DE2049103A1

DE2049103A1 - Photographic apparatus, in particular for the production of identification cards and the like

Info

Publication number: DE2049103A1
Application number: DE19702049103
Authority: DE
Inventors: Bruce Kean Andover Mass Johnson (V St A) P
Original assignee: Polaroid Corp , Cambridge, Mass (VStA)
Priority date: 1969-10-08
Filing date: 1970-10-06
Publication date: 1971-04-22
Also published as: CH530650A; NL171296B; NL7014781A; GB1306109A; CA935008A; JPS5116770B1; NL171296C; FR2065213A5

Description

DIPL-ING. CURT WALUCHDIPL-ING. CURT WALUCH DR. TINO HAiBACHDR. TINO HAiBACH

• MUNCMiM % 6.0ktob«r 1970• MUNCMiM % 6.0ktob «r 1970

UMMZBCHB4.UMMZBCHB4.

12 855 - K/vM12 855 - K / vM

Polaroid Corporation, Cambridge, Massachusetts, USA.Polaroid Corporation, Cambridge, Massachusetts, USA.

Photographischer Apparat insbesondere zur Herstellung von Identifizierungskarten u.dgl.Photographic apparatus especially for manufacture of identification cards and the like.

Die Erfindung betrifft einen photographischen Bildaufnahme« apparat und insbesondere ein Syete» *ur Krseugung vorgewählter Abschnitte von Bildern einer Mehrzahl von Szenen auf vorgewählten Abschnitten einer einzigen Brennebene ·The invention relates to a photographic image recording « apparatus, and in particular a syete »* ur power supply, preselected Sections of images from a plurality of scenes on preselected sections of a single focal plane

Häufig ist es notwendig, unterschiedliche Arten von Informationen auf einem einzigen Format unterzubringen. Ein Beispiel hlerfUr stellt eine Identifizierungekarte dar» die sowohl eine Photographic des Inhabers als auch verschiedene bedruckte Daten der Person und der ausstellenden Behörde aufweist. < Bis vor wenigen Jahren wurden Identifizierungskarten dieser Art allgemein dadurch erzeugt, daß erst ein Paßbild der Person hergestellt wurde, daß dieses später beschnitten und auf einer Karte aufgeklebt wurde, die die betreffende Information in gedruckter Form enthielt. Dies führte normalerweise dazu, daß die Person ihre Identifizierungskarte mehrere Wochen naohIt is often necessary to put different types of information into a single format. An example Helper is an identification card that is both a Photographic of the holder as well as various printed data of the person and the issuing authority. < Until a few years ago, identification cards of this type were generally produced by first producing a passport photo of the person, then cropping and opening it a card with the relevant information contained in printed form. This usually resulted in the person holding their identification card for several weeks

17/1370 BAD original17/1370 BAD original

Fertigstellung der Photograph!e erhielt. Ein weiterer Nachteil« der mit diesem früher üblichen Verfahren verknüpft war, liegt in der dauernden Oefahr, daß die Behörde eine Photographic auf einer falschen Karte aufklebte, was zu einer beträchtlichen Konfusion der Aufzeichnungen der Behörde führen konnte· Außerdem war es notwendig, wenn das Paßbild sich später nach der Fertigstellung als unzufriedenstellend erwies, die Person wieder zu bestellen, um ein zufriedenstellendes Bild zu erzeugen. ■·.-·.,·Completion of the Photograph! E received. Another disadvantage" which was linked to this previously customary procedure in the constant danger that the authorities will have a photographic stuck on a wrong card, which could lead to a considerable confusion of the agency's records It was also necessary if the passport photo was later of completion proved unsatisfactory to the person to order again to produce a satisfactory picture. ■ · .- ·., ·

Nunmehr sind Systeme verfügbar, die die gleichzeitige photographische Reproduktion von Bildern der Person und der gewünschten Information auf einem einzigen Blatt photographisohen ) Materials erleichtern. Ein derartiges System wird gegenwärtig von der Anmelderin vertrieben* wobei aufgezeichnete Bilder auf einem einzigen photographischen Blatt in vollen Farben in 60 Sekunden erzeugt werden. In weiteren 60 Sekunden kann die so erzeugte Karte mi% einen Oberzug aus transparentem Pia· stikmaterial versehen und in einer transparenten Schutzumhüllung versiegelt werden. Es besteht dann keine Notwendigkeit» die Person zu einem späteren Zeltpunkt wieder zu bestellen, wenn die Karte nicht ordnungsgemäd ausfiel. Die betreffende Person kann die Behörde vielmehr mit einem positiven permanenten Ausweis verlassen. Eine vorübergehende Karte 1st nicht erforderlich und es entsteht auch keine Verzögerung durch Warten ^ auf die fertiggestellte Ausweiskarte. Auch entstehen keine Ko- ^ sten bei der Behandlung der Karte zu einem späteren Zeitpunkt sowie Kosten, die mit der Aufzeichnung für die Akten und Register verknüpft sind.Systems are now available which facilitate the simultaneous photographic reproduction of images of the person and the desired information on a single sheet of photographic material. Such a system is currently sold by the applicant * wherein recorded images are produced in full color in 60 seconds on a single photographic sheet. The map thus generated mi% can provide a top pull of transparent Pia · stikmaterial in another 60 seconds, and are sealed in a transparent protective sheath. There is then no need to »order the person again at a later point in time if the card did not turn out properly. Rather, the person concerned can leave the authority with a positive permanent ID. A temporary card is not required and there is no delay in waiting ^ for the ID card to be completed. There are also no costs for handling the card at a later point in time, as well as costs associated with recording the files and registers.

