DE2053269C2

DE2053269C2 - Device for crimping synthetic thread sheets

Info

Publication number: DE2053269C2
Application number: DE19702053269
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1970-10-30
Filing date: 1970-10-30
Publication date: 1983-01-13
Also published as: DE2053269A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Kräuseln von synthetischen Fadenscharen mit einer Stauchkammer, die aus einem Lieferwalzenpaar und zwei sich unmittelbar anschließenden, mit Abstand voneinander angeordneten und in der Ausgangsstellung parallel zueinander sich erstreckenden, von Seitenplatten zur Bildung des Kammerraumes begrenzten Kammerplatten besteht, von denen zumindest eine zu Reinigungszwecken aus der Betriebsstellung von der zugeordneten Lieferwalze weg verbringbar ist (s. DE-OS 19 08 632).The invention relates to a device for crimping synthetic thread sheets with a Stuffer box, which consists of a pair of delivery rollers and two immediately adjoining, at a distance side plates arranged from one another and extending parallel to one another in the starting position there is limited chamber plates to form the chamber space, at least one of which is closed Can be moved away from the assigned delivery roller for cleaning purposes from the operating position (s. DE-OS 19 08 632).

Ein Problem bei den bekannten Kräuseleinrichtungen ist die Ansammlung von den Kräuselvorgang hindernden Teilen in der Stauchkammer, ist das Festsetzen von Fasern an Stellen zwischen den Zuführwalzen und der Stauchkammer. Üblicherweise sind aber diese Kräuselvorrichtungen Tag und Nacht vollkontinuierlich in Betrieb, so daß zur Vermeidung einer sich durch Verschmutzung verändernden Kräuselung öfters langwierige Reinigungsarbeiten an der Vorrichtung notwendig sind. Die dadurch bedingten Stillstände der ganzen Anlage während der aufwendigen Demontage der Vorrichtung haben ein vermindertes Produktionsergebnis zur Folge.A problem with the known crimping devices is the accumulation of those which prevent the crimping process Splitting in the stuffer box is the trapping of fibers in places between the feed rollers and the Stuffer box. Usually, however, these crimping devices are fully continuous day and night Operation, so that often lengthy to avoid a crimp that changes due to pollution Cleaning work on the device is necessary. The resulting stoppages of the whole Plant during the time-consuming dismantling of the device have a reduced production result result.

Im Zusammenhang mit dieser Problematik ist auf die obengenannte DE-OS 19 08 632 zu verweisen, nach der es bekannt ist, die Kammerwände verschiebbar auf schwenkbaren Elementen anzuordnen, deren Drehachsen innerhalb der Lager der Lieferwalzen vorgesehen, aber exzentrisch verschoben sind. Zur Justierung der Schwenklage der Kammerwände, bzw. der Elemente, sind diesen Einstellorgane, wie Handräder mit Schnekkenzahnrädern, zugeordnet. Ein rasches In- und Außerbetriebssetzen zur Reinigung ist mit dieser Vorrichtung jedoch nicht möglich.
Zur Lösung dieses Problems ist es aus der DE-OSIn connection with this problem, reference should be made to the above-mentioned DE-OS 19 08 632, according to which it is known to dispose the chamber walls on pivotable elements whose axes of rotation are provided within the bearings of the delivery rollers, but shifted eccentrically. To adjust the pivot position of the chamber walls or the elements, these adjusting elements, such as handwheels with worm gears, are assigned. A quick start-up and shutdown for cleaning is not possible with this device.
To solve this problem it is from the DE-OS

18 16 028 bekannt, die Kammerplatten der Stauchkammer aus der Arbeitsstellung mittels Kolben-Zylinder-Einheiten ausschwenkbar zu lagern. Die dazu erforderliche Konstruktion der Plattenlagerung, insbesondere18 16 028 known, the chamber plates of the stuffer box from the working position by means of piston-cylinder units to be swiveled out. The necessary construction of the plate support, in particular

