von Hand entfernt wasräsn iiuss» damit die lleinigimgsforrichtung ihre Arbeit in 'befriaäigQnäas? ¥eie® erfüllen kann» Diese Reinigung des filters wivü selten ausreichend häufig und rageliiiäßig ausgeführt., da dies eine der unangonohraaten Arbeiten im Sextil"betri8"b ist« Die Reinigungswirkung dieser pnauiaatischen Vorrichtungen gibt daher mangele Wartung viel fach au Klagen Anlass.Di® ■ sucked off air v / irü ül) S3? Lichürv / © i3Q 3-m? Nh. Eiasia jeüer ! I'estilTiiaeoh.lna sug n © t @ n "filtor escort 1 * 3 to aoia , the Yerunrainlgungsn abaohoiden and 6in @ E coverings form, which from time to 2 © it was removed by hand, so that the sole determination to do its work in 'befriaäigQnäas? ¥ eie® can fulfill »This cleaning of the filter is seldom carried out sufficiently frequently and infrequently, since this is one of the inhospitable tasks in the sextile" Betri8 "b« The cleaning effect of these pneumatic devices therefore often gives rise to complaints due to a lack of maintenance.
0982 8713010982 871301
; -&U BAD ORJOlNAL; - & U BAD ORJOlNAL
206283A206283A
aä€3f'-il-fifis^l;'::-?.eü 3κ as*:· is-tiiö/.'fiaii-a in κιΐ'α^ΙΐΏΟΏά'Θ'αι Maß 3 Biita ä € 3f'-il-fifis ^ l; ':: - ?. eü 3κ as *: · is-tiiö /.' fiaii-a in κιΐ'α ^ ΙΐΏΟΏά'Θ'αι Maß 3 Biit
ß wiy-d Qiüi'^ti r>;it Flug;, Fasern uM Staub fcslaclcme Lu:?? t in eir*©!? Sai!i!>:3ll3itung ssu olnar seatralsii Luftreüiigunga-5VuI^gS gaführts dia einem Filter oowi© einen. Lui'twsscfasr ewi'wüist. .-Jsöocli badas'f auch sin golcb.er filter eine)? pari«· οά i.Bch-ati Ee Iu i;j;mig * ß wiy-d Qiüi '^ ti r>; it flight ;, fibers uM dust fcslaclcme Lu: ?? t in eir * © !? Sai! I!>: 3ll3itung ssu olnar seatralsii Luftreüiigung- 5 VuI ^ gS gaführts dia a filter oowi © a. Lui'twsscfasr ewi'wüist. .-Jsöocli badas'f also sin golcb.er filter a)? pari «· οά iB ch-ati Ee Iu i; j; mig *
Tn u€J? 'ύ£ΐν~η?ΰ& MV.T:ü'i üi;3 c-bgüeaugtä i&ui't früher in einen StKuolDallsff fdGl-jitöi. aiueia sehr groesien Re.nais in ¥elolv?m 8ν·Λ?'ΐ7 und %'--3'ivn, tiiah 'woger. <ΐΘΤν gsrln^ti S sira (fros^ten ^eIX ©üsjetsori* Mit ä^ai Austeigsm der ii.tsds jcfioüh a^r Pan. dieasr Stsubfeller au. teuers sa öaTn u € J? 'ύ £ ΐν ~ η? ΰ & MV.T: ü'i üi; 3 c-bgüeaugtä i &ui't earlier in a StKuolDallsff fdGl-jitöi. aiueia very groesien Re.nai s in ¥ elolv? m 8ν · Λ? 'ΐ7 and %' - 3'ivn, tiiah 'woger. <ΐΘΤν gsrln ^ ti S sira (fros ^ ten ^ eIX © üsjetsori * Mit ä ^ ai Austeigsm the ii.t s ds jcfioüh a ^ r Pan. dieasr Stsubfeller au. expensive s sa öa
uaä bti'iij .:. -1^ ier lalokXuft aer ö^fiwrai su ©ntforiuaä bti'iij.:. - 1 ^ ier lalokXuft aer ö ^ fiwrai su © ntfori
öi-söi-s