Es ist auch keine spezielle Erfahrung erforderlich, um das Identlfizierungskartensystera zu bedienen. Vielmehr kann dieses durch Jeden bedient werden, der die manuelle Fertigkeit hat,No special experience is required to do that Identification card system to use. Rather, this can be operated by anyone with manual skills,

BAD ORIGINAL 10 9 8 17/1379 . * , · *· ■BATH ORIGINAL 10 9 8 17/1379. *, · * · ■

eine einfache Büromaschine zu bedienen. Ein solches System kann bis zu 200 versiegelte vollfarbige Identifizierungskarten innerhalb einer Stunde liefern.a simple office machine to use. Such a system can up to 200 sealed full color identification cards deliver within an hour.

Das vorerwähnte bekannte, von der Anmelderin entwickelte System enthält eine Gültigkeitsplatte, die über dem photographischen Material während der Belichtung zu liegen kommt» Diese Platte ist allgemein transparent und mit Kennzeichnungen,wie Unterschrift, Name der Firma, Warenzeichen oder einem anderen Symbol versehen," welche photographisch auf der Identifizierungskarte reproduziert werden. Diese Indizien sind vorzugsweise auf der Gültlgkeitsplatte so angeordnet, daß sie teilweise die Photographic der Person und den Datenabschnitt der Karte bedecken« Diese Zeichen machen es tatsächlich unmöglich, die Karte zu verfälschen oder die Photographie zu ersetzen, ohne daß dies auf Anhieh entdeckt würde.The aforementioned known system developed by the applicant includes a validity plate that is placed over the photographic Material comes to rest during exposure »This plate is generally transparent and has markings such as signature, Company name, trademark or other symbol "which is photographed on the identification card can be reproduced. These indicia are preferably arranged on the validity plate in such a way that they partially reflect the photographic cover the person and the data section of the card «These characters actually make it impossible to close the card falsify or replace the photograph without this being discovered immediately.

Diese Systeme erfreuen sich gegenwSrtig einer weiten Verbreitung in einer Reihe von Staaten, um Führerscheine auszustellen. Außerdem werden sie von verschiedenen Behörden und Privatfirmen bemutzt, tun fälschungssichere Identifizierungskarten herzustellen. Es ist klar, daß die Verbreitung dieses Systems imaer größer wird,je geringer die Kosten werden.These systems are now widely used in a number of countries for the issuing of driver's licenses. They are also used by various government agencies and private companies busy producing forgery-proof identification cards. It is clear that the spread of this system is increasing becomes, the lower the cost becomes.

Bei Systemen dieser Art ist eine Scheidewind noraalerweiee zur Verhinderung der Überlappung der beiden Bilder vorgesehen, d.h. um zu verhindern, daß Lichtstrahlen von der Datenkarte jenen Abschnitt des photographischen Blattes treffen, der für das Bild der Person reserviert ist und um vom Gegenstand herrührende Lichtstrahlen nicht auf jenen Teil des photographischen Blattes gelangen zu lassen, der für die Information reserviertIn systems of this type, a septic breeze is normal provided to prevent the two images from overlapping, i.e. to prevent light rays from emitting from the data card hit that section of the photographic sheet that is reserved for the image of the person and around those originating from the object Not to let light rays reach that part of the photographic sheet which is reserved for the information

■.«98 17/1378 »*> OTCIN«.■. «98 17/1378» *> OTCIN «.

• P · ·*• P · · *

let* welche auf die Datenkarte aufgedruckt ißt. Diese Soheidewandanordnung repräsentiert ein wichtiges Element im Hinblick auf die Kosten zur Erzeugung dieser Systeme und der Hauptteil ü^r Kosten wird durch die Arbeitszeitybestiramtj die ein erfahrener Techniker benötigt, um die verschiedenen Scheidewände präzis« innerhalb der Kamera zu Justieren.let * which eats printed on the data card. This Soheidewandanordnung represents an important element in terms of the cost of producing these systems and most of u ^ r cost is required to an experienced technician by the Arbeitszeitybestiramtj to the various partitions precisely "within the camera to adjust.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein© derartige Identifizierungskamera zu schaffen, bei der die Scheidewände ent» behrllch sind, um beträchtliche Kosten bei der Herstellung sol· eher Systeme zu ersparen.The invention is based on the object of an identification camera of this type to create in which the partitions develop cups are used in order to save considerable costs in the production of such systems.

Welter bezweckt die Erfindung die Schaffung eines verbesserten Systems zur Erzeugung vorgewählter Abschnitte von Bildern einer Vielzahl von Szenen auf sich gegenseitig ausschließenden Flächen innerhalb einer Brennebene.Another object of the invention is to provide an improved one System for generating preselected sections of images of a variety of scenes based on mutually exclusive Areas within a focal plane.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, ein verbessertes System zur Erzeugung von Bildern von mehreren Szenen gegenseitig ausschließender Flächen auf einem einzigen photographischpn Blatt zu schaffen, wobei verhindert wird, daß di# Liehtetrglilen die einzelnen Flächen Überblenden.Another object of the invention is to provide an improved system for creating images of multiple scenes mutually exclusive areas on a single photographic sheet to create, whereby it is prevented that the # Liehtetrglilen the individual Blending surfaces.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin» ein Kamerasyate» zu schaffen, mit welchem Bilder einer Vielzahl von Szenen auf einem einzigen Blatt photograph!sehen Materials hergestellt w«r» den können, wobei eine relativ billige Anordnung vorgesehen 1st* um die Lichtstrahlen auf jeweils einen vorbestimmten eines Blattes photographs sehen Materials zu begrenzen.Another object of the invention is to provide "a camera system" by which images of a multitude of scenes can be produced on a single sheet of photographic material, with a relatively inexpensive arrangement around the light beams on each See a predetermined one of a sheet of photographs to limit material.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine Kamera dieser Bauart zu schaffen, wobei Bilder einer yie!*ah! von Szenen auf einem einzigen Blatt photographisöhea MaterialsAnother object of the invention is to provide a Camera of this type to create, taking pictures a yie! * Ah! of scenes on a single sheet of photographic material

BAD 109817/1379BATH 109817/1379

erzeugt werden« wobei Filter benutzt werden, die die Möglich« Ice it schaffen, daß nur die Lichtstrahlen von einer solchen Szene den gewählten Abschnitt des Aufnahmematerials erreichen·generated «using filters that allow« Ice it ensure that only the light rays from such a scene reach the selected section of the recording material

Bin weiteres Ziel der Erfindung besteht darin« ein verbessertes Kamerasystem zu schaffen, durch welches Bilder einer Vielzahl von Szenen auf einen einzigen Blatt photographischen Materials erzeugt werden« wobei Polarisierungselemente benutzt werden, ua eine überblendung zu vermeiden.Another object of the invention is to provide an improved one Camera system by which images of a variety of scenes on a single sheet of photographic material are generated «using polarization elements to avoid cross-fading, among other things.

Eine Hauptanwendung der Erfindung besteht in der photographischen Herstellung von Kennkarten, die einen ersten Abschnitt aufweisen, der eine Photographic der betreffenden Person trügt, und außerdem einen zweiten Abschnitt, auf dem gewisse Informationen bezüglich der Person und der Behörde angeordnet sind. Die Kamera besitzt einen Filmhalter, der ein Blatt unbelichteten photographischen Materials In einer Brennebene hält. Die Kamera ist außerdem so ausgebildet, daß sie innerhalb des Qehäuseausbaus eine Datenkarte empfängt, »uf der die vorerwähnte Information betreffend Person und Behörde aufgedruckt 1st.A major application of the invention is in the photographic Production of identification cards which have a first section bearing a photograph of the person concerned and also a second section on which certain information relating to the person and the authority are arranged. The camera has a film holder that holds a sheet of unexposed photographic material in a focal plane. The camera is also designed so that they are within the Qehäuseausbaus receives a data card on which the aforementioned information printed on person and authority 1st.

Innerhalb der Kamera befindet sich betriebsmäßig der Datenkarte zugeordnet eine Elektronenblitzanordnung und verschiedene *nde* re herkömmliche optische Elemente, un ein Bild der Datenkarte auf dem photographischen Blatt zu erzeugen. Die Kamera ist außerdem mit konventionellen optischen Mitteln ausgestattet» ua ein Bild der außerhalb des Kamerasystems befindlichen Person auf das photograph!sehe Blatt zu projizieren.The operational data card is located inside the camera assigned an electronic flash arrangement and various * nde * re conventional optical elements, un an image of the data card on the photographic sheet. The camera is also equipped with conventional optical means »ia to project an image of the person outside the camera system onto the photograph! see sheet.

In dem optischen System befindet sich eine Liohtfllteranordnung. Vorzugswelse Bind dabei polarisierende Elemente alt orthogonal ' zueinander stehenden Durchlässigkeitsachsen innerhalb des optl-A filter assembly is located in the optical system. Vorzugswelse Bind polarizing elements old orthogonal ' relative permeability axes within the optimal

10 9 8 1 7 / 1 ;j 7 9 BAD ORiGINAL10 9 8 1 7/1; j 7 9 BAD ORiGINAL

-6- 2OA 91 03 ' -6- 2OA 91 03 '

sohen Systems der Kamera derart angeordnet, daß Im wesentlichen sämtliche Lichtstrahlen von der Aufnahmeperson durch ein solches Element polarisiert worden, v/ährend im wesentlichen die gesamten Lichtstrahlen von der Datenkarte durch das andere Element polarisiert werden, über dem Blatt photographischen Materials befindet sich eine Llchtpolarisierungsplatte, Diese PJ£te besteht aus einem Polarisierungsmaterial, die In der Nühe des Abschnittes des photographischen Aufnahmeinaterlal3 liegt, auf dem das Bild der Person aufgezeichnet werden soll, wobei dio Durchlässigkeltßachse in der gleichen Richtung verläuft wie jene des Polarleierungselementes, das den Lichtstrahlen dar aufzunehmenden Person zugeordnet 1st. Der andero Teil dieser Polarisierungsplatte liegt über Jenem Abschnitt des photographischen Materials,auf dem die Information der Datenkarte aufgedruckt wird, wobei die Durchlässigkeitsachse in der gleichen Richtung verläuft wie diejenige des Polarisierungsslementes, das den Lichtstrahlen der anderen Datenkarte zugeordnet iat. Auf diese V/eise wird verhindert, daß Lichtstrahlen jenen Abschnitt des photographischen Materials treffen, die nur der Bilderzeugung bzw. der Datenerzougung dienen sollen.sohen system of the camera arranged so that essentially all of the light rays from the subject have been polarized by such an element, while essentially all of them Light beams from the data card polarized by the other element is located over the sheet of photographic material a light polarization plate, this PJ £ te consists of a polarizing material that is near the section of the photographic recording material on which the image is placed of the person is to be recorded, with the permeability axis runs in the same direction as that of the polar element, the person to be recorded by the rays of light assigned 1st. The other part of this polarizing plate lies over that section of the photographic material on which the Information is printed on the data card, with the permeability axis runs in the same direction as that of the polarization element, which the light rays of the other Data card assigned iat. In this way it is prevented that Rays of light hit that section of the photographic material that is only used for image generation or data generation should.

Nachstehend werden AusfUhrungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung boschrieben. In der Zeichnung zeigen:Below are exemplary embodiments of the invention based on Writing down the drawing. In the drawing show:

PIg. 1 eine schema ti sehe perspektivische Ansicht eines Kamejrasystems nach der Erfindung,PIg. 1 is a schematic perspective view of a Kamejra system according to the invention,

Fig. 2 eine schematische perspektivische Ansicht des optischen Systems, das bei dem Kamerasyatem gemäß Pig.I Anwendung findet,Fig. 2 is a schematic perspective view of the optical system used in the camera breathe according to Pig.I. finds

Fig.. 3 eine Teilschnittanßicht des Kamernsystems nach Flg. 1,wobei der Schnitt Iäng3 der Linie 3-3 gemäß Pig.l geführt ist,Fig. 3 is a partial sectional view of the camera system according to Flg. 1, where the section is made along the line 3-3 according to Pig. 1,

Flg. 4 eine schomatische auseinandergebogene Darstellung der "Gültiükeltsplatte" bsw. "Kennzeiohnungskarte", die einen Teil des Kamerasystems nach PIg.1 darstellt, wobei die betriebsmäßige Beziehung zwischan jener Platte und dem photographischen Aufzeichnungsmaterial ersichtlich wird.Flg. 4 is a schematic bent apart illustration of FIG "Validity plate" bsw. "Identification card", the one Part of the camera system according to PIg.1, the operational relationship between that record and that photographic recording material becomes apparent.

10 9 8 17/1379 bad original10 9 8 17/1379 bad original

Im folgenden wird zunächst auf ELg. 1 der Zeichnung bezuggenommen. Hier ist eine Kamera 10 dargestellt» die in der Lage ist, photographisch Kennkarten herzustellen, wobei einerseits die Peraon und andererseits bestimmte Informationen aufgezeichnet werden. Die Kamera 10 besitzt ein lichtundurchlässiges Gehäuse 12 mit einem ersten Abschnitt Ik, der das optische System der Kamera enthält und mit einem Filmhalter bzw, Filmmagazin l8, das an der Kamera festlegbar ißt.Von einer Seite des ersten Abschnitts 14 der Kamera steht ein Handgriff 20 vor, der durch die Bedienungsperson erfaßt werden kann/ um die Kamera während der Belichtung auszurichten und/oder zu tragen« Vorzugsweise nimmt der Filmhalter 18 einen Filmpack 22 auf, der eine Mehrzahl von Filmverbänden (Fig.5) enthält. Diese können vorteilhafterweiee von der Bauart mit Diffusionsübertragung sein und sie können so ausgebildet sein, daß Jeweils das die Hegati-/emulsion tragende photographische Blatt 24 Jedes Filmverbandes in einer Brennebene Ρ.β innerhalb der Kamera 10 befindlich ist, wenn die Kamera in Bereitschaftsstellung befindlich ist. In dem Filmhalter l8 sind außerdem nicht dargestellte Mittel vorhanden, um eine photogra· phische Behandlungsflüssigkeit zwischen der Negativemulsion des photographischen Blattes 24 und einem Bildaufnahmeblatt eines jeden Filmverbandes auszubreiten, nachdem der Filmverband belichtet und aus dem Halter dadurch herausgezogen ist, daß die Be» dienungsperson eine Lasche 28 ergreift, die mit dem Filterband verbunden ist. Die, spezielle Ausgestaltung des Filmhalters 18 und der im Filmpack 22 enthaltenen Filmverbände bildet nicht Teil der Erfindung und diese Gegenstände können Jenen gleichen, die gegenwärtig auf dem Markt befindlich sind.In the following, ELg. 1 of the drawing is referred to. A camera 10 is shown here which is able to photographically produce identification cards, with the personnel being recorded on the one hand and certain information on the other hand being recorded. The camera 10 has an opaque housing 12 with a first section Ik which contains the optical system of the camera and with a film holder or film magazine 18 which can be fixed to the camera. A handle 20 is located on one side of the first section 14 of the camera which can be grasped by the operator / in order to align and / or carry the camera during exposure. Preferably, the film holder 18 receives a film pack 22 which contains a plurality of film assemblies (FIG. 5). These can advantageously be of the type with diffusion transfer and they can be designed so that the photographic sheet 24 of each film assembly carrying the hegati / emulsion is located in a focal plane Ρ.β within the camera 10 when the camera is in the standby position . In the film holder 18 there are also means, not shown, for spreading a photographic processing liquid between the negative emulsion of the photographic sheet 24 and an image receiving sheet of each film assembly after the film assembly has been exposed and pulled out of the holder by the operator having a Grips tab 28 which is connected to the filter belt. The particular configuration of the film holder 18 and the film dressings contained in the film pack 22 does not form part of the invention and these objects may be the same as those currently on the market.

Der erste Abschnitt 14 der Kamera 10 ist rait einer angelenkten Tür 30 versehen, auf der eine Datenkarte j52 entnehnbar in irgend· einer Weise festgelegt werden kann. Wenn die Schwenktürθ >0 geschlossen ist und eine Patenkarte j52 auf dieser Tür aufgebrachtThe first section 14 of the camera 10 is a hinged one Door 30 on which a data card j52 can be removed in any one way can be determined. When the swing door θ> 0 closed and a sponsor card j52 is attached to this door

1 0 9 8 1 7 / 1 3 V 91 0 9 8 1 7/1 3 V 9

E/.D ORIGINALE / .D ORIGINAL

ist, wird diese Datenkarte automatisch an einer richtigen Stelle innerhalb der Kamera angeordnet, um während der nachfolgenden Belichtung mit aufgezeichnet zu werden.is, this data card is automatically placed in a correct place within the camera in order to during the subsequent Exposure to be recorded with.

Fig.2 veranschaulicht schematisch das optische System innerhalb des Abschnitts 14 der Kamera 10 und den betriebsmäßigen Zusammenhang zwischen jenem optischen System und einer Polarisierungsplatte 34, die gemäß dem dargestellten AusfUhrungsbeispiel innerhalb des Pllmhaltera l8 so gelagert ist, daß sie über dem photographischen Material 24 liegt, das in der Brennebene der Kamera befindlich ist (Fig.3). Einzelheiten dieser Polarisierungsplatte y\ und die wichtige Funktion dieser Polarisierungsplatte innerhalb der Kamera IO werden im einzelnen weiter unten erläutert.2 schematically illustrates the optical system within the section 14 of the camera 10 and the operational relationship between that optical system and a polarizing plate 34 which, according to the exemplary embodiment shown, is mounted within the plate holder 18 in such a way that it lies above the photographic material 24, which is located in the focal plane of the camera (Fig. 3). Details of this polarizing plate y \ and the important function of this polarizing plate within the camera IO are explained in detail below.

Gemäß dieser Figur der Zeichnung liegt die Datenkarte 32 innerhalb des Kamerasyatems 10 an einer für die photographische Aufnahme geeigneten Stelle. Es ist ersichtlich, daß bei dieser Ausführungsform die auf der Datenkarte 32 erscheinende Information, die photographisch auf dem Blatt 24 reproduziert werden sol1, in einem allgemein L-förmigen Abschnitt 35 der Karte befindlich ist. Ein Objektiwerschluß 36, der der Datenkarte 32 zugeordnet ist, ist auf einer lichtundurchlässigen Innenwand 38 der Kamera 11 gehaltert, die die Kamera in zwei getrennte lichtdichte Kammern 40 und 42 unterteilt. Innerhalb der Kammer 42 der Kamera befindet sich ein Elektronenblitzgerät 44, das bei Zündung die Datenkarte 32 beleuchtet. Herkömmliche und in der Zeichnung nicht dargestellte Mittel sind zur Zündung des Blitzgerätes 44 vorgesehen und diese sind mit dem Verschluß synchronisiert. Lichtstrahlen von der beleuchteten Datenkarte 32 werden durch einen ersten Spiegel 46 durch den Verschluß 36 auf einen zweiten Spiegel 48 reflektiert und dann durch Je-According to this figure of the drawing, the data card 32 is located within the camera system 10 at one for the photographic Suitable place. It can be seen that in this embodiment the information appearing on the data card 32, which are reproduced photographically on sheet 24 sol1, in a generally L-shaped portion 35 of the card is located. An objective closure 36 that of the data card 32 is assigned, is mounted on an opaque inner wall 38 of the camera 11, which separates the camera in two light-tight chambers 40 and 42 divided. Within the chamber 42 of the camera there is an electronic flash unit 44, the when the ignition is switched on, the data card 32 is illuminated. Conventional means not shown in the drawing are used to ignite the Flash device 44 is provided and these are synchronized with the shutter. Rays of light from the illuminated data card 32 are reflected by a first mirror 46 through the shutter 36 onto a second mirror 48 and then by each

BAD ORIGINAL 109817/1379BATH ORIGINAL 109817/1379

„₉. 2043 103" ₉ . 2043 103

nen Spiegel auf die Polarlslerungsplatte J54 gerichtet, die über dem photographisehen Blatt 24 liegt. Das Objektiv erzeugt ein Bild der Datenkarte 32 auf dem photographischen Blatt 24.A mirror aimed at the polar isolation plate J54, which is above the photographic sheet 24 lies. The lens produces a Image of data card 32 on photographic sheet 24.

Auf der Frontseite 50 (PIg,1) der Kamera befindet sich ein zweites Blitzgerät 52 und ein zweites Objektiv mit Verschluß 54, die die photographische Aufnahme einer Person vor der Kamera erleichtern. Der Blitz 52 beleuchtet die Person und es wird ein Bild dieser Person durch das Objektiv 54 auf dem photographischen Blatt 24 erzeugt. Oemäß der dargestellten bevorzugten Ausführung3-form ist der Spiegel 48 mit einem Ausschnitt oder einem nicht versilberten Abschnitt 56 versehen, so daß gewisse Lichtstrahlen der Person einen vorgewählten Abschnitt 58 (Flg.4) des photographischen Blattes 24 erreichen können, auf welchem das Bild der Person erzeugt werden soll. Es können herkömmliche Mittel vorgesehen werden, um den Blitz 52 nach öffnung des Verschlusses zu zünden.There is a second one on the front 50 (PIg, 1) of the camera Flash unit 52 and a second lens with shutter 54, the facilitate the photograph of a person in front of the camera. The flash 52 illuminates the person and there is a picture of this person through the lens 54 on the photographic Sheet 24 generated. According to the preferred embodiment shown, 3-form the mirror 48 is provided with a cutout or a non-silvered portion 56, so that certain rays of light the person a preselected section 58 (Flg.4) of the photographic Sheet 24 can reach on which the image of the person is to be generated. Conventional means can be provided be to the flash 52 after opening the shutter to ignite.

In herkömmlicher Weise ist auf dem Handgriff 20 ein Auslöseknopf 60 (Fiß.l) gelagert, der selektiv durch die Bedienungsperson niedergedrückt werden kann, um eine gleichzeitige Belichtung durch die Person und Datenkarte 32 durchzuführen. Dabei kann eine herkömmliche Anordnung benutzt werden, um die Verschlüsse 36 und 5^ zu betätigen, wenn der Knopf 60 niedergedrückt wird.In a conventional manner, a release button 60 (Fiß.l) is mounted on the handle 20, which is selectively by the operator can be depressed for simultaneous exposure by the person and data card 32. One can conventional arrangement can be used to actuate the latches 36 and 5 ^ when the button 60 is depressed.

Wie es bei dem Filmhalter l8 der Fall i3t, stellen die darin enthaltenen Filmverbände und die Anordnungen zur Betätigung der Verschlüsse 36 und 54 und die Blitzgeräte 44 und 52 sowie die Verschlüsse 36 und 54 und die elektronischen Blitzgeräte keinen Bestandteil der Erfindung dar. Infolgedessen sind diese Bestandteile des Systems von herkömmlicher Bauart und nicht imAs is the case with the film holder 18, the contained film dressings and the arrangements for actuating the shutters 36 and 54 and the flash units 44 and 52 and the Shutters 36 and 54 and the electronic flash units do not As a result, these components of the system are of conventional design and not in the

1098 17/13791098 17/1379

• stehen.• stand.

einzelnen beschrieben. Diese Bauteile können auch durch andere ähnliche Bauteile ersetzt werden, ohne daß damit der Rahmen der Erfindung verlassen würde.individually described. These components can also be replaced by other similar components without affecting the frame the invention would leave.

Wie aus Fig.4 ersichtlich, ist ein Polarisator 62 In der Nähe des Objektivs 36 so angeordnet, daß die gesaraten, durch jenes Objektiv hindurchtretenden, von der Datenkarte 32 herrührenden Lichtstrahlen polarisiert werden. In ähnlicher Weise ist ein zweiter Polarisator 64 In der Nähe des Objektivs 54 so angeordnet, daß sämtliche Liohtstrahlen, die durch dieses Objektiv hindurchtreten und von der Person herrühren, hierdurch polarisiert werden. Es ist sehr wichtig, festzustellen, daß die Durohlässigkeitsachsen der Polarlsatoren 62 und 64 orthogonal zueinanderAs can be seen from Figure 4, a polarizer 62 is nearby of the lens 36 so arranged that the total, through that Objectively penetrating, originating from the data card 32 Light rays are polarized. Similarly, a second polarizer 64 is arranged near the objective 54 so that that all light rays that pass through this lens and come from the person, thereby becoming polarized. It is very important to note that the dura-bility axes of the polarizers 62 and 64 orthogonal to each other

Nunmehr wird auf Fi£ 3 der Zeichnung bezuggenommen. Es ist ersichtlich, daß die Polarisierungsplatte 34 von einem Blatt 66 aus Polarisationsmaterial gebildet wird, das zwischen zwei lichtdurchlässigen Trägerplatten 68 und 70 eingelegt ist. Die Polarisierungsplatte 34 liegt dicht benachbart dem photographischen Material 24. Infolgedeseen besitzt das Polarisierungsblatt 66 etwa die gleichen Abmessungen wie die fertige Identi- fiζ ierungskarte. Dieses Polariaierungsblatt 66 weist einen ersten allgemein L-förmig gestalteten Abschnitt 72 mit einer Durchlässigkeitsachse auf, die auf jene des Polarisators 62 ausgerichtet ist und außerdem einen rechteckig gestalteten Abschnitt 74, dessen Durchlässigkeitsachse auf jene des Polarlsators 64 ausgerichtet 1st. Es können herkömmliche Mittel benutzt werden, um diese Polarisationsfolie 66 herzustellen. Sie kann beispielsweise aus einer Schichtung von Polyvinylalkoholblättem bestehen, die gestreckt und molekular derart orientiert sind, daß sie doppelt-brechend sind und diese werden in geeigneterReference is now made to Fig. 3 of the drawing. It can be seen that the polarizing plate 34 is formed by a sheet 66 of polarizing material which is inserted between two transparent carrier plates 68 and 70. The polarization plate 34 is located closely adjacent the photographic material 24 has about Infolgedeseen the polarizing sheet 66, the same dimensions as the finished identity fi ζ ierungskarte. This polarizing sheet 66 has a first generally L-shaped section 72 having a transmission axis aligned with that of polarizer 62 and also a rectangular shaped section 74 whose transmission axis is aligned with that of polarizer 64. Conventional means can be used to make this polarizing sheet 66. It can for example consist of a layer of polyvinyl alcohol sheets which are stretched and molecularly oriented in such a way that they are birefringent and these are more suitable

BAD ORiGfNAL 109817/1379.BAD ORiGfNAL 109817/1379.

Welse gemäß herkömmlichen Verfahren gefärbt und gedruckt, um die Abschnitte 72 und 7^ zu bilden, die orthogonal bezüglich der Durchlässigkeitsachsen stehen« Stattdessen können auch andere herkömmliche Polarisationsfolien benutzt werden, die ausgeschnitten und auf einem geeigneten transparenten Träger ausgerichtet und festgelegt sind.Catfish dyed and printed according to conventional methods to form the sections 72 and 7 ^ which are orthogonal with respect to of the transmission axes are «Instead, other conventional polarization films can be used that are cut out and aligned and set on a suitable transparent support.

Die Trägerplatte 68 und 70 können aus irgendwelchem geeigneten Material bestehen, z.B. aus Acrylic Lucite oder einem Glass oder sie könnsn in geeigneter Weise auf beiden Seiten der Polarisationsfolie 66 festgeklebt sein. Diese Trägerplatten 68 und 70 dienen nicht nur dazu, um die Polarisationsfolie 66 zu haltern, sondern sie schützen diene Folie auch vor Abrieb usw. Der Träger 69 kann mit einer Marke 75 versehen sein, z.B. einer Gültig» keitssignatur dem Nairen der Firma mit einem Warenzeichen oder rait einem Symbol, das photographisch auf dem Blatt 2H- mit aufgezeichnet werden soll« Derartige Zeichen oder Indices können durch Heißstempelung einer lichtundurchl&ssigen Farbe auf die Oberfläche des Trägers 70 hergestellt werden. Vorzugsweise werden Sie jedoch in die Oberfläche Jedes Trägers 70 eingestempelt, die benachbart zu dem photographischen Blatt 2k zu lie« gen kommt und zwar an einer Stelle, wo dieser Stempel od.dgl. teilweise auf dem Abschnitt 58 und einem Abschnitt 76 erscheint, auf welch letzterem Abschnitt die Dateninfonnation reproduziert ;/ird.The carrier plate 68 and 70 can consist of any suitable material, for example acrylic lucite or a glass, or they can be glued to both sides of the polarizing film 66 in a suitable manner. These carrier plates 68 and 70 not only serve to hold the polarizing film 66, but also protect the film from abrasion, etc. The carrier 69 can be provided with a mark 75, for example a validity signature from the company with a trademark or a symbol which is to be photographically recorded on the sheet 2H- . Such characters or indices can be produced on the surface of the support 70 by hot stamping an opaque ink. However, they are preferably stamped into the surface of each carrier 70, which comes to lie adjacent to the photographic sheet 2k , namely at a point where this stamp or the like. appears partially on the section 58 and a section 76, on which latter section the data information is reproduced; / ird.

Wenn z_tB. die Träger 68 und 70 aus Acrylic Lucite hergestellt 3ind und das Blatt 66 eine Schichtung aus Polyvinyl Blättern aufweist, wie oben beschrieben, dann wird die Gesaratdicke der Polarisierungsplatte etwa 3 rom betragen. Der Träger 68 kann dabei etwa 2,3 mm diak sein, die Polarisationsfolie 66 0,3 mm dick und der Träger 70 kann 0,6 nun dick aein. Um die Verzerrung der Bilder so gering als möglich zu halten, ist esIf, for example, the carrier _t 3ind made of Lucite Acrylic 68 and 70 and the sheet 66 comprises a laminate of polyvinyl sheets, as described above, then the Gesaratdicke the polarizing plate will be about rom. 3 The carrier 68 can be about 2.3 mm thick, the polarizing film 66 0.3 mm thick and the carrier 70 can now be 0.6 mm thick. In order to keep the distortion of the images as low as possible, it is

109817/1379 BAD109817/1379 BAD

erwünscht, daß der Träger 70 relativ dünn ist und daß die Polarißierungsplatto J>h so dicht als möglich dem photographischen Blatt 24 anliegt. Die Platte 34 ist benachbart zu dem photographischen Blatt 24 so gelagert, daß die Abschnitte 72 und 74 der Polarisationsfolie 66 die Abschnitte 76 bzw. 58 des photographischen Blattes 24 abdecken, Gemäß dem dargestellten bevorzugten Ausführungsbeinpiel ist der Filmhalter l8 mit Festlegeklipps 78 versehen, durch die die Polarisationsplatte 54 in der Nähe der Brennebene 26 festgelegt werden kann, bevor der Filnihalter selbst auf dom Teil 14, der Kamera 10 festgelegt wird.It is desirable that the support 70 be relatively thin and that the polarization platform J> h be as close to the photographic sheet 24 as possible. The plate 34 is mounted adjacent to the photographic sheet 24 so that the sections 72 and 74 of the polarizing film 66 cover the sections 76 and 58, respectively, of the photographic sheet 24 the polarizing plate 54 can be fixed in the vicinity of the focal plane 26 before the film holder itself is fixed on the part 14 of the camera 10.

Way of working

Der Filmpack 22 und die Polariaierungsplatte 3^ werden in ge-" eigneter Welse im Filmhalter l8 angebracht und dann wird der Filmhalter mit dem Abschnitt 14 der Kamera verbunden. Wenn die betreffende Person ankommt, um eine Identifizierungskarte zu holen, dann stellt die Bedienungsperson oder ein Assistent die notwendige Information fest und schreibt diese mit der Maschine auf eine geeignete Datenkarte 32. Diese Datenkarte 32 wird dann in der Tür 30 elngeiogt und dl0 Tür wird geschlossen, wobei automatisch die Datenkarte innerhalb der Kamera 10 plaziert wird, in der sie photographiert werden kann.The film pack 22 and the polarization plate 3 ^ are suitable catfish attached in the film holder 18 and then the Film holder connected to section 14 of the camera. If the person in question arrives to get an identification card, then the operator or an assistant provides the necessary information and writes it with the machine on a suitable data card 32. This data card 32 is then in door 30 and dl0 door is closed, whereby automatically the data card is placed within the camera 10 in which it can be photographed.

Die betreffende Person wird vor der Kamera 10 aufgestellt und es wird der Handgriff 20 ergriffen. Der Photograph richtet die fc Kamera 10 gegen die Person und drückt den Knopf 60. Der Knopf 60 löst gleichzeitig die Verschlüsse der Objektive 36 und 54 aus und diese Verschlüsse zünden ihrerseits die Blitzgeräte 44 und 52.The person in question is positioned in front of the camera 10 and the handle 20 is gripped. The photographer directs them fc camera 10 against the person and presses button 60. The button 60 simultaneously releases the locks of objectives 36 and 54 off and these shutters in turn fire the flash units 44 and 52.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109817/1379109817/1379

Lichtstrahlen von der Datenkarte werden durch den Polarisator 62 polarisiert und ein Bild der Datenkarte wird auf dem photosraphisehen Blatt 74 durch das Objektiv 36 entworfen* In gleicher Weise werden Lichtstrahlen, die von der aufzunehmenden Person ausgehen, von dem Polarisator 64 polarisiert und ein Bild der Person wird durch das Objektiv 54 auf das photographische Blatt 24 projiziert. Da die DurchlMssigkeitsachsen des Polarisators 62 und des Abschnitts 72 der Polarisationsfolie senkrecht zu der Achse des Polarisators 64 und des Abschnitts 74 des Blattes 66 stehen» werden die Lichtstrahlen, die auf den Abschnitt 58 des photographischen Bls&es 24 auftreffen, auf jene begrenzt, die von der Person herrühren, während die Lichtstrahlen, die den Abschnitt 76 des photographischen Blattes treffen, auf jene begrenzt werden, die von der Datenkarto 32 ausgehen. Ein Bild der Stempelmarken 75 auf dem lieh transparenten Träger wird auf dem photographischen Blatt 24 so aufgezeichnet, daß er teilweise auf dem Abschnitt 58 und teilweise auf dem Ab-Bchnitt 76 ersoheint.Rays of light from the data card are passed through the polarizer 62 polarized and an image of the data card is seen on the photosraph Sheet 74 designed by lens 36 * In same Light rays emanating from the person to be recorded are polarized by the polarizer 64 and a The person's image is projected onto the photographic sheet 24 through the lens 54. Since the permeability axes of the Polarizer 62 and the portion 72 of the polarizing film perpendicular to the axis of the polarizer 64 and of the section 74 of the sheet 66, the light rays which hit the Section 58 of the photographic BL & es 24 impinge on those limited that emanate from the person, while the rays of light, that hit the portion 76 of the photographic sheet are limited to those emanating from the data card 32. A Image of the stamp marks 75 on the borrowed transparent carrier is recorded on the photographic sheet 24 so that it is partly on the portion 58 and partly on the portion 76 ersoheint.

