DE20316032U1

DE20316032U1 - Flowmeter calibration arrangement, e.g. for tanker use, comprises a portable Coriolis flowmeter that is used as a working standard for calibration of the tanker's own flowmeter

Info

Publication number: DE20316032U1
Application number: DE20316032U
Authority: DE
Original assignee: Flow Instr & Engineering GmbH; Flow Instruments and Engineering GmbH
Current assignee: Flow Instr & Engineering GmbH; Flow Instruments and Engineering GmbH
Priority date: 2003-10-18
Filing date: 2003-10-18
Publication date: 2004-12-02
Anticipated expiration: 2013-10-19

Abstract

Arrangement for calibrating a flowmeter used to measure the flow to or from a tank or reservoir comprises a working standard, e.g. a Coriolis flowmeter (14), that is used to calibrate the flowmeter (6).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Invention relates to an arrangement according to the preamble of claim 1.

Durchflussgeräte kommen in unterschiedlichen Formen zum Einsatz und basieren auf unterschiedlichen physikalischen Messprinzipien. Insbesondere soweit die mittels dieser Geräte gewonnenen Durchflussmesswerte die Grundlage einer Preisbildung für das beispielsweise volumetrisch oder gravimetrisch erfasste Flüssiggut bilden, unterliegen sie der Eichpflicht. Sie sind lediglich dann im Geschäftsverkehr zugelassen, wenn die Genauigkeit der durch sie gewonnenen Messdaten innerhalb gesetzlich vorgegebener Toleranzen liegt. Zur Durchführung einer Eichung ist ein Vergleich des mittels des zu prüfenden Durchflussmessgerätes gewonnenen Messwertes mit einem, auf einem standardisierten Wege oder mittels eines Vergleichsgerätes bzw. eines Gebrauchsnormals gewonnenen, als Normwert anzusehenden Messwertes erforderlich.Flow devices come used in different forms and based on different physical measurement principles. In particular as far as by means of this equipment flow measurement values obtained form the basis of pricing for the for example, liquid goods recorded volumetrically or gravimetrically form, they are subject to verification. You are only then in business approved if the accuracy of the measurement data obtained by them is within legally prescribed tolerances. To carry out a calibration is a comparison of what is obtained using the flowmeter to be tested Measured values with one, in a standardized way or by means of a comparison device or a usage standard obtained, to be regarded as a norm value Measured value required.

Durchflussmessgeräte sind in der Form von Volumenzählern mit beweglichen Messkammern bekannt, bei denen eine Volumenermittlung des Flüssiggutes auf eine Zählung definierter Teilvolumina zurückgeführt wird, wobei allerdings zur Ermittlung eines Massendurchflusses noch Informationen über die Dichte des Flüssiggutes notwendig sind. Diese Geräte sind beispielsweise in der Form von Trommel-, Ringkolbenzählern usw bekannt.Flow meters are in the form of volume counters known with movable measuring chambers, in which a volume determination of the liquid good on a count defined partial volumes is returned, However, to determine a mass flow rate, information about the Density of the liquid good are necessary. These devices are, for example, in the form of drum counters, ring piston counters, etc known.

Auch bei auf dem Wirkdruckverfahren basierenden Geräten, z. B. Venturidüsen, Normblenden, Normdüsen usw. sind zur Ermittlung eines Massendurchflusses Zusatzinformationen über die Dichte des Flüssiggutes erforderlich.Also for devices based on the differential pressure method, e.g. B. Venturi nozzles, standard orifices, standard nozzles etc. are additional information about the to determine a mass flow Density of the liquid good required.

Gleiches gilt für Messverfahren, die auf einer Messung der Geschwindigkeit des strömenden Gutes basieren wie z. B. Turbinenzähler, bei denen die Strömungsgeschwindigkeit anhand der Drehzahl eines Turbinenrades ermittelt wird oder das Schwebekörperverfahren, bei welchem die Strömungsgeschwindigkeit des Gutes anhand der Steighöhe eines in einem vertikalen, konisch ausgebildeten Rohres aufgenommenen und von dem Gut umströmten Schwebekörpers erfasst wird. Auf einer Geschwindigkeitsmessung basieren auch Ultraschall-Laufzeit und -Dopplerverfahren sowie magnetisch-induktive Verfahren.The same applies to Measuring method based on a measurement of the speed of the flowing material based on e.g. B. turbine meter, at which the flow rate is determined based on the speed of a turbine wheel or that Float method, at which the flow rate of the goods based on the climbing height one received in a vertical, conical tube and captured by the float around which the material flows becomes. Ultrasonic transit time and are also based on a speed measurement -Doppler and magnetic-inductive processes.