liifoliä do,"1 ^.ii-vSi/sictiledliou grosscu ¥lclorotand3ß äee P'n.ts/.v ■Ati gey5inii;vau ^psnilber öem rait fegerr). "belegten Suirtenä i^rii'ikoohs'&ti'cimgsn in der Offnere!* OisssQ j)3?uokschweukuagGu \·.·ίϊ·ΐΓ.©ΐΐ £?lüh Ui l}ial':ensolm!3tikung>3n äer jirocl-uisierteil Uiekel i"U3t 'ν-.'.'Λ-3 fU;·' <3Ii STilutiQrsi oshr n»ülitäil?^ ist utid naot) Hügiicblrait 7armi^ösu ^orden nmsculiifoliä do, " 1 ^ .ii-vSi / sictiledliou grosscu ¥ lclorotand3ß äee P'n.ts /. v ■ Ati gey5inii; vau ^ psnilber öem rait fegerr)." occupied Suirtenä i ^ rii'ikoohs'&ti'cimgsn in the Offnere! * OisssQ j) 3? UokschweukuagGu \ ·. · Ίϊ · ΐΓ. © ΐΐ £? Lüh Ui l} ial ': ensolm ! 3tikung> 3n äer jirocl-uisierteil Uiekel i "U3 t 'ν -.'. 'Λ-3 fU; ·'<3Ii STilutiQrsi oshr n» ülitäil? ^ Ist utid naot) Hügiicblrait 7armi ^ ösu ^ orden nmscu
Au oh im öpiiJiiEji dl k-'ü-iii die ßoliv/stilnmgatt in Pi'uok unä ^ in H'Ti: Lul'l.-'.".rg-: cch)? miangenab'ue ^οΊ,'-^μ, 25.Ϊ1* hinsiohtllch Il3:r.r':<un?">'- -η,ίί ^ntrvaaliuiagijuii'l^iiif τοη Kl;has,'· iinr^ H^-SGliiueAu oh im öpiiJiiEji dl k-'ü-iii the ßoliv / stilnmgatt in Pi'uok unä ^ in H'Ti: Lul'l .- '. ". Rg-: cch)? Miangenab'ue ^ οΊ,' - ^ μ, 25.Ϊ1 * hinsiohtllch Il3: r.r ': <un? ">' - -η, ίί ^ ntrvaaliuiagijuii'l ^ iiif τοη Kl; has, '· iinr ^ H ^ -SGliiue
bOt'ii-, ^.'Ty v-;o; f-;l'CC3:Ve 3: ilt'.:5 l.^t yaiüti. VOIVGIKIO I" 1'.'QVfV-UbOt'ii-, ^. 'Ty v-; o ; f-; l'CC3: Ve 3: ilt '.: 5 l. ^ t yaiüti. VOIVGIKIO I "1 '.' QVfV-U
109828/130 1109828/130 1
2669 - ^2669 - ^
welch© zyklisch gereinigt werden« Die Filtereinrichtungen sind somit sehr aufwendig und beanspruchten wiederum viel Platz.which © are cleaned cyclically «The filter devices are therefore very complex and, in turn, are very demanding Place.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde$ ein Verfahren zu schaffen^ das die genannten Nachteile vermeidet*The present invention is based on the object To create a process that avoids the disadvantages mentioned *
Das erfindungBgemäßQ Verfahren zum Bnstauben eines Textilmasohinensaales, bei welchem mit Fasern und Staub beladene luft aus dem Saal weggeführt» gereinigt und dem Saal in gereinigtem Zustand mindestens teilweise wieder zugeführt wird, ist dadurch gekennzeichnet» dass der aus dem Saal abgeführte Luftstrom in einen Hauptluftetrom und in einen leilluftstrora aufgeteilt 9 der Hauptluftetrom während der Aufteilung vorgereinigt und der SDeilluftstrora mit den Fasern und dem Staub,, die dem Hauptluftstrom bei der Vorreinigung entzogen werden, angereichert wird, dass Fasern und Staub aus dem Teilluftstrom abgeschieden werden, und dass der Hauptluftstrom vor der Rückführung in den Saal einer Nachreinigung unterzogen wird.The method according to the invention for dusting a textile masquerade hall, in which air laden with fibers and dust is carried away from the hall and is at least partially fed back into the hall in a cleaned state, is characterized in that the air flow discharged from the hall is in a main air flow and in a leilluftstrora divided 9 the main air stream is pre-cleaned during the division and the partial air stream is enriched with the fibers and the dust, which are removed from the main air stream during the pre-cleaning, so that fibers and dust are separated from the partial air stream, and that the main air stream is before the return is subjected to post-cleaning in the hall.