Natürlich ist es erwünscht, daß Lichtstrahlen von der Datenkarte, die durch den Polarisator 62 polarisiert werden, auf den Abschnitt 76 des photographischen Blattes 24 gerichtet werden. Außerdem ist es gleichzeitig erwünscht, daß der Abschnitt 74 der polarisationsfolie 66 solche Lichtstrahlen vom Auftreffen auf den Abschnitt 58 des photographiachen Blattes 24 ausschließt. Infolgedessen sollte die Polarieationscharakteristik der Lichtstrahlen nicht verzerrt oder in irgendeinem Umfang zwischen dem Element 62 und dem Blatt 66 verzerrt werden. Die Ausrichtung von Spiegel 56 und Polarisator 62 ist vorzugsweise derart, daß die Durchlässigkeitsachse jenes Elementes, wie aus der Zeichnung ersichtlich, parallel zur Ebene des Spiegels verläuft. Jegliohe Abweichung von dieser Art der Ausrichtung könnte dazu führen, daß eine Komponente von LiohtstrahlenOf course, it is desirable that rays of light from the data card polarized by polarizer 62 be directed onto portion 76 of photographic sheet 24. In addition, it is also desirable at the same time that the section 74 of the polarizing film 66 excludes such light rays from impinging on the section 58 of the photographic sheet 24. As a result, the polarity characteristic of the light rays should not be distorted or distorted to any extent between element 62 and sheet 66. The alignment of mirror 56 and polarizer 62 is preferably such that the transmission axis of that element, as can be seen from the drawing, is parallel to the plane of the mirror. Any deviation from this type of alignment could result in a component of light rays

1098 17/1379 ^ORIGINAL1098 17/1379 ^ ORIGINAL

parallel zur Durchlässigkeitsachse des Abschnitts 74 der Folie 66 ausgerichtet wird« wodurch diese Komponente durch jenen Abschnitt des Blattes 66 auf den Abschnitt 56 des photographischen Blattes 24 gelangen könnte.parallel to the permeability axis of section 74 of Film 66 is aligned «causing this component to pass through that section of sheet 66 onto section 56 of the photographic Sheet 24 could arrive.

PUr den Fachmann sind die der Erfindung eigenen Vorteile ohne weiteres erkennbar. Durch die Erfindung werden äußerst wirksame billige Mittel geschaffen, um Bilder einer Vielzahl von Szenen auf sich gegenseitig ausschließenden Flächen eines einzigen Blattes photographisohen Materials zu entwerfen, ohne daß eich die Bilder einander überlappen. Die Erfindung kann auch auf andere Welse verwirklicht werden, ohne vom Rahmen der Erfindung abzuwei· chen. Die in der Zeichnung dargestellten bevorzugten AusfUhrungs· beispiele sind demgemäß nioht beschränkend.For the person skilled in the art, the advantages inherent in the invention are without further recognizable. The invention provides extremely effective, inexpensive means of capturing images of a wide variety of scenes to design on mutually exclusive surfaces of a single sheet of photographic material without the need for calibration Overlap images. The invention can also be implemented in other ways without departing from the scope of the invention. chen. The preferred exemplary embodiments shown in the drawing are accordingly not restrictive.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109817/1379109817/1379

Claims

Claims t

/ l) Camera with a plurality of exposure systems for generating images of a plurality of saen on mutually exclusive surfaces of photographic material, which lies in a focal plane, whereby an overlap of the individual images is prevented »in particular to? Generation of identification cards,

marked by the fact that filters (62 _s 64j 72 * 7 *) are provided in order to limit the light rays which intersect on each surface in the Broiric plain to those surfaces to which aiö are assigned.

2. Camera according to claim I,

characterized, that the filters consist of several PolGi-isEt-Iöiiseleraenten »

Camera, according to claim 1, with two popularity, each of which has a lens,
characterized in that the specification av? s consists of first and second filter elements (62,64j72,74) exposed to the light rays of the scene, the first filter (62,64) being traversed by substantially all light rays passing through a dsr lenses (4OjS pass ¹ O of one of the scenes, and that the second filter - (72,74) are arranged adjacent to the surface in the focal plane, where the images of Ssene be generated, and that the first and second filter to the same Filter factor and pairs of first and second filter elements are assigned to light beams from different scenes which have different filter factors, so that light beams from

DAD OPJGINAL 109817/1379

originating from the other scene are prevented from illuminating the area of the focal plane on which the image is located the other scene is to be designed.

4. Camera according to claims 1 to 3 #
characterized in that the first, second, third and fourth filters are designed as polarization filters, the transmission axis of the first (62) and second (72) polarizer being substantially perpendicular to the transmission axis of the third (64) and fourth (74) polarizer .

5. Camera according to claim 4,

characterized,

that the second filter (72) and the fourth filter (74) are arranged side by side.

6. Camera according to claim 5 *

characterized, that the second and formed as a polarizing film fourth filter (72,74) carried by a translucent plate.

7. camera according to claim 6,

characterized, that the transparent plate (68,70) has marks which photographically on the photographic sheet (24) P which lies in the focal plane, w # np

at least some of the light rays pass through the plate.

109817/1379109817/1379

8 »Camera according to claim ®, characterized» that a protective section of the plate protrudes from the second and fourth filter in the direction of the focal plane.

9. Camera according to claim 8, characterized in that that a further protective section of the plate from the wide one and fourth filter protrudes on the opposite side.

10, camera according to claim 8,

characterized in that the portion of the plate facing the focal plane Bears marks that are photographically on the photograph Sheet (24) can be reproduced, which lies in this focal plane, if at least a part of such light rays through the plate is sent.

11. Camera according to claims 1 to 10,

. characterized, that 31itzlichtvorriohtungen are provided to selectively to expose the plate or the person.

10 9817/1379

EAD ORiGiNAL