DE2056714A1

DE2056714A1 - Electronic scales

Info

Publication number: DE2056714A1
Application number: DE19702056714
Authority: DE
Inventors: Manfred 7470 Ebingen Kammerer
Original assignee: August Sauter KG
Current assignee: August Sauter KG
Priority date: 1970-11-18
Filing date: 1970-11-18
Publication date: 1972-05-25
Also published as: CH529341A

Description

Elektronische Waage Die Erfindung bezieht sich auf eine elektronische Waage mit einer digitalen Anzeige der Wägeergebnisse, bei der sich die Anzeige der Wägeergebnisse aus einer kontinuierlich arbeitenden Bereichsanzeige und einer in Stufen arbeitenden, den kontinuierlichen Bereich verschiebenden Anzeige zusammensetzt, wobei sich das Wägeresultat aus der Bereichsanzeige und der Anzeige der Bereichsverschiebung ergibt. Electronic balance The invention relates to an electronic scale Scale with a digital display of the weighing results, with the display of the Weighing results from a continuously operating range display and an in Composing stages working display shifting the continuous area, where the weighing result is made up of the range display and the display of the range shift results.

Es sind bereits elektronische Waagen mit Bereichsverschiebungen und Zuschaltungen von Schaltgewichten bekannt, welche jedoch genau am Bereichsanfang oder Bereiohsende die Bereichsverschiebung vornehmen. Wenn eine solche Waage z.B.There are already electronic scales with range shifts and Activation of shift weights known, which, however, is exactly at the beginning of the range or End of range move the area. If such a balance is e.g.

auf Gewichtswerte am Bereichsende einspielt, dann kommt es vor, daß die Bereichsverschiebung einsetzt, die Waage auf bereichsanfang läuft und nach dem Einpendeln eventuell wieder die Bereichsverschiebung zuriick einsetzt. Dieser Vorgang kann sich mehrmals wiederholen und führt zu relativ langen Wägezeiten.plays on weight values at the end of the range, then it happens that the range shift begins, the scale runs to the start of the range and after If there is a leveling off, the range shift may start again. This process can be repeated several times and leads to relatively long weighing times.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektronische Waage zu schaffen, bei der der Meßbereich der Kompensationsw einrichtung auf einfache Weise und mit geringem baulichen Aufwand erhöht wird und mit der kiirzere Wägezeiten erreicht werden.The invention is based on the object of an electronic balance to create in which the measuring range of the Kompensationsw device to simple Way and with little structural effort and with shorter weighing times can be achieved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Bereichsverschiebung genau eine volle Dekade umfaßt und der Anzeigebereich um einen Überlastbereich und einen Unterlastbereich größer als eine Dekade der Bereichsverschiebung ist und daß mindestens ein Signal zur Bereichsverschiebung in den Überlastbereich oder Unterlastbereich fällt und der Abstand der Signalgabe vom oberen Schaltbereich bis zum unteren Schaltbereich größer als eine Dekade der Bereichsverschiebung ist, und daß die digitale Anzeige der Bereichsverschiebung beim Einspielen der Waage in den Überlastbereich oder Unterlastbereich durch eine Umwerteeinheit um eine Ziffer erhöht oder erniedrigt wird. Der automatische Anzeigenbereich ist der kontinuierlich arbeitende Kompensationsbereich der Stromkompensationseinrichtung, und zusätzlich zu dieser ist noch eine weitere, der Bereichsverschiebung dienende, in Stufen arbeitende Kompensationseinrichtung angeordnet.According to the invention, this object is achieved in that the range shift covers exactly one full decade and the display area around an overload range and an underload range is greater than a decade of range shift and that at least one signal to shift the range into the overload range or underload range falls and the distance the signaling from the upper switching range to to the lower switching range is greater than a decade of the range shift, and that the digital display of the range shift when the balance is loaded into the Overload range or underload range increased by one digit using a conversion unit or humiliated. The automatic display area is the one that works continuously Compensation range of the current compensation device, and in addition to this is yet another stepped compensator for range shifting arranged.