An Verfahren, die auf eine direkte Erfassung eines Massendurchflusses gerichtet sind, seien thermische Verfahren wie z. B. das Wärmeverlustverfahren und das Corioliskraft-Verfahren genannt. Derartige Messverfahren sind von besonderem Vorteil bei der Messung von Flüssigkeiten. Insbesondere das letztgenannte Verfahren zeichnet sich durch eine hohe und reproduzierbare Messgenauigkeit aus.On Procedures based on the direct detection of a mass flow are directed, thermal processes such. B. the heat loss process and called the Coriolis Force method. Such measurement methods are of particular advantage when measuring liquids. The latter method in particular is characterized by a high level and reproducible measurement accuracy.

Auf letztgenanntem Verfahren basierende Messgeräte sind in der Form der Corioliszähler bekannt. Dieses Verfahren basiert auf der Erzeugung einer Torsionsschwingung in einem gekrümmten, von dem flüssigen Gut durchströmten Leitungsabschnitt einer Rohrleitung senkrecht zu der Ebene dieses beispielsweise U-förmig gekrümmten Leitungsabschnitts, der in dieser Ebene zwei zueinander parallele, voneinander beabstandete Leitungselemente aufweist, so dass infolge der in diesen Leitungselementen einander entgegengerichteten Geschwindigkeiten des Gutes einander entgegengerichtete Corioliskräfte wirken, die ihrerseits eine Torsionsschwingung in einer zweiten Ebene senkrecht zu der erstgenannten Ebene bewirken. Die Phasendifferenz der Auslenkungen zweier, in der zweiten Ebene entlang des Leitungselementes voneinander beabstandeter Punkte dieses Leitungselementes ist proportional zu dem Produkt aus der Dichte und der Strömungsgeschwindigkeit und hängt im übrigen lediglich von geometrischen Randbedingungen ab. Somit kann die Messung dieser Phasendifferenz in Verbindung mit dem Querschnitt der Leitung unmittelbar zur Messung des Massenstromes verwendet werden.On Measuring devices based on the latter method are known in the form of Coriolis counters. This method is based on the generation of a torsional vibration in a curved, of the liquid Well flowed through Line section of a pipeline perpendicular to the plane of this for example U-shaped curved Line section that two parallel to each other in this plane, has spaced-apart line elements, so that as a result the opposite speeds in these line elements the Coriolis forces, which act in opposition to one another, act in turn a torsional vibration in a second plane perpendicular to that effect the first-mentioned level. The phase difference of the displacements two, in the second level along the line element from each other spaced points of this line element is proportional to that Product of the density and the flow rate and depends only on the rest from geometric boundary conditions. Thus, the measurement of this Phase difference in connection with the cross-section of the line directly be used to measure the mass flow.

Es ist allgemein bekannt, eine Eichung der beispielsweise bei Tankfahrzeugen installierten Durchflussmessgeräte durchzuführen, indem eine definierte Menge des Flüssiggutes aus dem Tankbehälter des Fahrzeugs heraus und in einen Messbehälter hinein gepumpt wird, wobei nach Maßgabe der Art des Durchflussmessgerätes die in den Messbehälter überführte Menge volumetrisch oder gravimetrisch erfasst und mit den Daten des zu prüfenden Durchflussmessgerätes verglichen wird. Um den das Messergebnis verfälschenden Einfluss von Anfangsbedingungen zu eliminieren, muss eine beträchtliche Menge des Gutes in den Messbehälter gepumpt werden, die nach erfolgter Eichung wieder in den Tankbehälter zurückgepumpt werden muss. Von Nachteil ist die erforderliche Größe des Messbehälters, der zu dem Standort des zu eichenden Tankbehälters mitgeführt werden muss sowie der häufig große Zeitbedarf für die Durchführung der Eichung, die durch die Menge des zu fördernden Gutes, jedoch auch durch eine häufig geringe Pumpenleistung bedingt ist.It is generally known, a calibration of, for example, in tankers installed flowmeters perform, by a defined amount of the liquid from the tank container of the Vehicle is pumped out and into a measuring container, wherein in accordance with the type of flow meter the quantity transferred to the measuring container recorded volumetrically or gravimetrically and with the data of the testing flow meter becomes. About the influence of initial conditions that falsifies the measurement result to eliminate must be a considerable amount of the good in the measuring container are pumped, which are pumped back into the tank after calibration must become. The required size of the measuring container, the be carried to the location of the tank to be calibrated must as well as the frequently size Time required for the implementation the calibration, however, by the amount of the goods to be conveyed through a frequent low pump output is required.