Die Vorteile dieses Verfahrens liegen darin} dass die manuellen Tätigkeiten bei der Reinigung wegfallen» dass sich eine gleichmäßigere Reinigung der Maschinen und eine gleichmäßigere Entstaubung des Saales ergibt» da die Druckschwankungen und damit die Iiuftmengenschwankungen im zu entstaubenden Saal infolge der neuartigen, drucksohwankungsfrei durchführbaren Reinigung der aus dem Spinnsaal abgeführten luft vernaohlässigbar klein gehalten werden können» Dies ist insbe- sondere für die öffnerei von Bedeutung, da sioh dort luftmengensohwankungen direkt auf den Arbeitsprozess auswirken. Ferner können die Filtereinrichtungen kleiner gehalten werden* Wegen des konstanten Druckes kann das ganze System auf den minimalen Druckabfall ausgelegt werden, was einen kleineren Ventilator ergibt. Durch diese Maßnahme wird der Aufwand für die Reinigung verkleinert und die Qualität der Produkte vorbessert. 109828/1301The advantages of this process are that there is no longer any manual cleaning required more even cleaning of the machines and more even Dedusting the hall results in the pressure fluctuations and thus the fluctuations in air volume in the room to be dedusted Hall due to the new, pressure fluctuation-free feasible Purification of the air discharged from the spinning room can be kept negligibly small »This is special This is important for the opening because there are fluctuations in the volume of air have a direct impact on the work process. Furthermore, the filter devices can be kept smaller * Because of the constant pressure, the whole system can open the minimum pressure drop, which results in a smaller fan. This measure reduces the effort for the cleaning is reduced and the quality of the products improved. 109828/1301
2669 ' -2669 '-
Damit im Saal keine Druckschwankungen auftreten» sind die zu- und abgeführten Luftmengen konstant und zeitlich gleich gross zu halten· Dies ermöglicht das neuartige Reinigungsverfahren ohne Schwierigkeiten. Bevorzugt kann zu diesem Zweck vorgesehen sein, dass dem ungeteilten Luftstrom eine Luftmeng© zugeführt wird, die dar Luftmenge des Teilluftstromes entspricht. Eine andere bevorzugte Ausführungsform sieht vor, das dem zumindest vorgereinigten Hauptluftstrom eine Luftmenga zugeführt wird, die der Luftmenge des leilluftstromes entspricht»So that no pressure fluctuations occur in the hall »are the To keep the amount of air supplied and discharged constant and the same over time · This enables the new cleaning process to be carried out without difficulty. Can be preferred for this purpose It can be provided that the undivided air flow is supplied with an amount of air that represents the amount of air in the partial air flow is equivalent to. Another preferred embodiment provides that the at least pre-cleaned main air flow Luftmenga is supplied, which corresponds to the air volume of the leilluftstromes is equivalent to"
Die Erfindung betrifft auch eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens, mit einer Luftreinigungseinriohtung, Luftfördermitteln sowie mit Zuluft- und Rückluftkanälen» die den zu entstaubenden Saal mit der Luftreinigungseinrichtung verbinden» welche dadurch gekennzeichnet ist, dass der Luftreinigungseinrichtung ein Vorabsoheider vorgeschaltet ist» der einen gesonderten Ausgang für den mit Verunreinigungen angereicherten !Pellluftstrom aufweist» wobei dieser Ausgang mit einem Faaerabsoheider in Verbindung steht» Es ist zweckmäßig, die mittels der neuartigen Einrichtung aus dem Saal abgeführten und in den Saal zurückgeführten Luftmengen gleich gross zu halten» indem die aus dem Vorabsoheider abgezweigte Luftmenge des Xeilluftstromes duroh Zufuhr von Frischluft und/oder Rückführung gereinigter Luft des Xeilluftstromes ersetzt wird. The invention also relates to an implementation device of the process, with an air purification device, air conveying means and with supply air and return air ducts »die connect the room to be dedusted with the air purification device »which is characterized by the fact that the air purification device a pre-separator is connected upstream, which has a separate output for the one with impurities enriched! Pell air flow »whereby this outlet is connected to a Faaerabsoheider» It is advisable to the amount of air discharged from the hall and returned to the hall by means of the new device is the same to keep large »by branching off from the Vorabsoheider Air volume of the Xeilluftstrom duroh supply of fresh air and / or recirculation of purified air of the partial air stream is replaced.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung» In welcher Ausführungenispiele dargestellt sind» näher erläutert ιThe invention is illustrated below with reference to the drawing »In which execution examples are shown »explained in more detail ι
109828/1301109828/1301
2669 - $ 2669- $
se lg©nsse lg © ns
. 1 eine soh&niatisohe Darstellung diner srfindungs. 1 a soh & niatisohe representation of your invention
Einriohtungj;Einriohtungj;
3?iga 2 sin® weitere bevorzugte Ausfülirungsform Erfindung in sohemetischsr Darstellungg3? Iga 2 sin® another preferred embodiment Invention in sochemetic representation
drittθ
5 eine/Ausfübrungsforia derSriladung inthird θ
5 an / execution forum of the load in
tiseher- Darstellung!tiseher- representation!