Zur Steuerung der Bereichsverschiebung wird ein Schrittschaltwerk benutzt, welches von den Signalen am Bereichsanfang und Bereichsende geschaltet wird und bei jeder Schaltung den xompensationsstrom um ein Verschiebungsintervall erhöht oder erniedrigt. Das Schrittschaltwerk besteht aus einem Schalter und einem Vor- Rückwärts zähler.A stepping mechanism is used to control the range shift used which of the signals at the start and end of the range is switched and with each switching the compensation current by a shift interval increased or decreased. The stepping mechanism consists of a switch and a Up and down counter.

Die jeweilige Stellung des Vor- Rückwärtszählers, der ein mechanischer, elektromechanischer oder auch ein elektronisoier sein kann, wird digital zur Anzeige gebracht. Entsprechend der Wertigkeit seines internen Codes läßt der Vor- Rückwärtszähler abgestufte Ströme durch die Kompensationseinrichtung fließen.The respective position of the up / down counter, which is a mechanical, can be electromechanical or electronic, is digital for display brought. According to the value of its internal code, the up / down counter allows graduated currents flow through the compensation device.

Innerhalb des kontinuierlich arbeitenden Kompensationsbereichs können im unteren und oberen Schaltbereich Schaltelemente angeordnet sein, welche den Ausschlag des Waagbalkens überwachen und das Schrittschaltwerk vor- oder rückwärts schalten, wenn der Waagbalken außerhalb des kontinuierlichen Bereichs zum Einspielen kommt.Within the continuously working compensation range, be arranged in the lower and upper switching area switching elements, which the deflection monitor the balance beam and switch the stepping mechanism forwards or backwards, if the balance beam comes into play outside the continuous range.

Von der Digitalanzeige des kontinuierlich arbeitenden Kompensationsbereichs, von dem Zahlenwert abhängig, können im unteren und oberen Schaltbereich Steuersignale für das Schalten des Schrittschaltwerkes abgeleitet werden. Der zahlenmäßige Abstand qom Steuersignal im oberen Schaltbereich zum Steuersignal im unteren Schaltbereich ist immer größer, ab der zahlenmäßige Abstand einer Dekade.From the digital display of the continuously working compensation area, depending on the numerical value, can in the lower and upper switching range Control signals for switching the stepping mechanism can be derived. The numerical one Distance q from the control signal in the upper switching range to the control signal in the lower switching range is always greater, from the numerical distance of a decade.

Das Schrittschaltwerk kann auch zur Steuerung eines Servomotors verwendet werden, der mechanische Schaltgewichte schaltet. Günstig ist hierbei ein elektronischer Vor- RffckwärtszRhler, der entsprechend der Wertigkeit seines intern verwendeten Codes mechanische Schaltgewichte schaltet. Für die elektrische Bereichsverschiebung wird die Kompensationsspule der kontinuierlich arbeitenden Kompensationseinrichtung durch Paralleleinspeisung mit - eingeprägtem Strom - einer Stromquelle verwendet.The stepping mechanism can also be used to control a servo motor that switches mechanical shift weights. An electronic one is favorable here Forward counter that is used internally according to the value of its Codes mechanical shift weights switches. For electrical range shifting becomes the compensation coil of the continuously operating compensation device by feeding in parallel with - impressed current - used by a current source.

Es kann aber für die Bereichsverschiebung auch eine separate Kompensationsspule verwendet werden.However, a separate compensation coil can also be used for the range shift be used.

Die Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht und wird im Folgenden in ihrem Aufbau und ihrer Arbeitsweise noch ausführlicher beschrieben. Es zeigen die Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen elektronischen Waage Fig, 2 deren Schaltungsanordnung, Fig. 3 die Darstellung der einzelnen Schaltbereiche und Fig. 4 eine weitere mögliche Schaltungsanordnung.The invention is illustrated in the drawing and will be described below described in more detail in their structure and mode of operation. Show it 1 shows a schematic representation of the electronic balance according to the invention FIG. 2 shows the circuit arrangement, FIG. 3 shows the representation of the individual switching areas and FIG. 4 shows a further possible circuit arrangement.