ίο wenn starke Garn-Nummern gekräuselt wen'en sollen, ist aber sehr massiv auszulegen, um auf die Dauer eine präzise Zuordnung der Kammerplatten zu dem Lieferwalzenpaar zu gewährleisten. Die Kräfte können eine solche Größe annehmen, daß die ansonsten vorteilhafte Lagerung mit Schwenkgelenken nicht mehr praktisch erscheint.
Ausgehend von der Vorrichtung nach der DE-O3ίο if strong yarn numbers are to be crimped, however, must be designed very solidly in order to ensure a precise assignment of the chamber plates to the delivery roller pair in the long term. The forces can assume such a size that the otherwise advantageous mounting with swivel joints no longer appears practical.
Based on the device according to DE-O3

19 08 632 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Lagerung der Kammerplatten zu entwickeln, mit der nach wie vor eine schnelle Reinigung der an der19 08 632, the invention is based on the object of developing a storage for the chamber plates, with the still a quick cleaning of the at the

Roller adjacent panel edges is made possible,

jedoch weiterhin die Lagerung ohne konstruktiveHowever, the storage continues without constructive

Difficulties can be massively developed. According to the invention, the task set is thereby achieved

gelöst, daß zum Reinigen die Kammerplatte in einer Schlittenführung verschiebbar gelagert ist, die sich senkrecht zur von den Achsen der Lieferwalzen gebildeten Ebene erstreckt, daß für die Verschiebung der Kammerplatte eine Kolben-Zylinder-Einheit vorge-solved that the chamber plate is slidably mounted in a slide guide for cleaning, which extends perpendicular to the plane formed by the axes of the delivery rollers that for the displacement a piston-cylinder unit is placed in front of the chamber plate

)o sehen ist. und daß die Kammerplatte im Betriebzustand durch einen Schnellspannverschluß gehalten ist Eine solche Schiebelagerung kann, ohne große Dimensionen annehmen zu müssen, sehr stabil ausgebildet und durch den Schnellspannverschluß die Kammerplatte im) o can be seen. and that the chamber plate is in the operating state is held by a quick release fastener. Such a sliding bearing can, without large dimensions to have to assume, very stable and the chamber plate in the quick release fastener

κ Betrieb festgehalten werden.κ operation to be recorded.

Damit die Kammerplatte oder die Kammer genau zum Lieferwalzenpaar justiert und nach einer Reinigung ohne aufwendige Einstellung in die Betriebsstellung verbracht werden kann, kann nach der Erfindung an derSo that the chamber plate or the chamber adjusts exactly to the delivery roller pair and after cleaning can be brought into the operating position without complex adjustment, according to the invention at the

*o Kammerplatte oder an einem Seilenarm der Kammerplatte eine Justiereinrichtung, beispielsweise eine Schraube, deren Kopfende gegen einen ortsfesten Teil der Lagerung zur Anlage kommt, vorgesehen sein.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der * o Chamber plate or on a cable arm of the chamber plate an adjusting device, for example a screw, the head end of which comes to rest against a stationary part of the bearing.
In the drawing is an embodiment of the

Device according to the invention shown It shows

F i g. 1 einen Schnitt quer durch eine in Ruhestellung gezeichnete Vorrichtung zum Kräuseln von synthetischen Fadenscharen.
F i g. 2 eine Ansicht der Vorrichtung nach F i g. 1 inF i g. 1 shows a section transversely through a device drawn in the rest position for crimping synthetic thread sheets.
F i g. 2 shows a view of the device according to FIG. 1 in

Direction of arrow A and

Fig. 3 eine Draufsicht der Vorrichtung ähnlich der nach F ig. I mit einer anderen Feststelleinrichtung.Fig. 3 is a plan view of the device similar to that of FIG according to Fig. I with another locking device.

Die Stauchkammer-Kräuselvorrichtung besteht aus einem Lieferwalzenp^ar mit den Walzen 1 und 2 und derThe stuffer box crimping device consists of a delivery roller p ^ ar with rollers 1 and 2 and the

5S unmittelbar nachgeschalteten Stauchkammer 3. die durch Kammerplatten 4 und 5 begrenzt ist5S immediately downstream stuffer box 3. the is limited by chamber plates 4 and 5