fig. 4 einen. Querschnitt durch eine tovoraugte form ©in®θ Haohreinigers ü&v srfinäuagsgamäBen Einrichtung»fig. 4 one. Cross-section through a tovoraugte form © in®θ Haohreinigers ü & v srfinäuagsgamäBen facility »
In Fig. 1 iat mit 10 der zu entstaubende Saal, mit 12 Rüokluftkanal, durch welchen die mit Plug, Fasern und Staub beladen© luft weggeführt wird, und mit 14 dar Zuluftkanal bszelohnet, durch welchen gereinigte Luft dem Saal 10 wieder !zugeführt wird» Der Saal 10 ist beispielsweise ein Spinneraisaal» eine offnere! oder sonst ein Raum* in dem Staub entsteht. In Fig. 1, 10 is the hall to be dusted, and 12 Rüokluftkanal, through which those with plug, fibers and dust laden © air is led away, and with 14 the supply air duct is bszelohnet, by means of which the purified air is fed back into the hall 10 »The hall 10 is, for example, a Spinneraisaal» an open! or some other space * in which dust is created.
Aus dem Saal 10 wird die Rüokluft entweder über die in den Wänden und /oder am Boden angebrachten RÜofcluftöffnungett oder duroh pneumatische Reinigungseinrichtungen an den Textilmaschinen! in den Rüokluftkanal 12 gesaugt. Me beiden Abgaugmethoden können auch kombiniert werden. Dia pneumatischen Reinigungeeinrichtungen erfassen Plug, Fasern und Staub unmittelbar am Entstehungsort selbst.From the hall 10 the Rüokluft is either via the into the Walls and / or floor mounted RÜofcluftöffnungsett or duroh pneumatic cleaning devices on the textile machines! sucked into the Rüokluftkanal 12. Me both Discharge methods can also be combined. Dia pneumatic Cleaning devices capture plug, fibers and Dust directly at the point of origin itself.
9125/13019125/1301
Der Mcfcluftlr&naX 12 führt zu einem Torabs oh® icier 16, welcher eine Abscheidekaaraiar 18 und einen filter 20 aufweist. In einer "bevorzugten Aui3führungsforras wie in der schweizerischen Patentschrift 495 267 "bee ehr ie DSU j arbeitst der Yorabscheider 16 kontinuierXiöh unä ist selbstreinigend ausgebildet.The Mcfcluftlr & naX 12 leads to a Torabs oh® icier 16, which has a separator 18 and a filter 20. In a "preferred Aui3führungsforra s as in the Swiss Patent Specification 495 267" bee ore ie DSU Work t j of Yorabscheider 16 kontinuierXiöh UNAE is designed to be self-cleaning.
Im Tor&b&cbsider 16 wirci die aus dem Saal 10 weggeführte Luft in einem Hsu^tluf1?stroiaf dem öurch öle Auftßilung mittels des filters HO αϊ?? gröberen Yerimrelnigungen entssogen werden.» und in ®xn®a 3?eilIu:£ts"feEorc aufgeteilt f in velofiem der gröaste Seil der ¥e;'ium?eraigungtm des Hemptluftstroues angereichert v^'^eü.«. Bis-!' Tigert*ittigte Luft gals.Qgt durch einen Kanal 12a in öiu-9£i. lBv*;.:esinigfir 22f iö wa'J.chQsi sie τοη faineroia Staub "befreit wirr^ Ear ufechtfsiniger' ißt in Serie auKi Vorabsohei« äer« 16 gesaUu'ltet. Βθϊ? im Nschreiniger 22 abgeschiedene -Staub wird Ewe-eto&ßig pöriodisoh oö©r kontinuierlich entfernt. Dies kann \ron Hetiä göschöh9n-9 erfolgt jeäoob. Torteilhaffc durch eine pneumatisch© B.öinigun'gseinriektuügs mit welchei' der abgesohieäene Stauli kontinuierlich oder periodisch abgesaugt und in β inta Sa^s!kammer 24 geleitet wirö.In the gate & b & cbsider 16, the air carried away from the hall 10 is circulated in a Hsu ^ tluf1? Stroia for the oil distribution by means of the filter HO αϊ ?? be withdrawn from grosser Yerimrelungen. " and in ®xn®a 3? eilIu: £ ts "feEorc divided f in velofiem the largest rope of the ¥ e; ' i enriched by? eraigungtm des Hemptluftstroues v ^ '^ eü. «. Until-!' Tigert * ittierter air gals.Qgt through a duct 12a in öiu-9 £ i. LBv *;.: Esinigfir 22 f iö wa'J.chQsi sie τοη faineroia dust "frees confused ^ Ear ufechtfsiniger 'eats in series auKi Vorabsohei« äer «16 totaled. Βθϊ? Dust separated in the cleaner 22 is continuously removed. This can be done by Hetiä göschöh9n- 9 jeäoob. Torteilhaffc by a pneumatic © B.öinigun'gseinriektuügs with which the removed congestion is continuously or periodically sucked off and directed into β inta Sa ^ s! Chamber 24.
