DE20302195U1

DE20302195U1 - dehydrator

Info

Publication number: DE20302195U1
Application number: DE20302195U
Authority: DE
Original assignee: Hydrotec Technologies & C GmbH; Hydrotec Technologies & Co KG GmbH
Current assignee: Hydrotec Technologies & C GmbH; Hydrotec Technologies & Co KG GmbH
Priority date: 2003-02-12
Filing date: 2003-02-12
Publication date: 2004-06-17
Anticipated expiration: 2013-02-13
Also published as: EP1597441B1; WO2004072391A1; ATE343023T1; DE502004001804D1; US20070144954A1; CN1795310A; EP1597441A1; DK1597441T3

Abstract

Entwässerungsvorrichtung für die Oberflächenentwässerung, insbesondere Entwässerungsrinne, mit einem, vorzugsweise länglichen, Grundkörper (12), einem eine Öffnung (16) des Grundkörpers (12) abdeckenden Deckel (22), vorzugsweise Abdeckrost, sowie mit mindestens einer rastenden Verriegelungseinrichtung (38, 40) zur rastenden Verriegelung des Deckels (22) am Grundkörper (12), wobei die Verriegelungseinrichtung (38, 40) mindestens ein erstes Rastelement (42) am Grundkörper (12) und mindestens ein mit dem ersten Rastelement (42) in direkt rastenden Eingriff bringbares, einstückig mit dem Deckel (22) ausgebildetes zweites Rastelement (44) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass am Deckel (22) mindestens ein in Richtung des Bodens (18) des Grundkörpers (12) ragender Vorsprung (34, 36) starr verankert ist, der das zweite Rastelement (44) trägt.Drainage device for surface drainage, in particular drainage channel, with a, preferably elongated, base body (12), a cover (22) covering an opening (16) of the base body (12), preferably a cover grate, and with at least one latching locking device (38, 40) for latching locking of the cover (22) on the base body (12), the locking device (38, 40) at least one first locking element (42) on the base body (12) and at least one engagement that can be brought into direct locking engagement with the first locking element (42), Second locking element (44) formed in one piece with the cover (22), characterized in that at least one projection (34, 36) projecting in the direction of the bottom (18) of the base body (12) is rigidly anchored on the cover (22) the second locking element (44) carries.

Description

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsvorrichtung für die Oberflächenentwässerung, insbesondere Entwässerungsrinne, mit einem, vorzugsweise länglichen, Grundkörper, einem eine Öffnung des Grundkörpers abdeckenden Deckel, vorzugsweise Abdeckrost, sowie mit mindestens einer rastenden Verriegelungseinrichtung zur rastenden Verriegelung des Deckels am Grundkörper, wobei die Verriegelungseinrichtung mindestens ein erstes Rastelement am Grundkörper und mindestens ein mit dem ersten Rastelement in direkt rastenden Eingriff bringbares, einstückig mit dem Deckel ausgebildetes zweites Rastelement aufweist.The invention relates to a drainage device for the Surface drainage, especially drainage channel, with one, preferably elongated, Body, an opening of the the body covering lid, preferably cover grate, and with at least a latching locking device for latching locking the lid on the base body, wherein the locking device at least a first locking element on the main body and at least one with the first locking element in direct locking Interlockable, one-piece has formed with the lid second locking element.