Die obere Kammerplatte 4 ist in die gestrichelt eingezeichnete Betriebsstellung verschwenkbar und ggf. in die strichpunktiert eingezeichnete Reinigungsstellung ausschwenkbar und die untere Kammerplatte 5 in einer Schlittenführung, die als Schwalbenschwanzführung 36 ausgebildet ist, gelagert. Die Gleitfläehen für die Führung 36 sind in einem Lagerbock 37 geschnitten, gegen dessen vordere Platte 38 eine JustiereinrichtungThe upper chamber plate 4 can be pivoted into the operating position shown in dashed lines and, if necessary, can be swiveled out into the cleaning position shown in dash-dotted lines and the lower chamber plate 5 in one Slide guide, which is designed as a dovetail guide 36, stored. The sliding surfaces for the Guide 36 are cut in a bearing block 37, against the front plate 38 of an adjusting device

f>> 40 z. B. eine Schraube im Seitenarm 41 der Kammerplatte 5 zur Anlage kommt. Durch diese Justiervorrichtung ist stets die Gewähr gegeben, daß die Kummerplatten auch nach einer Reinigung mit einem nur mikrofeinenf >> 40 z. B. a screw in the side arm 41 of the chamber plate 5 comes to the plant. This adjusting device always guarantees that the grief plates even after cleaning with a microfine

Spalt an den Walzen ι, 2 des Liefer*alzenpaares zur Anlage kommen.Gap on the rollers ι, 2 of the delivery * alzenpaares come to the plant.

Jede der Kammerplatten oder die ganze Kammer wird hydraulisch oder pneumatisch mit elektrisch gesteuerten Kolben-Zylinder-Einheiten verschoben. Mittels eines Schnellspannverschlusses werden die Kammerplatte oder die Kammer nach Reinigung in ihre Ausgangslage gebracht Dies deutet die F i g. 3 an, aus der neben den schon beschriebenen Teilen ein Handhebel 42 mil exzentrisch gelagerter Klemmscheibe 43 ersichtlich ist Diese Klemmscheibe greift an der von den Walzen 1, 2 abgekehrten Stirnfläche, und zwar an der einen Seite des Lagerbockes 37, an der verlängerten Kammerplatte 5 an. Auf der anderen Seite des Lagerbockes 37 ist die Kammerplatte 5 durch einen beispielsweise um das eine Ende schwenkbar am Lagerbock 37 befestigten Bolzen 44 gehalten, wozu in der verlängerten Kammerplatte 5 eine an den Auöendurchmesser des Bolzens 44 angepaßte Nut eingeschnitten ist Mit einem derartigen Schnellspannverschluß kann ohne große Schwierigkeit die Kammer der Kräuselvorrichtung schnell demontiert und nach Reinigung wieder montiert werden.Each of the chamber plates or the whole chamber is hydraulic or pneumatic with electric controlled piston-cylinder units moved. The Chamber plate or the chamber brought into its starting position after cleaning. This is indicated by FIG. 3 on, from which, in addition to the parts already described, a hand lever 42 with an eccentrically mounted clamping disc 43 can be seen one side of the bearing block 37, on the extended chamber plate 5. On the other side of the Bearing block 37, the chamber plate 5 can be pivoted about one end, for example, on Bearing block 37 fastened bolt 44 held, including in the extended chamber plate 5 one to the Outer diameter of the bolt 44 adapted groove is cut with such a quick release fastener the chamber of the crimping device can be dismantled quickly and afterwards without great difficulty Cleaning to be reassembled.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

! Device for crimping synthetic thread sheets with a Sia-ichkamme ', which from a pair of delivery rollers and two mum directly subsequent, spaced apart and parallel to each other in the starting position extending chamber plates delimited by side plates to form the chamber space consists, of which at least one for cleaning purposes from the operating position of the associated delivery roller can be moved away, characterized in that for cleaning the chamber plate (4, 5) is slidably mounted in a slide guide which is perpendicular to the of the axes of the delivery rollers (1, 2) formed plane extends that for the displacement of Chamber plate (4, 5) a piston-cylinder unit is provided, and that the chamber plate (4, 5) in the Operating state held by a quick release fastener: "t

2. Vorriditung according to claim 1, characterized in that that the slide guide is designed as a dovetail guide (36).

3. Apparatus according to claim 1 or 2 with a device for adjusting the chamber plate in the Operating position, characterized in that the adjusting device (40) against a stationary part the chamber plate storage comes to rest.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Quick-release fastener is designed as an eccentrically rotatably mounted clamping disc (43).