Ber Abseheic©kammer 18 des Yorabsoheiders 16 baw. dessen Ausgang 17 für ei ie mit den Verunreinigungen angereichterte Luft ist in Serie ein B'aserabscheider 26 na cage schaltet. Der Peserabsüheldar 26 trennt Luft und Fasern voneinander, wobei die letzteren bei 27 ausgestossen werden* Die den Faserabscheider 26 verlassende Luft wird dann über die Leitung 28 ins ireie außgöhltisen. In diesen lallen wird diese LuftmengeAbout Abseheic © chamber 18 des Yorabsoheiders 16 baw. whose Output 17 for ei ie enriched with the impurities Air is connected in series to a fiber separator 26. Of the Peserabsüheldar 26 separates air and fibers from one another, wherein the latter are ejected at 27 * The the fiber separator 26 leaving air is then außgöhlisen via the line 28 into the ireie. This amount of air is in these babbles
- 7- 7th
109828/1801109828/1801
duroh Bine ettteprtolieude Menge Auss@Qlüi't durch den Kanal 32 Tor aera Yeiatilatos 34 in ämi ZMln 14 gelangt.duroh Bine ettteprtolieude quantity Auss @ Qlüi't through the channel 32 Tor aera Yeiatilatos 34 in ämi ZMln 14 arrives.
Da der di© Yerunreinigungen der RüokXui't enthaltend© Keil«· luftstrom nur ca. 10 i» der aus dem Saal 10 weggeführten luft menge ausmachtf kann der Faserabsoheider 26 Id©in gehalten werden*Since the di © Yerunreinigungen the RüokXui't containing © wedge "· airflow only 10 i 'the hall from the 10 taken away air volume makes up for the Faserabsoheider 26 Id can be held in © *
Der Faserabscheider 26f der z«B. öi© in der Patentschrift 420 808 beschrielitne Ausfeile!tang hatten lcana» und die Reinigungseinrichtung für den Haehreiniger 22 weisen eigene, nicht dargestellte FSrderaggregate für die luft auf,The fiber separator 26 f of the z «B. Öi © in patent specification 420 808 described Ausfeile! Tang had lcana »and the cleaning device for the hair cleaner 22 has its own, not shown, F-pump units for the air,
Die im Na@hreiniger 22 gereinigte luft kann "bei Bedarf ansohliessend klimatisiert werden und gelangt durch den Zuluftkanal 14 wieder in den Saal 10. Die Luft kann entweder duroh Ausblasöffnungen in den Saal ausgeblasen werden oder duroh entsprechenda Kanäle den zu reinigenden Maschinen'-augeführt werden« Die beiden Methoden lassen sich auch korattinieren*The air cleaned in the Na @ hreiniger 22 can "if necessary" subsequently air-conditioned and passes through the supply air duct 14 back into the room 10. The air can either be blown out through the outlet openings into the room or through the channels corresponding to the machines to be cleaned «The two methods can also be correlated *
In Pig« 2 iet eine bevorzugte Weiterbildung der erfindungegemäßen Einrichtung nach Fig. 1 dargestellt. Sie weist die Besonderheit auf, dass mindestens ein Teil der den-Faserataohei der 26 verlassenden luft durch einen Kanal 38 dem Yorabscheider 16 wieder zugeführt wird. Statt dessen könnte dies® luft auch vor dem Yora-becheider 16 wieder in den Isfeal 12 eiug@fll.tet werden. Wann frischluft zugeführt wird, z«B· wie bei 32 tu Fig. 1j, wirö in (i©deta Fall eine der ausuführencSen Frisch·- luftraenge entsprechonöe luftiaerige ztB« aus""dem FaserabsoheiderA preferred further development of the device according to the invention according to FIG. 1 is shown in FIG. It has the peculiarity that at least part of the den-fiber content of the air leaving 26 is fed back to the Yorabscheider 16 through a duct 38. Instead, this air could also be returned to Isfeal 12 in front of the Yora-becheider 16 eiug@fll. . When such "B · tu as in Figure 32 1j wirö in (i © deta case is fed fresh, one of the ausuführencSen fresh · - luftraenge entsprechonöe luftiaerige for t B" from "" the Faserabsoheider