Entwässerungsvorrichtung der gattungsgemäßen Art finden insbesondere in Verkehrsflächen für Fahrzeuge, Radfahrer oder Fußgänger Einsatz und sind beispielsweise als Entwässerungsrinnen ausgebildet. Zu Zwecken der einfachen Montage, Wartung und Reinigung ist es notwendig, dass die Abdeckroste leicht von der Entwässerungsvorrichtung abgenommen und wieder aufgesetzt werden können. Der Forderung nach möglichst einfacher Bedienbarkeit der Abdeckroste steht andererseits die Notwendigkeit entgegen, die Verankerung der Abdeckroste zur Bannung der Unfallgefahr vor dem unbeabsichtigten Lösen zu sichern. Auch häufige Betätigung oder dauerhafte mechanische Belastung, beispielsweise durch Fahrzeugverkehr, soll dabei nach Möglichkeit nicht die Verankerung des Abdeckrostes lockern. In einer Richtung winklig zur Ebene des Deckels elastisch ausgebildet bedeutet, dass bei Krafteinwirkung der das zweite Rastelement tragende Abschnitt und/oder der das erste Rastelement tragende Abschnitt aufgrund der durch die Elastizität bewirkten Nachgiebigkeit einer Schwenkbewegung in eine Richtung winklig zur Ebene des Deckels unterworfen wird, wobei durch die Elastizität gleichzeitig ein Rückstellmoment in genau entgegengesetzter Richtung entsteht.Drainage device of the generic type find especially in traffic areas for vehicles, cyclists or Pedestrian use and are designed, for example, as drainage channels. For easy assembly, maintenance and cleaning, it is necessary to that the grating is easily removed from the drainage device and can be put back on. The demand for if possible on the other hand, there is a need to make the cover grids easier to operate contrary, the anchoring of the cover grids to ban the risk of accidents before unintentional loosening to secure. Also common activity or permanent mechanical stress, for example due to vehicle traffic, if possible do not loosen the anchoring of the grating. In one direction Elastic at an angle to the plane of the cover means that upon application of force, the section carrying the second latching element and / or the section carrying the first latching element due to the through the elasticity caused flexibility of a pivoting movement in one direction is subjected at an angle to the level of the lid, being by the elasticity at the same time a restoring torque in exactly the opposite direction.

Aus dem Stand der Technik sind eine Vielzahl von Befestigungseinrichtungen bekannt, die eine derartige Verankerung des Abdeckrostes an der Entwässerungsvorrichtung bewirken sollen. Neben Systemen, die den Abdeckrost mit der Entwässerungsvorrichtung verschrauben, ist beispielsweise aus der EP 0 811 732 ein Abdeckrost bekannt, bei dem der Abdeckrost seitlich durch Klemmung mittels besonders ausgestalteter, längselastischer Stege festgelegt werden soll. An beweglichen Enden der Längsstege angeordnete Nocken greifen dabei im eingerasteten Zustand in entsprechende seitlich angeordnete Aussparungen am Grundkörper.A large number of fastening devices are known from the prior art which are intended to effect such anchoring of the cover grate on the drainage device. In addition to systems that screw the grate to the drainage device, for example, from EP 0 811 732 a cover grate is known in which the cover grate is to be fixed laterally by clamping by means of specially designed, longitudinally elastic webs. In the locked state, cams arranged on movable ends of the longitudinal webs engage in corresponding laterally arranged cutouts on the base body.

Nachteilig bei den bekannten Entwässerungsvorrichtungen ist, dass sie häufig besondere Werkzeuge zur Arretierung des Abdeckrostes am Grundkörper erfordern. Weiterhin erlauben zwar die teils sehr komplexen Verriegelungseinrichtungen ein sicheres Anliegen des Abdeckrostes am Rinnenkörper, jed^och sind sie bei der Wartung nur mit erheblichen Aufwand lösbar. Schon aufgrund der Zweckbestimmung lagern sich in jeder von der Oberfläche aus zugänglichen Ausnehmung der Entwässerungsvorrichtung Sedimente aus Erde, Sand und organischem Material ab. Gerade in diesen Bereichen liegen bei herkömmlichen Entwässerungsvorrichtungen zumeist die Betätigungs- und Rastelemente für die Arretierung der Abdeckroste am Grundkörper der Entwässerungsvorrichtung.A disadvantage of the known drainage devices is that they often require special tools for locking the grating on the base body. In addition, although the sometimes very complex locking devices allow safe concern of the cover grating on the channel body, jed ^och they are detachable for maintenance only with considerable effort. Due to the intended purpose alone, sediments from soil, sand and organic material are deposited in every recess of the drainage device that is accessible from the surface. It is precisely in these areas that, in the case of conventional drainage devices, the actuating and latching elements for locking the cover grids are mostly on the base body of the drainage device.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Entwässerungsvorrichtung für die Oberflächenentwässerung der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, bei der eine Verriegelung des Abdeckrostes mit dem Grundkörper in besonders einfacher, aber auch sicherer Weise erfolgen kann. Dabei soll insbesondere auf den Einsatz von Sonderwerkzeugen für die Montage bzw. spätere Wartung der Entwässerungsvorrichtung verzichtet werden. Weiterhin soll die Verriegelungsvorrichtung derart ausgestaltet sein, dass sie auch bei erheblichen Eintrag von Sedimenten noch leicht lösbar und leicht zu reinigen ist.Object of the present invention is therefore a drainage device for the surface water drainage of the generic type To provide, with a locking of the grating with the basic body can be done in a particularly simple but also safe manner. The aim is in particular to use special tools for assembly or later Maintenance of the drainage device to be dispensed with. Furthermore, the locking device should be such be designed so that even with significant entry of sediments still easy to solve and is easy to clean.