Im wesentlichen besteht die elektronische Waage nach figuren 1 und 2 aus einem Waagebalken 1, welcher drehbar durch das Schneidenlager 2, 2' gelagert ist. Auf der Endschneide 3 ruht der Schalenträger 4, der die Lastschale 5 trägt und der mittels Lenker 6 parallel geführt wird. Am Kraftarm des Waagbalkens 1 ist die Kompensationsspule 7 angeordnet, welche in den ringförmigen Spalt des Permanentmagneten 8 taucht. Em Ende des Lastarmes des Waagbalkens 1 ist ein bullindikator, der ein Differentialtransformator, bestehend aus dem Kern 9 in der Spulenanordnung 10 sein kann, angeordnet, welcher die Einspiellage des Waagbalkens 1 überwacht. Beim Aufbringen einer Last 11 auf die Lastschale 5 wird der Waagbalken 1 linksdrehend um das Schneidenlager 2, 2t ausschlagen. Der Nullindikator 9, 10 meldet diesen Ausschlag an eine Regelschaltung 12, die ihrerseits einen Kompensationsstrom durch die Kompensationsspule 7 fließen läßt, welcher so gerichtet ist, daß er ein rechtsdrehendes Moment auf den Waagbalken 1 ausübt. Somit wird der Waagbalken 1 etwa in der Einspiellage gehalten. Der Spannungsabfall des Kompensationsstromes durch die Kompensationsspule 7 wird am Widerstand 54 mit dem Digitalvoltmeter 13 gemessen und als digitale Ziffer in der Anzeige 21' angezeigt.Essentially, there is the electronic balance according to Figures 1 and 2 from a balance beam 1, which is rotatably supported by the blade bearing 2, 2 ' is. The shell carrier 4, which carries the load shell 5, rests on the end cutting edge 3 and which is guided in parallel by means of handlebars 6. On the force arm of the balance arm 1 is the compensation coil 7 is arranged, which in the annular gap of the permanent magnet 8 dives. At the end of the load arm of the balance beam 1 is a bull indicator that a Differential transformer, consisting of the core 9 in the coil assembly 10 may be arranged, which the feed position of the balance beam 1 is monitored. When applying a load 11 on the load tray 5 becomes the balance beam 1 counterclockwise around the cutting edge bearing 2, 2t turn down. The zero indicator 9, 10 reports this deflection to a control circuit 12, which in turn flow a compensation current through the compensation coil 7 leaves, which is directed so that it has a clockwise moment on the balance beam 1 exercises. Thus, the balance beam 1 is held approximately in the loading position. The voltage drop of the compensation current through the compensation coil 7 is applied to the resistor 54 the digital voltmeter 13 measured and displayed as a digital number in the display 21 '.

Um nun den Messbereich dieser kontinuierlich arbeitenden Kompensationseinrichtung zu erhöhen, wird am i&raftarm des Waagbalkens 1 eine zweite bzw. separate Kompensationsspule 15 angebracht, welche im gleichen Permanentmagneten 8 wirksam ist.To now the measuring range of this continuously working compensation device To increase, a second or separate compensation coil is installed on the arm of the balance beam 1 15 attached, which is effective in the same permanent magnet 8.