« 8 -109828/1301 BADO^lGiNAU«8-109828/1301 BADO ^ lGiNAU
ri, *■' -^ f\ ■ ' 9"$^ri, * ■ '- ^ f \ ■' 9 "$ ^
26 HbQr di@ Leitung £7 ilia Ir©is26 HbQr di @ line £ 7 ilia Ir © is
In tig» 3 ist aüie fariaafee dsr örflaöungagaiaEßan linriohtutig naoh. fig. ·) dargestellt ·> 'bsi welcher dia ü<*m Faäerabfäiofesiäer 23 VQtflsiSiieiiile Luft. Ub©r dan BrgUnssungsluftkanal 3S'' et em Kanal 12-a nach dem Fettabscheider 16 diodes? zugeführt wird»In tig »3 aüie fariaafee dsr örflaöungagaiaEßan is linriohtehmen well. fig. ·) Shown ·> 'bsi which dia ü <* m Faäerabfäiofesiäer 23 VQtflsiSiieiiile air. Above the flushing air duct 3S '' et em duct 12-a after the grease trap 16 diodes? is supplied »
üre ©tif sin© basoitiäere E)iuriöb,ttmg auia Eutieraeu des im lach·» falntger 22 gesasiiBdltea ^tauliee Terziohten au können,» wirä ■bei diese? Aueftthruagafora θ is der Reinigung d©s üTaotarelnlgeufij 22 dienende. 'Reinigungsluft dem Haupt luftstrom eutnouanen iis.d aus d©ie ifeohi'eüitgsr Ί-3Γ ATisc.heiflelcaiBHier 18 des Vorafcschei dsrs ϊ& durch ainea Um?,! 36 wieder augeführt* Der in dieser Luft.enthaltend Staub lagert βloh in d©r Attächeidekammer 18 Qiinäagtgns zum Seil an grSsfleven-SiiauDkorneru, und an Fasern an und wird »o "pjsindasfe au?a feil in den 3?asöi'al>scheicier 26 gsfiiVrrfe, Die ti sr ÄöinJ.ÄUMg d ^s Maotee inigers 22 dienende Röiixl-gungsluft fenu unt©?· Wegfall des Kanals. 36 auch äuroh el&öif) Sanal 36* »Jirelf.t der Bohluftseite dea 26 Koüre © tif sin © basoitiäere E) iuriöb, ttmg auia Eutieraeu des im lach · »falntger 22 gesasiiBdltea ^ tauliee terziohten au can,» weä ■ with these? Aueftthruagafora θ is the purification d © s üTaotarelnlgeufij 22 serving. 'Purifying air to the main air flow eutnouanen iis.d from the © ie ifeohi'eüitgsr Ί-3Γ ATisc.heiflelcaiBHier 18 des Vorafcschei dsrs ϊ & through ainea Um?,! 36. The dust contained in this air is deposited in the attacheide chamber 18 Qiinäagtgns to the rope on grSsfleven-SiiauDkorneru, and on fibers and is "o" pjsindasfe also for sale in the 3? Asöi'al> Scheicier 26 gsfiiVrrfe, Die ti sr ÄöinJ.ÄUMg d ^ s Maotee inigers 22 serving Röiixl-gungsluft fenu unt ©? · Elimination of the canal. 36 also äuroh el & öif) Sanal 36 * »Jirelf.t der Bohluftseite dea 26 Ko
Der Nachroinigar 22 kaixa en'fcwöder ©in Staubfilter söinÄ in welchem dor Staub durch .Filtrieren aus dem jsu reinigenden Luftstrom enfefsvnt wird, oder ahsr ein Wascher einer Klimaanlage sein, in dsm der Staub durch eine Nassbehandlung aus dem Huffcetrom entfernt wlrdfc Der abgeachtedena Staub wird dann z.B. durch einem Waaeerfliter oder duroh VTegfUbren das Staub Qn^iialfectnden Wassora aua dam Wascher entfernt»The Nachroinigar 22 kaixa en'fcwöder © in dust filter soein Ä in which dor dust enfefsvnt by .Filtrieren from the jsu cleaned air stream or ahsr a washer of an air conditioner be in dsm the dust removed wlrd by a wet treatment of the Huffcetrom fc of abgeachtedena Dust is then removed, for example, by means of a water filter or by means of a vacuum cleaner.