Diese Aufgabe wird durch die Entwässerungsvorrichtung für die Oberflächenentwässerung mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen gelöst.This task is accomplished by the drainage device for the Surface drainage with solved the features mentioned in claim 1.

Die Entwässerungsvorrichtung für die Oberflächenentwässerung, insbesondere Entwässerungsrinne, umfasst einen Grundkörper, einem eine Öffnung des Grundkörpers abdeckenden Deckel sowie mindestens eine rastende Verriegelungseinrichtung zur rastenden Verriegelung des Deckels am Grundkörper. Die Verriegelungseinrichtung weist mindestens ein erstes Rastelement am Grundkörper und mindestens ein mit dem ersten Rastelement in direkt rastenden Eingriff bringbares, einstückig mit dem Deckel ausgebildetes zweites Rastelement auf. Es ist vorgesehen, dass die gattungsgemäße Entwässerungsvorrichtung derart fortgebildet ist, dass am Deckel mindestens ein in Richtung des Bodens des Grundkörpers ragender Vorsprung starr verankert, vorzugsweise angeformt, ist, der das zweite Rastelement trägt. Auf Grund der besonderen Lage und Ausgestaltung der Verriegelungseinrichtung kann der Abdeckrost auch noch bei erheblichem Eintrag von Erde, Sand oder organischem Material betätigt werden. Die Rastelemente der Verriegelungseinrichtung sind integrale Bestandteile des Deckels bzw. des Grundkörpers; es sind demnach keine weiteren Verriegelungselemente, wie beispielsweise Schrauben, Klammern und dergleichen, für die Arretierung notwendig.The drainage device for surface drainage, especially drainage channel, comprises a basic body, an opening of the basic body covering lid and at least one latching locking device for locking the cover to the body. The locking device has at least a first locking element on the base body and at least one with the first locking element in direct locking engagement feasible, one piece formed with the lid second locking element. It is intended that the generic drainage device is further developed such that at least one in the direction of the cover the bottom of the body projecting projection is rigidly anchored, preferably integrally formed, who carries the second locking element. Due to the special location and design of the locking device the cover grate even with significant entry of soil, sand or organic material become. The locking elements of the locking device are integral Components of the cover or the base body; therefore they are not other locking elements, such as screws, brackets and the like, for the locking is necessary.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist zumindest ein das zweite Rastelement tragender Abschnitt des Vorsprungs und/oder zumindest ein das erste Rastelement tragender Abschnitt des Grundkörpers, vorzugsweise in einer Richtung winklig zur Ebene des Deckels, elastisch ausgebildet. Hierdurch kann in einfacher Weise ein Einrasten der beiden Rastelemente unterstützt sowie das Aufsetzen des Deckels auf den Grundkörper erleichtert werden. Demnach sind bei dieser Ausführung die das erste Rastelement und/oder das zweite Rastelement tragenden Abschnitte elastisch verschwenkbar um eine gedachte Schwenkachse ausgebildet, die vorzugsweise parallel zur Ebene des Deckels verläuft oder in dieser liegt.According to a preferred embodiment of the invention, at least one section of the projection that carries the second latching element and / or at least one section of the base body that supports the first latching element is designed to be elastic, preferably in one direction at an angle to the plane of the cover. In this way, a snap-in of the two snap-in elements can be supported as well as the placement of the cover on the base body be relieved. Accordingly, in this embodiment, the sections carrying the first latching element and / or the second latching element are designed to be elastically pivotable about an imaginary pivot axis which preferably runs parallel to or lies in the plane of the cover.

Weiterhin ist bevorzugt, dass die das erste und/oder zweite Rastelement tragenden Abschnitte jeweils eine Ebene aufspannen, die winklig, vorzugsweise quer, zur Längserstreckung des Grundkörpers verläuft. Damit wird erreicht, dass ein Entriegeln der Verriegelungseinrichtung bei in Längsrichtung auf den Deckel der Entwässerungsvorrichtung wirkenden Kräften erschwert oder gänzlich verhindert wird.It is further preferred that the the first and / or second locking element-carrying sections each span a plane that is angled, preferably transversely, to the longitudinal extent of the body runs. In order to is achieved that unlocking the locking device at lengthways on the lid of the drainage device acting forces difficult or entirely is prevented.