Es ist vor diesem Hintergrund die Aufgabe der Erfindung eine Anordnung der eingangs bezeichneten Art zu konzipieren, die einfach handhabbar ist, die für einen mobilen Einsatz geeignet ist und die eichtechnische Genauigkeitsanforderungen erfüllt. Gelöst ist diese Aufgabe bei einer solchen Anordnung durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.It Against this background, the object of the invention is an arrangement of the type described at the outset, which is easy to handle is that for a mobile use is suitable and the calibration accuracy requirements Fulfills. This is solved Task with such an arrangement by the features of the labeling part of the Claim 1.

Erfindungswesentlich ist hiernach, dass auf einen Messbehälter verzichtet wird und eine Kreislaufführung für das Flüssiggut eingerichtet ist, in die ein solches Gebrauchsnormal eingebunden ist, welches eine unmittelbare Erfassung eines Massenstromes ermöglicht. Im Gegensatz zu Messgeräten, über welche lediglich kinematische bzw. volumetrische Messgrößen wie Drehzahlen oder Strömungsgeschwindigkeiten ermittelt werden, so dass zur Ermittlung eines Massenstromes noch Zusatzinformationen hinsichtlich der Dichte des Gutes erforderlich sind, kommt erfindungsgemäß im Rahmen des Gebrauchsnormals ein solches Messgerät zum Einsatz, welches aus einer Messgröße die unmittelbare Ermittlung eines Massenstromes ermöglicht. Die erfindungsgemäße Anordnung ist aus diesem Grund besonders zur Eichung von Messvorgängen bei unter Druck verflüssigten Gasen, Kohlenwasserstoffen, und weitere vergleichbaren Flüssigkeiten geeignet. Einlaufeffekte, die das Messergebnis verfälschen könnten, werden dadurch eliminiert, dass vor Beginn der Eichung während eines wählbaren, zur Erreichung stationärer Verhältnisse ausreichenden Zeitintervalls das Gut lediglich in dem genannten Kreislauf geführt wird, wobei anschließend der Eichvorgang beginnt, der ebenfalls während eines wählbaren Zeitintervalls durchgeführt wird. Hierbei werden die Messdaten des zu prüfenden Durchflussmessgerätes einerseits und diejenigen des Gebrauchsnormals parallel ermittelt und anschließend miteinander verglichen, insbesondere daraufhin, ob Abweichungen innerhalb zu tolerierender Grenzen liegen. Der Prüfvorgang kann bei unterschiedlichen Durchflussgeschwindigkeiten wiederholt werden. Von besonderem Vorteil ist, dass die Notwendigkeit eines häufig voluminösen Messbehälters ebenso entfällt wie der häufig beträchtliche Zeitbedarf für ein Zurückpumpen des Gutes in den Tankbehälter. Die Eichung ist somit rasch durchführbar.It is essential to the invention that on a measuring container is dispensed with and a circulation system for the liquid material is set up, in which such a standard of use is integrated, which enables a direct detection of a mass flow. In contrast to measuring devices, via which only kinematic or volumetric measurement variables such as rotational speeds or flow velocities are determined, so that additional information regarding the density of the material is still required to determine a mass flow, according to the invention, such a measuring device is used within the scope of the usage standard, which consists of a measured variable enables the immediate determination of a mass flow. For this reason, the arrangement according to the invention is particularly suitable for the calibration of measuring processes in the case of gases liquefied under pressure, hydrocarbons and other comparable liquids. Run-in effects that could falsify the measurement result are eliminated in that, before the start of the calibration, during a selectable time interval that is sufficient to achieve stationary conditions, the goods are only conducted in the cycle mentioned, after which the calibration process begins, which is also carried out during a selectable time interval becomes. Here, the measurement data of the flow measuring device to be tested, on the one hand, and those of the usage standard are determined in parallel and then compared with one another, in particular as to whether deviations are within tolerable limits. The test procedure can be repeated at different flow rates. It is particularly advantageous that the need for a frequently voluminous measuring container is eliminated, as is the often considerable time required for the goods to be pumped back into the tank container. The calibration can thus be carried out quickly.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 2 kommt als Gebrauchsnormal ein Corioliszähler zum Einsatz. Dieses Merkmal verdeutlicht den vergleichsweise geringen apparatetechnischen Aufwand für die Durchführung einer Eichung. Hierzu ist lediglich der Aufbau einer Kreislaufführung erforderlich, in welche der regelmäßig ein geringes Bauvolumen aufweisende Corioliszähler eingebunden ist. Entsprechende Anschlusspunkte für Leitungen, in welche auch das zu prüfende Durchflussmessgerät eingebunden ist, weist regelmäßig nahezu jedes Reservoir auf. Dieses Merkmal verdeutlicht auch die im Vergleich zu dem eingangs geschilderten Stand der Technik wesentlich verbesserte Handhabbarkeit des zur Eichung einzusetzenden Arbeitsmittels.According to the characteristics of claim 2, a Coriolis counter is used as the standard of use. This feature illustrates the comparatively small technical equipment Effort for the implementation a calibration. All that is required is to set up a circuit, in which of the regularly Coriolis counter having a small construction volume is integrated. Corresponding connection points for cables, in which also the things to be checked Flowmeter is regularly involved almost every reservoir. This feature also illustrates the comparison significantly improved to the prior art described at the outset Manageability of the work equipment to be used for calibration.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 3 umfasst der das Gebrauchsnormal beinhaltende Kreislauf ein Mittel zur Förderung des flüssigen Gutes. Bei diesem kann es sich um eine Pumpe oder auch ein thermisch wirksames Mittel zum Druckaufbau handeln wie z. B. einen Verdampfer. In vielen Fällen kann hierbei von der, dem Reservoir zugeordneten Austragspumpe Gebrauch gemacht werden.According to the characteristics of claim 3 includes the circuit containing the usage standard a means of funding of the liquid Good. This can be a pump or a thermal one effective means of building pressure such. B. an evaporator. In many cases can use the discharge pump assigned to the reservoir be made.

Gemäß den Merkmalen der Ansprüche 4 bis 6 kann es sich bei dem genannten Reservoir um ortsfeste oder auch mobile Tankbehälter handeln. Eine Rückführung in das Reservoir oberhalb des Flüssigkeitsbehälters ist von Vorteil insbesondere bei kryogenen Flüssigkeiten mit Hinblick auf gleichmäßige thermische Verhältnisse innerhalb des Reservoirs.According to the characteristics of claims 4 to 6, the reservoir mentioned can be stationary or also mobile tank containers act. A return in the reservoir is above the liquid container of advantage especially with regard to cryogenic liquids uniform thermal conditions inside the reservoir.

Entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 7 ist eine rasch durchführbare rechnergestützte Auswertung des Messvorgangs vorgesehen. Zu diesem Zweck stehen sowohl das zu prüfende Durchflussmessgerät als auch das Gebrauchsnormal mit einer Rechnereinheit in Verbindung, die mit der entsprechenden Auswertungssoftware ausgerüstet ist, um das Messergebnis visuell darzustellen und in geeigneter Form zu protokollieren.Corresponding the features of claim 7 is a quickly feasible computer-assisted evaluation of the measurement process. For this purpose, both are entitled to testing flow meter as well the usage standard in connection with a computing unit, the is equipped with the appropriate evaluation software, to visualize the measurement result and in a suitable form to log.

In der erfindungsgemäßen Anordnung steht somit ein insbesondere für einen mobilen Einsatz ausgebildetes, leicht handhabbares Arbeitsmittel für eine Durchführung von Eichungen zur Verfügung, welches im einfachsten Fall aus einem Gebrauchsnormal, hier einem Corioliszähler, Verbindungsleitungen zur Herstellung der genannten Kreislaufführung und einer Rechnereinheit nebst zugehörigen Datenleitungen besteht. Es ist für eine Eichung auf der Grundlage von Messungen des Massenstromes eines Flüssiggutes bestimmt, durch ein einfaches, diese Messgröße direkt erfassendes Messprinzip gekennzeichnet und im Vergleich zu dem eingangs dargelegten Stand der Technik in kürzester Zeit auf- und abbaubar.In the arrangement according to the invention therefore stands for a mobile use trained, easy to use work equipment for one execution of calibrations available, which in the simplest case from a usage standard, here a Coriolis counter, connecting lines for the production of the circuit and a computer unit along with related Data lines exist. It is for a calibration based on measurements of the mass flow of a liquid goods determined by a simple measuring principle that directly records this measured variable marked and compared to the status set out at the beginning of technology in the shortest possible time Time can be set up and taken down.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf das in der Zeichnung schematisch wiedergegebene Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Diese zeigt ein zum Transport von Flüssiggas bestimmtes Tankfahrzeug 1, dessen Tankbehälter 2 bis zu einem Niveau 3, hier mit mehr als 50% mit Flüssiggas gefüllt ist.The invention will be explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown schematically in the drawing. This shows a tanker vehicle intended for the transport of liquid gas 1 , whose tank container 2 to a level 3 , here is filled with more than 50% LPG.

Mit 4 ist eine, an dem Tankbehälter angebrachte Leitung bezeichnet, in deren Verlauf hintereinander eine Pumpe 5, ein Durchflussmessgerät 6 und ein Absperrorgan 7 angeordnet sind, welch letzteres mit einer Leitungskupplung 8 versehen ist. Insbesondere die Leitungskupplung 8 sowie das Durchflussmessgerät 6 können von üblicher Bauart sein. Die Leitung 4 dient zum Austragen des flüssigen Gutes aus dem Tankbehälter in Richtung der Pfeile 9. Insbesondere der Abschnitt zwischen der Pumpe 5 und dem Tankbehälter 2 ist regelmäßig auch zum Befüllen des Tankbehälters 2 eingerichtet – auf eine Darstellung von dieser Funktion zugeordneten Leitungsabschnitten und Absperrorganen ist aus Gründen der zeichnerischen Übersichtlichkeit verzichtet worden.With 4 is a line attached to the tank container called, in the course of which a pump 5 , a flow meter 6 and a shut-off device 7 are arranged, the latter with a line coupling 8th is provided. In particular the line coupling 8th as well as the flow meter 6 can be of conventional design. The administration 4 serves to discharge the liquid goods from the tank container in the direction of the arrows 9 , Especially the section between the pump 5 and the tank container 2 is also regularly used to fill the tank 2 set up - on a representation of line sections and shut-off devices assigned to this function is green the graphic clarity has been dispensed with.

Zwischen der Pumpe 5 und dem Durchflussmessgerät 6 befindet sich ein Abzweigpunkt 10, an dem eine übliche Pumpenbypassleitung 11 angesetzt ist, in deren Verlauf sich ein Absperrorgan 12 befindet und die im oberen Bereich des Tankbehälters 2, somit oberhalb des Flüssigkeitspegels in diesen einmündet.Between the pump 5 and the flow meter 6 there is a branch point 10 , on which a usual pump bypass line 11 is set, in the course of which there is a shut-off device 12 located in the upper area of the tank 2 , thus opens into the liquid level above it.

Im vorliegenden Fall wird davon ausgegangen, dass das Durchflussmessgerät 6 das eichtechnisch zu prüfende Durchflussmessgerät ist, dessen Messdaten an einer Schnittstelle 13 als elektrische Signale, beispielsweise in digitaler Form zur Verfügung stehen.In the present case it is assumed that the flow meter 6 the flowmeter to be tested using calibration technology, whose measurement data is at an interface 13 are available as electrical signals, for example in digital form.

Mit 14 ist ein Corioliszähler bezeichnet, der erfindungsgemäß als Gebrauchsnormal verwendet wird, der eingangsseitig über die Leitungskupplung 8 an die Leitung 4 angeschlossen ist. Er steht ausgangsseitig über ein Kupplungsorgan 15 mit einer Leitung 16 in Verbindung, in deren Verlauf ein Absperrorgan 17 angeordnet ist und die in ähnlicher Weise wie die Leitung 11 im oberen Bereich des Tankbehälters 2 in diesen einmündet. Die Absperrorgane 7, 12, 17 können untereinander gleich beschaffen sein.With 14 is a Coriolis counter, which is used according to the invention as a standard of use, on the input side via the line coupling 8th to the management 4 connected. It is on the output side via a coupling element 15 with one line 16 in connection, in the course of which a shut-off device 17 is arranged and which is similar to the line 11 in the upper area of the tank 2 flows into this. The shut-off devices 7 . 12 . 17 can be identical to one another.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass die Leitung 16 alternativ auch mit der Leitung 11 zusammengefasst sein kann, so dass lediglich eine, in den oberen Bereich des Tankbehälters 2 zurückführende Leitung vorgesehen ist.At this point it should be noted that the line 16 alternatively with the management 11 can be summarized, so that only one, in the upper region of the tank container 2 return line is provided.

Der Corioliszähler 14 weist eine Schnittstelle 18 auf , an welcher dessen Messdaten als elektrische Signale, beispielsweise in digitaler Form vorliegen.The Coriolis counter 14 has an interface 18 on which the measurement data are present as electrical signals, for example in digital form.

Die Schnittstellen 13, 18 stehen über Datenleitungen 19, 20 mit einem Rechner, z. B. einem PC 21 in Verbindung, der softwaremäßig mit Hinblick auf eine Auswertung der über diese Datenleitungen übertragenen Messdaten eingerichtet ist, insbesondere zur visuellen Wiedergabe sowie zur Protokollierung in hierzu eingerichteten Dateien. Diese Auswertung basiert im wesentlichen auf einem Vergleich der während eines definierten Zeitintervalls gemessenen Durchflussmengen.The interfaces 13 . 18 stand over data lines 19 . 20 with a calculator, e.g. B. a PC 21 in connection, which is set up by software with a view to evaluating the measurement data transmitted via these data lines, in particular for visual reproduction and for logging in files set up for this purpose. This evaluation is essentially based on a comparison of the flow rates measured during a defined time interval.

Die Arbeitsweise dieser Vorrichtung gestaltet sich vor diesem Hintergrund wie folgt:The Operation of this device is designed against this background as follows:

Es wird zunächst der Corioliszähler 14 über die Leitungskupplungen 8, 15 mit den Leitungen 4, 16 verbunden, so dass eine Kreislaufführung ausgehend von dem Tankbehälter 2 über die Pumpe 5, das Durchflussmessgerät 6 und den Corioliszähler 14 zurück zu dem Tankbehälter 2 eingerichtet wird. Regelmäßig steht bei einem Tankfahrzeug 1 eine in einer Leitungskupplung 8 endende Austragsleitung zum Austragen von Flüssiggut wie z. B. unter Druck verflüssigten Gasen, CO₂, Kohlenwasserstoffe C_xH_y usw für die in einer Leitungskupplung 15 endende Leitung 16 zur Verfügung.First it becomes the Coriolis counter 14 via the line couplings 8th . 15 with the lines 4 . 16 connected, so that a circuit starting from the tank container 2 about the pump 5 , the flow meter 6 and the Coriolis counter 14 back to the tank container 2 is established. Regularly stands at a tanker 1 one in a line coupling 8th discharge line for discharging liquid goods such as B. gases liquefied under pressure, CO ₂ , hydrocarbons C _x H _y, etc. for in a line coupling 15 ending line 16 to disposal.

Anschließend werden die Schnittstellen 13, 18 des Durchflussmessgerätes 6 sowie des Corioliszählers 14 über die Datenleitungen 19, 20 mit dem PC 21 verbunden.Then the interfaces 13 . 18 of the flow meter 6 and the Coriolis counter 14 over the data lines 19 . 20 with the PC 21 connected.

Während einer anfänglichen Zeitspanne, die dazu dient, einen stationären Zustand des strömenden Flüssiggutes insbesondere in thermischer Hinsicht herzustellen, wird dieses Flüssiggut mittels der Pumpe 5 zunächst in einem Kreislauf geführt, der durch die Leitungen 4, 16 und den Tankbehälter 2 gebildet ist und den das Durchflussmessgerät 6 sowie der Corioliszähler 14 eingebunden sind. Die über die Schnittstellen 13, 18 ermittelten Messdaten werden kontinuierlich dem PC 21 übertragen.During an initial period of time, which serves to establish a steady state of the flowing liquid, in particular from a thermal point of view, this liquid is pumped 5 initially run in a circuit that runs through the pipes 4 . 16 and the tank container 2 is formed and the flow meter 6 as well as the Coriolis counter 14 are involved. The over the interfaces 13 . 18 The measured data are continuously transferred to the PC 21 transfer.

Nachdem ein stationärer Zustand errreicht ist, werden während einer definierten Zeitspanne, der Messperiode, die Messdaten des Durchflussmessgerätes 6 und des Corioliszählers 14 erfasst und eichtechnisch ausgewertet. Dieser Messvorgang kann bei unterschiedlichen Strömungsgeschwindigkeiten wiederholt werden, so dass schließlich ein Datensatz zur Verfügung steht, der Abweichungen der Messdaten des Durchflussmessgerätes 6 von denjenigen des Corioliszählers 14 beschreibt und der die Grundlage für die eichtechnische Prüfung des genannten Gerätes 6 bildet.After a steady state has been reached, the measurement data of the flow measuring device become during a defined period, the measuring period 6 and the Coriolis counter 14 recorded and evaluated using calibration technology. This measurement process can be repeated at different flow velocities, so that finally a data record is available which shows deviations in the measurement data of the flow measuring device 6 from those of the Coriolis counter 14 describes and which is the basis for the verification of the above-mentioned device 6 forms.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung, die im wesentlichen lediglich aus dem Corioliszähler 14, einem PC 21 mit zugehöriger Auswertungssoftware sowie solchen Leitungselementen besteht, die für die Einrichtung der oben beschriebenen Kreislaufführung bestimmt sind, ermöglicht eine rasche eichtechnische Überprüfung eines Durchflussmessgerätes 6, welches an mobilen oder auch ortsfesten Tankbehältern angebracht sein kann.The device according to the invention, which essentially consists only of the Coriolis counter 14 , a PC 21 With the associated evaluation software and such line elements that are intended for the set-up of the circuit described above, a quick calibration check of a flow measuring device is possible 6 , which can be attached to mobile or stationary tank containers.

Sie bildet ein besonders einfach handhabbares und insbesondere leicht transportierbares Arbeitsmittel, welches mit äußerst geringem Aufwand einrichtbar ist und welches höchsten Genauigkeitsansprüchen genügt.she forms a particularly easy to use and especially light transportable work equipment that can be set up with very little effort is and which is highest accuracy requirements enough.

Claims

Arrangement for the verification by calibration of a flow meter connected to a reservoir and intended for quantitative measurement of a flowable material ( 6 ) consisting of at least one usage standard and associated flow standard with the flow meter to be tested ( 6 ) connecting line ( 4 ), characterized in that the usage standard is a measuring device which directly records the mass flow and that the usage standard for carrying out the test in a the reservoir and the flow measuring device ( 6 ) involving the circuit.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the standard of use is a Coriolis counter ( 14 ) is.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the circuit consists of a line forming the discharge line of the reservoir ( 4 ) and a line leading back into the reservoir ( 16 ) exists, with an additional means of promoting the good being integrated into this cycle.

Arrangement according to claim 3, characterized in that the reservoir of the tank container ( 2 ) of a tanker.

Arrangement according to claim 3, characterized in that the reservoir of the tank container a fixed tank system.

Arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that that the return line in the space above the liquid level inside the tank opens.

Arrangement according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that both the flow meter to be tested ( 6 ) as well as the usage standard with an interface ( 13 . 18 ) for connecting data lines ( 19 . 20 ) are provided, which are connected to a computer unit.