109828/1301109828/1301
Ia Fig,·, 4 ist eine bevoräugt© luefilh^nBgsforis Viiiess £le Staubfilter ausgebildeten !©ohraintgers 22 $argesi^ 11*,, Der Staubfilter-1Wtist ©in ,kegel- Qc!®r pjiJs-'iHlda&fS^iiiges t 42 auf9 ¥©lcaes mit ©iaem llitarssaterial 43 1 t tat» 2)is Spit-s© 44 des I©g@ls3 wtist gegsn dia Asti™Ia Fig, ·, 4 is a voräugt © luefilh ^ nBgsforis Viiiess £ le dust filter trained! © ohraintgers 22 $ argesi ^ 11 * ,, The dust filter- 1 Wtist © in, cone-Qc! ®r pjiJs-'iHlda & fS ^ iiiges t 42 on 9 ¥ © lcaes with © iaem llitarssmaterial 43 1 t tat »2) is Spit-s © 44 of I © g @ ls3 wtist against dia Asti ™
der-au rsinigstiäsa üuft.·» la äer Spitsa 44 dss !©gels ist ©to aohle.2? Arm 46 ärelibar gelagert, welö' sieh längs einer Maatelliiai© ä@a traggerüst®s 42 ©rst Der Arta 46 ist an ©in© nicht geseigte Unt@rc!rucl:q,u©ll gesohlossea unä weist auf «3@r €!θϊβ PiltenaadiisE} 43 &ug(!k®te?t©a Seite ainaü Saugeehlits 48 a«f, 3)©r Arm 46 let auf einta Plansöh 30 am Sraggerüst 42 verschiebbar geführt" und wird nicht d&vgdstelXte Mittelder-au rsinigstiäsa üuft. · »la äer Spitsa 44 dss! © gels is © to aohle.2? Arm 46 mounted in a bar, welö 'see along a Maatelliiai © ä @ a load-bearing framework®s 42 © rst The Arta 46 is on © in © not sloped Unt @ rc! Rucl: q, u © ll gesohlossea unä indicates «3 @ r €! Θϊβ PiltenaadiisE} 43 & ug (! K®te? T © a page ainaü Saugeehlits 48 a «f, 3) © r arm 46 let slidably guided on a plano 30 on the cantilever frame 42" and is not d & vgdstelXte means
Buroh Drehung des Armes 46» entweder daaernä oder, periodisch.,, beetreioht dessen 'SaugsohlitB 48 dae lilterasat-erial 43,. flug und Steubj welcher sioto. auf dem filtersiatarial 45 abgesetzt hats wird demontspseohenö aurch a©n Saugluftsfeom gelöst und durch den Arra 46 abgeführt*Buroh rotation of the arm 46 "either daaernä or, periodically," beetreioht its' suction base 48 dae lilterasat-erial 43 ,. flight and Steubj which sioto. has deposited on the filtersiatarial 45 s demontspseohenö aurch a © n Saugluftsfeom is solved and discharged through the Arra 46 *
- 10- 10
109828/1301109828/1301
■■■'-- - BAD■■■ '- - BATH
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH1938769A CH517273A (en) | 1969-12-31 | 1969-12-31 | Method and device for dedusting a textile machine room |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2062834A1 true DE2062834A1 (en) | 1971-07-08 |
DE2062834B2 DE2062834B2 (en) | 1974-02-21 |
DE2062834C3 DE2062834C3 (en) | 1974-09-26 |
Family
ID=4439115
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2062834A Expired DE2062834C3 (en) | 1969-12-31 | 1970-12-21 | Method for dedusting a textile machine room |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS553454B1 (en) |
BE (1) | BE760764A (en) |
BR (1) | BR7024677D0 (en) |
CH (1) | CH517273A (en) |
DE (1) | DE2062834C3 (en) |
ES (1) | ES387310A1 (en) |
FR (1) | FR2075889B1 (en) |
GB (1) | GB1326558A (en) |
HK (1) | HK43978A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3202240A1 (en) * | 1982-01-25 | 1983-07-28 | Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen | Process and device for separating particles from a flowable medium, in particular for removing dust from gas |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE412110B (en) * | 1978-06-21 | 1980-02-18 | Munters Ab Carl | DEVICE BY STRYPDON |
JPS6358387U (en) * | 1986-10-06 | 1988-04-19 |
-
1969
- 1969-12-31 CH CH1938769A patent/CH517273A/en not_active IP Right Cessation
-
1970
- 1970-12-16 BR BR224677/70A patent/BR7024677D0/en unknown
- 1970-12-21 FR FR707046035A patent/FR2075889B1/fr not_active Expired