Vorzugsweise weist der Deckel Rippen, insbesondere zur Versteifung, auf, wobei der Vorsprung von einer Rippe gebildet wird. Insbesondere sind die Rippen zumindest teilweise als sich zwischen Längsseiten des Deckels erstreckende Querrippen ausgebildet und der Vorsprung befindet sich an diesen Querrippen. Vorgenannte Ausführungsform der Verriegelungseinrichtung lässt sich fertigungstechnisch besonders einfach realisieren, so dass die Herstellungskosten der Entwässerungsvorrichtung insgesamt gesenkt werden können.The lid preferably has ribs, in particular for stiffening, the projection of one Rib is formed. In particular, the ribs are at least partially than between the long sides of the cover extending transverse ribs and the projection is located on these cross ribs. The aforementioned embodiment the locking device can be realized particularly easily in terms of production technology, so that the manufacturing cost of the dewatering device can be reduced overall.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst das erste und zweite Rastelement komplementäre Aussparungen und Verdickungen. Diese können vorzugsweise derart ausgestaltet sein, dass das erste Rastelement am Grundkörper ein Kamm und das zweite Rastelement eine komplementäre Nut besitzt. Die im Prinzip bei der Fertigung sehr einfach realisierbaren und damit mit geringen Herstellungskosten verbundenen Ausgestaltungen der Rastelemente haben sich als sehr robust gegenüber Umwelteinflüssen und mechanischer Belastung erwiesen. Sollte es zu Verschmutzungen oder zum Eintrag von Sedimenten im Bereich der Rastelemente kommen, so ist eine Reinigung der Rastelemente, beispielsweise mittels Hochdruck-Wasserreinigung, besonders einfach möglich, da alle Bestandteile der Verriegelungseinrichtung leicht zugänglich sind.In a preferred embodiment the invention comprises the first and second locking element complementary recesses and thickening. these can preferably be configured such that the first latching element on the main body a comb and the second locking element has a complementary groove. In principle, they are very easy to manufacture and thus associated with low manufacturing costs Latching elements have proven to be very robust against environmental influences and proven mechanical load. Should it be dirty or sediments enter the area of the locking elements, so cleaning the locking elements, for example by means of high-pressure water cleaning, is special easy possible since all components of the locking device are easily accessible.

Ferner ist bevorzugt, dass der Grundkörper eine Auflagefläche für den Deckel aufweist, im Bereich der Auflagefläche eine Vertiefung ausgebildet und das erste Rastelement innerhalb der Vertiefung angeordnet ist. Wenn der Grundkörper eine Zarge aufweist, die zur Aufnahme des Deckels dient, dann ist vorzugsweise das erste Rastelement in die Zarge integriert. Mit den genannten Maßnahmen kann erreicht werden, dass ein Verschieben des Abdeckrostes aufgrund mechanischer Belastung in Längsrichtung verhindert wird. Weiterhin wird die Montage und erneute Positionierung des Abdeckrostes nach Wartung auf dem Grundkörper erleichtert, denn die Ausgestaltung der Rastelemente unterstützt die Vorpositionierung des Abdeckrostes auf dem Grundkörper. Das zweite Rastelement ragt im zusammengesetzten Zustand der Entwässerungsvorrichtung in die Vertiefung des Grundkörpers und steht mit dem ersten Rastelement im einrastenden Eingriff. Bevorzugt ist ferner, dass das zweite Rastelement am vom Deckel entfernten Abschnitt des Vorsprungs angeordnet ist.It is further preferred that the base body is a bearing surface for the Cover has a recess in the area of the support surface and the first locking element is arranged within the depression. If the basic body has a frame, which is used to hold the lid, then preferably the first locking element integrated into the frame. With the measures mentioned can be achieved that a shifting of the grille due to mechanical load in the longitudinal direction is prevented. Furthermore, the assembly and repositioning of the grating after maintenance on the base body, because the Design of the locking elements supports the pre-positioning of the Cover grate on the base body. The second locking element protrudes in the assembled state of the drainage device into the recess of the base body and engages with the first locking element. Is preferred further that the second locking element on the portion removed from the cover the projection is arranged.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen in den Unteransprüchen genannten Merkmalen.Further preferred configurations the invention result from the others mentioned in the subclaims Features.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und mehrerer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below of an embodiment and several drawings closer explained. Show it:

1 eine Draufsicht auf eine Entwässerungsrinne für die Oberflächenentwässerung; 1 a plan view of a drainage channel for surface drainage;

2 eine Schnittansicht entlang der Linie II–II durch die Entwässerungsrinne gemäß 1; 2 a sectional view along the line II-II through the drainage channel according to 1 ;

3 eine Schnittansicht entlang der Linie III-III durch die Entwässerungsrinne gemäß 1; und 3 a sectional view taken along the line III-III through the drainage channel 1 ; and

4 einen vergrößerten Detailausschnitt aus der Entwässerungsrinne gemäß 1 im Bereich der Rastelemente einer Verriegelungseinrichtung entlang der Linie IV–IV. 4 an enlarged detail from the drainage channel according 1 in the area of the locking elements of a locking device along the line IV-IV.

Die 1 zeigt schematisch eine Draufsicht auf eine Entwässerungsrinne 10 zur Oberflächenentwässerung, wie sie in Verkehrsflächen eingesetzt wird. Die Entwässerungsvorrichtung 10 setzt sich aus einem Abdeckrost 22 und einem Grundkörper 12 zusammen. Vom Grundkörper 12 ist aus der Perspektive der 1 lediglich ein in Längsrichtung der Entwässerungsvorrichtung 10 verlaufender Rahmen 14 zu erkennen. Die Oberseiten des Deckel 22 und des Rahmens 14 bilden eine Ebene 15, die als Verkehrsfläche dient.The 1 shows schematically a plan view of a drainage channel 10 for surface drainage as used in traffic areas. The drainage device 10 consists of a cover grate 22 and a basic body 12 together. From the basic body 12 is from the perspective of 1 only one in the longitudinal direction of the dewatering device 10 trending frame 14 to recognize. The top of the lid 22 and the frame 14 form a level 15 that serves as a traffic area.

Details zum Aufbau des Grundkörpers 12 lassen sich den 2 und 3 entnehmen, die Schnittansichten entlang der Linien II–II bzw. III–III der 1 zeigen. Der Grundkörper 12 weist eine in der Ebene 15 der Verkehrsfläche liegende längliche Öffnung 16 auf, die in einen Rinnenkörper 17 mündet und im zusammengesetzten Zustand der Entwässerungsrinne 10 vom Abdeckrost 22 abgedeckt wird. Durch die Öffnung 16 eindringendes Wasser wird am Boden 18 des Rinnenkörper 17 gesammelt und abgeführt.Details on the structure of the basic body 12 let the 2 and 3 take the sectional views along lines II-II and III-III of the 1 demonstrate. The basic body 12 assigns one in the plane 15 elongated opening lying on the traffic area 16 on that in a gutter body 17 flows and in the assembled state of the drainage channel 10 from the cover grate 22 is covered. Through the opening 16 penetrating water is at the bottom 18 of the gutter body 17 collected and discharged.

Aus den 2 und 3 wird ferner deutlich, dass der Grundkörper 12 eine auf den dem Rinnenkörper 17 aufgesetzte Zarge 19 aufweist. Die Zarge 19 bildet, wie in 3 zu erkennen ist, an ihren zur Innenseite des Grundkörpers 12 gerichteten Seiten jeweils einen von der Ebene 15 der Verkehrsfläche nach unten beabstandeten Absatz 20 aus. Dieser Absatz 20 weist eine plane, horizontal ausgerichtete Oberseite auf, die als Auflagefläche 21 für den Abdeckrost 22 dient. Zur Schalldämpfung ist üblicherweise eine von der Oberseite des Absatzes abstehende elastische Kunststoffeinlage 24 vorgesehen. Der Grundkörper 12 kann beispielsweise aus Beton und die Zarge 19 aus einem korrosionsbeständigen Metall oder Kunststoff bestehen.From the 2 and 3 it is also clear that the basic body 12 one on the gutter body 17 attached frame 19 having. The frame 19 forms as in 3 can be recognized by their towards the inside of the base body 12 facing pages one each from the level 15 of the traffic area spaced downwards 20 out. This paragraph 20 has a flat, horizontally aligned top, which serves as a support surface 21 for the cover grate 22 serves. An elastic plastic insert protruding from the top of the heel is usually used for sound absorption 24 intended. The basic body 12 can for example be made of concrete and the frame 19 consist of a corrosion-resistant metal or plastic.

Die Ebene 15 der Verkehrsfläche des Abdeckrostes 22 wird im dargestellten Ausführungsbeispiel von einem äußeren Umlaufsteg 26, fünf Längsöffnungen 27 und vier entsprechend voneinander beabstandeten, parallelen Längsstegen 28 gebildet. Der Umlaufsteg 26 ist an seinen beiden Längsseiten etwas verbreitert und liegt im zusammengesetzten Zustand der Entwässerungsvorrichtung 10, wie im Querschnitt der 3 zu erkennen, mit seiner Unterseite auf der Auflagefläche 21 der länglichen Vorsprüngen 20 bzw. auf deren elastischen Kunststoffeinlagen 24.The level 15 the traffic area of the grating 22 is in the illustrated execution play from an outer circulation bridge 26 , five longitudinal openings 27 and four correspondingly spaced-apart, parallel longitudinal webs 28 educated. The circulation bridge 26 is somewhat widened on its two long sides and lies in the assembled state of the drainage device 10 as in the cross section of the 3 recognizable with its underside on the contact surface 21 the elongated protrusions 20 or on their elastic plastic inserts 24 ,

Unterhalb der die Verkehrsfläche des Abdeckrostes 22 bildenden Umlauf- und Längsstege 26, 28 erstrecken sich Querrippen 32 zwischen den Längsseiten des Abdeckrostes 22 (in 1 nur teilweise sichtbar). Die Querrippen 32 sind einstückig mit den weiteren Elementen des Abdeckrostes 22, also insbesondere den Umlauf- und Längsstegen 26, 28, verbunden und dienen im Wesentlichen der Versteifung des Abdeckrostes 22.Below the the traffic area of the grating 22 forming circular and longitudinal webs 26 . 28 extend cross ribs 32 between the long sides of the grating 22 (in 1 only partially visible). The cross ribs 32 are integral with the other elements of the grille 22 , in particular the circulation and longitudinal webs 26 . 28 , connected and essentially serve to stiffen the grating 22 ,

Aus dem in 2 dargestellten Schnitt entlang der Achse II–II der 1 ist eine relative Lage der einzelnen Querrippen 32 im Abdeckrost 22 ersichtlich. Zwei der in 2 im Querschnitt dargestellten Querrippen 32 bilden in Richtung des Bodens 18 des Grundkörpers 12 verlängerte Endabschnitte 34, 36, die Bestandteil von Verriegelungseinrichtungen 38, 40 sind. Selbstverständlich können auch an weiteren Querrippen 32 Verriegelungseinrichtungen vorgesehen sein.From the in 2 shown section along the axis II-II of 1 is a relative position of the individual transverse ribs 32 in the grating 22 seen. Two of the in 2 cross ribs shown in cross section 32 form towards the bottom 18 of the basic body 12 extended end sections 34 . 36 that are part of locking devices 38 . 40 are. Of course, you can also on other cross ribs 32 Locking devices may be provided.

In der 4 ist ein vergrößerter Teilausschnitt der Entwässerungsvorrichtung 10 im Bereich der Verriegelungseinrichtung 40 und zwar entlang der Linie IV–IV der 1 dargestellt. Die Verriegelungseinrichtung 40 umfasst ein erstes Rastelement 42 am Grundkörper 12 und ein mit dem ersten Rastelement 42 in direkt einrastendem Eingriff bringbares zweites Rastelement 44 am Abdeckrost 22.In the 4 is an enlarged partial section of the drainage device 10 in the area of the locking device 40 namely along the line IV-IV of the 1 shown. The locking device 40 comprises a first locking element 42 on the main body 12 and one with the first locking element 42 second locking element which can be brought into direct engagement 44 on the cover grate 22 ,

Das erste Rastelement 42 ist hier als quer zur Längserstreckung des Grundkörpers 12 verlaufender Kamm ausgebildet und sitzt etwa mittig an einer Seitenwandung 50 eines an der Innenseite der Zarge 19 vorgesehenen, nach unten gerichteten U-förmigen Abschnittes 50, der im Absatz 20 eine Vertiefung bzw. eine Art Sicke bildet. Die das erste Rastelement 42 tragende Seitenwandung 50 spannt eine Ebene auf, die quer zur Längserstreckung des Grundkörpers 12 verläuft.The first locking element 42 is here as transverse to the longitudinal extent of the base body 12 running comb and sits approximately in the middle of a side wall 50 one on the inside of the frame 19 provided, downward-facing U-shaped section 50 that in paragraph 20 forms a depression or a type of bead. The first locking element 42 load-bearing side wall 50 spans a plane that is transverse to the longitudinal extent of the base body 12 runs.

Das zweite Rastelement 44 ist hier als eine quer zur Längserstreckung des Grundkörpers 12 verlaufende und zum Kamm des ersten Rastelementes 42 komplementäre Nut ausgebildet und an einer Seitenwandung 56 des verlängerten Endabschnitts 36 der Querrippe 32 angeordnet. Der das zweite Rastelement 44 tragende Endabschnitt 36 spannt eine Ebene auf, die quer zur Längserstreckung des Grundkörpers 12 verläuft. Demnach ist im dargestellten Ausführungsbeispiel das zweite Rastelement 44 einstückig mit dem Abdeckrost 22 verbunden. Alternativ ist aber auch denkbar, beispielsweise an der Unterseite des Abdeckrostes oder an der entsprechenden Querrippe eine Edelstahlfeder, z. B. durch Eingießen, anzuordnen, die in Richtung auf das erste Rastelement 42 vorgespannt und mit diesem in Eingriff bringbar ist.The second locking element 44 is here as one transverse to the longitudinal extension of the base body 12 extending and to the ridge of the first locking element 42 Complementary groove formed and on a side wall 56 of the extended end section 36 the cross rib 32 arranged. The second locking element 44 load-bearing end section 36 spans a plane that is transverse to the longitudinal extent of the base body 12 runs. Accordingly, the second locking element is in the illustrated embodiment 44 in one piece with the cover grate 22 connected. Alternatively, it is also conceivable, for example on the underside of the grating or on the corresponding cross rib, a stainless steel spring, for. B. by pouring to arrange the direction of the first locking element 42 biased and engageable with it.

Neben den hier dargestellten Ausgestaltungen der Rastelemente 42 und 44 können beispielsweise auch Mittel zum Einrasten des Abdeckrostes 22 am Grundkörper 12 vorgesehen sein, die komplementäre Aussparungen und Verdickungen auf den Querrippen 32 bzw. am Grundkörper 12 umfassen. Dabei können auch mehrere derartige Rastelemente auf einer Querrippe 32 und entsprechend im Bereich des Grundkörpers 12 angeordnet werden. So kann bei der gemäß 4 dargestellten Anordnung beispielsweise auch die vom Betrachter aus gesehene linke Seitenwandung der Querrippe 32 bzw. der Vertiefung 52 je ein Rastelement tragen. Die Anordnung der Rastelemente im Bereich senkrecht zur Verkehrsfläche gelegener Wandungen hat sich als besonders sinnvoll erwiesen, weil hierdurch die Ablagerung von Sedimenten im Bereich der Verriegelungseinrichtungen 38, 40 stark zurückgedrängt werden kann.In addition to the configurations of the locking elements shown here 42 and 44 can, for example, also have means for latching the cover grille 22 onto the base body 12 be provided, the complementary recesses and thickened areas on the transverse ribs 32 or on the body 12 include. Several locking elements of this type can also be on a transverse rib 32 and accordingly in the area of the base body 12 to be ordered. So with the according 4 arrangement shown, for example, the left side wall of the transverse rib as seen by the viewer 32 or the deepening 52 each carry a locking element. The arrangement of the latching elements in the area of the walls perpendicular to the traffic area has proven to be particularly useful, because in this way sediment is deposited in the area of the locking devices 38 . 40 can be pushed back strongly.

Bei den Verriegelungseinrichtungen 38, 40 der 2 sind die einzelnen Rastelemente 42, 44 jeweils an voneinander weggewandten Seitenwandungen der sie tragenden Querrippen 32 angeordnet. Da die Querrippen 32 an den Abdeckrost angeformt sind, stehen sie nach dem Einrasten des Abdeckrostes 22 unter leichter Spannung, wodurch die Haltekraft der Verriegelungseinrichtungen 38, 40 erhöht wird.With the locking devices 38 . 40 the 2 are the individual locking elements 42 . 44 in each case on side walls of the transverse ribs bearing them facing away from one another 32 arranged. Because the cross ribs 32 are formed on the cover grille, they stand after the cover grate has snapped into place 22 under slight tension, reducing the holding force of the locking devices 38 . 40 is increased.

Zur Montage wird der Abdeckrost 22 auf den Grundkörper 12 gelegt, wobei die Verriegelungseinrichtungen 38, 40 eine exakte Positionierung erleichtern. Nach dem Auflegen des Abdeckrostes 22 wird dieser senkrecht nach unten gedrückt, wobei die als Kämme ausgestalteten ersten Rastelemente 42 über die Seitenwandungen 56 der Querrippen 32 gleiten, bis sie in die nutenförmigen zweiten Rastelemente 44 greifen. Der das zweite Rastelement 44 tragende Endabschnitt 36 der zugehörigen Querrippe 32 und/oder die das erste Rastelement 42 tragende Seitenwandung 50 des eine Vertiefung bildenden U-förmigen Abschnittes 52 an der Zarge 19 sind dabei zur Erleichterung der Montage sowie zur Erzielung der Rastwirkung in einer Richtung winklig zur Ebene 15 des Abdeckrostes 22 elastisch nachgebend ausgebildet.The cover grate is used for assembly 22 on the main body 12 placed, the locking devices 38 . 40 facilitate exact positioning. After putting on the cover grate 22 it is pressed vertically downwards, the first locking elements designed as combs 42 over the side walls 56 the cross ribs 32 slide until they are in the groove-shaped second locking elements 44 to grab. The second locking element 44 load-bearing end section 36 the associated cross rib 32 and / or the first locking element 42 load-bearing side wall 50 of the U-shaped portion forming a recess 52 on the frame 19 are to facilitate assembly and to achieve the locking effect in one direction at an angle to the plane 15 the grating 22 designed to yield elastically.

Claims

Drainage device for surface drainage, in particular drainage channel, with a, preferably elongated, base body ( 12 ), an opening ( 16 ) of the basic body ( 12 ) covering lid ( 22 ), preferably a cover grate, and with at least one locking locking device ( 38 . 40 ) for locking the cover ( 22 ) on the base body ( 12 ), in which the locking device ( 38 . 40 ) at least one first locking element ( 42 ) on the base body ( 12 ) and at least one with the first locking element ( 42 ) Can be brought into direct engagement, in one piece with the cover ( 22 ) formed second locking element ( 44 ), characterized in that on the cover ( 22 ) at least one towards the bottom ( 18 ) of the basic body ( 12 ) outstanding lead ( 34 . 36 ) is rigidly anchored to the second locking element ( 44 ) wearing.

Device according to claim 1, characterized in that the second locking element ( 44 ) supporting section of the projection ( 34 . 36 ) and / or at least one the first locking element ( 42 ) supporting section ( 50 ) of the basic body ( 12 ), preferably in one direction at an angle to the plane ( 15 ) of the lid ( 22 ), is elastic.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the second locking element ( 44 ) supporting section of the projection ( 34 . 36 ) and / or at least one the first locking element ( 42 ) supporting section ( 50 ) of the basic body ( 12 ) angular in one direction, preferably transversely, to the longitudinal extent of the base body ( 12 ) lies.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the projection ( 34 . 36 ) to the lid ( 22 ) is molded on.

Device according to one or more of the preceding claims, in which the cover ( 22 ) Has ribs, characterized in that the projection ( 34 . 36 ) is formed by a rib.

Apparatus according to claim 5, wherein the ribs at least partially as between the long sides of the lid ( 22 ) extending cross ribs ( 32 ) are formed, characterized in that the projection ( 34 . 36 ) from a cross rib ( 32 ) is formed.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first and second locking elements ( 42 . 44 ) have complementary recesses and projections.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the first latching element ( 42 ) on the base body ( 12 ) a comb and the second locking element ( 44 ) on the lid ( 22 ) has a complementary groove.

Device according to one or more of the preceding claims, in which the base body ( 12 ) a support surface ( 21 ) for the lid ( 22 ), characterized in that in the area of the contact surface ( 21 ) a deepening ( 52 ) and the first locking element ( 42 ) within the recess ( 52 ) is arranged.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the projection ( 34 . 36 ) is designed such that the second locking element ( 44 ) in the assembled state of the drainage device ( 10 ) in the recess ( 52 ) of the basic body ( 12 ) protrudes and with the first locking element ( 42 ) is engaged.

Device according to one or more of the preceding claims, in which the base body ( 12 ) a frame ( 19 ) that holds the cover ( 22 ), characterized in that in the frame ( 19 ) the first locking element ( 42 ) is integrated.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the second latching element ( 42 . 44 ) from the lid ( 22 ) removed section ( 54 ) of the projection ( 34 . 36 ) is arranged.