Diese zweite Kompensationsspule 15 wird von einem von der Stromquelle 16 herrührenden, über die Abgleichwiderstände 17 und Schalter 18 führenden Strom durchflossen. Mit dem Schalter 18, der von dem Vor- Rückwärtszähler 19 gesteuert wird, kann cier Strom durch die Kompensationsspule 15 in Stufen variiert werden. Angenommen, der kontinuierliche Kompensationsbereich würde ohne Über- und ohne Unterteilung 1000 mg betragen, dann wird der Strom mit Schalter 18 in entsprechenden Stufen von 1000 mg durch den Vor- Rückwärtszähler 19 erhöht. Dies ergibt eine Freiterung des Messbereiches. Bei einer solchen WIessbereichserweiterung treten normalerweise am Übergang des einen zum anderen ßoreich Schwierigkeiten auf. Erfindungsgemäß ist aber an der kontinuierlich arbeitenden -Kompensationseinrichtung nach Fig. 3 ein Überlastbereich 200 und ein Unterlastbereich 300 vorgesehen. Die Digitalanzeige 21' des Digitalvoltmeters 13 wird also sowohl Werte über 1000 mg als auch Werte unter 0, d.h., negative Werte, anzeigen Die digitale Anzeige 21.' bleibt jedoch dreistellig, d.h-r-, der Überlastbereich 200 über 1000 mg wird mittels der elektronischen Logik 20 einen Übertragimpuls auf die Anzeige 21 des Vor- Rückwärtszählers 19 geben, welcher in diesem Falle um eine Ziffer hoher anzeigt. Bei Unterschreitung des Bereiches, dshb, wenn das Dgitalvoltmeter 13 negativ anzeigt, wird die elektronische logik 20 einen Impuls an die Anzeige 21 des Vor- Rückwärts-zählers 19 geben, der diese Ziffer um ein Stelle erniedrigt Damit ist erreicht, daß im direkten Anschluß amin den kontinuierlichen Kompensationsbereich nach ben und unten die Anzeige und damit der Messwert richtig ist.. Durch zwei Ends(chaater 22 und 23 oder aber gesteuert von der Digitalanzeige 21t des Digitalvoltmeters 13 kann nun bei Über- er- oder Unterlast in einem Schaltbereich 47, 48 ein Impuls an den Vor- RUckwärtszähler 19 entweder vor- oder rückwärtsdrehend gegeben werden, welcher veranlaßt, daß der Schalter 18 den Kompensationsstrom durch die Kompensationsspule 15 stufenweise um eine Stufe erhöht oder erniedrigt, wobei eine Stufe exakt 1000 mg entspricht. Angenommen, der an der Anzeige 291,21 angezeigte Messwert ist 2 123 mg, wobei die 123 mg im Überlastbereich der digitalen Anzeige 21 angezeigt werden, dann steht der Vor- Rückwärtszähler 19 in Stellung 1000 mg, die "1" wird aber durch einen Übertragimpuls der Umwerteeinheit 20 in eine "2" umgewertet. Wenn nun die Ansprechgrenze des Endschalters 22 erreicht ist, wird dieser schalten. Dies veranlaßt den Vor- Rückwärtszähler 19, um eine Stufe vorwärts zu schalten, d.h., mit dem Schalter 18 wird ein um eine Stufe höherer Kompensationsstrom durch -die Koxpensatlonsspule 15 fließen, wobei die Wirkung dieses zusätzlichen Kompensationsstromes genau 1000 mg entspricht.This second compensation coil 15 is from one of the power source 16 originating, over the balancing resistors 17 and switches 18 leading current flowed through. With the switch 18, which is controlled by the 19 up / down counter is, the current through the compensation coil 15 can be varied in steps. Assume that the continuous compensation range would be without overdivision and without subdivision 1000 mg, then the current with switch 18 is in corresponding steps of 1000 mg increased by the up / down counter 19. This results in a clearing of the Measuring range. In the case of such an expansion of the knowledge area, usually occur on Transition from one to the other posed difficulties. Is according to the invention but at the continuously working compensation device According to FIG. 3, an overload area 200 and an underload area 300 are provided. the The digital display 21 'of the digital voltmeter 13 is therefore both values above 1000 mg as well as values below 0, i.e., negative values, the digital display 21. ' However, it remains three-digit, i.e. r-, the overload range 200 over 1000 mg is by means of the electronic logic 20 a carry pulse on the display 21 of the up-down counter 19, which in this case shows one digit higher. When falling below of the range, dshb, when the digital voltmeter 13 shows negative, the electronic logic 20 give a pulse to the display 21 of the up-down counter 19, the this figure is reduced by one digit amin the continuous compensation range to beneath and down the display and so that the measured value is correct .. By two ends (chaater 22 and 23 or controlled from the digital display 21t of the digital voltmeter 13 can now be over- or Underload in a switching area 47, 48, a pulse is sent to the up / down counter 19 be given either forward or reverse rotation, which causes the switch 18 the compensation current through the compensation coil 15 in steps by one step increased or decreased, whereby one level corresponds exactly to 1000 mg. Suppose the The measured value shown on display 291.21 is 2 123 mg, with 123 mg in the overload range the digital display 21 are displayed, then the up-down counter 19 is in the 1000 mg position, but the "1" is set by a transfer pulse from the conversion unit 20 converted into a "2". If the response limit of the limit switch 22 is now reached is, this will switch. This causes the up-down counter 19 to move one step to switch forward, i.e., with the switch 18 a compensation current higher by one step by -the Koxpensatlonsspule 15 flow, the effect of this additional compensation current corresponds exactly to 1000 mg.

Die kontinuierlich arbeitende Kompensationseinrichtung 9, 10, 12 wird deshalb mit dem Nuilindikator 9, 10 zuruckgeregelt auf den Wert 123 mg, der Übertragiimpuls der Umwerteeinheit 20 an der digitalen Anzeige 21 verschwindet und die digitale Anzeige 21 zeigt nach wie vor die Zahl t'2t' an.The continuously operating compensation device 9, 10, 12 is therefore with the zero indicator 9, 10 regulated back to the value 123 mg, the transmission pulse the conversion unit 20 on the digital display 21 disappears and the digital Display 21 still shows the number t'2t '.

Der Messwert beträgt also 2 123 mg.The measured value is therefore 2 123 mg.

Dies ist schematisch in der Fig. 3 dargestellt. Eine Dekade des kontinuierlichen Sompensationsbereichs geht von der Linie 40 bis zur Linie 41. Der einfacheren Darstellung wegen wurde die Bezifferung nur zweistellig gewählt. Oberhalb der Linie 4i ist der Uberlastbereich 200, und unterhalb der Linie 40 der Unterlastbereich 300. In dem tIberlastbereich 200 wird das Digitalvoltmeter 13 einen Übertragimpuls 42, dargestellt durch Pluszeichen, und im tJnterlastbereich 300 einen Impuls 43, dargestellt durch Minuszeichen, zusätzlich abgeben. Vor der digitalen Anzeige 21' des Digitalvoltmeters 13 ist die Anzeige des Vor- Rückwärtszählers 19 durch die Ziffernreihe 44 dargestellt Die Anzeige des Vor- Rückwärtszählers 19 betrage im kontinuierlichen Kompensationsbereich, also zwischen den linien 40 und 41 {entsprechend der Dekade 100) den Wert "1".This is shown schematically in FIG. 3. A decade of continuous The compensation area goes from line 40 to line 41. The simpler representation because of the numbering was only chosen with two digits. Above line 4i is the Overload area 200, and below the line 40 the underload area 300. In that In the overload area 200, the digital voltmeter 13 is shown a carry pulse 42 by plus signs, and in the underload range 300 a pulse 43, represented by Minus sign, also submit. In front of the digital voltmeter digital display 21 ' 13, the display of the up / down counter 19 is represented by the series of digits 44 The display of the up-down counter 19 amounts to in the continuous compensation range, So between the lines 40 and 41 (corresponding to the decade 100) the value "1".

Im Überlastbereich 2-00 wird mittels des Übertragimpulses 42 die "1" in eine "2", dargestellt durch die Ziffernreihe 45, umgewertet. Andererseits wird im Unterlastbereich 300 mittels dem Impuls 43 die Ziffernreihe 44 in den Wert 0, dargestellt durch die Ziffernreihe 46, umgewertet. Mit der Bezugsziffer 47 ist der obere Schaltbereich und mit der Bezugsziffer 48 der untere Schaltbereich der Endschalter 22 und 23 oder einer entsprechenden Abnahme aus der digitalen Anzeige 21t des Digitalvoltmet.ers 13 dargestellt. Es ist ersichtlich, daß unabhängig vom genauen Ort der Schaltung in den Schaltbereichen 47 und 48 die Zusammenarbeit des in Stufen arbeitenden Bereiches, entsprechend den Ziffernreihen 45 und 46, mit dem kontinuierlich arbeitenden Bereich, entsprechend der Ziffernreihe 44, immer zu einer richtigen digitalen Anzeige 21, 21' führt.In the overload range 2-00, the "1" is set by means of the carry pulse 42 converted into a "2", represented by the series of digits 45. On the other hand will In the underload range 300 by means of the pulse 43, the series of digits 44 to the value 0, represented by the series of digits 46, converted. With the reference number 47 is the upper switching range and with the reference number 48 the lower switching range of the limit switches 22 and 23 or a corresponding acceptance from the digital display 21t of the digital voltmeter 13 shown. It can be seen that regardless of the exact location the circuit in the switching areas 47 and 48 the cooperation of the in stages working area, corresponding to the series of digits 45 and 46, with the continuous working area, according to the number series 44, always to a correct one digital display 21, 21 'leads.

In figur 4 ist eine andere Variante der elektrischen Verkoppelung der beiden Kompensationsströme dargestellt.In Figure 4 is another variant of the electrical coupling of the two compensation currents.

Hierbei wird der von der Regelschaltung 12 durch die Kompensationsspule 7 fließende Kompensationsstrom und eine Parallelspeisung mit - eingeprägtem Strom - der in Stufen arbeitenden itompensationseinrichtung, bestehend aus der Stromquelle 16" und dem Stufenwiderstand 49, gezeigt.Here, the control circuit 12 by the compensation coil 7 flowing compensation current and a parallel feed with - impressed current - the itompensationseinrichtung working in stages, consisting of the power source 16 "and the step resistor 49 are shown.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung, wie in der Figur 1 ersichtlich, sind noch mechanische Schaltgewichte 50 dargestellt, welche von der Schaltgabel 51 durch den Nocken 52 betätigt werden und wahlweise auf dem Schalenträger 4 aufliegen oder von diesem abgenommen werden. Der Nocken 52 kann mit einem Servomotor 53 angetrieben werden. Diese mechanische Schaltung entspricht genau der Wirkung einer stufenweisen Kompensation. Wenn in diesem Fall wieder die Schaltung der Schaltgewichte und deren digitale Anzeige 21 vom Überlastbereich 200 oder Unterlastbereich 300 des Digitalvoltmeters 13 beeinflußt wird, so kann auch hierbei ohne Schwierigkeiten an den Bereichsübergängen zu- oder abgeschaltet werden.In a further embodiment of the invention, as in FIG can be seen, mechanical shift weights 50 are also shown, which of the Shift fork 51 can be actuated by cam 52 and optionally on the shell support 4 rest or be removed from it. The cam 52 can be fitted with a servo motor 53 are driven. This mechanical circuit corresponds exactly to the effect a gradual compensation. If in this case again the switching of the shift weights and its digital display 21 of the overload area 200 or underload area 300 of the digital voltmeter 13 is influenced, this can also be done without difficulty can be switched on or off at the transitions between areas.

Ein großer Vorteil der Erfindung ist es, daß, wenn die Waage einmal in einen anderen Bereich umgeschaltet hat, infolge der Anordnung des Überlastbereiches 200 und des Unterlastbereiches 300 die Waage nicht mehr zurückschaltet, wie das bei bekannten Waagen, welche genau am Bereichsende schalten, der Fall ist. Einen weiteren Vorteil bringt die Anwendung eines elektronischen Vor- Rückwärtszählers 19, der z.B. vierstufig im BCD-Code (1, 2, 4, 8) arbeitet.A great advantage of the invention is that, once the scales has switched to another area due to the arrangement of the overload area 200 and the underload range 300 does not switch back the scales, as is the case with known scales, which switch exactly at the end of the range. The use of an electronic up / down counter brings a further advantage 19, which works e.g. in four stages in the BCD code (1, 2, 4, 8).

Werden nun vier Strompfade durch Widerstände 17 so abgestuft, daß ihre Ströme sich wie 1t2t4X8 verhalten, so wird bei Vor- oder Rückschaltung des elektronischen Vor-Rückwärtszählers 19 mit dem Schalter 18, der synchron mit den vier Stufen des elektronischen Vor- Rückwärtszählers 19 arbeitet, der Gesamtstrom der Kompensationsspule 15 sich jeweils um den Wert 1 erhöhen oder erniedrigen.If now four current paths are graded through resistors 17 so that their currents behave like 1t2t4X8, so when switching the electronic up / down counter 19 with the switch 18, which is synchronous with the four stages of the electronic up / down counter 19 works, the total current of the compensation coil 15 each increase or decrease by the value 1.

Auch ermöglicht die erfindungsgemäße Waage ein sehr schnelles Arbeiten. Außerdem kann die Erfindung auch für andere Waagen mit Erweiterung des Anzeigebereiches angewendet werden. Der Anzeigebereich hat dann ebenfalls einen Unter- bzw.The balance according to the invention also enables very fast work. In addition, the invention can also be used for other scales with an extension of the display range be applied. The display area then also has an under or

Überlastbereich. Die Schaltkontakte zur Steuerung der Gewichtszuschaltung liegen in diesen Unter- bzw. Überlastbereichen4 Eine Umwertevorrichtung der durch die Schaltgewichtseinrichtung angezeigten Zahlenwerte im Unter- oder Überlastbereich ist dann ebenfalls anzuordnen, z.B. mechanisch durch Umblenden oder Ausblenden optisch projizierter Skalen oder Abdecken von auf Ziffernrollen aufgebrachten Zahlen.Overload area. The switching contacts for controlling the weight activation are in these under- or overload areas4 the shift weight device displayed numerical values in the underload or overload range must then also be arranged, e.g. mechanically by fading or fading out optically projected scales or covering of numbers applied to dials.

Claims

Electronic scales with a digital display of the weighing results, in which the display of the weighing results comes from a continuously operating Area display and one that works in stages and shifts the continuous area Display, whereby the weighing result is made up of the range display and the Display of the range shift results, characterized in that the range shift comprises exactly one full decade (100) and the display range around an overload range (200) and an underload range (300) greater than a decade (100) of the range shift is, and that at least one signal for the range shift in the overload range (200) or underload range (300) falls and the distance of the signaling from the upper one Switching range (47) to the lower switching range (48) greater than a decade (100) is the range shift, and that the digital display (21) is the range shift when importing the scales into the oversized area (200) or underload area (300) is increased or decreased by a digit (45, 46) by a conversion unit (20).

2. Electronic balance according to claim 1, characterized in that the automatic display area the continuously working compensation area the current compensation device and that in addition to the continuously operating Compensation device (9, 10, 12) a further, the range shift serving, Compensation device (13, 16, 17, 18) operating in stages is arranged.

3. Electronic balance according to claims 1 and 2, characterized in that that a stepping mechanism (18, 19) exists to control the range shift from the switch (18) and an up / down counter (19) is used, which from the signal at the end of the range forwards and backwards with the signal at the start of the range is switched and with each switching the compensation current by a shift interval increased or decreased.

4. Electronic balance according to claim 3, characterized in that the up-down counter (19) is an electronic up-down counter and its respective position is brought to the digital display (21).

5. Electronic balance according to claims 3 and 4, characterized in that that the up / down counter (19) corresponds to the value of its internal code, allows graduated currents to flow through the compensation device t15, 16, 17, 18).

6. Electronic balance according to claims 1 to 5, characterized in that that within the continuously operating compensation range in the lower switching range (48) and upper switching area (47) Enichalter (22, 23) are arranged, which the Monitor the deflection of the balance beam (1) and advance the stepping mechanism (18, 19) or switch backwards,

7. Electronic balance according to claims 1 to 5, characterized gekennzeiohnet that from the digital display (21 ') of the continuously operating Compensation range, depending on the numerical value, in the lower switching range (48) and upper sole (47) control signals for switching of Stepping mechanism (18, 19) are derived.

8. Electronic balance according to claim 7, characterized in that the numerical distance between the control signal in the upper switching range (47) and the control signal in the lower switching range (48) greater than the numerical interval of a decade (100) is.

9. Electronic balance according to claims 1 to 3, characterized in that that by a by the stepping mechanism (18, 19) controlled servo motor t53) mechanical Shift weights (50) can be switched.

10. Electronic balance according to claims 1 to 4 and 9, thereby characterized in that the up / down counter (19) according to the valence of his internally used codes switch mechanical shift weights (50).

11. Electronic balance according to claims 1 to 10, characterized in that that the compensation coil (7) of the continuously operating for the range shift Compensation device (9,10,12,13,16 ', 54) through parallel feed with - embossed Power - a power source (16 ") is used.

12. Scales according to claims 1 to 10, characterized in that a separate compensation coil (15) is used for the range shift.