- 1970-12-21 GB GB6061370A patent/GB1326558A/en not_active Expired
- 1970-12-21 DE DE2062834A patent/DE2062834C3/en not_active Expired
- 1970-12-22 ES ES387310A patent/ES387310A1/en not_active Expired
- 1970-12-23 BE BE760764A patent/BE760764A/en unknown
- 1970-12-29 JP JP70121838A patent/JPS553454B1/ja active Pending
-
1978
- 1978-08-10 HK HK439/78A patent/HK43978A/en unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3202240A1 (en) * | 1982-01-25 | 1983-07-28 | Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen | Process and device for separating particles from a flowable medium, in particular for removing dust from gas |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2075889A1 (en) | 1971-10-15 |
HK43978A (en) | 1978-08-18 |
CH517273A (en) | 1971-12-31 |
GB1326558A (en) | 1973-08-15 |
BR7024677D0 (en) | 1973-02-08 |
ES387310A1 (en) | 1974-01-16 |
DE2062834C3 (en) | 1974-09-26 |
FR2075889B1 (en) | 1973-02-02 |
BE760764A (en) | 1971-05-27 |
JPS553454B1 (en) | 1980-01-25 |
DE2062834B2 (en) | 1974-02-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2039893A3 (en) | Device and method for cleaning lubricants and lubricant circuit | |
DE202010009611U1 (en) | Welding fume extraction system | |
DE1404894B2 (en) | DEVICE FOR COLLECTING AND SEPARATING FIBER FLOW AND DUST IN THE EXHAUST AIR DUCT OF VENTILATION OR AIR CONDITIONING SYSTEMS IN TEXTILE FIRMS, IN PARTICULAR SPINNING AND WEAVING MILLS | |
EP0916381A3 (en) | Separator of products | |
DE202006016366U1 (en) | Vacuum cleaner unit to separate and collect dust from an airstream has separation unit with filter and sieve plates and second cyclone separator | |
DE2062834A1 (en) | Method and device for dedusting a textile machine room | |
DE925392C (en) | Multi-chamber dust filter system | |
DE2850768A1 (en) | PRE-CLEANER FOR COMBUSTION MACHINERY | |
DE10347006B4 (en) | Hopper suction for foreign parts | |
DE3123792A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR KEEPING THE AMBIENT AIR WHEN EMPTYING AND CLEANING THE DISTILLING BUBBLE OF DRY CLEANING DEVICES | |
EP1825039B1 (en) | Unit for removing waste in a carding device | |
EP1233104A3 (en) | Method and device for white water drainage | |
DE855800C (en) | Air filter | |
DE4435739A1 (en) | Mechanism for periodically cleaning of air filters | |
DE102017200169A1 (en) | Separator and motor device | |
DE4402565B4 (en) | Use at least one separation aid for the separation of sticky dusts in a device for waste processing | |
RU2018133590A (en) | DEFECT DETECTION IN FILTER HOSES | |
DE1777112A1 (en) | Process and system for coating metallic workpieces | |
DE102009044219A1 (en) | Method and device for comminuting solids | |
DE8704111U1 (en) | Dissection table | |
WO2020216631A1 (en) | Vacuum cleaning device having a collecting container in which different regions can be separated from one another, and method for replacing a disposal bag in a vacuum cleaning device | |
DE102014002963A1 (en) | Arrangement for extracting paint particles from a paint shop | |
DE202005019078U1 (en) | Apparatus for regenerating and recycling soiled fluid from cleaning of sawn wafer blocks, especially of silicon, comprising centrifuge for removing solids and fluid supply and recycling systems | |
DE1761926A1 (en) | Method for removing dust that has settled on the outer surface of tubular, porous filter elements of a dust separation device | |
EP0701853B1 (en) | Process and device for wet cleaning of filter beds loaded with unsoluble particles |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |