DE2023161A1 - Instrument-Anzeigevorrichtung - Google Patents

Description

CHpJ. !ng. C. WaBacfc^%"^#_ " -" * ·· η DIpI. Ing. G. Koch ^ 2023161 Dr. T. Haibach l i?.57OH/r

8 München 2
Kwffno«rstr. 8, Td. 24Q27S

Sperry Rand Corporation, New York, N. Y., USA Instrussent-Anseigavorrichtung

Die Erfindung betrifft eine Inatruinant-Anseigevorrichtung mit «inaia^verstellbaren Zeiger odar Ansseig®organj durch die Erfindung soll eiste Berührung de» Zeigers od®r. anderweitigen Ans©ig®orgi&ns aalt anderen Bauteilen bei seiner 7erateilung längs eines: vorgegebenen ¥eg raraiadan warden. Die 2Drfindung eignet sich insbesondere sur Ausrichtimg von Anseigeorganan wie beispialsveise langen M&itaerkzelgern» für deren Varstallbawagungaa nur ein axtrea geringe β Tolarsuas« spiel sur Verfügung ateht·

Anzeigeinatrumente von Flugleitanla&an, wie sie in Flugsysteaen verwendet werden, vo Platz kostbar ist, sind ein augenfälliges Seispiel für Anordnungen, bei wolohen von Meßwerken betätigte Zeiger sich längs genau begrenzter Bahnen verstellen müssen. Derartige Instrumente weisen ia typischen Fall aehrere Meßwerke, häufig bis zu fünf- oder mehr, in eines gemeinsamen Geh&use auf} den einzelnen MeQwerkan sind jeweils verhältnismäßig lange Zeiger zugeordnet, die sich gegenüber gesonderten oder gemeinsamen Anseigeskaien verstellen, welche in einem kleinen Beobachtungsbereich oder Inetruaentfenster des Anzeigeinstruiaonts angeordnet sind. Vm eine Berührung der verschiedenen Zeiger miteinander oder alt anderen Bauteilen des Anzeigeinstrumonte zu vermeiden, war es bisher notwendig, die Heßwerke an sorgfältig bearbeiteten

0098 84/1439

in den Instrusaantgeh&use zn non tier en. Außerdem dl· Fora und Abfassungen der Zeiger bei der Herstellung genau uz&d alt engen Toieransen überwacht werden. Seibat unter diesen elnsohrftnkanden Bedingungen war jedoch häufig ein ra&cfcir&^llo&es Biegen der Meßwerkaeiger erforderlich, ν« «iaea «n^eaes»eraeasi Sawegllolikeltaa&etaad von anderen Bauteil»» su gewätarldistem; Merdurcs er^ab sich das sueätzli- ahm Priilble»», d&3 do? Seiher ab^essossesaa und In der Wärme behamdoit werden gguBte, ma ±Ώη®τ® ZisgspaansiBgen au verringern.

Di» JCrfl^dusü^ betrifft sostlt eine Inatruasontanaeigevorrichtusi^, bsi veleher ein Ass©iga4©il ^«gs5»nül>or einem Bezug»- teil ver$t®llb&£* ist, salt a lisas· Betätigungsvorrichtung, an welcher das Ans<oig®toil befestigt 1st und welche ala' Antrieb für die Selativrrerachiebtutg des Anasaigeteila gtsgenübisr dem Bescu&atali diaat, iäewla alt ®£s:®r Haliariin^, an welcher die

Durch die jSrfioduag sollen di« Torstahamd erläuterten Problera« celSet od®r snsasindeat verringert werden.

Zu diesen Zweck ist bei einer Xnatruinent-Anseijgevorrlchtung der genannten Art geattfi der Erfindung vorgesehen, daß eine Justiervorrichtung zur einstellbaren Befestigung der Betätigungsvorrichtung besUglich der Halterung vorgesehen ist.

Die Zrfindung gibt.so ein einfach·· Mittel sur Ausrichtung •in·· Meflwerkseigers an die Hand, der&rt, dall dieser einen angeaeeaenen Bewegungsspielrausi gegenüber anderen Bauteilen beaitst, wodurch sowohl die Herstellung und die Montage des GerMts vereinfacht als auch dl· Hotwendigkeit eines nachtrftgllchen Biegens und einer nachträglichen Wärmebehandlung des Zeiger· erübrigt wird· GesdlB einer bevormugten AuefQh-

00988WU39

rungifοηα der Erfindung zur Anwendung in dem Ansθige-Inetruaont einer Plugleitanlage iat jeweils Jedes Meßwerk ■ittela drei Stellachrauben Justierbar, die an den Eckpunkten eines Dreiecke angeordnet aind und sich durch eine Meßwerkahai te rung hindurch bia zur Berührung alt dem V.9B-werk eratrecken. Zur Ausrichtung des Zeigare wird das MeO-werk vorübergehend aus aeiner starren Verbindung mit der Halterung geluat. Kunaehr können die Steilachrauben so justiert werden, daß der Meßwerkzeiger relativ gegenüber dem Instrumentgehäuee verstellt wird. Nach der richtigen Ausrichtung des Zeigers * derart, daß er eich nun entlang einen vorgegebenen Stallweg ohne Berührung alt anderen Bauteilen verstellen kann, wird das Meßwerk uiedar starr ait der Halterung verbunden und iat nunmehr für den normalen Betrieb bereit. Entsprechend· zusätzliche Stellschrauben für die anderen Maßwerke dea Anzeigeinstrumente gestatten die gesonderte Ausrichtung der einzelnen Zeiger in der gleichen Veiae.

Ja folgenden wird ein AuefUhrungsbcispiel der Erfindung in Verbindung alt der Anzeigevorrichtung einer Flugzeug-Flug-Steueranlage ia einzelnen anhand der Zeichnung beschrieben} in dieser zeigern

Fig. 1. in echeaatlacher auseinandergonogener Darstellung das Anzeige-In»trueent der Flugleitanlagei

Fig. 2 eine Ansicht dea Gertta aua Fig. 1 von hintan ait Blickrichtung gemäß der Linie 2-2j

Fig. 3 ein j Sohnittansicht ait Schnitt entlang der-Linle 3-3 au· Fig. 2.

00988A/U39

Di· la Figur 1 gezeigte Anzeigevorrichtung der Flugleitanla^· let «le cans·· «It 10 bezeichnet! sie weist «in» »1· kttaetllohen Horlaoat wirkend« Kugel 11 auf, dl· zur Anzeige der Länge· and Querneigunge-Fluglage doe Flugzeuge dient und in herkttaalicher Weise durch vota eines entferzit. angeordneten (nicht dargestellten) Vertikalkreisel abgeleitete Llnge- und Quernelgungssignale gesteuert wird. Die Horizontkugel 11 wird durch ein Instruwentfeneter 12 in einer Fassung 13 geaeineaa alt verschiedenen durch. Heßwerke angetriebenen Zeigern, wie beispielsweise Längs« und Querneigungs-Kreuzzeigera ill· und 15 beobachtet, die alt entsprechenden Be tätlgungSVorrlchtungea in den Meßwerken 1o und 17 verbunden sind und «loh nach Maßgabe von Längs- und Querneigungs-Steuerbefehlen verstellen,, wie sie ssua ManUvrloren des Flugzeugs. erforderlich «Ind. Die Kreuzzeiger \h_t 15 schneiden sich noraalerwel·· in einer Kugel 18 einer als Ansselgaeymbol dienenden Mlnlfttur-Flugaeugdarsteilung 19t wenn sich das Flugzeug auf einer ausgewählten Flugbahn befindet oder einer solchen annähert, die durch In den (nicht gezeigten) Computer der Flugleitanlage eingegebene Bezugssignalβ definiert let. Venn sieh die Kreuzzeiger ik_t 15 in irgendeinem anderen Punkt überschneiden, so bedeutet dies» daß das Flugzeug gegenüber der vorgewählten Flugbahn versetzt ist, und daß der Pilot eine Längs- und/oder Querneigungssfeuerung vor*· nebjsen ηαβ, um die Abweichung von der Flugbahn zu korrigieren. AMe weitere Zeiger können ein Absoluthtthenzelger 20, der durch ein Meßwork 21 zur Verstellung gegenüber einer vertikal angeordneten Skalenteilung 22 auf der Horizontkugel 11 betätigbar ist, ein Leltstrahl-Abwelchungszelger 23, der durch «in MeOwerk 2k zur Tereteilung gegenüber einer Leltstrahl-Abwei.ohungvakal* 25 betMtigbar Ist· sowie ein eieltpfad-Abweichung«seiger 26°, der durch ein Meßwerk 27 mir Verstellung gegenüber einer Gleitpfadskala 28 betätigbar l»t_% vorgesehen sein.

009884/U39

DA« -rmrmetodLmdmXkmn JBeiger »lud cturcb de* Fenster 12 beobachtbar» derart, daß dl· den Pilot Interessierende Information Ober dl· Tlngfrntm alt Bezug auf die durch die Horizontkugel 11 angezeigte Längs- und Querneigungsfluglage dee Flugzeugs beobachtet wird. Xn eines typischen Anaelgelnatrument einer Flugieitanlage wird auch die Flugseug-Querneigungalage durch einen Querneigungswinkelzeiger darfesteilt» der «it der Quarneiguagsaehse der Horizontkugel 11 gekuppelt ist und sieh gegenüber Bezugsmarkierangen auf einer (nicht dargestellt en) Maske verstellt, die se angeordnet ist, dall die freie« Baden der Zeiger zwischen ihr und der Ringfassung 13 im liegin kernen, Zusätzlich su dan verschiedenen Zeigern und de* Miniaturflttgxeug-Anaeigesymbol sind "noch rerschi··* dene ¥amflaggen bsw. -klappen zur Anzeige von Funktion»« b»w. BetriebestSrungen anderer Einheiten, wie etwa des Com» puters der Flugleitanlage oder des Vertikalkreisels, vorgesehen ι diese Varaflaggen bzw» -klappen werden normalerweise außerhalb des Gesichtsfeldes hinter der Ringfassung gehalten} bei« Auftreten einer betreffenden Funktions- oder Betriebsstörung gelangen sie in das Gesichtsfeld zwischen der Ringfassung und der Maske·

Vie ersichtlich« Müssen sich eine Vielzahl von Teilen in eine« sieallch beschränkten Volumen verstellen könnenj der verfügbare Rausi ist insbesondere durch das Bestreben beschränkt, in Instrumenten, die lsi Pilotenabteil eines Flugzeug· angeordnet sind, «Sglichst viel Plata zu sparen. Vie eingangs bereits erwähnt, ist es daher recht wahrscheinlich, dafi einer oder Hehrere dieser beweglichen Teile entweder miteinander marnv mit irgendeinem stationären Teil der JLnzeigerohtung der Flugleitanlage sich entweder unter·!*-;■: - f ander stören eder deren ein stationäres T·« d*r Anzeige- ■ vorrichtung der Flagleitanlage gestört werden, βoferne »lokt

009014/1439

BAD ORIGINAL

.6.

Itare!» «fie

krj,ii©«&«§s· miffiSl ©ist« . laiefet »er αββ_ο Srffor-

ear mabfefa-

Wi® in ®ia»«aa«»

oäaoc

3h csiöl 33 «a. eisaoa

edes» aiaosn
äoft os» ^m ie3s?o& ?
tiOoot,

«a eiswisr 33 sind . Die Wir

Dreiecks

knnc»v«ifle di«a»r

Vink·!, imd dattit da» M«Bv«rls Zeiger 15» IiBt eioh

federnden Beile«ech©Ite« de« Schraubkopf und der man die

3^ bewirken;

nach werden die StellaehsmfNra 39» 40 ?&:! %1 ble sraur Bs»r*£ ohaacT der fnr den Zeiger genOuueohteia L&g® rmr»%®llt, werden die Kleauenräntoen 37 and 3$ wiedes· f®et um da« MeAverk in eeiner Justierten. Stellung ma

BAD ORiGIWAL

009884/t43S

• · t · t

Selbstrrersttndlioh bestehen für die Meuwerkhalterung aanttlgfaelui AbwaadluagsaBgliohkeiten« Beispielsweise let der Zeiger 23, der alt einea direkt an der Xnstrunentvandung
36 befestigte* Maßwerk 2% -verbunden let, gleichwohl in der ▼erstehend beeohriebenen Weise justierbar, und avtr aitte!· Stellaohrauben kh₉ 45 und k6, die ait Kleinschrauben k7 «ad kB Buaaaaemrirken. Unabhängig von der Jeweiligen
speziellen Montag« bewirkt jedoch die Verstellunff irgendeiner der Stellschrauben in der Instrumentlandung 36 eine Verstellung des freien'Endeβ des Meßzeiger» ua eine durch die beiden anderen Stellschrauben gehende Achse. Auf äiese Veise kann durch geeignete Justierversteilung der einzelnen Stellschrauben das freie Zeigerende in jede gewünschte Lage innerhalb eines durch den Verstellbereich der Stellsohrauben und die Zeigerlinge beetiaaten Kugelabschnitts
▼erstellt werden.

PatentanuprUche t

009884/U 39 BAD ORIGINAL

Claims (2)

2623161 Patent an

1./Instrument-Anzeigevorrichtung, bei welcher ein Anzeigeteil gegenüber einem Bezugsteil verstellbar ist, mit einer Betätigungsvorrichtung, an welcher das Anzeigeteil befestigt let und welche als Antrieb für die flelativverSchiebung des Anzeigeteils gegenüber dem Bozugateil dient, sowie mit einer Halterung, an welcher die Betätigungsvorrichtung^ montiert 1st, dadurch gekennzeichnet , daß eine Justiervorrichtung (39t fcO, 4i) zur einstellbaren Befestigung der Betätlgungsvorrlohtung (17) bezüglich der Halterung (36) vorgesehen 1st.

2. Instrument-Anzeigevorrichtung nach Ansprucn 1, bei welcher da« Anzeigeteil alt der Betätigungsvorrichtung eehwenkbar verbunden 1st und in einer Ebene senkrecht zur Schwenkachse fr·! gegenüber der Betätigungsvorrichtung verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Justiervorrichtung (39, kO, kl) für die einstellbare Befestigung der Betätigungsvorrichtung (17) die Justiereinstellung eines Punkts auf dem Anzeigeteil (15) auf Jede beliebige Stelle innerhalb eines gegebenen Kugelabschnitts ermöglicht.

3· Instrument-Anzeigevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Justiervorrichtung (39, ^Q, 4i) zur einstellbaren Befestigung der Betätigungsvorrichtung drei an den Ecken eines Dreiecks angeordnete Steilschrauben aufweist, welche sieh durch die Halterung (36) erstrecken, derart, daß die Verstellung einer der Stellschrauben (39, kO, in) gegenüber der Halterung (36) eine

- - ' .' BAD ORIGINAL

009884/1439

Verdrehung bzw» Verschwenkung der Betätigungsvorrichtung (17) um eine durch die beiden anderen Stellschrauben verlaufende Achse bewirkt·

4» Instrument-Anzeigevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verriegelung bzw. Arretierung (37» 38) ear starren Fixierung der Betätigungsvorrichtung (17) nach der Justierung an der Halterung (36) vorgesehen ist·

r-

5· Instrument-Anzeige vorrichtung nach eineia eder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsvorrichtung (17) auf ein'era mit der Halterung (36) verbundenen Winkel (33) montiert ist·

6, Anwendung der Instrument-Anzeigevorrichtung naali einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche als Anzeigevorrichtung einer Flugleitanlage, mit mehreren Meßwerken, deren jedes, ein zugeordnetes, schwenkbar mit dem Meßwerk verbundenes Anzeigeorgan betätigt, wobei o*ie verschiedenen Anzeigeorgane in einem vorgegebenen₉ durch ein Instrumentfenster beobachtbaren Raum verschiebbar angeordnet sind, sowie mit einer starr an dem Instrumentgehäuse befestigten Halterung für die verschiedenen Meßwerke, dadurch gekennzeichnet, daß Justiervorrichtungen (39, 40, 4i| 44, 45, 46; Figuren 2 und 3) stur unabhängigen Justierung der Stellung wenigstens eines der Meßwerke (t7I 24) bezüglich der Halteruns (36) vorg»sehen sind, derart, daß das freie Ende des anteilörigen Anzeigeorgane (i5t 23) innerhalb eines vorgegebenen Kugelabschnitts in jede gewünschte Stellung einstellbar ist·

7· Anzeigevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekeanzeich-

00988A/1439 BAD ORIGINAL

net, daft dl· unabhängig· Justiervorrichtung (39, ^Q, In.) Mbrtr« Stellschrauben aufweist,, welch® sieh durch die Halterung (36) ewr Αά1λ&® gegen das MeBwerk (17t •trecken, wobei die S teil schraube» {39 _p Ii 0, 4i) so an* geordnet *ind_f daß jewaila Bötiltlgimg· oinar der Stell-•ohraubea .ein« Veratellisii^ dma \tr®±&n Esidee dee gen Ansei^eors&n« (15) länge «isi«r TbogfeafSrmJ.gfflfi Bahn innerhalb deo Ktag®labschBitte bewirkt» . * ..

8* Anzeigevorrichtung* raaok .toeprueti 6 oder 7_f da-iurch gekennseiohnet', daß die JuBtimmruTrXchtung dr&i, an den Eckpunkten eine» Dreieck» in der
Stellschrauben (39_S Λθ₉ kti hh_f 45*

Aneeigevorrichtttng naeSs, einem ader Btthreren d#r vorhergehenden Aneprtteh® 6 bis S₉ dwS«sr@h ge!e«!tS£&iB®ichnet, d&0 jede· vorlumdene MeßwerBs (i6₀ 17» Si₁₁ 2Λ, 27) ülttel· Je drei Stellffielpraitsb·» (39» ^c ^H hh_s k5_t k6) justierbar iet.

BAD ORIQiNAL.

00S88A/U39

Leerseite